No nosso sítio Web são utilizados vários cookies: cookies técnicos, cookies para fins de marketing e cookies para fins de análise; em princípio, também pode visitar o nosso sítio Web sem a instalação de cookies. Isto não se aplica aos cookies tecnicamente necessários. Pode ver e alterar as definições actuais em qualquer altura, clicando na impressão digital que aparece (canto inferior esquerdo). O utilizador tem o direito de cancelar a qualquer momento. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade na secção Cookies. Ao clicar em "Aceitar tudo", concorda que podemos definir os cookies acima mencionados para fins de marketing e análise.

Um homem e uma mulher, ambos sorridentes, sentam-se juntos e estudam notas de um caderno numa sala de trabalho moderna. O homem veste uma camisa cor de laranja e a mulher um casaco de ganga com gola de pele de cordeiro. Outro jovem de óculos está sentado ao fundo, também a folhear documentos. Esta imagem pode representar uma cena em que estudantes internacionais com autorização de residência ao abrigo do artigo 16a da Lei de Residência estão a trabalhar em conjunto na Alemanha para formação profissional.

Do artigo 16a da AufenthG à autorização de estabelecimento: uma visão geral

Bem-vindo ao nosso guia completo sobre o artigo 16a da Lei de Residência, que fornece informações cruciais para os cidadãos de países terceiros que procuram formação profissional na Alemanha. Neste artigo, ficará a saber tudo o que precisa de saber sobre a obtenção de uma autorização de residência, os requisitos específicos que deve cumprir e as opções que lhe são oferecidas depois de concluir a sua formação, incluindo autorizações de estabelecimento e reagrupamento familiar. O nosso objetivo é fornecer-lhe um caminho claro através dos requisitos, muitas vezes complexos, da lei de residência alemã e ajudá-lo a maximizar as suas hipóteses de uma estadia bem sucedida na Alemanha. Vamos explorar os pormenores juntos.
Escrito por:
Valentin Radonici
Jornalista
Revisto por especialistas:
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Partilhar:

Índice

Os factos mais importantes em resumo

  • O artigo 16a da Lei de Residência permite que os cidadãos não comunitários frequentem uma formação profissional na Alemanha.
  • Para os programas de formação na empresa, são necessários conhecimentos linguísticos e a aprovação da Agência Federal de Emprego.
  • O reagrupamento familiar é possível em determinadas condições.
  • Após cinco anos, pode ser solicitada uma autorização de estabelecimento se forem cumpridos outros critérios.

Fundamentos do § 16a da AufenthG

A secção 16a da Lei de Residência (AufenthG) proporciona uma base jurídica para as pessoas de países não pertencentes à UE que pretendam adquirir uma qualificação profissional na Alemanha. Este parágrafo tem por objetivo satisfazer a procura de mão de obra qualificada na Alemanha e, ao mesmo tempo, oferecer aos trabalhadores estrangeiros qualificados a oportunidade de desenvolverem as suas carreiras.

Definição e objetivo do artigo 16a da AufenthG

  • Base jurídica: O artigo 16a da lei sobre a residência permite a emissão de uma autorização de residência para efeitos de formação profissional e de formação contínua.
  • Objetivo: O objetivo do regime é facilitar a entrada de trabalhadores internacionais qualificados no mercado de trabalho alemão e melhorar as suas perspectivas de carreira.
  • Exigência de aprovação: A aprovação da Agência Federal de Emprego desempenha um papel central, a menos que acordos internacionais ou regulamentos específicos não exijam essa aprovação.

