ما هو القسم 26 (3) AufenthG؟
تصريح الإقامة بموجب المادة 26 (3) من قانون الإقامة هو تصريح إقامة للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء. والشرط المسبق للحصول على حق الإقامة هذا هو أن تكون معترفاً بك كلاجئ أو شخص يحق له اللجوء في ألمانيا وأن تكون حائزاً على تصريح إقامة وفقاً للمادة 25 (1) أو (2) من قانون الإقامة لفترة زمنية معينة.
تصريح الإقامة هو جزء من القانون الشامل الخاص بالإقامة والعمل ومدة الإقامة والاندماج للأجانب في ألمانيا وفقًا للمادة 26 من قانون الإقامة.
أسباب منح القسم 26 (3) من المادة 26 (3) AufenthG
وتتمثل أسباب منح الفقرة 3 من المادة 26 الفقرة 3 من قانون اللجوء في إعطاء اللاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء منظوراً طويل الأجل في ألمانيا، بالإضافة إلى إمكانية التقدم بطلب للحصول على الجنسية من وقت معين، ومنحهم حق إقامة غير محدود في شكل تصريح إقامة وفقاً للفقرة 3 من المادة 26 الفقرة 3 من قانون اللجوء. ويهدف ذلك إلى تعزيز اندماج الأشخاص في ألمانيا ومنحهم الفرصة للتخطيط على المدى الطويل.
من يمكنه التقدم بطلب للفقرة 3 من المادة 26؟
يمكن لأي شخص لديه حق الإقامة مع وضع اللاجئ(الفقرة 25 الفقرة 2 البديل 1 من المادة 25 من قانون اللجوء) أو الحماية الفرعية وفقًا للفقرة 25 الفقرة 2 البديل 2 من قانون اللجوء أو حق الإقامة وفقًا للفقرة 25 الفقرة 1 من قانون اللجوء أو الفقرة 23 الفقرة 4 من قانون اللجوء، أن يتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وفقًا للفقرة 26 الفقرة 3 من قانون اللجوء. وهذا يعني أنك هربت إلى ألمانيا في وقت معين لأسباب إنسانية ولديك صفة لاجئ أو طالب لجوء. من نقطة زمنية معينة، لديك خيار التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للاجئين أو الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء. تعتمد النقطة الدقيقة التي يمكنك عندها تقديم الطلب على الشروط التي تستوفيها.
كيف تتقدم بطلب للحصول على القسم 26 (3) AufenthG؟
هناك خياران مختلفان فيما يتعلق بالنقطة الزمنية التي يمكن من خلالها إصدار سند الإقامة بموجب المادة 26 (3) من قانون الإقامة. إجراءات تقديم الطلب هي نفسها في كلتا الحالتين. أولاً، يتم تنظيم المستندات الخاصة بالطلب وتجميع الطلب، ثم يتم الاتصال بمكتب الهجرة وتحديد موعد. يتم تسليم الطلب في الموعد ويتم فحصه بعد ذلك. ستتلقى بعد ذلك رداً بنتيجة الطلب.
متطلبات المادة 26 (3) AufenthG
قد تختلف شروط منح تصريح التسوية بموجب المادة 26 (3) من القانون الجنائي الألماني. ومع ذلك، فهي متطابقة تماما في بعض الجوانب. وينطبق ذلك على التمويل أو إثبات مجموعة الأشخاص أو إثبات العمل. يمكن العثور على الاختلافات في مبلغ التمويل أو تأمين المعيشة وفي الشهادات اللغوية.
إثبات مجموعة الأشخاص المصرح لهم
إن الشرط الأساسي المطلق للحصول على تصريح توطين للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء هو أن تنتمي إلى مجموعة الأشخاص المصرح لهم بالتقدم بطلب للحصول على تصريح توطين. وهذا يعني أنك يجب أن تندرج إما تحت الفقرة 1 من المادة 25 من القانون الاتحادي الألماني (§ 25 Para. 1 AufenthG) أو الفقرة 2 من المادة 25 أو الفقرة 4 من المادة 23 من القانون الاتحادي الألماني (§ 23 Para. 4 AufenthG).
