يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

تظهر هذه الصورة شاب وسيم يحمل شهادة وهمية في يده. يتساءل العديد من الأجانب الذين ينتهي بهم المطاف في المادة 81 من القانون 81 AufenthG: ما هي الشهادة الوهمية؟

ما هي الشهادة الوهمية؟ جميع الحقائق المهمة حول § 81 AufenthG!

ما هي الشهادة الوهمية؟ نسمع هذا السؤال من العملاء مرارًا وتكرارًا في Migrando وهناك العديد من الأجانب الذين يقعون في شهادة وهمية ويشعرون بالقلق والقلق الشديد. نوضح لك كل ما تحتاج إلى معرفته حول المادة 81 AufenthG وكيف يجب أن تتصرف على أفضل وجه. نوضح كيف يمكنك التعامل مع الحياة اليومية بشهادة وهمية وكيف يمكنك استعادة حقك في الإقامة في أسرع وقت ممكن. بعد هذا المقال، لن يكون السؤال: ما هي الشهادة الوهمية؟ لن يكون السؤال: ما هي الشهادة الوهمية؟

شارك:

أهم الحقائق بإيجاز
  • الشهادة الوهمية هي دليل على أنك تقدمت بطلب لتمديد سند إقامتك أو سند إقامة جديد.
  • من المهم تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة في الوقت المناسب لتجنب المشاكل.
  • تعتمد الحقوق والالتزامات التي لديك مع الشهادة الوهمية على نوع الشهادة الوهمية.
  • لا يمكن السفر أو العمل بجميع أشكال الشهادات الوهمية بجميع أشكالها، ويجب مراعاة القواعد الدقيقة.
تشغيل الفيديو

جدول المحتويات

ما هي الشهادة الوهمية؟ سبب ومكان الإصدار

من أجل الحصول على إجابة على سؤال "ما هي الشهادة الوهمية"، من المهم أن تفهم لماذا انتهى بك الأمر في المقام الأول ولماذا أنت من بين كل الناس الذين وقعوا في الشهادة الوهمية. من المهم أيضًا أن تعرف من الذي يصدر الشهادة الوهمية ولماذا.

سبب المادة 81 AufenthG

السبب في إصدار شهادة وهمية لك بموجب المادة 81 AufenthG بسيط للغاية. لديك تصريح إقامة دائمة أو مؤقتة وتقدمت بطلب لتمديد تصريح الإقامة هذا.

بمجرد أن تقوم سلطة الأجانب بمعالجة طلبك لتمديد تصريح إقامتك، لن تكون مقيمًا بشكل قانوني في ألمانيا بدون شهادة، وهو ما يمنعك من الحصول على شهادة وهمية.

قد تكون هناك أيضًا أسباب أخرى للشهادة الوهمية: على سبيل المثال، قد يكون السبب هو أن الإجراءات الجنائية لم يتم البت فيها بعد ويجب انتظار القرار. 

قد يكون السبب الآخر هو أن الوثائق المفقودة غير متوفرة بعد وبالتالي من الضروري الحصول على شهادة وهمية. وقد يكون السبب الآخر هو عدم إمكانية الحصول على تصريح الإقامة الإلكتروني قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة القديم، وبالتالي يجب عليك الانتظار وفقاً لذلك.

لضمان إقامتك القانونية، تحتاج إلى ما يسمى بالشهادة الوهمية. هذا هو جوهر السؤال: "ما هي الشهادة الوهمية؟ " يتم الإجابة عليه. الشهادة الوهمية ليست، كما يعتقد البعض خطأً، سند إقامة، ولكنها شهادة صالحة حتى يتم اتخاذ قرار بشأن تمديد سند إقامتك.

الشهادة الوهمية هي شهادة تسمح لك بالحصول على حق إقامة مؤقت إلى أن يتم البت في قضيتك (تمديد تصريح إقامتك الفعلي). مع الشهادة الوهمية يمكنك من خلال الشهادة الوهمية التعريف بنفسك والحصول على حقوق معينة محددة بوضوح.

