Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Istekla boravišna dozvola pored turske putovnice na stolu s tipkovnicom u pozadini. Na boravišnoj dozvoli nalazi se pečat "ISTEKLO". Ako vam je boravišna dozvola istekla na neodređeno vrijeme, ovdje možete saznati kako izvršiti prijenos putovnice i ažurirati dokumente.

Dozvola stalnog boravka je istekla? – Uobičajena zabluda koja vas ne bi trebala zabrinjavati

Jeste li zabrinuti jer vam je istekla dozvola stalnog boravka? Bez panike! U ovom ćete članku saznati zašto istek putovnice nema utjecaja na vašu dozvolu za nagodbu i kako možete lako izvršiti prijenos putovnice. Budite dobro informirani i postupajte ispravno!
Napisao:
Valentin Radonici
Novinar
Stručno recenzirao:
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijski zakon

Podijeliti:

Tablica sadržaja

Ukratko, najvažnije činjenice

  • Dozvola za naseljavanje ne prestaje važiti, već ostaje važeća na neodređeno vrijeme.
  • Valjanost dozvole ovisi o valjanosti putovnice i iskaznice.
  • Prijenos putovnice je neophodan ako putovnica istekne bez provjere novih zahtjeva.
  • Za nastavak putovanja i rada potrebna je valjana putovnica i pravodobno ažuriranje dokumenata.

Pravna osnova za orijentaciju

Razumjeti pravnu osnovu kako biste izbjegli nesporazume.  U ovom odjeljku pronaći ćete najvažnije informacije o dozvoli za nagodbu i relevantnim odredbama.

Dozvola za nagodbu prema § 9 AufenthG

Dozvola za naseljavanje je dozvola stalnog boravka koja vam omogućuje da trajno živite i radite u Njemačkoj. Prema § 9 Zakona o boravku , ova se titula može dostaviti samo uz pomoćnu odredbu pod određenim uvjetima utvrđenim zakonom.

Važni odlomci i odredbe

Važne odredbe u pravu boravka uključuju vezivanje dozvole za nagodbu na valjanost vaše putovnice. Kada vam istekne putovnica, sve što trebate učiniti je izvršiti takozvani prijenos putovnice bez ponovne provjere bilo kakvih zahtjeva. Time se osigurava da vaša boravišna dozvola ostaje valjana sve dok slijedite potrebne administrativne korake.

Zašto dozvola za stalni boravak ne može isteći?

Mnogi ljudi nisu sigurni može li im isteći dozvola za nagodbu. Ta je neizvjesnost neutemeljena jer se dozvola za nagodbu bilježi kao dozvola stalnog boravka. Ovdje možete saznati zašto vaša boravišna dozvola ne istječe i kako se odnosi na vašu putovnicu i pripadajuću karticu.

Valjanost dozvole za nagodbu

Izdavanje dozvole za nagodbu vrijedi neograničeno vrijeme, što znači da ne istječe kao ostale boravišne dozvole. To je propisano zakonom i nudi vam sigurnost trajnog života i rada u Njemačkoj.

Važne činjenice o valjanosti:

  • Neograničen: Sama dozvola za nagodbu nema rok trajanja.
  • Pravna sigurnost: Nakon izdavanja ostaje valjan sve dok ne postoje ozbiljni razlozi koji bi mogli dovesti do njegovog povlačenja.

Ovisnost o putovnici i kartici

Valjanost vaše dozvole za nagodbu povezana je s valjanošću vaše putovnice i pripadajuće kartice.

Evo ključnih točaka koje treba imati na umu:

Vezivanje za putovnicu:

  • Istek putovnice: Ako vam putovnica istekne, morat ćete podnijeti zahtjev za novu.
  • Prijenos putovnice: Vaša dozvola za nagodbu bit će prebačena u novu putovnicu bez ikakvih ponovnih pregleda zahtjeva.

Valjanost kartice:

  • Valjanost kartice: Kartica koja dokumentira vašu dozvolu za nagodbu obično vrijedi 10 godina.
  • Obnova kartice: Nakon isteka kartice potrebno je obnoviti dokumentaciju o vašoj dozvoli stalnog boravka.