وهذا يعني أنك مُنحت حق الإقامة كشخص يحق له اللجوء أو لاجئ. لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على لقب إقامة بموجب المادة 26 (3) من قانون اللجوء الألماني إلا على أساس لقب الإقامة هذا. لا يمكن تقديم طلب على أساس لقب إقامة آخر. يجب عليك أيضًا تقديم دليل على حالة الإقامة القانونية اللازمة. خلافًا للمادة 55 الفقرة 3 من المادة 55 من قانون اللجوء، ستؤخذ في الاعتبار أيضًا فترة طلب اللجوء قبل الحصول على تصريح الإقامة.
إثبات التمويل
هناك شكل آخر من أشكال إثبات أن لديك التمويل اللازم لتمكينك من التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء. ويتم ذلك من خلال تقديم ما يثبت وسائل الإعاشة.
إثبات الإمكانيات المالية هي آخر 12 بيان راتب (إذا كان ذلك ينطبق أيضًا من الزوج أو الزوجة وفقًا للمادة 9 الفقرة 3 الجملة 1 من القانون الألماني) وإثبات آخر للإمكانيات المالية مثل إخطار إعانة السكن، وإشعار مركز العمل وإشعار BAföG.
من حيث المبدأ، يجب عليك إثبات أنك قادر على إعالة نفسك . لا ينطبق هذا فقط إذا كنت قد بلغت الحد الأدنى للسن القياسي وفقًا للمادة 35 الجملة 2 من قانون اللجوء، أي إذا كنت تعيش في ألمانيا كلاجئ لمدة 5 سنوات في سن 16 عامًا، أو إذا كنت قد بلغت سن الرشد وفقًا للمادة 35 الجملة 1 الفقرة 2 وتعيش في ألمانيا منذ 5 سنوات، أو إذا كان لديك مصدر رزق آمن وفقًا للمادة 35 الجملة 1 رقم 3 أو كنت تخضع لتدريب أو دراسات تؤدي إلى الحصول على مؤهل تدريب مهني أو شهادة جامعية.
تاريخ تأمين المعاش التقاعدي وإثبات التأمين الصحي
من المهم أن تقدم دليلاً على تاريخ تأمين المعاش التقاعدي الخاص بك. يجب عليك إثبات أنك دفعت أموالاً في صندوق التقاعد الألماني القانوني على مدى فترة زمنية معينة.
يجب أن تكون قادرًا أيضًا على تقديم شهادة عضوية سارية من صندوق التأمين الصحي الخاص بك. يجب ألا يكون قد مضى على هذه الشهادة أكثر من ثلاثة أشهر.
أدلة أخرى للمادة 26 (3) AufenthG
بالإضافة إلى إثبات تأمين المعاش التقاعدي وإثبات التأمين الصحي، هناك وثائق مهمة أخرى ستحتاج إلى تقديمها من أجل الحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 26 (3) من قانون الإقامة. وتشمل هذه الوثائق شهادة لغة C1 إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على حق الإقامة بعد 3 سنوات، وشهادة لغة A1 إذا كنت تسعى للحصول على حق الإقامة بموجب المادة 26 (3) من قانون الإقامة بعد 5 سنوات.
عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لزوجك أو زوجتك، فإن الجزء الحاسم من الطلب هو، من بين أمور أخرى، الإقرار المشترك الذي يتم فيه تقديم معلومات عن الزواج. يجب ملء هذا النموذج وتوقيعه بصدق، حيث يمكن أن يؤدي عدم الصدق فيه إلى سحب تصريح الإقامة وتصريح الإقامة.
بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم وثائق هوية سارية المفعول مثل جواز السفر ونسخ منه أو وثائق بديلة بما في ذلك ورقة البيانات وتأشيرة الدخول والأختام والملصقات من أجل جعل عملية الدخول قابلة للتتبع ونجاح الطلب.
كما أن الأساس هو أن تستوفي متطلبات القسم 9 (2) الجملة 1 من البند 9 (2) الأرقام من 4 إلى 6 و8 و9. ويشمل ذلك أن يكون مسموحاً لك بالعمل وأن تكون لديك معرفة كافية باللغة الألمانية. ويمكنك إثبات ذلك من خلال إجراء اختبار التجنيس الذي ينظمه المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.