أين يمكنني الحصول على شهادة خيالية؟

يتم إصدار الشهادة الوهمية من قبل سلطة الأجانب في مكان إقامتك. يجب عليك تقديم طلب الحصول على هذه الشهادة هنا وستقوم هذه السلطة بعد ذلك بإصدار الوثيقة/الشهادة لك. 

تبلغ تكلفة الشهادة الوهمية 13 يورو للبالغين و6.50 يورو للأطفال. يمكن تسليم الشهادة الوهمية من قبل السلطة شخصيًا في الموقع أو إرسالها إليك بالبريد من قبل السلطة.

بمجرد تقديمك طلب الحصول على الشهادة الوهمية إلى الهيئة، سيقوم مكتب الهجرة بالتحقق مما إذا كنت تستوفي متطلبات الشهادة الوهمية. سيتم بعد ذلك إرسال وثيقة التحقق إلى عنوان تسجيلك. لديك الآن الشهادة الوهمية كوثيقة إثبات ويمكنك تقديمها في أي عملية تفتيش.

العامل الحاسم هو ما إذا كنت تستوفي متطلبات الشهادة الوهمية. سيتحقق مكتب الهجرة مما إذا كنت قد قدمت طلبًا للحصول على سند إقامة أو تمديد سند الإقامة بالضبط، وسيطلب منك شهادة وهمية كوثيقة بديلة لسند الإقامة.

ما هي الشهادة الوهمية؟
هل أنت في شهادة وهمية ولا تعرف السبب؟ قم بإجراء اختبارنا المجاني! سنعاود الاتصال بك ونوضح لك ما يجب عليك فعله الآن حتى تتمكن من الحصول على الجنسية أو تصريح الإقامة في أسرع وقت ممكن!

ما هي الشهادة الوهمية؟ جميع الأنواع والمتغيرات

ترتبط الشهادة الوهمية ارتباطاً وثيقاً بأنواع الشهادة الوهمية وأنواعها المختلفة. وللشهادة الوهمية خلفيات أو أسباب مختلفة. وبناءً على هذه الأسباب، يتم بعد ذلك تصنيف الشهادات ذات الصلة وتقسيمها إلى أنواع ومتغيرات معينة.

خيال الإذعان

في حالة خيال التسامح بموجب المادة 81 (3) الجملة 2 من المادة 81 (3) من القانون الألماني (AufenthG)، هناك مشكلة أن مقدم الطلب قد تقدم بطلب متأخر جدًا لتمديد تصريح إقامته. والنتيجة المترتبة على هذا التأخير هي أن مقدم الطلب يقع تلقائيًا في وضع بموجب المادة 60 أ من القانون الألماني في مثل هذه الحالة.

وبالتالي فقد تم منحك تعليقًا وهميًا للترحيل. وهذا يعني أنه ليس لديك حق الإقامة، ولكن تعليق الترحيل معلق مؤقتًا أيضًا بسبب خيال التسامح. وبالتالي يتم اعتبارك شخصًا يتمتع بوضع التسامح في ألمانيا.

في أسوأ الحالات، قد يكون القرار سلبياً بالنسبة لك. في هذه الحالة، لا يعود تعليق الترحيل معلقاً. عندها ستكون ملزماً بمغادرة البلاد وستتلقى إشعاراً بالترحيل مع شهادة عبور الحدود.

الخيال المستمر

على النقيض من خيال التسامح، فإن خيال الاستمرار بموجب المادة 81 (4) الجملة 1 من القانون الألماني (AufenthG) له متطلبات مختلفة تمامًا. إذا حصلت على وثيقة خيال استمرار الصلاحية الوهمية، تنطبق الشروط التالية: لقد تقدمت بطلب تمديد سند إقامتك في الوقت المناسب. يُعتبر سند إقامتك السابق ساري المفعول إلى أن تبت سلطة الأجانب في قضيتك وأنت في حالة استمرار خيالية.

