ما هي المادة 38 أ من القانون 38 أ من قانون أوفنثج؟
تُعد المادة 38 أ من قانون الإقامة لائحة حاسمة بالنسبة للأشخاص المعترف بهم بالفعل كمقيمين لفترة طويلة في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي ويسعون الآن للحصول على تصريح إقامة في ألمانيا. تفتح لك هذه اللائحة فرصاً جديدة إذا كنت ترغب في الإقامة في ألمانيا لمدة تزيد عن 90 يوماً. ولكن ما هو بالضبط ما وراء هذا القانون ولمن يكون تصريح الإقامة هذا مناسباً؟
التعريف والخلفية
§ وتنظم المادة 38 أ من القانون الاتحادي (AufenthG) تصريح الإقامة للأجانب الذين يتمتعون بوضع المقيم لفترة طويلة في بلد آخر من بلدان الاتحاد الأوروبي. ويحق لهؤلاء الأشخاص الانتقال إلى ألمانيا بشروط معينة والعيش والعمل في ألمانيا.
من المهم أن نلاحظ أن تصريح الإقامة هذا يصدر بشكل عام مع حكم إضافي (حكم صاحب العمل) لمدة 12 شهرًا. وبمجرد انقضاء الـ 12 شهرًا، يتم تطبيق العمل بأجر بشكل عام وفقًا للمادة 38 أ من قانون العمل الألماني.
السند القانوني هو المادة 38 أ (1) من قانون حماية الطفل:
نص القانون: "يُمنح الأجنبي الذي يتمتع بالصفة القانونية للمقيم لمدة طويلة في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي تصريح إقامة إذا كان ينوي البقاء في الإقليم الاتحادي لمدة تزيد على 90 يوما. § ولا تنطبق الفقرة 8 (2) من المادة 8 (2) ".
- تصريح الدخول والإقامة في ألمانيا
- ينطبق على الأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة طويل الأجل في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي
من الذي يمكنه الاستفادة من المادة 38 أ من قانون حماية الطفل؟
يستهدف تصريح الإقامة هذا الأشخاص المعترف بهم بالفعل كمقيمين لفترة طويلة بتصريح إقامة في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أن لديك بالفعل ظروف معيشية مستقرة في بلد إقامتك الحالي. هذا النظام مناسب للأشخاص الذين يعملون فقط من أجل العمل أو العمال المؤهلين تأهيلاً عالياً أو الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص أو الأشخاص الذين يرغبون في القدوم إلى ألمانيا للدراسة.
- المقيمون لفترة طويلة في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي
- الأشخاص للعمالة البحتة
- المهنيون والعاملون لحسابهم الخاص
- الأشخاص الذين يرغبون في الانتقال إلى ألمانيا للدراسة أو التدريب
متطلبات الحصول على تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG)
من أجل الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 38 أ من لائحة AufenthG، يجب استيفاء بعض المتطلبات. تنطبق هذه اللائحة بشكل أساسي على الأشخاص المعترف بهم كمقيمين لفترة طويلة في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. من المهم أن تعرف جميع المعايير من أجل تقديم طلب تصريح الإقامة بنجاح. يمكنك هنا معرفة المتطلبات التي يجب استيفاؤها من أجل الحصول على تصريح إقامة.
تصريح الإقامة في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
إن أهم شرط للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الاتحاد الأوروبي هو أن تكون معترفًا بالفعل كمقيم طويل الأجل في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أن يكون لديك حق إقامة مستقر في هذا البلد وأن تكون قد استوفيت المتطلبات هناك، مثل ضمان معيشتك.
نقاط مهمة:
- تصريح إقامة طويل الأجل في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي(إثبات الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي/المفوضية الأوروبية).
- تأمين سبل العيش المضمونة في بلد الاتحاد الأوروبي الحالي
- عدم وجود إجراءات جارية ضد تصريح الإقامة في بلد إقامتك الحالي
إذا استوفيت هذه المتطلبات، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في ألمانيا.