الوثائق اللازمة للفقرة 3 من المادة 26 من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG)
تعتمد المستندات المطلوبة على عدد السنوات التي تتقدم بعدها بطلب للحصول على تصريح تسوية. يتم التمييز بين الطلب بعد 3 سنوات والطلب بعد 5 سنوات.
لقد قمنا بتلخيص المستندات اللازمة لك هنا. إذا قدمت هذه المستندات، سيتم منحك تصريح تسوية وفقًا للمادة 26 الفقرة 3:
الوضع مع حيازة الفقرة 3 من المادة 26 من القانون الجنائي الألماني (§26 الفقرة 3)
إذا كان لديك تصريح توطين للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء، فستتغير بعض الأمور بالنسبة لك. هناك مزايا ومساوئ فيما يتعلق بالمادة 26 (3) من قانون اللجوء، وفي الوقت نفسه، هناك حالات مثل الغياب عن ألمانيا لفترة زمنية أطول، والتي يجب النظر فيها بعناية فائقة.
مزايا ومساوئ المادة 26 (3) AufenthG (3) AufenthG
المزايا:
- ميزة كبيرة للأشخاص الحاصلين على وضع الحماية الفرعية السابق الذين يسعون للحصول على تصريح تسوية للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء.
- مسار أسهل للم شمل الأسرة، خاصة بالنسبة لأولئك الذين واجهوا صعوبات في السابق بسبب اللوائح الحالية.
- تبسيط كبير لعملية التجنيس، حيث أن العديد من الشروط مستوفاة بالفعل، مما يوفر الوقت والجهد الإداري.
- إمكانية السفر خارج البلد الأم دون أي مشاكل لمدة تصل إلى 6 أشهر، طالما لم يتم تجاوز مدة الغياب وإبلاغ مكتب الهجرة في حالة الغياب لفترة أطول.
العيوب:
- إذا كنت تخطط للبقاء بعيداً عن ألمانيا لمدة تزيد عن ستة أشهر، فيجب عليك الاتصال بمكتب تسجيل الأجانب، الأمر الذي ينطوي على إجراءات بيروقراطية إضافية.
السفر إلى بلدك الأصلي بموجب الفقرة 3 من المادة 26 من قانون الإقامة
لا يمكن السفر إلى بلدك الأصلي بتصريح الإقامة بموجب المادة 26 (3) من قانون الهجرة الألماني. ينص تصريح التسوية الخاص بك على أنه يمكنك السفر إلى أي بلد في العالم باستثناء بلدك الأصلي. والسبب في ذلك هو أنك تقدمت بطلب لجوء بسبب تعرضك للاضطهاد السياسي أو التهديد في بلدك الأصلي.
الغياب المطول بالمادة 26 (3) AufenthG
من الصعب أن تغيب عن ألمانيا لمدة تزيد عن 6 أشهر بتصريح الإقامة الخاص بك وفقًا للمادة 26 الفقرة 3 من قانون الهجرة الألماني. لن ينجح ذلك إلا إذا كنت تعيش بالفعل في ألمانيا لمدة 15 عاماً بتصريح الإقامة الخاص بك. إذا لم تقم بإخطار سلطة الأجانب بغيابك، فهناك خطر حدوث مضاعفات بسبب الغياب المفرط غير المعلن عنه.
ومع ذلك، فإن رحلة العودة ممكنة بغض النظر عن انتهاء صلاحية وثيقة السفر أو تصريح الإقامة. يمكنك الحصول على تأشيرة لدخول ألمانيا من السفارة الألمانية المعنية والسفر إلى ألمانيا.
إلغاء تصريح توطين اللاجئين
في ظل ظروف معينة، من الممكن إلغاء تصريح الإقامة للاجئين وإلغاء تصريح الإقامة الخاص بك. تنطبق شروط الإلغاء وفقًا للمادة 51 من القانون الألماني (AufenthG) إذا لم تعد الشروط التي منحتك حق الإقامة بصفتك حامل تصريح الإقامة وفقًا للمادة 26 الفقرة 3 من القانون الألماني (AufenthG) سارية.
