يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

زوجان مبتسمان، أحدهما امرأة ترتدي الحجاب، يجلسان على الأريكة ويعملان معًا على ميزانية الأسرة. يقومان بتدقيق الفواتير وتدوين الملاحظات. توضح الصورة التخطيط الدقيق وتأمين سبل العيش، وهي خطوة مهمة نحو التجنيس في ألمانيا.

سبل العيش والتجنيس - متطلبات ونصائح للمساعدة

يتطلب منك التجنيس في ألمانيا تأمين معيشتك. تعرّف هنا على المتطلبات التي تحتاج إلى استيفائها، والوثائق الضرورية وكيفية تجنب الأخطاء المعتادة. من خلال المعلومات الصحيحة والتحضير المناسب، يمكنك إنجاح طلبك.
بقلم:
فالنتين رادونيكي
صحفي
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • من أجل الحصول على الجنسية الألمانية، يجب أن تكون قادرًا على إعالة نفسك بشكل مستقل دون إعانات اجتماعية غير مقبولة.
  • بعض الاستحقاقات الاجتماعية مثل إعانة الطفل أو المعاش التقاعدي أو BAföG لا تسبب أي مشكلة وليس لها تأثير سلبي على التطبيق.
  • تشمل الأدلة المطلوبة بيانات الرواتب وعقود الإيجار والتقييمات الضريبية.
  • هناك استثناءات في حالة البطالة غير الطوعية أو رعاية الأطفال الصغار، إذا تم تقديم الدليل المناسب.
الصورة المصغرة غير موجودة.

تأمين معيشتك

أحد الجوانب الأساسية للتجنيس في ألمانيا هو تأمين معيشتك. وهذا يعني أنه يجب أن تكون قادرًا على إعالة نفسك وعائلتك دون دعم من الدولة.

ماذا يعني تأمين معيشتك؟

يعد تأمين معيشتك أحد المتطلبات الأساسية للتجنس وفقًا للمادة 10 من قانون الجنسية ويعني أن تكون قادرًا على تغطية ضروريات الحياة اليومية وضروريات أسرتك من خلال دخلك أو أصولك الخاصة دون مساعدة من الدولة ولا تتلقى أي مساعدة في نفقات المعيشة. وهذا يشمل، من بين أمور أخرى

  • مدفوعات الراتب من العمل بأجر
  • الدخل من العمل الحر
  • المعاشات التقاعدية أو الدخل المماثل

من المهم ألا تتلقى أي إعانات اجتماعية مثل إعانة البطالة II أو المساعدة الاجتماعية SGB XII، حيث يمكن أن يكون لذلك تأثير سلبي على تجنيسك. تضمن هذه اللائحة أنك مستقل مالياً ولا تعتمد على دعم الدولة.

المزايا الاجتماعية غير المصرح بها مثل المساعدة في نفقات المعيشة

بالنسبة للتجنس، يجب ألا تتلقى أي إعانات اجتماعية غير مقبولة من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية في المدينة أو منطقتك. وتشمل هذه

  • إعانة البطالة II
  • المساعدة الاجتماعية
  • دخل المواطن
  • الاستحقاقات وفقًا لـ SGB XII (القانون الاجتماعي)
  • المساعدة في نفقات المعيشة
  • مزايا مركز التوظيف

يمكن أن يؤدي تقديم طلب الحصول على هذه المزايا وتلقيها إلى تعريض طلبك للحصول على الجنسية للخطر، حيث يشير ذلك إلى أن معيشتك غير آمنة. ومع ذلك، هناك بعض المزايا التي لا تسبب مشاكل وليس لها تأثير سلبي على طلبك، مثل

  • إعانة الطفل
  • المعاش التقاعدي للضمان الأساسي في الشيخوخة وانخفاض القدرة على الكسب
  • بافوج
  • إعانة السكن
  • خدمات رعاية الأطفال والشباب وفقًا للكتاب الثامن من القانون الاجتماعي الألماني
  • الأبوة والأمومة وعلاوة الوالدين
  • المعاشات التقاعدية من التأمينات الاجتماعية
  • إعانة المرض
  • إعانة البطالة
  • المساعدة في التدريب والمزايا بموجب قانون تأمين الرعاية طويلة الأجل

استثناءات للبطالة غير الطوعية ورعاية الأطفال

هناك بعض الاستثناءات والظروف الخاصة التي يجوز فيها التقدم بطلب إلى مكتب الرعاية الاجتماعية للحصول على الإعانات الاجتماعية. إذا كنت عاطلاً عن العمل دون أي خطأ من جانبك ويمكنك إثبات أنك تبحث بنشاط عن وظيفة جديدة، فيمكن أن يؤخذ ذلك في الاعتبار. يمكن أيضًا اعتبار الفترات التي تعتنين فيها بأطفال صغار وبالتالي لا تستطيعين العمل استثناءً. 

