Uvod u članak 16.b Zakona o prebivalištu
Članak 16.b Zakona o boravku čini pravnu osnovu za izdavanje boravišnih dozvola međunarodnim studentima u Njemačkoj. Ova uredba omogućuje studentima iz zemalja koje nisu članice EU-a redoviti studij na državnim sveučilištima ili usporedivim obrazovnim ustanovama.
Što je članak 16.b Zakona o prebivalištu?
Članak 16.b Zakona o boravištu posljednji je put revidiran 16. kolovoza 2023., a stupit će na snagu 1. ožujka 2024. Njime se uređuju zahtjevi za izdavanje boravišne dozvole za međunarodne studente u Njemačkoj. Boravišna dozvola prema članku 16.b Zakona o boravištu izdaje se u svrhu redovitog studija, a uključuje i pripremne mjere za studije i završetak obveznog stažiranja. Ova uredba omogućuje studentima da se pripreme za studij sudjelovanjem na tečajevima jezika ili pohađanjem pripremnog fakulteta, ako je to potrebno za upis na studijski program.
Tko dobiva pravo boravka 16b?
Boravišna dozvola u skladu s odjeljkom 16.b izdaje se ako je student primljen na redoviti studij od strane državnog ili državnog priznatog sveučilišta. Ova dozvola obično je ograničena na dvije godine, ali se može produljiti ako su uvjeti još uvijek ispunjeni i napredak studija to opravdava. Tijekom studija studentima je dopušteno raditi ograničen broj radnih dana, što im omogućuje stjecanje praktičnog iskustva i financijsku podršku.
Zašto postoji boravišna dozvola za studiranje?
Boravišna dozvola za studije prema § 16b AufenthG služi ne samo za promicanje obrazovanja međunarodnih studenata, već i za kulturno i znanstveno obogaćivanje Njemačke. Ova shema privlači međunarodne talente koji doprinose raznolikosti u kampusu i zemlji. Mogućnost studiranja u Njemačkoj i stjecanja praktičnog iskustva u isto vrijeme čini zemlju atraktivnom destinacijom za studente iz cijelog svijeta.
Uvjeti za boravišnu dozvolu prema § 16b
Ako želite studirati u Njemačkoj i iskoristiti povezane pogodnosti boravišne dozvole prema članku 16b Zakona o boravku, morate ispuniti niz uvjeta. Ovi su zahtjevi ključni kako biste osigurali dobru podršku i pripremu tijekom boravka u Njemačkoj.
Zahtjevi za akademski upis
Morate biti primljeni na redoviti studij od strane državno priznatog sveučilišta ili usporedive obrazovne ustanove u Njemačkoj. Vaši akademski zahtjevi uključuju:
Redovita studija: Vaše studije moraju biti puno radno vrijeme.
Pripremne mjere: uključujući pohađanje tečajeva jezika i pripremnih fakulteta, ako su oni potrebni za vaš upis.
Jezične vještine: Morate imati dovoljno znanja o jeziku osposobljavanja ako to već nije testirano kao dio odluke o prijemu.
Financijski dokaz za boravišnu dozvolu
Da biste dobili boravišnu dozvolu, morate biti u mogućnosti dokazati svoju financijsku neovisnost tijekom boravka u Njemačkoj. Potrebni dokazi uključuju:
Osiguravanje sredstava za život: To se može dokazati kapitalom, stipendijama, izjavama o obvezama ili blokiranim računima.
Troškovi i naknade: Postoje određene naknade za početno izdavanje i produljenje boravišne dozvole, koje se razlikuju ovisno o duljini boravka.
Zdravstveni i pravni zahtjevi
Moraju imati valjano zdravstveno osiguranje i ne smiju predstavljati prijetnju javnoj sigurnosti ili redu. Potrebno je i sljedeće:
Dokaz o identitetu: valjana putovnica ili ekvivalent.
Zdravstveno osiguranje: Dokaz o zdravstvenom osiguranju koji vrijedi u cijeloj Njemačkoj.
Opoziv i mogućnost promjene studija
Mogu postojati situacije u kojima vam se boravišna dozvola mora oduzeti ili oduzeti zbog okolnosti za koje niste odgovorni ili u skladu s člankom 7. stavkom 2. To može uključivati, na primjer, da se njihove studije više ne smatraju redovitim studijama priznatim za potrebe članka 16.b Zakona o boravku.
U skladu s člankom 16.b stavkom 7. Zakona o prebivalištu, tada imate 9 mjeseci da promijenite smjer studija ili se prijavite za novi upis u drugu obrazovnu ustanovu ako je to potrebno iz razloga koji su izvan vaše kontrole.
Važno je da se u takvim slučajevima obavijesti Ured za registraciju stranaca i da se poštuju odgovarajući postupci:
Postupak podnošenja zahtjeva: Boravišna dozvola mora se zatražiti prije isteka vize ili razdoblja bez vize.
Vrijeme obrade: Vrijeme obrade može varirati ovisno o radnom opterećenju Ureda za registraciju stranaca (npr. Ured za registraciju stranaca Cottbus približno 8 tjedana).
Mogućnosti zapošljavanja tijekom studija
Mogućnost rada uz studij bitan je dio boravišne dozvole prema članku 16.b Zakona o boravku, koji pruža financijsku neovisnost i vrijedno radno iskustvo međunarodnim studentima u Njemačkoj. Od 1. ožujka 2024. doći će do značajne promjene koja će studentima pružiti veću fleksibilnost u mogućnostima rada.
Pravila za studentski rad s § 16b AufenthG
Od 1. ožujka 2024. kao međunarodni student možete raditi do 140 punih dana ili 280 pola dana godišnje. Ova promjena produljenje je u odnosu na prethodne propise, gdje je rad bio ograničen na 120 punih dana ili 240 pola dana. Ova nova uredba omogućuje vam da proširite svoja financijska sredstva i steknete vrijedno radno iskustvo u Njemačkoj.