يمكن أن يؤدي ارتكاب جريمة جنائية خطيرة وفقًا للمادة 54 من القانون الجنائي الألماني (§54 AufenthG) الفقرة 1 رقم 2-5 أو الفقرة 2 رقم 5-7 إلى سحب تصريح الإقامة. هذه الجرائم هي جريمة ضد النظام الأساسي الديمقراطي الحر، أو الجرائم المتعلقة بالكراهية والتحريض، أو التهديد بالعنف ضد أشخاص آخرين يعيشون في ألمانيا أو الإدلاء بتصريحات كاذبة للسلطات.
التجنس بالفقرة 3 من المادة 26 من قانون الجنسية الألماني؟
الطريق من المادة 26 (3) من القانون 26 (3) AufenthG إلى التجنيس
يكون الطريق إلى التجنيس أسرع بالنسبة لك مع تصريح الإقامة §26 الفقرة 3 من المادة 26 من قانون الجنسية الألماني مقارنةً بأوراق الإقامة الأخرى. في بعض الحالات، تكون لديك بالفعل المتطلبات الأساسية، مثل تأمين مورد رزق، وبالتالي يكون لديك عمل بيروقراطي أقل في تنظيم المستندات اللازمة. العملية نفسها هي نفسها عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.
الإجراءات التدريجية للتجنس بالمادة 26 (3) AufenthG
- تنظيم المستندات: ابدأ في جمع مستنداتك وابحث عن المستندات التي لا تزال مفقودة.
- اتصل بسلطة الأجانب: حدد موعدًا مع سلطة الأجانب المسؤولة عنك لتقديم طلبك.
- إعداد طلبك: قم بفرز مستنداتك واستكمال طلب التجنيس وتقديمه إلى مكتب الهجرة في الموعد المحدد في التاريخ المتفق عليه.
- مراجعة الطلب: ستقوم سلطة الأجانب بمراجعة طلبك في غضون 12 أسبوعًا. إذا لم يتم تلقي أي رد، يمكن رفع دعوى لعدم التصرف أمام المحكمة الإدارية.
- منح الشهادة: بعد التحقق من الطلب بشكل إيجابي، سيتم تحديد موعد لمنح الشهادة. بمجرد حصولك على شهادة التجنس، تصبح مواطناً ألمانياً.
المستندات والأدلة المطلوبة بموجب القسم 26 (3) AufenthG
يتطلب التجنيس وفقًا للمادة 26 الفقرة 3 من القانون الألماني (AufenthG) وثائق معينة، قد يكون بعضها متاحًا بالفعل، بما في ذلك إثبات مصدر الرزق، وهو مطلوب أيضًا للحصول على تصريح الإقامة.
تختلف المتطلبات حسب ما إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على تصريح تسوية بعد 3 أو 5 سنوات:
يقلل قانون التجنيس الجديد، الذي يدخل حيز التنفيذ في 27.6.2024، من فترة التجنيس إلى 5 سنوات، وهو تغيير إيجابي. على وجه الخصوص، إذا تقدمت بطلب بعد 3 سنوات وحصلت على شهادة C1، فيمكنك الحصول على الجنسية بعد 3 سنوات فقط، حيث يعتبر ذلك إنجازًا للاندماج. يوفر هذا التغيير طريقة أسرع للحصول على الجنسية ويعترف بجهود الاندماج.
الملخص
كما ترى، فإن مسألة تصاريح الإقامة للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء وفقًا للمادة 26 (3) من قانون اللجوء الألماني معقدة للغاية. وقد لخصنا لكم أهم النقاط أدناه:
- يُمنح الأشخاص الذين سبق لهم الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 1 من القانون الاتحادي الألماني (§ 25 الفقرة 1 من القانون الاتحادي الألماني)، أو المادة 23 الفقرة 4 من القانون الاتحادي الألماني (§ 23 الفقرة 4 من القانون الاتحادي الألماني) أو المادة 25 الفقرة 2 من القانون الاتحادي الألماني (§ 25 الفقرة 2 من القانون الاتحادي الألماني) تصريحًا بالتوطين وفقًا للمادة 26 الفقرة 3 من القانون الاتحادي الألماني. وبعبارة أخرى، اللاجئون أو الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء.