يتم إصدار تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ (1) من القانون الألماني (AufenthG) في البداية لمدة 12 شهرًا مع شرط إضافي (التزام صاحب العمل). ثم يستمر العمل به بعد ذلك دون قيود صاحب العمل. ويستند ذلك إلى المادة 38 أ (4) من القانون الألماني (AufenthG).
النص القانوني: "لا يجوز إصدار تصريح الإقامة الصادر وفقا للفقرة 1 إلا مع حكم إضافي وفقا للمادة 34 من قانون العمل لمدة أقصاها اثني عشر شهرا. وتبدأ المدة المشار إليها في الجملة 1 مع أول تصريح عمل عند إصدار تصريح الإقامة وفقاً للفقرة 1. وبعد انقضاء هذه المدة، يخول تصريح الإقامة لحامله الحق في ممارسة عمل بأجر".
فرص العمل واللوائح الخاصة
يترتب على تصريح الإقامة للمقيمين لفترات طويلة في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي وفقًا للمادة 38 أ من قانون العمل الاتحادي أيضًا بعض حقوق العمل. يمكنك الحصول على عمل في ألمانيا إذا وافقت وكالة التوظيف الاتحادية. وينطبق ذلك على كل من العمل وعلى العمل الحر إذا استوفيت متطلبات المادة 21 من قانون العمل الحر.
ويكمن الأساس القانوني لفرص العمل في المادة 38 أ (3) من قانون العمل الألماني.
أهم اللوائح التنظيمية:
- العمل في ألمانيا بعد موافقة الوكالة الاتحادية للتشغيل
- إمكانية العمل الحر إذا تم استيفاء متطلبات المادة 21 من قانون العمل الحر (AufenthG)
- لوائح خاصة لمجموعات مهنية معينة مثل العمال الموسميين أو العمال عبر الحدود
تذكر أنه في بعض الحالات قد تنطبق قواعد خاصة تؤثر على طلبك. على سبيل المثال، هناك استثناءات للعمال الموسميين أو العمال العابرين للحدود التي تؤثر على علاقات العمل الخاصة. لذلك، تحقق بعناية من اللوائح التي تنطبق على حالتك لضمان سير طلبك بسلاسة.
كيف تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون حماية الأجانب؟
قد يبدو التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الإقامة الألماني معقدًا، ولكن مع وجود تعليمات واضحة خطوة بخطوة، فإن العملية سهلة الإدارة. لضمان سير طلبك بسلاسة ونجاح، يجب عليك اتباع الخطوات أدناه وإعداد المستندات اللازمة في الوقت المناسب.
دليل خطوة بخطوة لتطبيق المادة 38 أ من القانون الاتحادي رقم 38 أ.
يتم تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الهجرة الألماني على عدة مراحل. فيما يلي أهم الخطوات التي يجب عليك اتباعها:
- تحقق من المتطلبات: تأكد من استيفاء الشروط، مثل تصريح الإقامة طويلة الأجل في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
- التسجيل بموجب قانون التسجيل: الخطوة التالية هي التسجيل في مكان إقامتك الجديد.
- تحديد موعد في مكتب الهجرة: احجز موعداً لدى سلطة الأجانب المسؤولة عن مكان إقامتك.
- املأ استمارة الطلب: املأ استمارة الطلب ذات الصلة بشكل صحيح وكامل. يمكن أن تؤدي المعلومات الناقصة أو غير الصحيحة إلى تأخير العملية.
- تقديم المستندات: أرسل جميع المستندات المطلوبة إلى مكتب الهجرة بحلول الموعد النهائي.
- فحص الطلب من قبل سلطة الأجانب: بعد التقديم، ستقوم الهيئة بمراجعة طلبك. وإذا لزم الأمر، سيتم أيضاً الحصول على موافقة وكالة التوظيف الاتحادية.
