Koja je dozvola stalnog boravka?
Dozvola za naseljavanje nudi vam dozvolu stalnog boravka u Njemačkoj, koja vam daje mnoga prava i slobode. Ali jedan od glavnih uvjeta – 60 mjeseci obveznih doprinosa za mirovinsko osiguranje – može biti prepreka.
Za početak ćemo pogledati pravnu osnovu za izdavanje dozvole za naseljavanje i koje su razlike između dozvole za naseljavanje i boravišne dozvole.
Definicija i pravna osnova prema članku 9.
- Dozvola stalnog boravka: Dozvola za naseljavanje omogućuje vam stalni život i rad u Njemačkoj.
- Odjeljak 9 Zakona o prebivalištu (AufenthG): Prema ovom zakonu, dozvola za naseljavanje izdaje se ako su ispunjeni određeni uvjeti. Jedan od njih je plaćanje 60 mjeseci obveznih doprinosa za mirovinsko osiguranje.
- Iznimke: Međutim, postoje važne iznimke koje vam omogućuju da zaobiđete ovo stanje. Stručnjaci i supružnici mogu imati koristi od ovih aranžmana.
Razlika između boravišne dozvole i dozvole za naseljavanje
Prije podnošenja zahtjeva za dozvolu za naseljavanje, važno je razumjeti da se ona razlikuje od boravišne dozvole.
Iako je boravišna dozvola vremenski ograničena, dozvola za naseljavanje pruža vam trajnu sigurnost i prava u Njemačkoj, kao što su:
- Neograničene mogućnosti rada
- Slobodno kretanje unutar EU-a
- Neograničen pristup državnim naknadama
Standardni zahtjevi za dozvolu za naseljavanje
Da biste dobili dozvolu za naseljavanje u Njemačkoj, moraju biti ispunjeni određeni uvjeti. Neki od tih zahtjeva su neophodni, dok se drugi, kao što je 60 mjeseci obveznih mirovinskih doprinosa, ne primjenjuju u određenim okolnostima. Pogledajmo pobliže najvažnije zahtjeve.
60 mjeseci obveznih doprinosa za mirovinsko osiguranje
Jedan od glavnih uvjeta za dozvolu za naseljavanje je dokaz da ste uplatili najmanje 60 mjeseci obveznih doprinosa ili dobrovoljnih doprinosa u zakonsko mirovinsko osiguranje. To pokazuje da je vaš život dugoročno osiguran. Ali postoje iznimke i slučajevi u kojima ne morate plaćati u 60 mjeseci mirovinskog osiguranja.
Ti su iznimni slučajevi:
- Boravišna dozvola kao visokokvalificirani stručnjak: U tom je slučaju potrebno platiti za manje od 36 mjeseci ili 24 mjeseca.
- Plava karta: U tom je slučaju potreban polog od samo 21 ili 27 mjeseci.
- Spajanje obitelji s Nijemcima: (Ovdje nije potreban dokaz. Glavna stvar je da se bračni suživot nastavlja.
- Izbjeglice nakon 3 godine: Kao izbjeglica možete dobiti dozvolu za naseljavanje nakon 3 ili 5 godina bez dokaza o mirovinskom osiguranju.
Dovoljno jezičnih vještina i integracijski tečaj
Drugi važan kriterij je dovoljno poznavanje njemačkog jezika. Obično se pri podnošenju zahtjeva za naturalizaciju očekuje i B1 jezični certifikat. I ovdje postoje iznimke, kao što je slučaj sa 60 mjeseci obveznih doprinosa za mirovinsko osiguranje.
Prema članku 9. stavku 2. rečenici 8. Zakona o prebivalištu, integracijski tečaj važan je za dokazivanje osnovnog znanja o pravnom i socijalnom sustavu i životnim uvjetima u Njemačkoj.
Ostali zahtjevi (npr. sredstva za život, stanovanje, sigurnost)
Osim plaćanja mirovinskih doprinosa i jezičnih vještina, postoje i drugi zahtjevi koji su ključni za izdavanje dozvole za nagodbu:
- Sigurna sredstva za život: Morate dokazati da ste financijski neovisni i da ne tražite državne naknade.