Ovdje smo ponovno predstavili najvažnije točke kao tablicu:

Element
Valjanost
Potrebna je akcija
Dozvola stalnog boravka
Neograničen
Nije potrebno proširenje
Putovnica
Razdoblje valjanosti voznog parka
Prijavite se za novu putovnicu, izvršite prijenos putovnice
Kartica dozvole za nagodbu
10 godina tehničke valjanosti
Obnova kartice nakon isteka
Dozvola za nagodbu nikada ne može isteći, ona gubi svoju valjanost ili zato što je vezana za putovnicu ili zato što sama kartica vrijedi samo 10 godina. To znači da morate izvršiti samo prijenos putovnice, više se neće provjeravati zahtjevi! 
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijsko pravo

Prijenos putovnice - što trebate znati

Ako vam je putovnica istekla, ne morate brinuti o boravišnoj dozvoli. Prijenos putovnice jednostavan je proces u kojem se ne provjeravaju novi zahtjevi. Evo koraka i važnih informacija koje trebate znati.

Koraci prijenosa putovnice

Prijenos putovnice obavlja se u nekoliko jednostavnih koraka. Evo detaljnog pregleda:

  1. Rezervirajte sastanak: Zakažite sastanak sa svojim nadležnim imigracijskim uredom.
  2. Predočite novu putovnicu: Ponesite novu putovnicu na sastanak i predočite je.
  3. Otisci prstiju i potpis: Uzet će se vaši otisci prstiju i morat ćete dostaviti potpis.
  4. Naknada za plaćanje: Platite naknadu od 67 € za prijenos putovnice.
  5. Podignite novu karticu: Nakon otprilike 6 tjedana možete preuzeti novu karticu dozvole za namiru.

Potrebni dokumenti i postupci

Za prijenos putovnice trebat će vam sljedeći dokumenti i morate proći određene postupke:

Obavezni dokumenti:

  • Nova putovnica
  • Stara kartica dozvole za nagodbu
  • Biometrijska fotografija (ako je potrebno)

Postupak:

  • Snimanje podataka: Na sastanku se više neće provjeravati zahtjevi, već će se bilježiti samo vaši trenutni podaci.
  • Otisci prstiju i potpis: Vaši otisci prstiju bit će skenirani i morat ćete dati potpis.

Nema preispitivanja zahtjeva

Kada se putovnica prenese, vaši boravišni zahtjevi neće se ponovno ispitati. To znači da je postupak jednostavan i jednostavan. Sve što trebate učiniti je predočiti novu putovnicu i platiti naknadu. 

Najveća poteškoća u dobivanju putovnice je u tome što neka veleposlanstva ne izdaju nove putovnice (primjer za to je afganistansko veleposlanstvo). U tu je svrhu važan korak po korak model za pojašnjenje identiteta . U tom se procesu dio po dio ispituju alternativne opcije identiteta kao što su rodni listovi, vjenčani listovi, vozačke dozvole ili izjave svjedoka.

Ako unatoč pokušajima nije moguće razjasniti svoj identitet, tada morate dokazati putem odvjetnika koji vas prati da ste se potrudili dobiti putovnicu u obliku zamjene putovnice, ali da je to objektivno nemoguće ili subjektivno nerazumno.

Učinci istekle putovnice ili kartice

Što se događa ako vam je istekla putovnica ili kartica dozvole za nagodbu? Ovdje su najvažnije informacije o utjecaju i kako možete nastaviti putovati i raditi.

Putovanje bez prijenosa putovnice

Čak i ako vam je putovnica ili kartica istekla, i dalje možete putovati. Evo ključnih točaka koje treba imati na umu:

Putovanje s isteklom putovnicom:

  • Možete napustiti zemlju sa svojom važećom starom putovnicom.
  • Podnošenje zahtjeva za novu putovnicu u vašoj matičnoj zemlji
  • Vratite se u Njemačku sa starom i novom putovnicom. 
  • Izvršite prijenos putovnice nakon ponovnog ulaska u Njemačku.

Alternativa: Prijavite se za izmišljeni certifikat:

  • Izmišljeni certifikat može se zatražiti dok se kartica ne obnovi.
  • Ova potvrda omogućuje vam legalan boravak u Njemačkoj i putovanje s važećom starom putovnicom do izdavanja nove putovnice ili kartice.

