تم تصميم النصائح التالية لضمان تجنب الأخطاء كطالب أجنبي. سيتيح لك ذلك التركيز بشكل كامل على دراستك وتجنب المشاكل مع السلطات الألمانية.
ما هي الأخطاء الأكثر شيوعًا فيما يتعلق بقوانين الهجرة (قانون الإقامة)؟
إذا لم تكن مواطناً من الاتحاد الأوروبي وتدرس في ألمانيا كطالب أجنبي، فعليك أن تكون على دراية بالأخطاء التالية حتى تتجنب المشاكل مع سلطات الهجرة الألمانية على المدى المتوسط والطويل. عادةً ما تؤدي الأخطاء إلى أن تضطر إلى إنفاق الكثير من الوقت والمال من أجل العيش (بشكل دائم) بشكل قانوني في ألمانيا. وقد يعني فقدانك لحقك في الإقامة عدم السماح لك بإكمال دراستك واضطرارك لمغادرة البلاد.
الخطأ 1: لا تتسرع في إلغاء دراستك
لسوء الحظ، يترك العديد من الطلاب دراستهم دون التأكد أولاً من أنه لا يزال لديهم حق الإقامة في ألمانيا. إذا اتضح أثناء دراستك أنك لن تتمكن من إكمال دراستك، فيجب عليك التحقق مسبقاً مما إذا كانت لديك فرصة للحصول على حق إقامة آخر دون دراستك الحالية. يعتمد ذلك على العديد من المعايير. ويعتمد حق الإقامة الذي يصبح موضع تساؤل على ما تخطط للقيام به بعد ترك دراستك. لذلك نوصيك بمناقشة هذه المسألة مسبقاً مع سلطات الهجرة أو مع محامٍ متمرس. من الممكن دائمًا تقريبًا إيجاد حل معقول بموجب قانون الإقامة. لهذا السبب، من المهم دائمًا توضيح الخيارات المتاحة لك قبل أن تخطط للتوقف عن دراستك.
الخطأ 2: عدم تمديد حقك في الإقامة في الوقت المناسب
دائمًا ما يكون لتصاريح الإقامة المؤقتة تاريخ انتهاء صلاحية محدد. ويحدث مرارًا وتكرارًا أن ينسى الطلاب تمديد حقهم في الإقامة. إذا لم يتم تمديد حق الإقامة في الوقت المناسب، فقد تنشأ مشاكل مختلفة. في بعض الحالات، ترفض سلطات الهجرة تمديد تصريح الإقامة بعد انتهاء صلاحيته. حتى لو لم يكن ذلك قانونياً، يجب عليك تجنب هذه المشكلة منذ البداية. قم بتدوين تاريخ انتهاء صلاحية تصريح إقامتك وتقدم بطلب التمديد قبل 2-4 أسابيع على الأقل من انتهاء صلاحيته.
الخطأ 3: عدم تغيير حقك في الإقامة بعد التخرج
بعد أن تكون قد أكملت دراستك وتم تسجيلك في الخارج، يجب عليك تغيير حق الإقامة في أقرب وقت ممكن. فكلما تأخرت في تغيير حق الإقامة، كلما استغرقت وقتاً أطول قبل أن تحصل على حق الإقامة الدائمة أو الجنسية الألمانية.
الخطأ 4: أنت تعمل في مجال غير موضوعي بعد التخرج
إذا كنت قد أكملت دراستك وترغب في العيش في ألمانيا، فعادةً ما ستحصل على وظيفة في القريب العاجل. ستواجه دائمًا مشاكل بموجب قانون الإقامة إذا كنت تعمل في وظيفة لا تتوافق مع شهادتك.
كقاعدة عامة، يمكن حل هذه المشكلة عن طريق تكييف المسمى الوظيفي في عقد العمل أو بالرجوع إلى الدرجة العلمية. على أي حال، يجب عليك التأكد من صياغة الوصف الوظيفي بشكل صحيح عند توقيع عقد العمل. وإلا فإنك لن تحصل على تصريح إقامة، وفي أسوأ الأحوال، سيتعين عليك مغادرة البلاد. لذلك فإن تعديل الوصف الوظيفي مهم جداً بالنسبة لك.
إذا بدأت عملاً لا علاقة له ببرنامج شهادتك، فلن تُمنح حق الإقامة. على سبيل المثال، إذا كان لديك شهادة في القانون ثم عملت كسائق سيارة أجرة، فلن تُمنح حق الإقامة كعامل ماهر.