Requisitos para a autorização de residência 16a AufenthG

  • Objetivo da formação profissional qualificada pela empresa (§ 16a (1) AufenthG): É necessária a autorização da Agência Federal de Emprego, a não ser que regulamentos internacionais ou locais se sobreponham a esta exigência. Não pode ser emitida uma autorização de residência nos termos do artigo 16.º-A para uma atividade profissional abrangida pelo n. º 1 do artigo 19.º-C, em conjugação com uma disposição do Código do Trabalho relativa ao trabalho temporário.
  • Objetivo do programa de formação profissional na escola (16a para. 2 AufenthG): O curso deve conduzir a uma qualificação profissional reconhecida pelo Estado e não deve ser predominantemente destinado a nacionais de um determinado país.
  • Conhecimentos linguísticos e qualificações adicionais: Para os programas de formação profissional qualificada, devem ser demonstrados conhecimentos suficientes da língua alemã, caso estes não tenham sido ainda testados pelo estabelecimento de ensino ou devam ser adquiridos através de cursos preparatórios.
Três pessoas sentam-se a uma mesa e concentram-se no preenchimento e verificação de documentos, com as mãos e os papéis em primeiro plano, enquanto uma caneta e outros documentos estão sobre a mesa

O processo de candidatura à secção 16a da AufenthG

O pedido de autorização de residência nos termos do artigo 16a da Lei da Residência (AufenthG) pode ser um desafio para muitos requerentes, especialmente devido ao grande número de documentos exigidos e aos requisitos rigorosos. 

Guia passo-a-passo para o processo de candidatura

Para que o processo seja transparente e fácil de compreender, oferecemos-lhe um guia pormenorizado passo a passo para o ajudar a cumprir todos os requisitos necessários e maximizar as suas hipóteses de uma candidatura bem sucedida:

  1. Verificar os requisitos: Certifique-se de que preenche todos os critérios para a formação profissional na empresa ou na escola.
  2. Recolher os documentos necessários: Preparar todos os documentos necessários de acordo com as exigências do tipo de formação em causa.
  3. Apresentação ao serviço de imigração competente: Apresentar o pedido ao serviço de imigração do seu local de residência.
  4. Aguardar a autorização da Agência Federal de Emprego: esta autorização é necessária se não forem previstas excepções nos acordos intergovernamentais ou no decreto relativo ao emprego.
  5. Emissão da autorização de residência: A autorização de residência é emitida depois de todos os documentos e aprovações terem sido verificados e aprovados.

Documentos e aprovações necessários

Para requerer uma autorização de residência nos termos do § 16a AufenthG, são necessários vários documentos, que podem variar consoante o tipo de formação.

Segue-se uma lista dos documentos necessários para a formação na empresa e na escola:

Para efeitos de residência de formação profissional qualificada (§ 16a para. 1):

  • Página com fotografia de um passaporte ou documento de identidade válido
  • Título de residência anterior com folha suplementar 
  • Procuração, declaração de custódia, passe de cuidador (se o cuidador estiver disponível).
  • Certificado fictício, visto com folha suplementar, autorização de residência de outro país, tolerância, autorização (se disponível).
  • Amostra da folha de salário ou folhas de salário dos últimos três meses (se já tiver começado a trabalhar)
  • Certificado de trabalho
  • Contrato de formação com indicação do salário bruto
  • Declaração sobre a relação de trabalho
  • Prova de um seguro de saúde suficiente
  • Prova de competência linguística em alemão B1 ou confirmação da empresa de formação
  • Confirmação da anulação da formação anterior (se aplicável).

Para a autorização de residência para efeitos de formação profissional escolar (secção 16a (2)):

  • Página com fotografia de um passaporte ou documento de identidade válido
  • Direito de residência anterior 
  • Procuração, declaração de custódia, passe de cuidador 
  • Outros documentos, tais como certificado fictício, visto com folha suplementar, autorização de residência de outro país, tolerância, autorização
  • Prova de subsistência
  • Confirmação da frequência escolar
  • Prova de um seguro de saúde suficiente
  • Prova de conhecimentos de alemão B1

Aplicam-se o n.º 1 e o n.º 2 do artigo 16: Pode trabalhar 20 horas por semana para além da sua formação!

Alteração da formação e anulação

De acordo com o § 16a, n.º 4, da AufenthG, a sua autorização de residência pode ser revogada, anulada ou reduzida, nos termos do § 7, n.º 2, frase 2, da AufenthG, por motivos que não lhe são imputáveis, como a insolvência da sua empresa de formação ou a proibição de exercer a atividade de empresa de formação. Para esta situação ser-lhe-á concedido um prazo de 6 meses para procurar um novo local de formação.