يعني وهم الاستمرارية استمرار سريان جميع الحقوق والالتزامات الخاصة بتصريح إقامتك القديم. وبالتالي ليس لديك أي عواقب سلبية. كل ما عليك فعله هو تقديم المستند الخاص بخيال الاستمرار كدليل على ذلك. وبخلاف ذلك، لن يتغير شيء بالنسبة لك، وستسري عليك نفس القواعد المطبقة على تصريح إقامتك القديم.

خيال التفويض

ينطبق وهم الإذن على الأشخاص المقيمين بشكل قانوني في ألمانيا، وليس لديهم سند إقامة ويتقدمون بطلب للحصول على سند إقامة. وبالنسبة لهؤلاء الأشخاص، تُعتبر إقامتهم مصرحاً بها إلى أن يتم اتخاذ قرار بشأن منحهم سند الإقامة وفقاً للمادة 81 (3) الجملة 1 من قانون الهجرة الألماني. 

أنت متأثر بهذا الشرط، على سبيل المثال، إذا كنت قد دخلت أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية بشكل قانوني، وكنت مقيمًا بشكل قانوني في الأراضي الاتحادية وتتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للمرة الأولى، فلا يمكنك العمل حتى يتم اتخاذ قرار بشأن منح تصريح الإقامة. كما لن تتمكن من العودة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية إذا غادرت جمهورية ألمانيا الاتحادية.

ويتأثر المواطنون من دول مثل أستراليا واليابان وإسرائيل وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية بما يسمى التصريح الوهمي. يتأثر أيضًا المواطنون الأوكرانيون والمواطنون من دول منطقة الشنغن. يتمتع هؤلاء المواطنون بفرصة البقاء في ألمانيا لمدة 90 يومًا بدون تأشيرة.

تصريح الإقامة الإلكتروني (تصريح إقامة إلكتروني) وفقًا للمادة 81 (5 أ) من قانون الهجرة الألماني

ستصدر لك الشهادة الوهمية لتصريح الإقامة الإلكترونية (تصريح الإقامة الإلكترونية) وفقًا للمادة 81 (5 أ) من قانون الهجرة الألماني (AufenthG) إذا كنت قد حصلت على تصريح الإقامة الإلكترونية. إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة إلكتروني لغرض التدريب أو الحصول على عمل بأجر (وظيفة)، فسيتم تضمين هذا التصريح للعمل بأجر في شهادتك الوهمية.

في هذه الحالة، يمكنك بالتالي متابعة العمل. وينطبق هذا أيضًا في حالة تغيير صاحب العمل، أو التوظيف الدائم بعد وظيفة مؤقتة سابقًا، أو التوظيف لأول مرة لدى صاحب العمل المعني.

من المادة 81 AufenthG إلى حق الإقامة الدائمة والمؤقتة

الأشخاص الذين يطرحون على أنفسهم السؤال: " لديهم أمنية واحدة: الخروج من الحالة الوظيفية بأسرع ما يمكن، وهي الخروج من الحالة الوظيفية بأسرع ما يمكن. ينطوي طريق الخروج من الشهادة الوهمية على مواقف مختلفة. من المهم أن تعرف الخطوات التي يجب عليك اتخاذها بعد ذلك والأخطاء التي يجب عدم ارتكابها تحت أي ظرف من الظروف.

السلوكيات المهمة

خلال فترة الحالة الوظيفية، ينطبق عليك ما يلي أكثر من ذي قبل: التعاون مع السلطات أمر مهم. من المهم دائمًا الإشارة إلى رغبتك في الاندماج في ألمانيا. 

إذا التحقت بدورات الاندماج، وشاركت في دورات اللغة واستطعت إثبات ذلك، فإن ذلك سيساعدك في تاريخك الوظيفي للحصول على تصريح تسوية أو تجنيس وستظهر أنك نشط خلال فترة الانتظار.

