Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Prawnik omawia z klientem dokumenty naturalizacyjne, podkreślając między innymi znaczenie bezkarności.

Immunitet sądowy w przypadku naturalizacji w Niemczech - wszystko, co musisz wiedzieć

Naturalizacja w Niemczech jest ważnym krokiem na drodze do nowego życia w nowym kraju. Niekaralność odgrywa tutaj decydującą rolę. W tym przewodniku dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o podstawie prawnej, dowodach i znaczeniu niekaralności.
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • Naturalizacja w Niemczech wymaga, między innymi, zwolnienia z odpowiedzialności karnej zgodnie z § 10 StAG.
  • Drobne kary, takie jak grzywny do 90 stawek dziennych lub wyroki dla nieletnich, nie są brane pod uwagę.
  • Wymagane jest rozszerzone zaświadczenie o niekaralności.
  • Zagraniczne wyroki skazujące i wyroki dla nieletnich podlegają specjalnym przepisom.

Podstawa prawna niekaralności za naturalizację

Naturalizacja w Niemczech jest złożonym procesem, w którym należy spełnić liczne wymogi prawne. Jednym z ważnych aspektów jest wymóg niekaralności. Różne przepisy prawne są kluczowe dla ich zrozumienia. Przyjrzyjmy się bliżej odpowiednim paragrafom.

§ 10 StAG - Wymogi dotyczące naturalizacji cudzoziemca

Zgodnie z § 10 ustawy o obywatelstwie (StAG), możesz zostać naturalizowany jako obcokrajowiec, jeśli mieszkasz legalnie w Niemczech od co najmniej pięciu lat. Oprócz tego wymogu istnieją inne ważne warunki.

Jednym z tych ważnych warunków jest to, że nie zostałeś skazany za niezgodne z prawem przestępstwo zgodnie z § 10 ust. 1 zdanie 5 StAG. Środki poprawy i bezpieczeństwa z powodu niezdolności do winy są również kryterium wykluczenia.

§ 12a StAG - Wyjątki od zwolnienia od kary

Istnieją wyjątki od wyroków skazujących, w przypadku których można ubiegać się o naturalizację z za świadczeniem o niekaralności, a wniosek o obywatelstwo niemieckie zostanie rozpatrzony pozytywnie przez władze. W § 12a StAG można dokładnie sprawdzić, jak interpretowana jest definicja zwolnienia z kary. 

Tutaj można sprawdzić, które wyroki skazujące nie są brane pod uwagę przy naturalizacji:

  • Środki wychowawcze lub dyscyplinarne: wyroki skazujące na mocy ustawy o sądach dla nieletnich (wyroki dla nieletnich)
  • Grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych
  • Kara pozbawienia wolności w zawieszeniu do trzech miesięcy: Zawieszone i umorzone na mocy prawa karnego

Zawsze istnieje pewna swoboda ze strony organu naturalizacyjnego w przetwarzaniu i ocenie wyroków skazujących, co nazywa się uznaniowością w przypadku drobnych przestępstw. Od momentu przekroczenia wymogu określonego w § 12a StAG jesteś jednak zależny od organu naturalizacyjnego. W najlepszym wypadku nigdy nie polegaj na marginesie swobody i przestrzegaj wymogów!

Zakres swobody jest wyraźnie określony w art. 12a ust. 1 zdanie 3 StAG i wynosi nie więcej niż 21 stawek dziennych powyżej limitu de minimis wynoszącego 90 stawek dziennych w przypadku grzywny. Niemniej jednak jest to decyzja uznaniowa. Pozytywna prognoza społeczna może być tutaj pomocna, na przykład jeśli jesteś w stanie utrzymać siebie i swoją rodzinę bez pomocy państwa. 

§ 42 StAG - Przepisy karne

Kolejnym ważnym punktem jest § 42 StAG. Stanowi on, że nieprawidłowe lub niekompletne informacje dotyczące istotnych wymogów naturalizacji podlegają karze pozbawienia wolności do lat pięciu lub grzywnie. Przepis ten pokazuje, jak ważna jest uczciwość i dokładność w procesie naturalizacji.