- الحصول على تصريح الإقامة: في حالة استيفاء جميع المتطلبات، ستحصل على تصريح الإقامة.
المستندات المطلوبة والمواعيد النهائية
يعد إعداد المستندات بعناية أمراً بالغ الأهمية لتجنب التأخير غير الضروري. تأكد من وجود جميع المستندات اللازمة في متناول يدك:
- جواز سفر ساري المفعول
- إثبات الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي/الإقامة الدائمة في المفوضية الأوروبية (على سبيل المثال تصريح الإقامة الدائمة الإيطالية. التوجيه 2003/109/EC الصادر في 25 نوفمبر 2003).
- إثبات مصدر رزق آمن (مثل إثبات الراتب وعقد العمل)
- إثبات الإقامة (مثل شهادة التسجيل في ألمانيا)
- إثبات نشاطك المهني أو نيتك في العمل لحسابك الخاص
- إثبات التأمين الصحي
التزم بالمواعيد النهائية:
- تقديم الطلب قبل انقضاء 90 يومًا: يجب عليك تقديم الطلب في غضون 90 يومًا من وصولك إلى ألمانيا.
- وقت المعالجة: قد يختلف وقت المعالجة حسب سلطة الأجانب، ولكن يُرجى السماح بوقت المعالجة من عدة أسابيع إلى أشهر.
من المهم أن تعتني بجميع المستندات في الوقت المناسب ومعرفة المواعيد النهائية الدقيقة في منطقتك. سيضمن لك ذلك نجاح طلبك للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الهجرة الألماني.
مزايا تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من القانون الألماني (AufenthG)
يوفر لك تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الإقامة في ألمانيا (§ 38a AufenthG) العديد من المزايا إذا كنت ترغب في العيش والعمل في ألمانيا على المدى الطويل. خاصة بالنسبة للأشخاص الذين لديهم بالفعل تصريح إقامة طويل الأجل في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي، يمكن أن يمهد تصريح الإقامة هذا الطريق لفرص مهنية وشخصية جديدة في ألمانيا. ما هي المزايا المحددة التي يمكنك توقعها؟
التفويض بالتوظيف والعمل الحر
من خلال تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الهجرة الألماني تحصل على الحق في العمل في ألمانيا. وهذه ميزة حاسمة للعمال المهرة الذين يرغبون في مواصلة أو بدء حياتهم المهنية هنا. يمكنك الحصول على وظيفة وكذلك العمل على أساس العمل الحر، شريطة استيفاء المتطلبات ذات الصلة.
المزايا في لمحة سريعة:
- تصريح العمل: يصرح لحامله بمباشرة العمل بمجرد موافقة وكالة التوظيف الاتحادية.
- العمل لحسابك الخاص: يُسمح لك بالعمل كشخص يعمل لحسابه الخاص إذا استوفيت شروط المادة 21 من قانون العمل الحر.
- المرونة الوظيفية: يفتح تصريح الإقامة العديد من الفرص الوظيفية، بدءاً من التوظيف وحتى تأسيس شركة.
تتيح لك هذه التراخيص إمكانية تشكيل حياتك المهنية في ألمانيا بمرونة واستكشاف مجالات النشاط المختلفة. وهذه ميزة كبيرة، خاصة بالنسبة للمتخصصين المؤهلين.
الانتقال إلى تصريح توطين دائم
من المزايا المهمة الأخرى لتصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون "أوفنثج" إمكانية التحول إلى تصريح إقامة دائمة في وقت لاحق. وهذا يوفر لك الأمان والاستقرار على المدى الطويل في ألمانيا، سواء بالنسبة لمستقبلك المهني أو الشخصي.
نقاط مهمة للمرحلة الانتقالية:
- الطريق إلى تصريح الاستيطان: بعد مرور 5 سنوات مع المادة 38 أ من قانون الهجرة الألماني (§38a AufenthG)، لديك خيار التقدم بطلب للحصول على تصريح استيطان.
