Autorização de residência permanente Panorama e informações gerais
Antes de analisarmos as condições especiais e as excepções, é importante que compreenda os princípios básicos da autorização de residência permanente. Esta é a base para todas as outras informações.
Definição e significado
Uma autorização de residência ilimitada permite aos cidadãos estrangeiros viver e trabalhar na Alemanha de forma permanente. Ao contrário das autorizações de residência temporárias, que têm de ser renovadas regularmente, a autorização de residência permanente oferece-lhe uma perspetiva estável e de longo prazo. Concede-lhe praticamente os mesmos direitos que os cidadãos alemães, incluindo o acesso sem restrições ao mercado de trabalho e a possibilidade de trazer familiares para a Alemanha.
Requisito legal
A base jurídica para a autorização de residência permanente está regulamentada no § 9 da AufenthG. Este artigo descreve os requisitos gerais que devem ser cumpridos, incluindo uma estadia de cinco anos na Alemanha, um meio de subsistência seguro e conhecimentos suficientes de alemão.
Requisitos para obter uma autorização de residência permanente
Para obter uma autorização de residência permanente nos termos do § 9 (2) da AufenthG, é necessário preencher determinados requisitos. No entanto, existem excepções aos requisitos linguísticos que permitem obter uma autorização de residência permanente sem um certificado B1.
Requisitos gerais
Os requisitos gerais para obter uma autorização de residência permanente incluem vários critérios que devem ser cumpridos:
Residência legal: pelo menos 5 anos de residência legal na Alemanha.
Meios de subsistência garantidos: os meios de subsistência devem ser garantidos sem recurso a fundos públicos.
Contribuições para o seguro de pensão: pagamento de, pelo menos, 60 meses de contribuições obrigatórias ou voluntárias para o regime legal de seguro de pensão.
Impunidade: Sem condenações anteriores ou processos penais em curso.
Espaço habitacional: prova de que dispõe de espaço habitacional suficiente para si e para os membros da sua família acompanhante.
Curso de integração: Participação com êxito num curso de integração.
Conhecimentos da língua alemã: Conhecimentos suficientes da língua alemã, geralmente ao nível B1.
Autorização de trabalho: autorização de trabalho concedida pelo Serviço Federal de Emprego.
Teste de naturalização/teste de residência na Alemanha: prova de conhecimentos básicos sobre a ordem jurídica e social e as condições de vida no território federal (Alemanha).
Segue-se um quadro que resume os requisitos gerais:
Pré-requisito | Descrição da |
|---|---|
5 anos de residência legal | Duração mínima da estadia na Alemanha |
Meios de subsistência seguros | Não utilização de fundos públicos |
60 contribuições mensais para o seguro de pensão | Prova de pagamento das quotizações |
Impunidade | Sem condenações anteriores ou processos penais em curso |
Espaço de vida suficiente | Prova de espaço suficiente para viver |
Curso de integração | Participação bem sucedida |
Conhecimentos de alemão (B1) | Prova de conhecimentos linguísticos |
Teste de naturalização | Passou com êxito o teste de naturalização |
Autorização de trabalho | Autorização de emprego pelo Serviço Federal de Emprego |
Requisitos Autorização de residência permanente sem B1
Existem excepções que permitem obter uma autorização de residência permanente mesmo sem o certificado B1.
As excepções à autorização de colonização estão regulamentadas no § 9 (2) da AufenthG e incluem
Curso de integração bem sucedido: Se um curso de integração tiver sido concluído com êxito, o certificado é suficiente.
Autorização de residência antes de 1 de janeiro de 2005: as pessoas que obtiveram a sua autorização de residência antes desta data estão isentas do requisito B1, sendo suficientes conhecimentos linguísticos simples de nível A1, de acordo com o § 104 (2) da AufenthG.
Doença ou deficiência: As pessoas que não possam provar os seus conhecimentos de alemão B1 devido a uma doença ou deficiência física, mental ou psicológica necessitam de uma prova médica clara para serem dispensadas desta obrigação.
- Sem pedido de curso de integração: Se nunca recebeu um pedido de curso de integração da autoridade para os estrangeiros, não tem de apresentar prova de um certificado B1, sendo suficientes conhecimentos linguísticos simples de nível A1.