Com um programa de formação doméstica, não só está perfeitamente integrado, como também pode começar a trabalhar como trabalhador qualificado e, assim, obter mais rapidamente uma autorização de residência permanente!
Christin Schneider
Chefe do departamento jurídico Migrando Attorneys at Law

Transição para uma autorização de estabelecimento

A transição de uma autorização de residência para uma autorização de estabelecimento é um passo importante para os trabalhadores qualificados estrangeiros que pretendem viver e trabalhar permanentemente na Alemanha. Após a conclusão de um programa de formação profissional qualificado nos termos do § 16a AufenthG, os requisitos para uma autorização de estabelecimento podem tornar-se relevantes. .

Critérios para a autorização de estabelecimento

A concessão de uma autorização de estabelecimento nos termos do § 9 (2) da AufenthG está sujeita às seguintes condições:

  • Duração da residência: Pelo menos cinco anos na posse de uma autorização de residência.
  • Garantir a sua subsistência: Prova de um rendimento seguro sem recurso a fundos públicos.
  • Contribuições para o seguro de pensão: pelo menos 60 meses de contribuições obrigatórias ou voluntárias para o regime legal de seguro de pensão.
  • Segurança pública: Não foram cometidas infracções graves contra a segurança ou a ordem públicas.
  • Autorização de trabalho: existência de uma autorização de trabalho se o requerente for um trabalhador por conta de outrem.
  • Autorizações para o exercício de uma atividade remunerada: Disponibilidade de todas as autorizações necessárias para o exercício permanente de uma atividade remunerada.
  • Conhecimentos linguísticos: Prova de conhecimentos suficientes da língua alemã (pelo menos B1).
  • Estudos regionais: Prova de conhecimentos de base sobre a ordem jurídica e social através do teste de naturalização.
  • Alojamento: Disponibilidade de alojamento suficiente para o candidato e a sua família.

Alteração da autorização de residência após a formação

Depois de concluírem com êxito a sua formação e de preencherem os critérios acima referidos, os estagiários têm a possibilidade de alterar o seu título de residência e de solicitar uma autorização de residência permanente.

Eis alguns conselhos práticos para esta transição:

  • Preparação antecipada: Comece a preparar-se para os requisitos da autorização de liquidação numa fase inicial.
  • Documentação: Recolha todos os documentos e provas relevantes necessários para a candidatura.
  • Aconselhamento: Recorra ao aconselhamento prestado pela autoridade para os estrangeiros ou pelos centros especializados em aconselhamento sobre migração.
  • Integração: Continue a participar em cursos de línguas e em medidas de integração para aumentar as suas hipóteses de sucesso na candidatura.

Naturalização bloqueada para o § 16a AufenthG

A passagem do § 16a AufenthG para a autorização de estabelecimento é decisiva para si, sobretudo para a posterior naturalização e obtenção da cidadania alemã. Não pode ser naturalizado ao abrigo do § 10 StAG com o § 16a AufenthG. A sua autorização de residência está bloqueada para a naturalização. Por conseguinte, deve mudar para um direito de residência que seja possível para a naturalização. A melhor opção para si é o direito de residência permanente - a autorização de estabelecimento. Outra opção é, em alternativa, mudar para o § 18g AufenthG

 

Dois jovens adultos, um homem e uma mulher, sentam-se a uma mesa de madeira numa sala bem iluminada e estudam intensamente. O homem, vestido com uma camisa de cor clara e de mangas compridas, utiliza uma calculadora, enquanto a mulher, com uma t-shirt branca, escreve cuidadosamente notas num caderno aberto. Parecem absortos na sua tarefa e trabalham em conjunto com concentração

Aspectos financeiros da autorização de residência

A segurança financeira é um fator decisivo para a obtenção e manutenção de uma autorização de residência na Alemanha. Especialmente no contexto do artigo 16a da AufenthG, que oferece aos estrangeiros a possibilidade de concluírem uma formação profissional ou de prosseguirem os estudos na Alemanha, as regras para garantir a subsistência e o recebimento de prestações sociais, como o subsídio de cidadania, são particularmente importantes.