- المتطلبات: من أجل الانتقال إلى تصريح الإقامة الدائمة، يجب أن تثبت، من بين أمور أخرى، أن معيشتك آمنة وأن لديك مهارات لغوية كافية.
- منظور طويل الأجل: يوفر لك تصريح الإقامة فرصة العيش والعمل بشكل دائم في ألمانيا دون الحاجة إلى تمديد تصريح إقامتك.
من خلال التحويل إلى تصريح الاستقرار، ستتمتع بتصريح إقامة دائمة وفرص اندماج كاملة في ألمانيا. وهذا لا يمنحك الأمان القانوني فحسب، بل يمنحك أيضاً آفاقاً طويلة الأجل لمستقبلك.
هام!!!! بموجب قانون التجنيس الجديد، يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد 5 سنوات وفقًا للمادة 10 من قانون الجنسية. من المهم أن تستوفي جميع المتطلبات الأخرى للتجنس بالإضافة إلى الإقامة القانونية.
الأخطاء والحلول الشائعة عند التقدم بطلب للحصول على القسم 38 أ AufenthG
قد يبدو التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 38 أ من قانون الإقامة الألماني معقداً في البداية، ولكن يمكن تجنب العديد من المشاكل بسهولة من خلال الإعداد الصحيح. لتجنب التأخير أو الرفض، يجب أن تكون على دراية بالأخطاء الأكثر شيوعاً ومعرفة كيفية تجنبها.
مستندات غير مكتملة
أحد أكثر الأخطاء شيوعًا عند تقديم الطلب هو عدم اكتمال الوثائق أو عدم صحتها. وقد يؤدي ذلك إلى التأخير أو، في أسوأ الحالات، إلى رفض طلبك. غالبًا ما تكون الأدلة المهمة مفقودة أو يتم تقديم مستندات قديمة.
كيفية تجنب الأخطاء:
- استخدم قائمة مراجعة: استخدم قائمة مرجعية للتأكد من أنك قدمت جميع المستندات المطلوبة. تشمل المستندات النموذجية جواز سفرك، وإثبات تصريح إقامتك طويل الأجل في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي، وإثبات معيشتك، وعقد العمل وشهادة التسجيل.
- حداثة المستندات: تأكد من أن جميع المستندات محدثة، وخاصة إثبات الدخل والتوظيف. يمكن للإثباتات منتهية الصلاحية أن تؤخر العملية إلى حد كبير.
- استشر سلطة الأجانب: إذا لم تكن متأكداً مما إذا كانت مستنداتك مكتملة، يُرجى الاتصال بمكتب الهجرة المعني قبل تقديمها.
نصيحة: لن يتم قبول المستندات التي تم تقديمها بشكل غير صحيح وسيؤدي ذلك إلى إطالة فترة تقديم الطلب لأنه يجب إعادة تقديم المستندات. لذلك يجب عليك التحقق بعناية قبل تقديم الطلب.
المواعيد النهائية الفائتة وعواقبها
من الأخطاء الشائعة الأخرى عند تقديم الطلب تجاهل المواعيد النهائية المهمة. إذا لم تقدم الطلب في الوقت المحدد، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل خطيرة، مثل رفض طلبك أو فقدان تصريح إقامتك في ألمانيا.
مواعيد نهائية مهمة يجب عليك مراعاتها:
- تقديم الطلب في غضون 90 يومًا من تاريخ الدخول: يجب تقديم الطلب في موعد لا يتجاوز 90 يومًا بعد وصولك إلى ألمانيا. قد تؤدي الطلبات المتأخرة إلى بقائك في ألمانيا بشكل غير قانوني.
- إتاحة الوقت الكافي لمعالجة الطلب: قد تستغرق معالجة الطلب عدة أسابيع إلى أشهر. لذلك يجب عليك إتاحة الوقت الكافي وتقديم الطلب في أقرب وقت ممكن.