الخطأ 5: لديك سوابق جنائية
دائمًا ما تؤدي الإدانات السابقة في ألمانيا إلى مشاكل كبيرة في قانون الإقامة. إذا كان لديك سجل جنائي، فقد يؤدي ذلك إلى المساوئ التالية:
- لن يتم تمديد حق إقامتك المؤقت.
- لا يحصلون على حق الإقامة الدائمة.
- لا يمكن تجنيسك.
- يتم ترحيلهم.
بالطبع، لا تنشأ المشاكل مع كل إدانة. ومع ذلك، ستواجه مشاكل في حالة الإدانة:
- أكثر من 90 غرامة يومية أو
- لعقوبة مع وقف التنفيذ لأكثر من 3 أشهر أو
- لعقوبة الحبس دون إفراج مشروط
إذا وقعت في أي وقت في مشكلة مع مكتب المدعي العام، تأكد من أن تبقى أقل من المعدلات الحدية المذكورة أعلاه في حالة الإدانة. بالطبع، هذا غير ممكن لكل جريمة. ولكن حتى المخالفات البسيطة يمكن أن تؤدي بسرعة إلى عقوبات كبيرة. إذا قمت بتوكيل محام، فأخبرهم بالحدود التي ينص عليها قانون الإقامة. حتى المحامون المتخصصون في القانون الجنائي ليسوا دائماً على دراية بقانون الإقامة الألماني.
كيف يمكنني العيش في ألمانيا إلى الأبد؟
يأتي العديد من الطلاب في البداية إلى ألمانيا للدراسة فقط ويرغبون في مغادرة ألمانيا مرة أخرى بعد إكمال دراستهم بنجاح. يختلف الواقع بعد سنوات من الإقامة في ألمانيا. لقد تعلمت أن ألمانيا بلد جذاب لمستقبلك. ربما تكون قد وجدت شريكاً أو حتى أسست عائلة. لقد تغيرت الخطة الأصلية لمغادرة ألمانيا. نوصي جميع الطلاب الأجانب بالبحث في كيفية الحصول على حقوق الإقامة الدائمة أو حتى الجنسية الألمانية في ألمانيا بمجرد دخولهم البلد.
كطالب أجنبي، كيف يمكنني الحصول على حق الإقامة الدائمة في أسرع وقت ممكن؟
يجب عليك التخطيط لكيفية الحصول على حق الإقامة الدائمة في أسرع وقت ممكن عند دخولك البلد. كثير من الطلاب لا يضعون هذه المسألة في اعتبارهم لأنهم يريدون مغادرة ألمانيا بعد انتهاء دراستهم. وكما هو الحال في كثير من الأحيان في الحياة، تسير الأمور بشكل مختلف عما تعتقد. عليك استيفاء العديد من المتطلبات للحصول على حق الإقامة الدائمة. لذلك كلما أسرعت في التعامل مع حق الإقامة الدائمة وكلما كانت لديك معلومات أكثر تفصيلاً عن المسار من إقامة طالب إلى تصريح إقامة دائمة، كان ذلك أفضل.
لا يمكنك الحصول على موعد، أو لديك مشاكل مع مكتب الهجرة أو تم رفض طلبك؟ نحن على يقين من أنه يمكننا مساعدتك أيضاً!
من أجل اتخاذ الخطوات الصحيحة في أقرب وقت ممكن، يجب أن تكون على دراية بالجوانب التالية:
مخصصات التقاعد
كقاعدة عامة، يجب أن تكون قد دفعت في نظام تأمين المعاشات التقاعدية الألماني لمدة تتراوح بين 21 و60 شهراً تقريباً للحصول على حق الإقامة الدائمة. لدى العديد من الطلاب وظيفة صغيرة إلى جانب دراستهم. في هذه الحالة، أخبر صاحب العمل أنك خاضع لتأمين المعاش التقاعدي حتى لو كان لديك وظيفة صغيرة. استقطاعاتك لهذا الأمر منخفضة للغاية (حوالي 15 يورو شهرياً). ومع ذلك، لديك ميزة كبيرة تتمثل في أنك قد دفعت بالفعل في نظام تأمين المعاش التقاعدي لأشهر كافية أثناء دراستك. وهذا أمر مهم بشكل خاص لأنه لا يمكن دفع اشتراكات تأمين المعاش التقاعدي بدون حق الإقامة الدائمة.