O papel do dinheiro dos cidadãos

O subsídio de cidadania, que serve como segurança básica para quem procura emprego na Alemanha, também desempenha um papel importante para os estrangeiros, especialmente quando se trata de fazer face às despesas financeiras durante o período de formação.

Para os titulares de uma autorização de residência ao abrigo do n.º 1 do artigo 16.º-A, é geralmente possível receber um subsídio de cidadania, que pode ajudar a garantir a sua subsistência. Este facto contribui para a estabilidade do estatuto de residência, garantindo a independência financeira em relação aos fundos públicos.

Garantir a sua subsistência com o § 16a da AufenthG

A garantia de um meio de subsistência é um requisito básico para a concessão de uma autorização de residência e de uma autorização de estabelecimento.

No entanto, a situação é diferente para os titulares de uma autorização de residência nos termos do § 16a (2) da AufenthG que estejam a concluir uma formação escolar:

  • Financiamento BAföG: Se a formação for elegível para financiamento ao abrigo da BAföG, os formandos são excluídos das prestações regulares para despesas de subsistência ao abrigo do SGB II, em conformidade com o § 7, n.º 5, do SGB II. No entanto, têm direito a prestações especiais, em conformidade com o artigo 27.º do SGB II, que são adaptadas aos estagiários e oferecem apoio sem pôr em causa o seu estatuto de residência.
  • Requisitos para garantir os meios de subsistência: Independentemente da elegibilidade para o financiamento BAföG, todos os requerentes devem provar que os seus meios de subsistência estão garantidos sem recurso a fundos públicos, a fim de obterem uma autorização de residência e, posteriormente, poderem ser transferidos para uma autorização de estabelecimento.

Para ambos os grupos, é essencial informar-se sobre os respectivos requisitos de elegibilidade e possíveis apoios numa fase inicial, a fim de garantir o financiamento da estadia e assegurar o êxito do processo de residência e integração na Alemanha.

 

Uma família asiática feliz senta-se num sofá de uma sala de estar moderna. O pai, que usa óculos e uma camisa de ganga azul, está sentado ao lado da filha, uma menina com um vestido de ganga, que sorri enquanto pega numa tigela de pipocas. Ao lado deles está o filho com uma camisa azul a condizer e a mãe, que veste um top bege, abraça o rapaz com carinho. Todos estão a rir e, obviamente, a desfrutar de um momento em conjunto.

Reagrupamento familiar com direito de residência § 16a AufenthG

A reunificação das famílias é um aspeto importante do direito de residência alemão, o que também se aplica à autorização de residência para formação profissional, nos termos do artigo 16a da AufenthG. Os membros da família dos estagiários que pretendam residir na Alemanha devem preencher determinados requisitos, nomeadamente a duração da estadia do estagiário e a idade dos membros da família. 

Possibilidades e requisitos para o reagrupamento familiar

O reagrupamento familiar com um estagiário titular de uma autorização de residência nos termos do artigo 16a da AufenthG é possível sob determinadas condições.

Os principais critérios e passos para um reagrupamento familiar bem sucedido, de acordo com o artigo 27.º da AufenthG , são aqui enumerados: 

  • Membros da família elegíveis: cônjuges, parceiros do mesmo sexo e filhos do estagiário.
  • Duração da residência do estagiário: A pessoa de referência principal deve ter residido na Alemanha durante pelo menos dois anos ou o casamento deve ter existido antes da emissão da autorização de residência. Além disso, a duração prevista da residência deve ser superior a um ano.
  • Requisito de idade: Regra geral, os cônjuges ou parceiros do mesmo sexo devem ter, pelo menos, 18 anos de idade.
  • Conhecimentos linguísticos: São necessários conhecimentos básicos de alemão (nível A1 do QECR), exceto se a pessoa que presta a assistência principal for nacional de determinados países, como os EUA ou o Canadá.
  • Legalização de documentos: Os documentos emitidos fora da UE devem ser verificados através de legalização ou de uma Apostila da Haia.