- المواعيد النهائية لتقديم المستندات الداعمة: إذا طلبت سلطة الهجرة أدلة إضافية، فغالباً ما يكون لديك وقت محدود لتقديمها. التزم بدقة بهذه المواعيد النهائية لتجنب التأخير غير الضروري.
من الضروري أن تراقب عن كثب المواعيد النهائية المحددة حتى لا تتعرض لأي تعقيدات غير ضرورية. يضمن تقديم طلبك في الوقت المحدد عملية سلسة ويحميك من العواقب غير المرغوب فيها.
التجنيس مع §38a AufenthG؟
خاتمة بشأن المادة 38 أ أأ أوفنثج
أهم النقاط التي تم تلخيصها في المادة 38 أ من قانون أوفنثج
- تصريح الإقامة للمقيمين لفترات طويلة في الاتحاد الأوروبي: يتيح تصريح الإقامة بموجب المادة 38 أ من قانون الاتحاد الأوروبي للأشخاص المعترف بهم كمقيمين لفترات طويلة في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي الانتقال إلى ألمانيا.
- فرص العمل والعمل الحر: يمكنك الحصول على عمل تابع (بموافقة وكالة التوظيف الاتحادية) والعمل لحسابك الخاص إذا تم استيفاء متطلبات المادة 21 من قانون العمل الحر.
- 12 شهرًا مع التزام صاحب العمل وبعد ذلك بدون: يتم إصدار تصريح الإقامة في البداية لمدة 12 شهرًا مع التزام صاحب العمل. وبعد 12 شهرًا، يستمر سريان تصريح الإقامة بعد 12 شهرًا على النحو المنصوص عليه في المادة 38 أ من القانون رقم 38 أ من قانون العمل دون التزام صاحب العمل.
- الانتقال إلى تصريح إقامة دائمة: بمجرد انتهاء صلاحية تصريح الإقامة المؤقتة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة إذا استوفيت شروطًا معينة.
خاتمة ومستقبل المادة 38 أ من القانون رقم 38 أ من قانون أوفنثج
§ تتيح لك المادة 38 أ من قانون الإقامة في ألمانيا فرصة الحصول على موطئ قدم في ألمانيا على الصعيدين المهني والشخصي. بالنسبة للعمال المهرة والعاملين لحسابهم الخاص على وجه الخصوص، يعد هذا العنوان خياراً قيماً للاستقرار في ألمانيا بشكل مؤقت والسعي للحصول على تصريح إقامة دائمة على المدى الطويل.
الأسئلة المتداولة - الأسئلة المتداولة حول المادة 38 أ من قانون حماية الطفل
يتيح تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من القانون الأوروبي للأشخاص المعترف بهم كمقيمين لفترة طويلة في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي الانتقال إلى ألمانيا والعمل هنا أو العمل لحسابهم الخاص.
تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من القانون الاتحادي الألماني (§ 38a AufenthG) صالح طالما تم إصداره. وهو مرتبط بصاحب العمل لمدة 12 شهرًا. وبعد ذلك، يستمر العمل به دون ربطه بصاحب العمل.
لا، لا يحق للأشخاص الحاصلين على تصريح إقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون حماية الدستور الألماني عمومًا الحصول على الإعانات الاجتماعية في ألمانيا.
لا، تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الأجانب (§ 38a AufenthG) ساري المفعول حتى الفترة التي تصدرها سلطة الأجانب ويجب تمديدها بعد ذلك.
يمكن الحصول على الجنسية بسهولة من خلال تصريح الإقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الجنسية الألماني. وللقيام بذلك، يجب أن تكون قد عشت في ألمانيا لمدة 5 سنوات على الأقل بموجب المادة 38 أ من قانون الجنسية الألماني وأن تستوفي جميع المتطلبات الأخرى.