Koraci za putovanje bez prijenosa putovnice:

  1. Napuštanje Njemačke sa starom putovnicom: Koristite svoju važeću staru putovnicu za napuštanje Njemačke.
  2. Podnosite zahtjev za novu putovnicu u svojoj matičnoj zemlji: Podnesite zahtjev za novu putovnicu nadležnom tijelu u svojoj matičnoj zemlji.
  3. Ulazak u Njemačku sa starom i novom putovnicom: Predočite obje putovnice prilikom povratka u Njemačku.
  4. Obavljanje prijenosa putovnice u Njemačkoj: Zakažite sastanak s Uredom za registraciju stranaca i izvršite prijenos putovnice.

Rad bez prijenosa putovnice

Čak i bez trenutnog prijenosa putovnice, možete nastaviti raditi u Njemačkoj. Evo bitnih informacija:

Odredbe radnog prava:

  • Vaša dozvola za nagodbu ostaje važeća čak i ako je putovnica ili kartica istekla.
  • Obavijestite svog poslodavca o statusu prijenosa putovnice.

Koraci za osiguravanje vaše sposobnosti za rad:

  • Čuvajte radnu dozvolu: Vaša radna dozvola ostat će na snazi sve dok je dozvola za nagodbu valjana.
  • Dokumentacija: Čuvajte kopije stare putovnice i kartice dozvole za namiru kako biste mogli pružiti dokaze ako je potrebno.

 

Uobičajene zablude i pojašnjenja

Mnogo je nesporazuma oko dozvole stalnog boravka. Ovdje raščišćavamo najčešće mitove i dajemo vam važne savjete kako biste izbjegli nesporazume.

Mit o boravišnim dozvolama i valjanosti

Uobičajena zabluda je da dozvola za nagodbu može isteći. Zapravo, dozvola za nagodbu vrijedi neograničeno vrijeme. Evo činjenica:

  • Neograničena valjanost: Nakon izdavanja dozvola za nagodbu ne istječe.
  • Obvezujuće za putovnicu: Valjanost je vezana uz valjanost vaše putovnice, a ne za samo dopuštenje.
  • Obnova kartice: Kartica koja dokumentira dozvolu za namiru mora se obnoviti nakon 10 godina, a ne sama dozvola.

Nesporazumi i pojašnjenja

Postoje neke zablude o pravima i obvezama povezanim s isteklom putovnicom ili karticom. Ovdje raščišćavamo zablude:

Mit 1: Ponovno ispitivanje preduvjeta

Pojašnjenje: Neće se provjeravati novi zahtjevi za prijenos putovnice. Snimat će se samo vaši trenutni podaci i izdati nova kartica.

Mit 2: Gubitak radne dozvole

  • Pojašnjenje: Vaša radna dozvola ostat će važeća sve dok je dozvola za nagodbu valjana. Jednostavno obavijestite svog poslodavca o statusu prijenosa putovnice.

Mit 3: Ograničenja putovanja

  • Pojašnjenje: Putovnica uvijek mora biti dostupna. Važno je da vaša putovnica mora biti valjana. Tada mogu putovati i ponovno ući s novom putovnicom. Ako je vaša kartica istekla, možete izdati i izmišljeni certifikat. To će se zatim odnositi na vašu dozvolu stalnog boravka sa starom putovnicom. 

Sažetak pojašnjenja u točkama grafičkih oznaka:

  • Nema preispitivanja zahtjeva za prijenos putovnice
  • Radna dozvola ostaje na snazi
  • Podnošenje zahtjeva za putovanje sa starom putovnicom koja uskoro istječe i novom putovnicom u vašoj matičnoj zemlji

Za vaš pregled, ovdje je tablica o mitu i činjenici dozvole stalnog boravka:

Mit
Činjenica
Dozvola za nagodbu istječe
Dozvola za nagodbu je neograničena
Dozvola se mora redovito obnavljati
Samo se kartica mora obnavljati svakih 10 godina

Pojašnjenje nesporazuma i pravnih pitanja

Saznajte na vrijeme:

  • Razjasnite sve nejasnoće o valjanosti vaše dozvole za nagodbu.
  • Koristite pouzdane izvore kao što su Ured za registraciju stranaca ili pravni savjet.
  • Vrlo je važno pravovremeno podnijeti zahtjev za novu putovnicu u svom veleposlanstvu ili u svojoj matičnoj zemlji. Ne gubite vrijeme na ovo!

Rani termin za prijenos putovnice

Zašto rezervirati ranije?

  • Izbjegavajte stres i moguće pravne probleme tako da ranije rezervirate sastanak u Uredu za registraciju stranaca.
  • Sigurno planiranje osigurava da se svi potrebni koraci provedu na vrijeme.