من المهم أيضًا ألا تجعل نفسك عرضة للملاحقة القضائية خلال هذه الفترة بشهادة وهمية. إن أي إدانة سابقة خلال هذه الفترة سيتم تسجيلها بشكل سلبي من قبل صانعي القرار في مكتب الهجرة وستضر في النهاية بك وبفرصك في الخروج من §81 AufenthG بسرعة.

كيفية الخروج من الشهادة الوهمية

أسهل طريقة للخروج من الشهادة الوهمية هي معرفة سبب وجوب الشهادة والعمل بها.

إذا كانت لديك مستندات ناقصة لتمديد تصريح إقامتك، فيجب عليك تنظيم هذه المستندات في أسرع وقت ممكن وتقديمها إلى السلطات. 

غالبًا ما تحصل على شهادة وهمية لأن جواز سفرك الوطني ساري المفعول غير موجود، ويلزم تقديم إثبات هوية ساري المفعول لتمديد تصريح إقامتك. لذلك يجب عليك تقديم وثيقة هوية سارية المفعول في أقرب وقت ممكن حتى يمكن تمديد تصريح إقامتك ولا تحتاج إلى الشهادة الوهمية.

وتصبح القضية أكثر صعوبة إذا انتهى بك الأمر في شهادة وهمية بسبب خطأ منك وبقيت هناك لفترة أطول من الوقت. لذلك من المهم جدًا تمديد تصريح الإقامة في الوقت المناسب (ليس بعد تاريخ انتهاء الصلاحية) والحصول على المستندات التي لا تزال ناقصة لتمديد تصريح الإقامة في أسرع وقت ممكن.

مخاطر ومخاطر الشهادة الوهمية

الخطر الأكبر والخطر الأكبر هو أن تبقى عالقًا في الشهادة الوهمية لفترة طويلة جدًا بسبب أخطائك وخطأك. 

لذلك إذا لم تتصرف بسرعة عند طلب إثبات الهوية، أو إذا لم تتصرف بسرعة عند طلب إثبات الهوية، أو إذا قدمت طلبك لتمديد حقك في الإقامة بعد فوات الأوان، فقد يتم إلغاء إقامتك القانونية.

وهذا يعني أنه على الرغم من إقامتك بشكل قانوني في ألمانيا لمدة 7 أو 8 سنوات، إلا أنه يتعين عليك البدء من الصفر مرة أخرى. وهذا أمر مزعج للغاية لأن عملية التجنيس معقدة للغاية في البداية. ولهذا السبب، من المهم للغاية التصرف بسرعة وبذل كل ما في وسعك لضمان ترك المادة 81 من قانون الجنسية الألمانية.

كقاعدة عامة، تكون الشهادة الوهمية صالحة لمدة 2-6 أشهر. يجب اتخاذ قرار بشأن قضيتك خلال هذه الفترة. إذا كنت تتوقع أن تنتهي المدة ولم تتلقَّ رداً من السلطات، فيجب عليك ترتيب مقابلة أخرى مع سلطة الهجرة. قد يتعين بعد ذلك تمديد شهادتك الوهمية.

الاختلافات بين الشهادة الوهمية وحق الإقامة الدائمة أو المؤقتة

اعتماداً على حق الإقامة الذي ترغب في تمديده أو حق الإقامة الذي ترغب في تغييره، تنطبق عليك لوائح مختلفة. في بعض الحالات يمكنك السفر إلى ألمانيا، وفي حالات أخرى لا يمكنك دخول البلد. وينطبق الأمر نفسه على العمل. تسمح لك بعض الشهادات الوهمية بالعمل دون أي مشاكل، بينما في حالات أخرى لا يمكنك العمل بأجر.

التجنس بشهادة وهمية

إن العديد من الأشخاص الذين لديهم شهادة وهمية ويطرحون السؤال: ما هي الشهادة الوهمية؟ لديهم هدف واحد: إنهم يريدون الحصول على الجنسية. هناك قواعد واضحة للتجنس وهذه القواعد تنطبق أيضاً على الشهادة الوهمية.