- Dovoljan životni prostor: Vaš životni prostor mora biti dovoljno velik da vama i članovima vaše obitelji omogući odgovarajuću životnu situaciju.
- Nema prijetnje javnoj sigurnosti: Ako prekršite zakon ili predstavljate prijetnju javnoj sigurnosti, može vam biti uskraćena dozvola za naseljavanje.
Ako ispunjavate ove uvjete i imate boravišnu dozvolu u Njemačkoj pet godina (legalni boravak), možete podnijeti zahtjev Uredu za prijavu stranaca i dobiti dozvolu za naseljavanje.
Ovako funkcionira dozvola za naseljavanje bez 60 mjeseci obveznih doprinosa
Ako ne možete podmiriti 60 mjeseci doprinosa za mirovinsko osiguranje, to ne znači da ne možete podnijeti zahtjev za dozvolu za naseljavanje. Postoji nekoliko izuzeća koja vam omogućuju da poduzmete ovaj važan korak bez potrebe za dokazivanjem punog razdoblja doprinosa. U nastavku ćete saznati kako se ovi propisi posebno primjenjuju na kvalificirane radnike, diplomante i supružnike.
Izuzeće za kvalificirane radnike
Kao kvalificirani radnik u Njemačkoj, imate mogućnost dobiti dozvolu za naseljavanje kao kvalificirani radnik u skladu s člankom 18.c Zakona o prebivalištu nakon znatno manje mjeseci doprinosa. To je osobito istinito ako radite u profesionalnom području koje je Njemačka prepoznala kao posebno kvalificirano ili hitno potrebno.
Važni zahtjevi za kvalificirane radnike:
- Završili ste kvalificirano strukovno osposobljavanje ili studij u Njemačkoj ili inozemstvu.
- Najmanje tri godine radite u jednom od priznatih specijalističkih zanimanja.
- Uplaćivali ste doprinose za zakonsko mirovinsko osiguranje najmanje 36 mjeseci (ili ste odgovarajuće troškove upisali u privatno mirovinsko osiguranje).
Dozvola za naseljavanje po završetku obuke
Jeste li uspješno završili strukovno obrazovanje ili studij u Njemačkoj? Tada možete imati koristi od još dalekosežnijih iznimaka koje skraćuju put do dozvole za naselje.
Posebni uvjeti za dodjelu diplomantima:
- Ako ste završili strukovno obrazovanje u Njemačkoj, možete podnijeti zahtjev za dozvolu za naseljavanje nakon samo 24 mjeseca doprinosa za mirovinsko osiguranje.
- Nakon uspješnog završetka studija u Njemačkoj vrijedi i pravilo od 24 mjeseca.
Priznavanje razdoblja kod bračnih drugova
Čak i ako sami niste navršili 60 mjeseci, možete iskoristiti mjesece doprinosa supružnika u skladu s odjeljkom 9. stavkom 3.
Kako funkcionira kreditiranje?
- Propisi o supružniku: Ako živite sa supružnikom u bračnoj zajednici, dovoljno je da jedan bračni drug može dokazati da je platio 60 mjeseci doprinosa njemačkom sustavu mirovinskog osiguranja. To vam može omogućiti da dobijete dozvolu za naseljavanje čak i ako sami niste ispunili doprinose.
Dozvola za naseljavanje bez dovoljnog znanja jezika (B1)
Mnogi se ljudi boje da neće dobiti dozvolu za naseljavanje ako ne mogu dokazati razinu B1. Međutim, postoje iznimke koje vam omogućuju dobivanje dozvole za naseljavanje bez formalnog zahtjeva B1. Ove su olakšice posebno važne za osobe koje su se već mogle integrirati u Njemačkoj, ali nisu mogle ili im je bilo dopušteno pohađati tečaj integracije.