Segue-se um quadro que resume as excepções a um certificado B1
Exceção | Prova |
|---|---|
Curso de integração bem sucedido | Prova de conclusão com êxito de um curso de integração |
Autorização de residência antes de 1 de janeiro de 2005 | Prova de autorização de residência antes de 1 de janeiro de 2005 e prova de conhecimentos linguísticos básicos (A1) |
Doença ou deficiência | Prova médica de doença ou deficiência física, mental ou psicológica |
Nenhum pedido de ensaio de integração até à data | Prova de conhecimentos linguísticos de base (A1) |
Provas alternativas e níveis linguísticos mais baixos
Para além dos certificados clássicos de alemão do nível B1, existem outras formas de comprovar os seus conhecimentos linguísticos e os seus esforços de integração. Estes certificados alternativos podem ser particularmente úteis se não for possível efetuar os exames linguísticos regulares ou se existirem outras qualificações disponíveis.
Certificado A1 em combinação com autorização de residência antes de 1 de janeiro de 2005
Para as pessoas que obtiveram a sua autorização de residência antes de 1 de janeiro de 2005, existe a possibilidade de utilizar um certificado de língua A1 como prova suficiente. Nestes casos, o certificado de língua inferior pode ser reconhecido juntamente com o longo período de residência na Alemanha.
Certificados escolares e profissionais
Os resultados escolares e profissionais podem também ser reconhecidos como prova de competências linguísticas suficientes e de esforços de integração. Estes incluem
Certificado escolar:
- Certificado de conclusão do ensino secundário ou
- Pelo menos 4 anos de frequência de uma escola alemã (promoção para o nível superior).
Prova de atividade profissional:
- Concluiu uma formação profissional na Alemanha
Panorama dos certificados escolares e profissionais:
Prova | Descrição da |
|---|---|
Certificado de conclusão do ensino secundário | Diploma de uma escola secundária na Alemanha |
4 anos de escola alemã | Frequência de uma escola alemã durante, pelo menos, 4 anos |
Formação profissional concluída | Conclusão de uma formação profissional na Alemanha |
Prova alternativa de integração
Conclusão com êxito de um curso de integração
Para além dos certificados escolares e profissionais, a conclusão com êxito de um curso de integração também é reconhecida como prova. A razão para tal é o facto de um teste B1 fazer parte do curso de integração.
Frequentar uma escola alemã no estrangeiro
Se tiver frequentado uma escola de alemão no estrangeiro, este facto também será reconhecido como prova. O fator decisivo é que a escola seja reconhecida pela Alemanha e que as aulas de alemão sejam do nível B1.
Processo de pedido de autorização de residência permanente sem B1
Apresentar um pedido de autorização de residência permanente sem um certificado de língua B1 pode ser complexo. Aqui encontrará instruções pormenorizadas para o processo de candidatura, bem como uma visão geral dos documentos que deve apresentar.
Instruções para o processo de candidatura:
O processo de pedido de autorização de residência permanente sem um certificado B1 envolve várias etapas. Segue-se um guia pormenorizado passo a passo:
Etapa 1: Preparação
- Verificar se preenche os requisitos gerais e específicos.
- Recolher todas as provas e documentos necessários.
Etapa 2: Aconselhamento
- Marcar uma entrevista de aconselhamento no serviço de imigração competente para se informar sobre o pedido e os requisitos específicos.
- Aproveite a oportunidade para obter apoio de um advogado ou de um serviço de aconselhamento para migrantes.
Etapa 3: Aplicação
- Preencher completa e corretamente o formulário de candidatura.
- Apresentar o pedido pessoalmente no serviço de imigração competente.
Etapa 4: Apresentação de documentos
- Certifique-se de que todos os documentos exigidos são anexados.
- Certifique-se de que todos os documentos comprovativos estão disponíveis no original e em cópia.
Etapa 5: Período de espera e eventual ação por omissão
- A autoridade tem 12 semanas para processar o seu pedido. Terá de esperar durante este período.
- Se a autoridade não tiver processado o pedido, tem o direito de intentar uma ação por om issão contra a autoridade junto do tribunal administrativo.