التطبيق أثناء الشهادة الوهمية

إذا كنت تستوفي شروط التجنس، فلا توجد مشكلة في تقديم طلب التجنس خلال الشهادة الوهمية. وعندها سيكون لدى سلطة التجنيس طلبك للتجنس بالفعل ويمكنها معالجته. 

ولكي يتم منحك الجنسية، يجب عليك الآن الانتظار حتى تخرج من الشهادة الوهمية ويتم تمديد سند إقامتك القديم أو إصدار سند إقامة آخر معتمد للتجنس. بمجرد أن يتم تمديد سند الإقامة، لا شيء يقف عائقاً أمام منحك الجنسية.

هذا هو السبب في أن الطريق إلى التجنيس ليس مباشرًا

الشهادة الوهمية وفقًا للمادة 81 AufenthG ليست سند إقامة، بل هي إثبات. وهذا هو السبب في أن الطريق إلى التجنس بشهادة وهم ية لا يعمل بشكل مباشر. لا يمثل تقديم الطلب مشكلة ويمكن القيام به دون صعوبة، ولكن من الناحية القانونية لا يمكن التجنيس مباشرةً إذا كان القرار لا يزال قيد اتخاذ القرار بشأن تمديد تصريح الإقامة.

لهذا السبب، يجب عليك أولاً انتظار قرار سلطة الهجرة بشأن تمديد سند إقامتك أو يجب إصدار سند إقامة جديد (تغيير الغرض).

في هذه الصورة يمكنك رؤية يدين مختلفتين على مكتب. إحدى اليدين تكتب على قطعة من الورق واليد الأخرى تكتب شيئاً ما على جهاز كمبيوتر محمول.

العمل بشهادة وهمية

لن تنجح كل الشهادات الوهمية. يجب عليك الانتباه جيدًا للقواعد التي تنطبق عليك والالتزام بها وفقًا لذلك. سيوفر عليك هذا الإجراء الكثير من الإحباط والمتاعب.

يمكنك العمل بهذه الشهادة الوهمية

طالما أنك في حالة إقامة مستمرة وفقاً للمادة 81 (4) الجملة 1 من القانون الألماني (AufenthG)، فإن نفس القواعد تنطبق كما كان الحال مع تصريح إقامتك القديم. وبناءً على ذلك، يمكنك متابعة عملك دون أي مشاكل ولا يُمنع عليك العمل. 

يمكنك أن ترى بالضبط ما إذا كان مسموحًا لك بالعمل أم لا في الشهادة الوهمية بموجب الأحكام الإضافية. كقاعدة عامة، ستستمر في العمل في علاقة العمل الحالية.

هناك حالات فردية لا يُسمح فيها بالعمل إلا مع صاحب عمل محدد، والذي يتم إدخاله بعد ذلك في الشهادة الوهمية. في هذه الحالة، يجب عليك تقديم طلب إلى سلطة الهجرة لتغيير صاحب العمل وانتظار الحصول على تصريح.

لا يمكنك العمل بهذه الشهادات الوهمية

في حالة التسامح وفقاً للفقرة 3 من المادة 81، الجملة 2 من المادة 81 من قانون العمل الاتحادي، فإن العمل بأجر غير ممكن عموماً. ومع ذلك، من الممكن التقدم بطلب إلى وكالة التوظيف الاتحادية للحصول على إذن للعمل بأجر. إذا أعطت وكالة التوظيف الاتحادية إشارة إيجابية في هذا الصدد، فيمكنك الحصول على عمل.

إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة وهمي لأول مرة وفقًا للمادة 81 (3) الجملة 1 من القانون الألماني (AufenthG)، فلا يمكنك العمل حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبك للحصول على تصريح إقامة. بمجرد حصولك على تصريح الإقامة، لا يوجد ما يمنعك من العمل.

التقدم بطلب للحصول على إعانة هارتز 4 / بدل المواطن

من الممكن بشكل عام التقدم بطلب للحصول على الإعانات الاجتماعية مثل إعانة هارتز 4 / بدل المواطن بشهادة وهمية. يجب تقديم الطلب مع الوثيقة إلى وكالة التوظيف الاتحادية. سيكون من غير القانوني عدم التصريح بالمزايا الاجتماعية للأشخاص الذين لديهم شهادة وهمية. 