في مثل هذه الحالات يجب عليك:

  • تقديم دليل على جهودك في البحث عن وظيفة
  • تقديم المستندات الخاصة برعاية أطفالك

من خلال تأمين معيشتك واستيفاء هذه الشروط، فإنك تخطو خطوة مهمة نحو التجنيس وتثبت أنك قادر على أن تعيش حياة مستقلة ومستقلة في ألمانيا.

كقاعدة عامة، على الرغم من أنه يحق لك الحصول على مساعدة في نفقات المعيشة والتقدم بطلب للحصول على مساعدة في نفقات المعيشة، إلا أنه كلما احتجت إلى مساعدة الدولة كلما كان من الصعب إقناع سلطة التجنيس بأنك قادر على إعالة نفسك. 

من حيث المبدأ، لا يجوز لك من حيث المبدأ الحصول على إعانات مثل إعانة البطالة II أو المساعدة الاجتماعية للتجنس. تنطبق الاستثناءات في حالة البطالة غير الطوعية أو رعاية الأطفال الصغار. ملاحظة: المزايا الاجتماعية مثل إعانة الطفل أو المعاش التقاعدي أو BAföG لا تمثل مشكلة بالنسبة للتجنس. 
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

إثبات العيش الآمن دون مساعدة

يعد إثبات وجود مصدر رزق آمن جزءًا أساسيًا من عملية تجنيسك. من المهم أن تقدم جميع المستندات اللازمة بشكل صحيح وكامل لإثبات استقلالك المالي.

نصائح عملية للتحقق

يمكن أن تساعدك بعض النصائح العملية على توفير دليل على تأمين مصدر رزق آمن بنجاح:

  • الاكتمال: تأكد من اكتمال جميع المستندات المطلوبة وتحديثها.
  • الوضوح: قم بإعداد مستنداتك بتنسيق منظم وسهل القراءة.
  • زيادة الدخل: إذا كان دخلك محدودًا، فابحث عن طرق لزيادته، على سبيل المثال عن طريق القيام بعمل إضافي أو العمل لحسابك الخاص.
  • المساعدة المهنية: فكر في الحصول على مساعدة من محامٍ أو مركز استشارات لضمان استيفاء جميع المتطلبات.

حساب نفقات المعيشة بدون مساعدة

يعتمد حساب الكفاف الآمن على معايير معينة تأخذ في الاعتبار وضع دخلك ونفقاتك. وتلعب العوامل التالية دوراً هنا:

  • صافي الدخل الشهري
  • التكاليف الثابتة: الإيجار والتكاليف الإضافية 
  • التزامات النفقة تجاه الأطفال أو أفراد الأسرة الآخرين

لضمان اعتبار معيشتك آمنة، يجب أن يتجاوز دخلك النفقات الضرورية بشكل كبير. تساعد القائمة التفصيلية لدخلك ونفقاتك الشهرية على جعل الحساب شفافاً ومفهوماً.

المستندات المطلوبة كدليل على المعيشة

يجب عليك تقديم مستندات مختلفة لإثبات أن لديك مصدر رزق آمن. تعمل هذه المستندات على إثبات وضع دخلك وقدرتك على إعالة نفسك وعائلتك.

تتضمن أهم المستندات أشياء مثل عقد الإيجار، وإثبات أنك موظف بأجر أو قادر على العمل وقائمة بتكاليف السكن والتدفئة. كما يُعد إثبات حصولك على تأمين صحي وتأمين رعاية طويلة الأجل دليلاً على استقلاليتك.