Zgodnie z § 35 StAG, nawet po przyznaniu naturalizacji w przypadku trudności wynikających z nieuczciwego wprowadzenia w błąd, przekupstwa i/lub gróźb, możliwe jest cofnięcie naturalizacji. Czyn ten jest karalny i zostanie ukarany przez władze poprzez cofnięcie naturalizacji. Dlatego zawsze bądź uczciwy i nie krzywdź się niepotrzebnie!

§ 46 BZRG - Długość okresu amortyzacji

Długość okresu zatarcia różnych wyroków skazujących jest uregulowana w § 46 ustawy o Federalnym Centralnym Rejestrze Kar nym (BZRG). Ma to decydujące znaczenie dla naturalizacji, ponieważ tylko niektóre wyroki skazujące, które mieszczą się w określonych granicach czasowych, nie są brane pod uwagę. 

Pięć lat:

  • Wyroki skazujące na karę grzywny nieprzekraczającą 90 stawek dziennych, pod warunkiem, że w rejestrze nie figuruje kara pozbawienia wolności, kara aresztu lub kara dla nieletnich.
  • Wyroki skazujące na karę pozbawienia wolności lub karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą trzech miesięcy, jeżeli w rejestrze nie wpisano innego wyroku.

Dziesięć lat:

  • Wyroki skazujące za przestępstwa na mocy niektórych paragrafów niemieckiego kodeksu karnego, takich jak paragrafy 171, 174 do 180a niemieckiego kodeksu karnego, w przypadkach obejmujących kary pozbawienia wolności lub kary dla nieletnich przekraczające jeden rok.

Dwadzieścia lat:

  • Skazanie za przestępstwa z §§ 174-180 lub 182 niemieckiego kodeksu karnego na karę pozbawienia wolności lub karę dla nieletnich przekraczającą jeden rok.

Piętnaście lat:

  • We wszystkich innych przypadkach amortyzacja jest możliwa po 15 latach.

§ 32 BZRG - Treść zaświadczenia o niekaralności

Treść zaświadczenia o niekaralności zgodnie z § 32 BZRG ma ogromne znaczenie dla naturalizacji. Określa ona, które wpisy są zawarte w zaświadczeniu o niekaralności, a które nie.

Oto kilka przykładów, aby dać ci lepszy przegląd:

Następujące elementy nie są uwzględnione

  • Ostrzeżenia z zastrzeżeniem kary zgodnie z § 59 StGB.
  • Wyroki nałożone zgodnie z § 27 JGG.
  • Skazanie na karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą dwóch lat, jeżeli jej wykonanie zostało warunkowo zawieszone.
  • Wyroki skazujące na karę grzywny nieprzekraczającą 90 stawek dziennych, pod warunkiem, że w rejestrze nie figurują inne kary.
  • Pozbawienie wolności lub areszt karny nieprzekraczający trzech miesięcy, pod warunkiem, że w rejestrze nie ma innych kar.

Obejmują one następujące elementy:

  • Środki poprawcze obejmujące pozbawienie wolności.
  • Wyroki skazujące, w przypadku których odnotowano ponowne rozpatrzenie sprawy.
  • Odmienne dane osobowe zgodnie z § 5 BZRG, jeśli dokonano wpisów na podstawie tych danych.

Praktyczne znaczenie bezkarności dla naturalizacji

Bezkarność odgrywa kluczową rolę w procesie naturalizacji. Ważne jest, aby zrozumieć, w jaki sposób wyroki skazujące i kary mogą wpłynąć na szanse na pomyślną naturalizację. Tutaj możesz dowiedzieć się, które kary są pomijane i jakie skutki mogą mieć wyroki skazujące.