أوقات الإقامة
تأكد من عدم وجود أي انقطاع في فترات إقامتك. على وجه الخصوص، إذا لم يتم تمديد حقك في الإقامة في الوقت المناسب، فقد تنقطع فترات إقامتك. في بعض الحالات، تفترض سلطات الهجرة في بعض الحالات أن فترات إقامتك تبدأ من الصفر في حالة الانقطاع.
إذا كان لديك، مثل معظم الطلاب، تأشيرة دخول في البداية وفقًا للمادة 16 وما يليها. قانون الإقامة، يرجى ملاحظة ما يلي: في هذه الحالة، سيتم أخذ 50% فقط من فترات إقامتك في الاعتبار بشكل عام. على الرغم من أنك قد تكون قد درست بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 5 سنوات، إلا أنه لن يتم الاعتراف بفترات إقامتك إلا فيما يتعلق بـ 2.5 سنة فقط. ولهذا السبب من المهم جداً أن تنتقل مباشرةً بعد الانتهاء من دراستك.
اختبار التكامل
اختبار الاندماج سهل وغير مكلف للحصول عليه. أكمل هذا الاختبار في أقرب وقت ممكن لتجنب أي مشاكل زمنية عند التقدم بطلب للحصول على حقوق الإقامة الدائمة. يمكنك العثور على الكثير من المعلومات حول هذا الأمر في منشور المدونة هذا.
حق الإقامة الدائمة أثناء الدراسة
وعلى وجه الخصوص، يمكن للطلاب والطلاب الذين لم يحصلوا على تصريح إقامة وفقًا للمادة 16 وما يليها. AufenthG الحصول على حق الإقامة الدائمة بشروط أبسط. في هذه الحالة، لا يتعين عليك تقديم دليل على توفير معاش تقاعدي أثناء دراستك (انظر الفقرة 9 (3) الجملة 2 من المادة 9 (3) من القانون الألماني). كما أنك لست بحاجة إلى أي دخل. بصفتك مستفيدًا من BAföG، يمكنك أيضًا الحصول على حق الإقامة الدائمة إذا كنت لا تزال تدرس. فقط اعلم أن عملية تقديم الطلب قد تستغرق أحيانًا من 6 إلى 18 شهرًا بدون محامٍ. تنطبق الاستثناءات فقط إذا كنت لا تزال تدرس. لسوء الحظ، لن تنطبق عليك هذه اللوائح الخاصة بعد حصولك على شهادة البكالوريوس بعد انتهاء دراستك.
جواز سفر وطني ساري المفعول
تأكد من عدم انتهاء صلاحية جواز سفرك الوطني. إذا لم يكن لديك جواز سفر وطني، فتقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد في أقرب وقت ممكن، وإلا فلن يتم منحك حق الإقامة الدائمة. إذا كنت قادماً من بلد يصعب فيه الحصول على جواز سفر وطني (العراق، أفغانستان، سوريا، إريتريا، إلخ)، يجب أن يكون لديك على الأقل دليل كافٍ على أنك حاولت الحصول على جواز سفر وطني.
كيف يمكنني الحصول على الجنسية الألمانية في أسرع وقت ممكن كطالب أجنبي؟
في الأساس، ينطبق الأمر نفسه على الجنسية الألمانية فيما يتعلق بمنح حق الإقامة الدائمة. ومع ذلك، هناك مشكلة إضافية مهمة: لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية مع كل حق إقامة مؤقت. إذا كان لديك أحد حقوق الإقامة التالية، فلا يمكنك الحصول على الجنسية:
- §§ المواد 16 أ، 16 ب، 16 ب، 16 د، 16 هـ، 16 و، 16 و، 17، 18 د، 18 و، 19، 19 ب، 19 هـ، 20، 22، 23 (1)، المواد 23 أ، 24، 25 (3) إلى (5) من قانون الإقامة
في هذه الحالة، يجب أن تحاول تغيير حقك في الإقامة في أقرب وقت ممكن. وهذا ممكن في موعد أقصاه عند التخرج. ومع ذلك، في بعض الحالات، يمكنك أيضًا تغيير حق إقامتك أثناء دراستك. ينطبق هذا على وجه الخصوص إذا كان ينطبق عليك ما يلي:
- متزوج من شريكة ألمانية
- والد لطفل ألماني
- الاستقلالية
- قرار اللجوء الإيجابي
- متفرقات
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن التقدم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية قد يستغرق الآن أكثر من عامين. تقدم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية قبل عام واحد على الأقل قبل استيفاء جميع المتطلبات. حتى إذا كانت السلطات المسؤولة لا ترغب في ذلك، فإن ذلك ممكن بسبب طول مدة التقديم.