مرفق طيه جدول لإدراج الوثائق:

المستند
وصف
قسائم الدفع
الأشهر الثلاثة الأخيرة
عقد العمل
إثبات العمل الدائم أو العمل الحر
اتفاقية الإيجار
إثبات تكاليف السكن أو ملكية المنزل
إشعارات تقييم الضرائب
إشعارات التقييم الضريبي للسنة الماضية. للعمل الحر في آخر سنتين

شروط أخرى للتجنس

بالإضافة إلى تأمين سبل العيش، هناك شروط أخرى مهمة يجب أن تستوفيها للحصول على الجنسية الألمانية. وهذه تضمن، على سبيل المثال، أن تندمج في المجتمع الألماني ليس فقط من الناحية الاقتصادية، ولكن أيضًا من الناحية الاجتماعية والسياسية.

إعلان الولاء والالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر والالتزام به

أحد المكونات الأساسية لعملية التجنيس هو إعلان الولاء. يجب أن تؤكد خطياً أنك تعترف بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر لجمهورية ألمانيا الاتحادية وتدعمه. وهذا يعني

  • الاعتراف بالحقوق الأساسية
  • قبول المبادئ الديمقراطية وسيادة القانون
  • الامتناع عن الأنشطة التي تنتهك النظام الأساسي الديمقراطي الحر

يعد هذا الإعلان خطوة مهمة لإثبات التزامك بقيم وقوانين ألمانيا.

اجتياز اختبار التجنيس وشهادات اللغة بنجاح

ولإثبات اندماجك، يجب عليك اجتياز اختبار التجنيس بنجاح وتقديم ما يثبت مهاراتك الكافية في اللغة الألمانية.

  • يجب عليك تقديم ما يثبت مهاراتك في اللغة الألمانية في المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) أو بدائل في حال قدومك إلى ألمانيا كعامل ضيف أو عامل متعاقد أو التحقت بمدرسة في ألمانيا أو يمكنك تقديم ما يثبت مهاراتك اللغوية من خلال التدريب. 
  • وفقًا لقانون التجنيس الجديد، يتعين على العمال الضيوف والعمال المتعاقدين إثبات مستوى اللغة الأساسي (A1) فقط. 

توضيح الهوية

للحصول على الجنسية، من الضروري إثبات هويتك بوضوح. يجب عليك تقديم وثائق مختلفة لهذا الغرض:

  • جواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول
  • شهادة الميلاد
  • إثبات وثائق الهوية الأخرى (شهادة الزواج، سجل الأحوال المدنية، رخصة القيادة)

إثبات الإقامة القانونية

بالإضافة إلى الشروط التي سبق ذكرها، يجب عليك أيضاً إثبات أنك مقيم بشكل قانوني في ألمانيا. وهذا يشمل

  • تصريح إقامة ساري المفعول
  • إثبات مدة إقامتك (شهادات التسجيل وتصاريح الإقامة)
  • للتجنس، يجب أن تكون قد عشت بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 5 سنوات بتصريح إقامة. 
  • من خلال شهادة C1 وإنجازات الاندماج الخاصة (العمل التطوعي، والإنجازات المدرسية، والإنجازات المهنية)، يمكن الحصول على الجنسية بعد 3 سنوات

آثار المزايا الاجتماعية على التجنيس

يمكن أن يكون لنوع المزايا الاجتماعية التي تحصل عليها تأثير كبير على عملية تجنيسك. من المهم أن تعرف أي المزايا التي لا تسبب مشاكل وأيها يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على طلبك.

الاستحقاقات الاجتماعية غير المثيرة للمشاكل (إعانة الطفل، المعاش التقاعدي، BAföG)

تُعتبر بعض المزايا الاجتماعية غير مثيرة للمشاكل وليس لها تأثير سلبي على طلبك للحصول على الجنسية. لا يُنظر إلى هذه المزايا على أنها مؤشر على أن معيشتك غير آمنة. وتشمل هذه