Znaczenie bezkarności dla procesu naturalizacji

Wolność od kary jest jednym z głównych wymogów naturalizacji w Niemczech. Oznacza to, że nie możesz popełnić żadnych poważnych przestępstw. Dlaczego jest to tak ważne?

  • Zaufanie do rządów prawa: Naturalizacja to nie tylko kwestia prawna, ale także oznaka zaufania do swojej osoby i gotowości do przestrzegania prawa i wartości Niemiec.
  • Bezpieczeństwo: Państwo niemieckie chce mieć pewność, że nowi obywatele nie stanowią zagrożenia dla społeczeństwa.

Wpływ wyroków skazujących na naturalizację

Wyroki skazujące mogą mieć znaczący wpływ na naturalizację. Jeśli zostałeś skazany za poważne przestępstwa kryminalne, może to uniemożliwić Ci naturalizację.

Oto kilka przykładów kar, które mogą mieć wpływ na naturalizację:

  • Poważne przestępstwa kryminalne: Wyroki skazujące za przestępstwa z użyciem przemocy, handel narkotykami lub inne poważne przestępstwa zazwyczaj skutkują odrzuceniem wniosku o naturalizację.
  • Wielokrotne wyroki skazujące: Jeśli zostałeś skazany kilka razy, nawet za drobne przestępstwa, może to zostać ocenione negatywnie. Wyroki zostaną zsumowane, co zmniejszy Twoje szanse na naturalizację.

Przykłady nieuwzględnionych kar

Niektóre wyroki skazujące nie są brane pod uwagę przy naturalizacji, co oznacza, że nie mają one wpływu na szanse na naturalizację.

Najważniejsze przykłady zostały podsumowane w tabeli:

Rodzaj wyroku
Stan
Środki edukacyjne lub dyscyplinarne
Zgodnie z ustawą o sądach dla nieletnich
Grzywny w wysokości do 90 stawek dziennych
Brak dalszych wykroczeń w rejestrze
Kara pozbawienia wolności do trzech miesięcy
Zawieszony warunkowo i umorzony

Dowód niekaralności za naturalizację

Ważne jest, aby starannie przygotować i przedłożyć niezbędne dokumenty i zaświadczenia, aby udowodnić swoją bezkarność. Dowiesz się teraz, jakich dokumentów potrzebujesz i jak przebiega procedura.

Wymagane dokumenty i certyfikaty

Dokumenty te są niezbędne do udowodnienia niekaralności w celu uzyskania naturalizacji:

  • Zaświadczenie o niekaralności: Aktualne zaświadczenie o niekaralności (nie starsze niż trzy miesiące), o które można ubiegać się w biurze rejestracji.
  • Wyciąg z rejestru karnego: Cudzoziemcy mogą również wymagać zaświadczenia o niekaralności z kraju pochodzenia.
  • Inne zaświadczenia: Zaświadczenia o ukończonych okresach próbnych lub inne odpowiednie dokumenty sądowe lub dowód, że postępowanie przygotowawcze zostało umorzone.

Procedura uzyskania oświadczenia o bezkarności

Procedura uzyskania oświadczenia o niekaralności obejmuje kilka etapów. Poniżej znajduje się krótki przegląd tego, jak należy postępować:

  1. Wniosek: Złóż wniosek o przedłużenie zaświadczenia o niekaralności w lokalnym urzędzie rejestracyjnym. Można to również zrobić online. W przeciwieństwie do zwykłego zaświadczenia o niekaralności, rozszerzone zaświadczenie o niekaralności zawiera również dodatkowe wyroki skazujące, które są zbyt drobne, aby mogły zostać uwzględnione w zwykłym zaświadczeniu. 
  2. Otrzymanie zaświadczenia o niekaralności: Zaświadczenie o niekaralności jest zazwyczaj wysyłane w ciągu dwóch do trzech tygodni.
  3. Badanie przez władze: Złożone przez Ciebie dokumenty zostaną sprawdzone przez odpowiednie organy ds. naturalizacji.
  4. Dodatkowe dowody: Konieczne może być dostarczenie dodatkowych dowodów, takich jak zaświadczenia z zagranicy.