Nema obveze sudjelovanja u integracijskom tečaju
Obično je uspješno sudjelovanje na integracijskom tečaju središnja komponenta dozvole za naseljavanje, posebno kada je riječ o dokazivanju jezičnih vještina. Međutim, postoje situacije u kojima niste bili ni dužni ni ovlašteni sudjelovati u takvom tečaju. U tim se slučajevima odriče se formalnog dokaza o poznavanju jezika.
Tko je izuzet od te obveze?
- Osobe koje nisu imale pravo sudjelovanja: Ako niste bili primljeni na integracijski tečaj u trenutku izdavanja boravišne dozvole, izuzeti ste od obveze.
- Nema obveze sudjelovanja: Ako nikada niste bili obvezni pohađati integracijski tečaj, jednostavne jezične vještine također mogu biti dovoljne.
Dovoljna usmena komunikacija
Čak i bez službenog dokaza o poznavanju jezika, još uvijek možete podnijeti zahtjev za dozvolu za naseljavanje u skladu s člankom 9. stavkom 2. rečenicom 5. To se smatra dovoljnom razinom za pronalaženje sputa u svakodnevnom životu.
Što znači "jednostavna komunikacija"?
- Svakodnevni razgovori: Prema razini A1, trebali biste biti u mogućnosti voditi jednostavne razgovore u svakodnevnom životu, npr. prilikom kupovine, posjeta liječniku ili u kontaktu s vlastima.
- Usmena komunikacija: Usmena komunikacija je najvažnija, u tim slučajevima nisu potrebne pisane vještine ili jezična potvrda.
Na koga se odnosi ova uredba?
Ne mogu svi imati koristi od ove iznimke. Postoje određene skupine ljudi koje mogu iskoristiti olakšane jezične zahtjeve.
Tko može iskoristiti ovu uredbu?
- Osobe koje nemaju pravo na integracijski tečaj: Ako nemate pravo na integracijski tečaj u skladu s člankom 44. stavkom 3. br. 2 Zakona o prebivalištu , možete se pozvati na ovu odredbu.
- Nema obveze pohađanja integracijskog tečaja: Osobe koje nisu bile obvezne sudjelovati prema odjeljku 44a (2) br. 3 Zakona o prebivalištu također su obuhvaćene ovom iznimkom.
- Slučajevi poteškoća: Ako ne možete ispuniti jezične zahtjeve zbog fizičkih, mentalnih ili emocionalnih ograničenja, dokaz o jezičnim vještinama bit će odbačen.
Ostale mogućnosti za dobivanje dozvole za naseljavanje
Osim dobro poznatih standardnih zahtjeva, postoje i drugi načini na koje možete dobiti dozvolu za naseljavanje – čak i ako ne ispunjavate određene uvjete kao što su doprinosi za mirovinsko osiguranje ili jezične vještine.
U posebnim slučajevima čine se iznimke kako bi se olakšalo izdavanje. Pogledajmo opcije za teške slučajeve, supružnike i samozaposlene.
Slučajevi teškoća i posebne okolnosti
U određenim situacijama kada zbog osobnih okolnosti nije moguće ispuniti redovne uvjete, Zakon o prebivalištu predviđa propise o teškoćama. Oni vam omogućuju dobivanje dozvole za naseljavanje unatoč nedostatku zahtjeva.
Kada se priznaje slučaj teškoća?
- Bolest ili invaliditet: Ako ne možete ispuniti 60-mjesečne mirovinske doprinose ili jezične zahtjeve iz fizičkih, mentalnih ili emocionalnih razloga, ti će se zahtjevi odreći.
- Posebno stresne obiteljske situacije: Obiteljske ili ekonomske poteškoće također se mogu smatrati razlogom za iznimku, npr. ako se morate brinuti o bolesnom članu obitelji i stoga ne možete ispuniti određene uvjete.
Dokaz o mirovini supružnika
Ako niste mogli sami platiti potrebnih 60 mjeseci doprinosa za mirovinsko osiguranje, dokaz može pružiti i vaš supružnik. Ovo je često korištena opcija za bračne parove da zajedno dobiju dozvolu za naseljavanje.