O cumprimento correto destes requisitos é essencial para a concessão do reagrupamento familiar e permite que os membros da família vivam na Alemanha legalmente e com uma boa base. 

O processo de reagrupamento familiar é o seguinte:

  • Visto para o reagrupamento familiar: Regra geral, a entrada na Alemanha deve ser acompanhada de um visto adequado. Existem excepções para os cidadãos de alguns países que podem entrar na Alemanha sem visto.
  • Procedimento de registo: Após a entrada no país, os membros da família devem registar o seu local de residência na Alemanha e requerer uma autorização de residência durante o período de validade do visto ou no prazo de 90 dias.
O membro da sua família tem determinados direitos com a autorização de residência, de acordo com o § 27 da AufenthG. Estes são os seguintes:
  • Atividade remunerada: A autorização de residência para efeitos de reagrupamento familiar confere, em geral, ao seu titular o direito de exercer uma atividade remunerada, quer como trabalhador por conta de outrem, quer como trabalhador independente. 

Dificuldades frequentes com a Secção 16a e como evitá-las

A autorização de residência nos termos do § 16a AufenthG oferece aos cidadãos não comunitários a possibilidade de efectuarem uma formação profissional na Alemanha. Apesar das vantagens desta autorização de residência, existem frequentemente desafios e mal-entendidos que podem complicar o processo de candidatura. Estes incluem a falta de competências linguísticas ou de conhecimentos jurídicos e documentos incompletos. 

Problemas e soluções típicos

É frequente surgirem algumas dificuldades no contexto do § 16a da AufenthG. Eis alguns dos problemas mais comuns e soluções úteis para si:

  • Documentos incompletos ou incorrectos: A falta de documentos ou o preenchimento incorreto de documentos leva frequentemente ao atraso ou à rejeição de candidaturas.

Solução: Certifique-se de que todos os documentos necessários estão completos e correctos. Utilize listas de controlo e serviços de aconselhamento para evitar erros.

  • Dificuldades em compreender os requisitos linguísticos: Muitos candidatos não estão conscientes de que devem demonstrar conhecimentos suficientes da língua alemã.

Solução: Informar-se desde cedo sobre os requisitos linguísticos e, se necessário, frequentar cursos de alemão para atingir o nível exigido.

  • Prazos não cumpridos: O cumprimento dos prazos é crucial, especialmente quando se trata de renovar as autorizações de residência.

Solução: Tome nota de todos os prazos importantes no seu calendário e apresente as candidaturas atempadamente, de preferência várias semanas antes de o título atual expirar.

  • Falta de compreensão dos requisitos legais para o reagrupamento familiar: mal-entendidos sobre as condições em que os membros da família podem juntar-se aos membros da família na Alemanha.

Solução: Leia atentamente as disposições legais ou aconselhe-se junto de um advogado especializado em direito da migração para se certificar de que cumpre todos os requisitos.

  • Problemas para assegurar a sua subsistência: Alguns formandos não têm a certeza de como poderão garantir a sua subsistência sem a ajuda do Estado.

Solução: Informe-se sobre bolsas de estudo, apoio de empresas de formação ou oportunidades de trabalho a tempo parcial que sejam compatíveis com o seu estatuto de formação.

A nossa leitura recomendada
http://Die%20Niederlassungserlaubnis%20–%20Alles,%20was%20Sie%20wissen%20müssen,%20um%20für%20immer%20in%20Deutschland%20leben%20zu%20können
A autorização de residência - tudo o que precisa de saber para poder viver na Alemanha para sempre

Com uma autorização de estabelecimento, pode viver na Alemanha para sempre e nunca mais ter de prolongar a sua estadia. Neste artigo completo, explicamos-lhe tudo o que precisa de saber sobre a autorização de estabelecimento. Mostramos-lhe as vantagens de uma autorização de residência...

Conclusão sobre o direito de residência para efeitos de formação profissional e de desenvolvimento profissional contínuo

A utilização da secção 16a da Lei de Residência para obter uma autorização de estabelecimento é um passo importante para os trabalhadores qualificados de países não pertencentes à UE se estabelecerem na Alemanha e aqui permanecerem a longo prazo. Para ser bem sucedido, é importante preparar cuidadosamente todos os documentos necessários, cumprir os requisitos linguísticos e respeitar os prazos.