Wskazówki dotyczące sprawnego procesu

Oto kilka praktycznych wskazówek, które mogą pomóc w usprawnieniu procesu udowadniania bezkarności:

  • Wczesne złożenie wniosku: Złóż wniosek o zaświadczenie o niekaralności i inne niezbędne dokumenty w odpowiednim czasie, aby uniknąć opóźnień.
  • Sprawdź kompletność: Sprawdź wszystkie dokumenty pod kątem kompletności i dokładności przed ich przesłaniem.
  • Terminowa komunikacja: Utrzymywanie bliskiego kontaktu z odpowiedzialnymi organami i wyjaśnianie wszelkich otwartych kwestii na wczesnym etapie.
  • Profesjonalna porada: Rozważ skorzystanie z pomocy prawnika lub centrum doradczego, aby upewnić się, że spełniasz wszystkie wymagania.

Bardzo ważne: organ naturalizacyjny rozpatrzy wniosek dopiero po zakończeniu dochodzenia w sprawie karalności. Sprawdź dokładnie numer akt pod kątem następujących punktów:

  • Tylko liczby: Sprawa jest na policji.
  • Z "Js": Sprawa jest w prokuraturze.

Dzięki tej kontroli wiesz dokładnie, na jakim etapie znajduje się Twoja sprawa i jesteś informowany o statusie postępowania!

Wniosek o naturalizację zostanie rozpatrzony dopiero po zakończeniu postępowania wyjaśniającego. Sprawdź dokładnie numer sprawy. Zadzwoń do właściwego organu, aby dowiedzieć się więcej. Rozważ zatrudnienie prawnika w celu przyspieszenia procedury. Ważne: Poinformuj organ naturalizacyjny o statusie procedury.
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Szczególne przypadki i wyjątki

Podczas naturalizacji w Niemczech mogą wystąpić różne szczególne przypadki i wyjątki. Ważne jest, aby wiedzieć, w jaki sposób traktowane są zagraniczne wyroki skazujące, kiedy podejmowane są indywidualne decyzje i jakie specjalne przepisy mają zastosowanie do przestępstw nieletnich. 

Postępowanie z zagranicznymi wyrokami skazującymi

Jeśli zostałeś skazany za granicą, ważne jest, aby zrozumieć, w jaki sposób te wyroki są brane pod uwagę w niemieckim procesie naturalizacji:

  • Uwzględnianie zagranicznych wyroków skazujących: Wyroki skazujące za granicą są brane pod uwagę tylko wtedy, gdy przestępstwo jest również uznawane za karalne w Niemczech.
  • Proporcjonalność: zagraniczny wyrok skazujący musi zostać wydany w procedurze konstytucyjnej, a kara musi być proporcjonalna.
  • Zatarcie skazania: Zagraniczne wyroki skazujące, które musiałyby zostać usunięte zgodnie z federalną ustawą o Centralnym Rejestrze Karnym, nie mogą być już brane pod uwagę.

Indywidualne decyzje dotyczące niewielkich przekroczeń

W niektórych przypadkach limity zwolnienia z kary mogą zostać nieznacznie przekroczone. Decyzje mogą być podejmowane indywidualnie dla każdego przypadku:

  • Niewielkie przekroczenia: Jeśli kara lub suma kar nieznacznie przekracza limit, można zdecydować w poszczególnych przypadkach, czy należy je pominąć.
  • Decyzja uznaniowa: Właściwe organy mają tu pewną swobodę decyzyjną i mogą wziąć pod uwagę indywidualne okoliczności.
  • Dowód skruchy i resocjalizacji: Wykaż, że nie popełniłeś żadnych przestępstw od czasu skazania i że zintegrowałeś się ze społeczeństwem.

Indywidualne decyzje w sprawie oferują możliwość uzyskania naturalizacji pomimo drobnych wyroków skazujących.