Kako radi?
- Propisi o supružniku: Ako živite u bračnom partnerstvu, dovoljno je da jedan supružnik dostavi dokaz o 60 mjeseci mirovinskih doprinosa.
- Sigurna egzistencija: Sigurna sredstva za život također se mogu dokazati u bračnom partnerstvu od strane supružnika koji zarađuje.
Ovaj je aranžman posebno povoljan za parove u kojima je jedan od partnera privremeno nezaposlen ili se brinuo o odgoju djece, na primjer. Na taj način još uvijek možete zajedno dobiti dozvolu za naseljavanje.
Posebne značajke za samozaposlene i poduzetnike
Posebna pravila vrijede za samozaposlene i poduzetnike kada je riječ o dozvoli za naseljavanje. Budući da samozaposlene osobe često ne plaćaju redovite doprinose za zakonsko mirovinsko osiguranje, postoje alternativni dokazi koji se mogu prihvatiti.
Koji su dokazi prihvaćeni:
- Privatno mirovinsko osiguranje: Ako ste uplaćivali u privatno mirovinsko osiguranje ili mirovinsku ustanovu, ti se doprinosi mogu pripisati umjesto zakonskog mirovinskog osiguranja.
Prijavite se za dozvolu za naseljavanje
Zaključak o dozvoli za naseljavanje bez 60 mjeseci obveznih doprinosa
Dozvola za nagodbu također je ostvariva bez 60 mjeseci doprinosa za mirovinsko osiguranje, ako se uzmu u obzir različita izuzeća i posebni slučajevi. Ovdje smo saželi najvažnije točke za vas i dali vam preporuke
Sažetak ključnih točaka
- 60 mjeseci doprinosa u načelu: Standardni uvjet bez iznimke je dokaz o 60 mjeseci doprinosa za zakonsko mirovinsko osiguranje.
- Kvalificirani radnici i diplomanti: Dobiti dozvolu za naseljavanje nakon 24 ili 36 mjeseci doprinosa.
- Propisi o supružniku: Doprinosi supružnika mogu se priznati.
- Teškoće i posebne okolnosti: Izuzeće od zahtjeva u slučaju bolesti ili obiteljskih poteškoća.
- Samozaposleni: Može dokazati privatno mirovinsko osiguranje ili financijsku sigurnost.
Preporuke za dozvole za naseljavanje bez 60 mjeseci obveznih doprinosa
- Provjerite možete li iskoristiti jedno od izuzeća.
- Rano prikupite sve potrebne dokaze (npr. mirovinske potvrde ili dokaz o prihodima).
- Ako niste sigurni, potražite savjet od odvjetnika stručnjaka kako biste uspješno i glatko podnijeli zahtjev.
FAQ – Najčešća pitanja o dozvoli za naseljavanje bez 60 mjeseci obveznih doprinosa
U pravilu morate uplaćivati u zakonsko mirovinsko osiguranje 60 mjeseci kako biste dobili dozvolu za naseljavanje. Međutim, postoje iznimke koje skraćuju ovo trajanje.
Da, pod određenim uvjetima možete dobiti dozvolu za naseljavanje bez 60 mjeseci obveznih doprinosa, npr. kao kvalificirani radnik, diplomirani ili upisivanjem doprinosa vašeg bračnog druga.
Osim zakonskih doprinosa za mirovinsko osiguranje, prihvaćaju se i dobrovoljni doprinosi, privatno mirovinsko osiguranje ili odgovarajući troškovi u mirovinskim fondovima.
Da, ako živite u bračnoj zajednici, 60 mjeseci obveznih doprinosa može dokazati i vaš bračni drug.
Da, kvalificirani radnici s određenim kvalifikacijama mogu dobiti dozvolu stalnog boravka nakon 3 godine ako ispunjavaju ostale uvjete.
U pravilu morate živjeti u Njemačkoj najmanje 5 godina i imati boravišnu dozvolu da biste podnijeli zahtjev za dozvolu za naseljavanje.