متى سأحصل على الجنسية الألمانية؟
ما الأخطاء التي يجب عليك تجنبها عند التعامل مع سلطات الهجرة؟
على الرغم من أن سلطات الهجرة في ألمانيا ملزمة بالتصرف بما يحقق مصلحتك، إلا أننا نجد في الممارسة العملية أن الأمر ليس كذلك مرارًا وتكرارًا. يجب أن تضع في اعتبارك دائماً النقاط العشر التالية:
- كقاعدة عامة، لا يتحقق مكتب تسجيل الأجانب من حق الإقامة الأفضل لك.
- ترتكب سلطات الهجرة بانتظام أخطاء جسيمة في المسائل القانونية.
- الكتبة في سلطات الهجرة ليسوا عادةً خبراء أو محامين في قانون الهجرة، بل هم كتبة بسطاء ليس لديهم خبرة في قانون الهجرة.
- جميع الإفادات التي يدلي بها موظفو مكتب الهجرة التي لا تملكها مكتوبة لا قيمة لها في حالة الشك.
- إذا طُلب منك سحب الطلب، تأكد من أن سحب الطلب في مصلحتك.
- إذا كنت لا تتحدث الألمانية بمستوى B2 على الأقل، فلا تذهب إلى المواعيد بدون مرافق يتحدث الألمانية.
- يجب عليك عدم تسليم المستندات إلى مكتب تسجيل الأجانب دون الحصول على تأكيد خطي بالتسليم. فغالباً ما يحدث أن تضيع الوثائق أو أن يطلب منك مكتب الهجرة مراراً وتكراراً تسليم وثائق سبق تسليمها مرة أخرى.
- إذا فاتك موعد نهائي، على سبيل المثال لتمديد إقامتك، فلن يفيدك ذلك إذا لم تكن هناك مواعيد متاحة في وقت قصير. اهتم بمخاوفك في الوقت المناسب.
- لا تتقدم بطلب للحصول على حق الإقامة فقط عند استيفاء جميع المتطلبات، ولكن قبل 6 إلى 12 شهرًا من استيفاء المتطلبات. الغالبية العظمى من سلطات الهجرة لديها أوقات معالجة من 6 إلى 24 شهرًا.
- لا تنسى أن مكاتب تسجيل الأجانب يعمل بها موظفون يعانون أحياناً من الإجهاد والنسيان وعدم التنظيم وعدم الود بسبب العبء الإداري الزائد. لذا، كن دائماً ودوداً ومستعداً وابذل قصارى جهدك لمساعدة سلطات الأجانب. كلما سهلت الأمر على الموظفين في مكتب الهجرة، كلما كانت معاملتك أفضل.
هل أحتاج إلى تصريح عمل في ألمانيا بعد إكمال دراستي؟
نصائح مالية للطلاب الأجانب في ألمانيا
بعد الانتهاء من دراستك، من المرجح أن تبدأ عملك الأول قريباً. لذلك يجب عليك دائماً تقديم إقرار ضريبي لتتمكن من خصم تكاليف دراستك الأولى أو الثانية. التكاليف التالية قابلة للخصم وبالتالي تقلل من ضرائبك:
- الرسوم الدراسية
- رسوم الامتحانات
- المؤلفات المتخصصة
- معدات العمل (مثل الكمبيوتر والبرمجيات)
- تكاليف السفر إلى الحلقات الدراسية ومجموعات العمل
- تكاليف الإقامة (للمشاركة في الحلقة الدراسية)
- نفقات تقديم الطعام (للمشاركة في الندوة)
- تكاليف غرفة الدراسة إذا تم إكمال برنامج الدرجة العلمية كدورة للتعلم عن بعد
- دورات اللغة، إذا كانت جزءًا من المؤهلات المطلوبة للوظيفة
تأكد من الاحتفاظ بجميع الإيصالات أثناء دراستك. ستحتاج إلى نسخة من تسجيل دراستك أو دورتك الدراسية وكشوف الحسابات البنكية التي توضح الرسوم الدراسية المدفوعة كدليل لمكتب الضرائب. يجب عليك أيضاً الاحتفاظ بجميع إيصالات الدفع. يمكن أن يوفر لك ذلك عدة آلاف من اليورو من الضرائب واسترداد أموالك من مكتب الضرائب.