Przepisy szczególne dotyczące wyroków dla nieletnich

Specjalne przepisy mają zastosowanie do wyroków dla nieletnich, które różnią się od przepisów dla dorosłych:

  • Środki wychowawcze i dyscyplinarne: Wyroki skazujące na mocy ustawy o sądach dla nieletnich są generalnie pomijane.
  • Wyrok dla nieletnich do dwóch lat: Jeśli wykonanie kary zostało zawieszone warunkowo lub odroczone zgodnie z sekcją 35 ustawy o środkach odurzających, wyrok ten nie zostanie uwzględniony w rejestrze karnym.
  • Usunięcie kary: Jeśli przestępstwo zostało uznane za usunięte przez sąd lub w drodze ułaskawienia, wyrok skazujący nie jest brany pod uwagę.
Dowód niekaralności za naturalizację?
Chcesz zostać naturalizowanym obywatelem i nie wiesz, jak udowodnić, że nie byłeś karany? Rozwiąż nasz bezpłatny test! Odezwiemy się do Ciebie i pokażemy Ci, jak możesz udowodnić swoją niekaralność i zostać obywatelem Niemiec tak szybko, jak to możliwe!

Wnioski dotyczące bezkarności za naturalizację

Jak widać, kwestia bezkarności jest bardzo złożona. Podsumowaliśmy tutaj najważniejsze punkty.

Ważne ustalenia i kluczowe punkty dotyczące bezkarności

  • Wymagania: Niekaralność jest głównym wymogiem naturalizacji w Niemczech.
  • Wyjątki: Nie uwzględnia się niektórych drobnych kar, takich jak środki wychowawcze, grzywny do 90 stawek dziennych i wyroki w zawieszeniu do trzech miesięcy.
  • Procedura: Dowodem jest rozszerzone policyjne zaświadczenie o niekaralności.
  • Przypadki szczególne: Zagraniczne wyroki skazujące i wyroki dla nieletnich podlegają specjalnym przepisom i możliwe są indywidualne decyzje w sprawie.

Zalecenia dla wnioskodawców

  • Złóż wniosek o dokumenty w odpowiednim czasie: Upewnij się, że otrzymałeś wszystkie niezbędne dokumenty w odpowiednim czasie.
  • Skorzystaj z doradztwa: Rozważ skorzystanie z pomocy prawnika lub poradni.
  • Bądź uczciwy: Nie podawaj niepełnych lub nieprawdziwych informacji w celu uniknięcia konsekwencji prawnych.
  • Dobrze się przygotuj: Dokładnie zapoznaj się z wymogami prawnymi i przygotuj się na ewentualne pytania.
Nasza polecana lektura
Niemiecka naturalizacja: wymagania i cechy szczególne

Wymagania dotyczące naturalizacji są bardzo ważne. Jeśli spełniasz te warunki, masz wszystkie kryteria, aby mieć realną szansę na uzyskanie niemieckiego obywatelstwa. W tym artykule wyjaśniamy, które wymagania są ważne i dlaczego te warunki są kluczowe.

FAQ - Najczęściej zadawane pytania dotyczące bezkarności

Oświadczenie o niekaralności jest dowodem na brak wyroków skazujących, które mogłyby uniemożliwić naturalizację.

Możesz udowodnić, że nie byłeś karany, przedstawiając aktualne rozszerzone zaświadczenie o niekaralności lub przedstawiając umorzone postępowanie wyjaśniające.

Zwolnienie z kary oznacza, że nie zostałeś skazany za żadne poważne przestępstwa.

Osoba, która nie została skazana za poważne przestępstwo i której drobne wyroki skazujące nie są brane pod uwagę pod pewnymi warunkami, jest zwolniona z kary.

Mogą zostać naturalizowani, jeśli zostali skazani na środki wychowawcze, grzywny do 90 stawek dziennych lub kary pozbawienia wolności do trzech miesięcy w zawieszeniu i umorzone.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Wymagania dotyczące naturalizacji testowej
Jak długo jesteś w Niemczech?