Etapa 6: Decisão e receção do título de residência
- Depois de o seu pedido ter sido analisado e aprovado, receberá a sua autorização de residência permanente.
- Guarde a autorização num local seguro e informe-se sobre eventuais obrigações ou prazos.
Documentos necessários para obter uma autorização de residência permanente sem B1
Para apresentar a candidatura com êxito, necessita de uma série de documentos e comprovativos. Segue-se um resumo dos documentos necessários:
- Formulário de candidatura: Completamente preenchido e assinado.
- Fotografia para passaporte: fotografia biométrica atual.
- Passaporte: Passaporte válido ou outro documento de viagem reconhecido.
- Comprovativo de residência legal: Documentos que comprovem a sua anterior autorização de residência.
- Prova de um meio de subsistência seguro: Comprovativos de rendimentos, contratos de trabalho, declarações fiscais ou similares.
- Prova das quotizações para o seguro de pensão: Prova de pagamento de 60 quotizações mensais para o regime legal de seguro de pensão.
- Prova de inexistência de registo criminal: atestado de boa conduta e, se for caso disso, outros certificados.
- Comprovativo de residência: contrato de arrendamento ou comprovativo de propriedade.
- Prova dos esforços de integração: Certificado de participação num curso de integração, certificados escolares ou profissionais.
- Atestado médico: se for caso disso, atestado médico de doença ou deficiência física, mental ou psicológica.
Prova alternativa: Outros documentos que comprovem a sua integração e competências linguísticas (por exemplo, certificado A1, certificados escolares ou profissionais).
Panorâmica dos documentos necessários sob a forma de um quadro:
Documento | Descrição da |
|---|---|
Formulário de candidatura | Completamente preenchido e assinado |
Fotografia para passaporte | Fotografia biométrica atual |
Passaporte | Passaporte válido ou documento de viagem reconhecido |
Comprovativo de residência legal | Documentos relativos à autorização de residência anterior |
Prova de um meio de subsistência seguro | Comprovativos de rendimentos, contratos de trabalho, avisos de liquidação de impostos |
Prova das contribuições para o seguro de pensão | Prova de pagamento de 60 quotizações mensais |
Prova de impunidade | Certificado de boa conduta e outros certificados |
Prova de espaço vital | Contrato de aluguer ou prova de propriedade |
Prova dos esforços de integração | Certificado de participação num curso de integração, certificados escolares ou profissionais |
Atestado médico | Atestado médico em caso de doença ou deficiência |
Provas alternativas | Outros documentos sobre integração e competências linguísticas |
Dificuldades comuns e possíveis soluções
Em seguida, descrevem-se os problemas típicos do processo de pedido de autorização de residência permanente e dão-se conselhos úteis para os ultrapassar.
Desafios típicos da autorização de residência permanente sem B1
Existem vários problemas e mal-entendidos comuns que podem complicar o processo de candidatura:
Documentos de candidatura incompletos
- Muitos pedidos são rejeitados ou atrasados porque os documentos exigidos estão em falta ou incompletos.
Prova de conhecimentos linguísticos
- Dificuldades em fornecer provas alternativas de conhecimentos de alemão, especialmente se o certificado B1 não estiver disponível.
Mal-entendidos sobre as isenções
- Conhecimento incorreto das excepções legais que permitem obter uma autorização de residência permanente sem B1.
Tempos de processamento longos
- Atrasos no tratamento do pedido pela autoridade responsável pela imigração.
Falta de aconselhamento
- Um aconselhamento inexistente ou inadequado pode conduzir a erros no processo de candidatura.
Conselhos e dicas
As dicas e conselhos que se seguem podem ser úteis para evitar estas dificuldades e tornar o processo de candidatura um êxito:
Preparação cuidadosa
- Certifique-se de que apresenta todos os documentos necessários de forma completa e correcta.
- Utilize as listas de controlo e as fichas de informação do Serviço de Registo de Estrangeiros para verificar os seus documentos.
Clareza nas competências linguísticas
- Recolha todas as provas alternativas possíveis dos seus conhecimentos da língua alemã, por exemplo, certificados A2, certificados escolares ou profissionais.
- Se possível, frequente um curso de integração e documente os seus progressos.
Compreender as isenções
- Informe-se exatamente sobre as isenções legais e verifique se pode beneficiar de uma delas.