- من المتطلبات الهامة للحصول على تصريح هي تأمين مصدر رزق آمن، وإثبات محل الإقامة، وإثبات عقد العمل، وإثبات التأمين الصحي، وإثبات آخر 12 كشف مرتب. كما يجب تقديم ما يثبت المهارات اللغوية.
- يمكن للزوج أو الزوجة أيضًا تقديم ما يثبت الإقامة وإثبات المعيشة وإثبات عقد العمل.
- عند التقديم بعد 3 سنوات، يجب تقديم 75% من نفقات المعيشة وشهادة لغة C1 بالإضافة إلى جميع المتطلبات الأخرى.
- عند تقديم الطلب بعد 5 سنوات، يجب أن تكون قادراً على إثبات تغطية 51 في المائة من نفقات معيشتك، بالإضافة إلى شهادة لغة A2 وجميع الشروط الأخرى.
- السفر إلى بلدك الأصلي غير ممكن بموجب المادة 26 (3) من قانون حماية الدستور الألماني.
- وتتمثل مزايا المادة 26 (3) من القانون الألماني (AufenthG) في استيفاء بعض متطلبات التجنيس وعدم تعقيد طلب لم شمل الأسرة، والذي كان معقدًا في السابق بالنسبة للأشخاص الذين يحتاجون إلى حماية ثانوية.
هل لا يزال لديك أسئلة؟
إن سند الإقامة بموجب الفقرة 3 من المادة 26 من القانون الاتحادي الألماني هو تصريح إقامة للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء. والشرط الأساسي هو أن يكون الشخص قد سبق له الحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 25 (1) أو 25 (2) من القانون الألماني.
يستطيع اللاجئون والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء الذين كان بحوزتهم تصريح إقامة بموجب الفقرة 1 من المادة 25 والفقرة 2 من المادة 25 من قانون الهجرة الألماني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء. وتشمل أهم المتطلبات إثبات المعيشة وشهادة لغة A2 على الأقل وإثبات التأمين الصحي وإثبات الإقامة.
وتتمثل الميزة الرئيسية للمادة 26 (3) من قانون الجنسية الألماني في إمكانية السفر إلى البلد الأصلي. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تحقيق التجنيس بسهولة أكبر من ذي قبل بسبب الظروف الموجودة مسبقاً. أما بالنسبة للأشخاص الذين كانوا يتمتعون في السابق بوضع الحماية الثانوية، فإن لم شمل الأسرة أسهل أيضًا.
يمكن الحصول على الجنسية بموجب الفقرة 3 من المادة 26 من القانون رقم 3 من قانون الجنسية الألماني بنفس الطريقة التي يتم بها الحصول على ألقاب الإقامة الأخرى. وتتمثل الميزة في أنك، بصفتك حاملًا للتجنس للاجئين والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء، تستوفي بالفعل شرطًا من خلال تأمين معيشتك. إذا كنت قد تقدمت بالفعل بطلب للحصول على الفقرة 3 من المادة 26 بعد 3 سنوات، فأنت تمتلك شهادة C1، والتي من شأنها أن تفي بشرط آخر. للتقدم بطلب التجنس، تقوم بتنظيم مستنداتك وتحديد موعد مع مكتب الهجرة وتقديم طلبك. ستقوم الهيئة بعد ذلك بفحص طلبك وإبلاغك بالنتيجة الإيجابية. ستصبح بعد ذلك مواطناً ألمانياً عندما تتلقى شهادتك.
نعم، إن سند الإقامة § 26 الفقرة 3 AufenthG هو تصريح إقامة وبالتالي فهو سند إقامة غير محدود. لست مضطرًا لتمديد سند الإقامة §26 الفقرة 3 لأنه صالح إلى الأبد. لا يمكن إلغاء حق الإقامة إلا في حالة ارتكاب جرائم جنائية خطيرة.
لا. ينص جواز سفرك على أنه يمكنك السفر إلى جميع دول العالم باستثناء بلدك الأم. إذا سافرت إلى بلدك الأصلي وتم القبض عليك، فلن تتلقى أي دعم أو مساعدة من الدولة الألمانية.