  • إعانة الطفل: تُدفع هذه الإعانة عن كل طفل حتى سن 18 عامًا، أو أكثر إذا تم استيفاء شروط معينة. إعانة الطفل مستقلة عن دخلك وتظهر دعمك للأسرة.
  • المعاش التقاعدي: لا يتم تصنيف مدفوعات المعاشات التقاعدية المنتظمة التي تتلقاها بناءً على أدائك في العمل بشكل سلبي. فهي تُظهر أن لديك تخطيطاً مالياً طويل الأجل.
  • BAföG: تعتبر هذه المنحة التعليمية للطلاب والتلاميذ أيضاً غير مشكلة لأنها تدعم مساعيكم التعليمية وهي مؤقتة.
  • إعانات أخرى: الاستحقاقات الأخرى التي لا تثير أي إشكالية هي استحقاقات رعاية الأطفال والشباب وفقاً للكتاب الثامن من قانون الضمان الاجتماعي الألماني، واستحقاقات تربية الأطفال والوالدين، ومعاشات الضمان الاجتماعي، وإعانة الضمان الاجتماعي، وإعانة المرض، وإعانة البطالة، والمساعدة في التدريب، والاستحقاقات وفقاً لقانون تأمين الرعاية طويلة الأجل، وإعانة السكن.

تأثير إعانة السكن على التجنيس

إعانة الإسكان هي إعانة من الدولة لتغطية تكاليف السكن وتُدفع للأسر التي لا تستطيع تغطية تكاليف الإيجار بالكامل من دخلها الخاص. 

  • التأثير الإيجابي: يمكن أن يُنظر إلى إعانة السكن على أنها إيجابية إذا أظهرت أنك تعمل بنشاط لتأمين معيشتك وتحتاج فقط إلى دعم محدود من الدولة.

من المهم أن تذكر بالضبط في طلبك سبب حصولك على إعانة السكن وكيف تؤمن معيشتك أيضًا. يمكنك تقديم المستندات التالية لهذا الغرض:

  • إثبات الدخل والأصول التي تُظهر جهودك لتحقيق الاكتفاء الذاتي
  • اتفاقيات الإيجار وشهادات الإيجار الحالية

الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها

هناك بعض الأخطاء الشائعة في عملية التجنيس التي يجب أن تتجنبها من أجل إنجاح طلبك. يمكن أن يساعدك التحضير الدقيق والمعرفة الدقيقة بالمتطلبات.

الطلبات غير المكتملة

أحد أكثر الأخطاء شيوعًا هو تقديم طلبات غير مكتملة. يمكن أن يؤدي الطلب غير المكتمل إلى التأخير أو حتى التسبب في رفض طلبك. تأكد من أنك:

  • أكمل جميع النماذج اللازمة بالكامل
  • لا تترك أي سؤال دون إجابة
  • تقديم جميع التواقيع المطلوبة

يُنصح باستخدام قائمة مراجعة للتأكد من اكتمال جميع أجزاء الطلب وإرفاق جميع المستندات الداعمة المطلوبة.

مستندات غير صحيحة أو مفقودة

من الأخطاء الشائعة الأخرى تقديم مستندات غير صحيحة أو مفقودة. تحتاج السلطات إلى معلومات دقيقة وكاملة للتحقق من طلبك. تجنب الأخطاء عن طريق:

  • تقديم جميع المستندات المطلوبة وفقًا للمتطلبات
  • التأكد من أن المستندات محدثة وبالشكل الصحيح
  • قم بعمل نسخ من المستندات الأصلية واطلب توثيقها إذا لزم الأمر

فيما يلي قائمة بالوثائق المهمة المطلوبة بشكل متكرر:

  • جواز السفر أو بطاقة الهوية
  • شهادة الميلاد
  • إثبات الإقامة القانونية (تصريح الإقامة، شهادات التسجيل)
  • إثبات الدخل (كشوف الرواتب، وإشعارات تقييم الضرائب) كدليل على أنك قادر على إعالة نفسك وعائلتك بنفسك. 
  • إثبات المهارات اللغوية واختبار التجنيس

نصائح للتحضير

الإعداد الشامل هو مفتاح النجاح في طلب التجنيس الخاص بك. إليك بعض النصائح العملية لتجنب الأخطاء وضمان سير طلبك بسلاسة:

  • أطلع نفسك جيداً: تعرف على المتطلبات والوثائق اللازمة.
  • استخدم قائمة مرجعية: أنشئ قائمة مرجعية بجميع المستندات والخطوات اللازمة لتتبع كل شيء.
  • اطلب المشورة: فكر في الحصول على المساعدة من محامٍ أو مركز استشارات للتأكد من استيفاء جميع المتطلبات.
  • التدقيق المزدوج: تحقق من جميع المستندات والتفاصيل عدة مرات لتجنب الأخطاء.
  • الالتزام بالمواعيد: تأكد من الالتزام بجميع المواعيد النهائية وتقديم الطلب في الوقت المحدد.
نفقات المعيشة للتجنس؟
هل ترغب في الحصول على الجنسية ولا تعرف كيف تثبت معيشتك؟ قم بإجراء اختبارنا المجاني وسوف نوضح لك كيفية إثبات معيشتك وتصبح مواطناً ألمانياً في أسرع وقت ممكن!