- Consultar fontes oficiais e, se necessário, um advogado ou conselheiro para evitar mal-entendidos.
Paciência e pedidos de informação
- Esteja preparado para eventuais tempos de espera e seja paciente.
- Contacte regularmente a autoridade responsável pelos estrangeiros para se informar sobre a situação do seu pedido e para fornecer as informações em falta.
Aconselhamento profissional
- Recorrer ao apoio de advogados ou centros de aconselhamento especializados em direito de residência.
- O aconselhamento profissional pode ajudar a acelerar o processo e a evitar erros.
Requisitos para uma autorização de estabelecimento
Resumo e conclusões sobre a autorização de residência permanente sem B1
Aqui encontrará um breve resumo dos pontos mais importantes e uma conclusão final para lhe dar uma visão global do tema.
Resumo dos pontos mais importantes:
Requisitos gerais
- Deve ter residido legalmente na Alemanha durante, pelo menos, 5 anos.
- A sua subsistência deve estar assegurada e deve ter pago 60 contribuições mensais para o regime legal de seguro de pensão.
- Outros requisitos incluem a imunidade de ação penal, espaço suficiente para viver e uma autorização de trabalho da Agência Federal de Emprego.
Requisitos específicos sem B1
- Há excepções em que não é necessário um certificado B1, como a conclusão com êxito de um curso de integração, a obtenção de uma autorização de residência antes de 1 de janeiro de 2005 ou uma doença física, mental ou psicológica com prova médica.
Provas alternativas
- O certificado A1 pode ser reconhecido em combinação com uma autorização de residência emitida antes de 1 de janeiro de 2005 ou se nunca tiver sido convidado a frequentar um curso de integração.
- Certificados escolares, como o certificado de conclusão do ensino secundário ou pelo menos 4 anos de frequência de uma escola alemã, bem como certificados profissionais, como 15 anos de trabalho na Alemanha ou formação profissional concluída, também podem ser úteis.
Conclusões
Obter uma autorização de residência permanente sem um certificado B1 pode ser um desafio, mas é perfeitamente possível se tomar as medidas correctas e apresentar todas as provas necessárias.
Lembre-se que uma preparação cuidadosa e o cumprimento rigoroso dos requisitos são a chave do sucesso. Com paciência e a informação correcta ao seu lado, pode dominar com êxito o processo e desfrutar da estabilidade e segurança de uma autorização de residência permanente na Alemanha.
Neste artigo, ficará a saber tudo o que precisa de saber sobre os requisitos e a candidatura. Iremos guiá-lo passo a passo ao longo do processo para que esteja bem preparado e obtenha com êxito o seu direito de residência permanente.
FAQ - As perguntas mais frequentes sobre a autorização de residência permanente sem B1
Sim, a a aprovação das autoridades de imigração e da embaixada é crucial. Se as autoridades de imigração ou a embaixada não considerarem que estão preenchidos os requisitos para um visto de reagrupamento familiar, podem recusar o seu pedido.
Sim, se a pessoa de referência na Alemanha tiver uma autorização de residência, como a residência permanente na UEestá isento de apresentar prova de conhecimentos suficientes de alemão. As crianças com menos de 16 anos também estão isentas do requisito do certificado A1. Também é possível a isenção por motivos de saúde ou devido a habilitações académicas ou profissionais.
O custo do pedido de visto D é de 75 euros para os requerentes adultos e 37,50 euros para menores de idade e crianças. Se se juntar a cidadãos alemães ou cidadãos da UE, o pedido é gratuito.
A duração de um visto para o reagrupamento familiar é entre 6 semanas e 3 meses. O fator decisivo é o tempo que a autoridade para os estrangeiros e a embaixada necessitam para verificar a aprovação. A decisão final sobre o visto é tomada em última instância pela embaixada.
Para obter um visto D para o reagrupamento familiar, é necessário, entre outras coisas
- a autorização de residência necessária para a pessoa que vive na Alemanha,
- garantir um meio de subsistência,
- comprovativo de alojamento e, em alguns casos, comprovativo do certificado A1 da pessoa que se junta a si.
Há sempre excepções no caso de provas de subsistência, alojamento e certificado de línguas.