É aconselhável obter informações pormenorizadas sobre todos os requisitos legais e recorrer aos serviços de aconselhamento disponíveis. A participação ativa em cursos de integração e de línguas também pode ajudá-lo a integrar-se melhor na Alemanha e a aumentar as suas hipóteses de residência permanente. Aproveite as oportunidades oferecidas pela Lei da Residência e trabalhe ativamente para a sua integração profissional e social na Alemanha!

Autorização de liquidação com o § 16a AufenthG?
Está na posse do § 16a AufenthG e gostaria de saber se o seu pedido de autorização de estabelecimento será bem sucedido? Faça o nosso teste gratuito! Entraremos em contacto consigo e explicar-lhe-emos a forma mais rápida de obter a sua autorização de residência permanente na Alemanha!

FAQ - As perguntas mais importantes sobre o § 16a da AufenthG

O § 16a da Lei de Residência (AufenthG) constitui uma base legal para que pessoas de países não pertencentes à UE adquiram uma qualificação profissional na Alemanha. Este regulamento permite que os trabalhadores internacionais qualificados obtenham uma autorização de residência para efeitos de formação e aperfeiçoamento profissional na empresa ou na escola.

Os requisitos para uma autorização de residência nos termos do § 16a da AufenthG incluem

  • Aprovação da Agência Federal de Emprego para a formação na empresa, a menos que a regulamentação internacional ou setorial o impeça.
  • O curso de formação escolar deve conduzir a uma qualificação profissional reconhecida pelo Estado e não deve destinar-se principalmente aos nacionais de um determinado país.
  • Prova de conhecimentos suficientes da língua alemã, exceto se estes tiverem sido testados em cursos preparatórios ou pelo próprio estabelecimento de ensino.

O reagrupamento familiar ao abrigo do § 16a AufenthG é possível para os cônjuges, parceiros do mesmo sexo e filhos do estagiário. As condições para o efeito são as seguintes

  • O estagiário deve ter residido legalmente na Alemanha durante pelo menos dois anos ou o casamento/união de facto já existia quando a autorização de residência foi emitida.
  • O membro da família deve possuir conhecimentos básicos de alemão (nível A1), exceto se for cidadão de determinados países, como os EUA ou o Canadá.
  • Regra geral, é necessário entrar no país com um visto de reagrupamento familiar.

A autorização de estabelecimento pode ser requerida após cinco anos de residência legal com uma autorização de residência, nos termos do artigo 16a da AufenthG, se

  • A subsistência está assegurada.
  • Foram pagas pelo menos 60 meses de quotizações para o regime legal de pensões.
  • Não existem infracções graves contra a segurança ou a ordem pública.
  • É possível demonstrar um conhecimento suficiente da língua alemã e da ordem jurídica e social.
  • Existe espaço suficiente para viver.

Não. A naturalização não é diretamente possível com uma autorização de residência nos termos do § 16a AufenthG. A naturalização requer uma alteração para uma autorização de residência permanente, como uma autorização de estabelecimento, uma vez que o § 16a AufenthG se aplica especificamente à formação e não constitui uma base direta para a naturalização.

Os titulares de uma autorização de residência, nos termos do § 16a (1) da AufenthG, podem, em geral, receber um subsídio de cidadania para cobrir as suas despesas de subsistência. Isto é particularmente relevante se não existirem outros meios de subsistência disponíveis.

Para alguns formandos do artigo 16a (2) (formação escolar) cuja formação é elegível para apoio ao abrigo da BAföG, aplicam-se regulamentos especiais e estes são excluídos das prestações regulares do SGB II, mas podem receber apoio especial ao abrigo do artigo 27 do SGB II.

Naturalização com...?

Teste gratuito

Verificar em linha os requisitos necessários para obter uma autorização de estabelecimento e uma naturalização.

Testar os requisitos de naturalização
Há quanto tempo está na Alemanha?