استنتاج بشأن تأمين سبل العيش أثناء التجنيس

ملخص لأهم النقاط

يعد تأمين سبل العيش شرطًا أساسيًا للحصول على الجنسية الألمانية. وفيما يلي أهم النقاط في لمحة سريعة:

  • يجب أن تثبت أنه يمكنك إعالة نفسك دون إعانات اجتماعية غير مقبولة مثل إعانة البطالة II أو المساعدة الاجتماعية XII.
  • الاستحقاقات الاجتماعية غير المثيرة للمشاكل مثل إعانة الطفل أو المعاش التقاعدي أو BAföG مقبولة.
  • يتطلب إثبات وجود مصدر رزق آمن عددًا كبيرًا من المستندات، بما في ذلك كشوف المرتبات وكشوف الحسابات المصرفية وعقود الإيجار.
  • تنطبق الاستثناءات في حالة البطالة غير الطوعية أو رعاية الأطفال الصغار، شريطة تقديم الأدلة المناسبة.

توصيات لمقدمي الطلبات

لإنجاح طلبك للحصول على الجنسية، يرجى ملاحظة التوصيات التالية:

  • الاكتمال: تأكد من أن جميع المستندات المطلوبة محدثة وكاملة.
  • الهيكل: قم بإعداد مستنداتك بشكل واضح ومقروء.
  • حسِّن دخلك: ابحث عن طرق لزيادة دخلك وتقليل النفقات غير الضرورية.
  • استفد من المشورة: إذا لزم الأمر، احصل على الدعم من المحامين أو مراكز تقديم المشورة.
  • التزم بالمواعيد النهائية: احرص على الالتزام الصارم بجميع المواعيد النهائية لتجنب التأخير.
القراءة الموصى بها
التجنيس في ألمانيا: المتطلبات الحالية ونصائح الخبراء

شروط التجنيس مهمة للغاية. إذا كنت مستوفياً لهذه الشروط، فإنك تمتلك جميع المعايير التي تؤهلك للحصول على فرصة واقعية للحصول على جواز سفر ألماني. في هذا المقال، نوضح في هذه المقالة المتطلبات المهمة ولماذا تعتبر هذه الشروط حاسمة.

الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة حول نفقات المعيشة

يشمل الإعاشة جميع الوسائل اللازمة لتغطية احتياجاتك الأساسية مثل السكن والطعام والملبس والرعاية الصحية.

تختلف تكلفة المعيشة للشخص حسب المنطقة والظروف الفردية، ولكنها تغطي بشكل عام الضروريات الأساسية للحياة اليومية.

يتم تعديل معدل نفقات المعيشة سنويًا ويستند إلى المتطلبات القياسية وفقًا لـ ALG II للوكالة الاتحادية للعمل. ويمكن الاطلاع على القيم الحالية على الموقع الإلكتروني للوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية.

يعني تأمين معيشتك أن تكون مستقلاً مالياً ولا تتلقى أي إعانات اجتماعية غير مصرح بها مثل إعانة البطالة II أو المساعدة الاجتماعية XII. الأقل حاجة للمساعدة 

يمكن تقييم إعانة السكن إيجابًا وسلبًا على حد سواء حسب وضعك. يتم قبولها كدعم تكميلي إذا كانت معيشتك مضمونة إلى حد كبير.

يمكنك تقديم دليل على معيشتك من خلال تقديم مستندات مثل كشوف المرتبات وكشوف الحسابات المصرفية وعقود العمل وعقود الإيجار.

التجنس بـ...؟

اختبار مجاني

تحقق من متطلبات تصريح الإقامة والتجنيس عبر الإنترنت.