Priložena vam je tablica o uobičajenim nesporazumima i pojašnjenjima

Nesporazum
Razjašnjenje
Dozvola za nagodbu istječe
Dozvola za nagodbu vrijedi neograničeno vrijeme
Moraju biti ispunjeni novi zahtjevi
Neće se ispitivati novi zahtjevi
Ograničenja rada i putovanja u slučaju istekle dozvole za namiru
Mogu raditi s valjanom putovnicom, ali imaju dužnost surađivati. Putovanje ne radi bez valjane putovnice. Možete podnijeti zahtjev za fiktivni certifikat za isteklu karticu dozvole za namiru
Dozvola stalnog boravka, što sad?
Je li vaša boravišna dozvola istekla ili uskoro dospijeva? Riješite naš besplatni test i pokazat ćemo vam kako što prije podnijeti zahtjev za dozvolu za naseljavanje ili naturalizaciju!

Zaključak o predmetu isteklih dozvola za namiru

Sažetak ključnih točaka

Valjanost dozvole za nagodbu i procesi povezani s njom mogu biti zbunjujući.

Ovdje sažimamo najvažnije točke kako biste bili dobro informirani i znali kako dalje:

Neograničena valjanost

  • Vaša dozvola za nagodbu je neograničena i ne istječe.
  • Valjanost je vezana za vašu putovnicu.

Obnova kartice

  • Kartica koja dokumentira vašu dozvolu za namiru mora se obnavljati svakih 10 godina.
  • To se ne odnosi na samu dozvolu, već samo na dokumentaciju.

Nema gubitka prava

  • Čak i uz isteklu putovnicu ili karticu, zadržavate svoja prava u Njemačkoj.
  • Obavijestite svog poslodavca i po potrebi upotrijebite izmišljeni certifikat.

Važne mjere

  • Rezervirajte sastanak ranije.
  • Pripremite potrebne dokumente.
  • Prijenos putovnice bez ponovne provjere zahtjeva.
  • Podignite novu karticu nakon 6 tjedana.
Naša preporuka za čitanje
http://9%20Vorteile%20der%20Niederlassungserlaubnis
9 Prednosti dozvole stalnog boravka

Dozvola za naseljavanje nudi bezbroj prednosti za vas i vašu obitelj, ali prije svega omogućuje vam da trajno ostanete u Njemačkoj. To znači da je dozvola za naseljavanje neograničeno pravo boravka i, u usporedbi s običnom boravišnom dozvolom s...

Najčešća pitanja – Najvažnija pitanja o istekloj dozvoli stalnog boravka

Svatko tko sada podnese zahtjev za naturalizaciju u Njemačkoj može imati dvojno državljanstvo. Sadašnji zakon o naturalizaciji , koji je stupio na snagu 27. lipnja 2024., dopušta višestruko državljanstvo. Važno je da ispunjavate uvjete za naturalizaciju u Njemačkoj. Vaša domovina bi također trebala dopustiti dvojno državljanstvo.

Da biste podnijeli zahtjev za dvojno državljanstvo, morate podnijeti zahtjev nadležnom tijelu za naturalizaciju i priložiti sve potrebne dokumente za naturalizaciju u skladu s odjeljkom 10 StAG . Također bi moglo biti korisno potražiti pomoć odvjetnika.

Budući da pripadate nekoliko država, dopušteno vam je živjeti i raditi u tim zemljama , imati neograničen pristup obrazovanju i zdravstvenoj skrbi te mogućnost kupnje imovine. Oni imaju koristi od viznih olakšica, proširene slobode putovanja i mogućnosti ostvarivanja svojih političkih prava.

Zemlje poput Njemačke, SAD-a, Kanade, Italije, Filipina i Turske dopuštaju dvojno državljanstvo. U Njemačkoj državljani svih zemalja načelno mogu imati dvojno državljanstvo sve dok to dopuštaju zakoni njihove domovine.

Dvojno državljanstvo općenito nije moguće u državama koje same ne priznaju dvojno državljanstvo ili imaju stroge propise protiv toga. Primjeri uključuju: Kinu, Japan, Austriju, Nizozemsku, Senegal.

Imati višestruko državljanstvo znači da ste općenito obvezni plaćati poreze i služiti vojnu službu u tim zemljama . Moguće su i strože kontrole u tim zemljama.

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.