بعد ظهور حالات تم فيها حرمان السلطات من الإعانات الاجتماعية بشكل خاطئ، أكد حكم صادر عن المحكمة الإدارية في بادن-فورتمبيرغ ( VGH BW ) في 26 أكتوبر 2022 أن هذا الإجراء غير قانوني.

السفر بشهادة وهمية

عند السفر بشهادة وهمية، يعتمد الأمر مرة أخرى على نوع الشهادة الوهمية التي تسافر بها بالضبط. هناك لوائح مختلفة هنا. من المهم أن تنتبه جيداً لهذه اللوائح. قد يعني الخطأ هنا أنك غير مصرح لك بدخول ألمانيا.

يمكنك السفر بهذه الشهادة الوهمية

مع الخيال المستمر، يكون الدخول إلى ألمانيا ممكنًا بشكل عام. تنطبق نفس القواعد بالضبط كما كانت متطلباتك مع تصريح إقامتك القديم. والعامل الحاسم هو المادة 81 (4) من قانون الهجرة الألماني (AufenthG)، والتي تنص على أنه لا يوجد ما يمنعك من السفر من وإلى ألمانيا بشهادة وهمية سارية المفعول مع صفة الاستمرار الوهمي.

من المهم أن يكون معك جواز سفر ساري المفعول أو بديلاً لجواز سفرك بالإضافة إلى شهادتك الوهمية السارية. بالإضافة إلى جواز سفرك والشهادة الوهمية وفقًا للمادة 81 (4)، ستحتاج أيضًا إلى البطاقة القديمة أو المنتهية الصلاحية (تصريح الإقامة) عند تقديمها.

لا يقبل كل بلد الدخول والخروج بشهادة وهمية. لذا قبل أن تبدأ رحلتك، يرجى التحقق بعناية من لوائح الدخول في البلد المعني. بهذه الطريقة يمكنك التأكد من أنك لن تواجه أي مشاكل في دخول البلد أو الخروج منه عند السفر.

مع هذه الأنواع من § 81 AufenthG، لا تذهب العطلة

لا يمكن دخول ألمانيا بالتصريح الوهمي وفقًا للمادة 81 الفقرة 3 الجملة 1 أو التسامح الوهمي وفقًا للمادة 81 الفقرة 3 الجملة 2. وهذا يعني: إذا كنت مسافرًا بهذه الأشكال المختلفة من الترخيص الوهمي، فإن الترخيص الوهمي ينتهي ولا يحق لك البقاء في ألمانيا. 

من المهم أن تتحقق من عنوان شهادتك الوهمية بعناية وتتحقق مما إذا كانت الشهادة الوهمية تخولك الدخول إلى ألمانيا مرة أخرى أم لا.

الملخص

إن موضوع: ما هي الشهادة الوهمية؟ كما ترى، هو موضوع واسع النطاق. وقد لخصنا لك أهم الحقائق بالتفصيل أدناه:

  1. الشهادة الوهمية ليست سند إقامة، ولكنها دليل على أنك قدمت طلبًا لتمديد سند إقامة أو طلبًا للحصول على سند إقامة.
  2. من الممكن بشكل عام التقدم بطلب للحصول على الإعانات الاجتماعية بشهادة وهمية.
  3. من المهم أن تغادر الشهادة الوهمية بأسرع ما يمكن حتى لا تتعثر في المادة 81 AufenthG بسبب خطأك. في أسوأ السيناريوهات، قد تبدأ فترة إقامتك المحسوبة للتجنس من 0 مرة أخرى.
  4. من المهم أن تتقدم بطلب تمديد تصريح إقامتك في الوقت المناسب.
  5. قد يكون السبب في الشهادة الوهمية هو أن تمديد تصريح الإقامة قد تم تقديمه في وقت متأخر جدًا، أو الإجراءات الجنائية التي لم يتم البت فيها بعد، أو الوثائق المفقودة، أو طول وقت المعالجة لدى السلطات أو استحالة الحصول على تصريح إقامة إلكتروني قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة.
  6. السفر بالشهادة الوهمية غير ممكن مع جميع أشكال الشهادة الوهمية. لم يعد الدخول ممكناً بالتصريح الوهمي والتسامح الوهمي.
  7. العمل بأجر غير ممكن بشكل عام مع جميع الشهادات الوهمية. ففي حالة التصاريح الوهمية التي تحمل عنوان إقامة مبدئي، لا يكون العمل المربح ممكناً إلا بعد اتخاذ قرار بشأنها، وفي حالة التسامح الوهمي تحتاج إلى تصريح من وكالة التوظيف الاتحادية.
هل لا يزال لديك أسئلة حول الشهادة الوهمية؟
هل لا تزال لديك أسئلة حول الشهادة الوهمية؟ اتصل بنا وسيسعد فريقنا القانوني بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك!

الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة والأجوبة حول الشهادة الخيالية

 

 

تعتبر الشهادة الوهمية وفقًا للمادة 81 من قانون الهجرة الألماني (AufenthG) وثيقة إثبات. وهي وثيقة بديلة لإقامتك في ألمانيا للفترة التي يتم فيها اتخاذ قرار بشأن تمديد تصريح إقامتك.

الدخول والخروج غير ممكن مع كل شهادة وهمية. فالشهادة الوهمية بالاستمرار وفقاً للفقرة 4 من المادة 81 تجعل الدخول والخروج ممكناً. ثم تنطبق جميع القواعد المطبقة مع تصريح الإقامة القديم. الدخول إلى ألمانيا غير ممكن بشهادة استمرار وهمية أو تصريح وهمي.

الأشخاص الذين قدموا طلبًا لتمديد سند إقامتهم أو قدموا طلبًا للحصول على سند إقامة ولا يزال التمديد/سند الإقامة قيد المعالجة يتم إصدار شهادة وهمية لهم. تُستخدم الشهادة الوهمية بعد ذلك كوثيقة بديلة للإقامة في ألمانيا. 

الشهادة الوهمية صالحة رسميًا لمدة 2-6 أشهر. إذا لم يتم اتخاذ قرار بشأن تصريح الإقامة بحلول ذلك الوقت، يجب طلب موعد جديد مسبقاً مع سلطة الأجانب. 

سيتم إصدار الشهادة الوهمية من قبل سلطة الأجانب المسؤولة عنك إذا استوفيت متطلبات الشهادة الوهمية.

ستحصل على شهادة وهمية حتى تكون مقيمًا بشكل قانوني في ألمانيا أثناء معالجة تصريح إقامتك/تمديد تصريح إقامتك وتوثيق إقامتك.

بالنسبة للعديد من الأشخاص، يتبع البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي تصريح إقامة أو تجنيس. وكلاهما أسهل في الحصول على البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي من العديد من ألقاب الإقامة الأخرى. هناك خيار آخر هو التقدم بطلب للحصول على لقب الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي بعد 5 سنوات مع البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي. 

يتم التمييز بشكل عام بين 4 أنواع مختلفة من الشهادات الوهمية. شهادة وهمية للاستمرار، وشهادة وهمية للإذن، وشهادة وهمية للتسامح، وشهادة وهمية فيما يتعلق بتصريح الإقامة الإلكتروني (eAT)

تعني نهاية الشهادة الوهمية أنه قد تم اتخاذ قرار بشأن طلبك للحصول على تصريح إقامة أو تمديد تصريح إقامتك. إذا كنت قد قدمت طلبًا للتجنس أثناء الشهادة الوهمية، فيمكن أن يتبع ذلك التجنيس في نهاية الشهادة الوهمية.

التجنس بـ...؟

اختبار مجاني

تحقق من متطلبات تصريح الإقامة والتجنيس عبر الإنترنت.