هل يمكنني القيادة بشكل دائم في ألمانيا برخصة القيادة الأجنبية الخاصة بي؟
إذا كان لديك رخصة قيادة من بلد خارج الاتحاد الأوروبي، فقد تكون هناك مشاكل في رخصة القيادة الخاصة بك. في هذه الحالة، غالباً ما تكون رخصة القيادة الخاصة بك صالحة لمدة 6 أشهر فقط في ألمانيا. بعد ذلك، لم تعد الرخصة صالحة. إذا واصلت القيادة على أي حال وتم إيقافك، سيتم اتخاذ إجراءات جنائية ضدك بتهمة "القيادة بدون رخصة". سيؤدي ذلك إلى تكاليف ومتاعب وربما حتى مشاكل بموجب قانون الإقامة. نوصيك بالاتصال بهيئة رخصة القيادة في الوقت المناسب. إذا كنت تقيم في ألمانيا لمدة أقصاها 12 شهراً كحد أقصى، فعادة ما يتم تمديد الفترة من 6 إلى 12 شهراً.
ما الأخطاء التي يجب تجنبها عند استئجار شقة في ألمانيا؟
بمجرد إقامتك في ألمانيا، ستنتقل على الأرجح إلى شقة مستأجرة. يجب أن تضع في اعتبارك ما يلي عند إبرام عقد الإيجار وخلال فترة الإيجار:
توثيق عيوب الإيجار
عند تسليمك للشقة المستأجرة، يجب عليك التقاط صور لجميع عيوب الإيجار الموجودة وتدوين جميع العيوب في بروتوكول عقد الإيجار. سيمنعك ذلك من تكبد تكاليف عيوب الإيجار التي لم تتسبب فيها عند انتقالك من العقار المستأجر في وقت لاحق.
التأجير من الباطن مسموح به
إذا قمت بتأجير شقتك المستأجرة من الباطن لفترة زمنية قصيرة أو طويلة، فهذا أمر لا يسبب أي مشكلة في ألمانيا بشكل عام. ينص كل عقد إيجار على أن التأجير من الباطن يجب أن يكون بإذن من المالك. وهذا صحيح جزئياً فقط: إذا كانت لديك مصلحة مشروعة في التأجير من الباطن، فيمكنك تأجير الشقة من الباطن دون موافقة المالك. الإنهاء الاستثنائي لعدم الموافقة على الإيجار من الباطن غير قانوني بشكل عام.
إذا كنت مؤجراً من الباطن، تأكد دائماً من أن المستأجر من الباطن قد حصل على تأمين ضد المسؤولية. فهذا سيضعك في الجانب الآمن. في حالة حدوث ضرر تسبب فيه المستأجر من الباطن، فإن ذلك سيمنعك من تحمل مسؤولية الدفع. اطلب إثبات التأمين واحصل على نسخة من بطاقة هوية المستأجر من الباطن أو جواز سفره.
تحذير: فخ ودائع الإيجار
نختبر مراراً وتكراراً أن المالك يحتجز وديعة الإيجار عند خروجك من الشقة. ويبرر المالك ذلك عادةً بادعائه بأنك تسببت في تلف الشقة. وبما أن هذا عادةً ما ينطوي على إيداع مبلغ يتراوح بين 500 و2000 يورو فقط، فمن الصعب في الواقع رفع دعوى قضائية للحصول على وديعة الإيجار. هذه الإجراءات عادةً ما تكون غير اقتصادية بالنسبة للمحامين.
حتى لو كانت النصيحة التالية غير مسموح بها قانوناً في الواقع، يجب أن تعرف الحيلة: إذا كنت تتوقع بالفعل أنه ستكون هناك مشكلة غير مبررة مع المالك فيما يتعلق بالوديعة في حالة إلغاء إيجار الشقة، فلا تدفع آخر 3 إيجارات وقم ببساطة بتعويضها مقابل وديعتك عند الانتقال من الشقة. حتى لو لم يكن ذلك مسموحاً به قانوناً، إلا أنها الطريقة الأكثر منطقية للطلاب على وجه الخصوص حتى لا يتعرضوا "للغش" من قبل المالك.
وبدلاً من ذلك، هناك خيار عدم دفع وديعة "نقداً" لمالك العقار، ولكن تقديم ما يسمى بضمان وديعة من أحد البنوك. يمكن أن يؤدي ذلك إلى التخلص من فخ وديعة الإيجار.