Najvažnije točke pravila su:
Ekvivalent punog radnog vremena: 140 punih dana ili 280 pola dana.
Fleksibilnost: mogućnost zapošljavanja na nepuno radno vrijeme tijekom semestra ili zaposlenja na puno radno vrijeme tijekom semestra.
Nema ograničenja tijekom blagdana: Smijete raditi bez ograničenja tijekom semestra.
Učinci rada na boravišnu dozvolu
Mogućnost rada tijekom studija u Njemačkoj nije samo financijska potpora, već ima i pozitivan utjecaj na vašu boravišnu dozvolu:
Integracija i umrežavanje: Kroz radno iskustvo u Njemačkoj možete proširiti svoju društvenu i profesionalnu mrežu, što može poboljšati vaše šanse za dugoročni uspješan ostanak u zemlji.
Praktično iskustvo: Radno iskustvo tijekom studija može biti presudno za vaš profesionalni razvoj i pružiti vam praktičan uvid u vaše područje studija.
Prihod: Dopunski dohodak može vam pomoći da zaradite za život bez stalnih financijskih briga i smanjiti oslanjanje na vanjske izvore financiranja, poput stipendija ili obiteljske podrške.
Put od studijske dozvole do dozvole za nagodbu
Za međunarodne studente u Njemačkoj ključan je korak prijelaz s privremene studijske dozvole na dozvolu za trajno naseljavanje. Ovaj proces dolazi s različitim zahtjevima i preduvjetima koji se moraju pažljivo poštivati kako bi se maksimizirale šanse za uspješan prijelaz.
Prijelaz s § 16b na dozvolu za nagodbu
Tijekom studija u Njemačkoj možete, pod određenim uvjetima, postaviti temelje za dozvolu za nagodbu u skladu s člankom 26. stavkom 4. u vezi s člankom 9. stavkom 2. Polovica razdoblja vašeg studija bit će pripisana prilikom podnošenja zahtjeva za dozvolu za nagodbu, ali do najviše četiri godine.
Važno je razumjeti da prije podnošenja zahtjeva za dozvolu za nagodbu morate podnijeti zahtjev za drugu boravišnu dozvolu koja omogućuje plaćeno zaposlenje. To je osobito važno ako namjeravate raditi u Njemačkoj nakon studija.
Potrebni koraci i dokumenti za promjenu
Prelazak s privremene boravišne dozvole za studente na dozvolu za trajno naseljavanje zahtijeva temeljitu pripremu i razumijevanje pravnog okvira.
Evo nekoliko ključnih koraka i potrebne dokumentacije koju treba imati na umu:
Zapošljavanje nakon završetka studija: Pronađite zaposlenje u svom području studija koje vam omogućuje da kao kvalificirani radnik promijenite boravišnu dozvolu u pravo boravka. To je važan korak, jer se razdoblja zaposlenja često u potpunosti pripisuju i stoga možete brže ispuniti zahtjeve za dozvolu za nagodbu.
Osiguravanje egzistencije: Morate dokazati da je vaša egzistencija sigurna bez oslanjanja na javna sredstva. To uključuje dohodak od zapošljavanja, štednje ili drugih provjerljivih financijskih sredstava.
Dokaz o integraciji: Uspješan završetak integracijskog testa i dovoljno znanja njemačkog jezika neophodni su za podnošenje zahtjeva za dozvolu za nagodbu.
Ostali dokumenti: Trebat će vam valjana putovnica, dokaz o trenutnom boravišnom statusu i dokumenti koji potvrđuju vašu profesionalnu aktivnost i obrazovnu kvalifikaciju.
Spajanje obitelji pod § 16b
Spajanje obitelji osoba koje imaju boravišnu dozvolu u skladu s člankom 16.b Zakona o boravištu (AufenthG) podliježe strogim uvjetima. Ograničenje vaše boravišne dozvole također komplicira potrebnu dugoročnu sigurnost za spajanje obitelji.
Uvjeti za spajanje obitelji prema članku 16.b Zakona o boravištu
Prema članku 30 (1e) Zakona o boravku , spajanje obitelji moguće je samo ako su ispunjeni određeni uvjeti:
Podnositelj zahtjeva mora imati boravišnu dozvolu u skladu s člankom 7. stavkom 1. rečenicom 3 Zakona o boravištu ili u skladu s odjeljcima 3., 4., 5. ili 6. ili odjeljkom 37. ili odjeljkom 38.
Brak je morao već postojati kada je izdana boravišna dozvola.
Očekuje se kako će boravak u Njemačkoj trajati više od godinu dana.
Boravišna dozvola ne smije biti izdana u skladu s člankom 25. stavkom 2. rečenicom 1 druga alternativa Zakona o boravku .
Kritična točka je trajanje boravišne dozvole, koja se obično izdaje samo na dvije godine. To dovodi u pitanje dugoročnu sigurnost za život i stvara nesigurnost u pogledu buduće obnove naslova.
Procesni i potrebni dokumenti za spajanje obitelji
Za uspješno spajanje obitelji potrebni su različiti dokumenti koji se moraju pažljivo pripremiti i podnijeti. Evo pregleda:
Obrazac za prijavu: Ispunjen i potpisan obrazac za izdavanje ili produljenje boravišne dozvole.
Fotografija biometrijske putovnice: Nedavna biometrijska fotografija.
Putovnica i kopije: Važeća putovnica, uključujući kopije podatkovnog lista, ulazne vize i svih pečata.
Registracija: Dokaz o registraciji kod nadležnog tijela
Vjenčani list: Predočiti prijevod i apostilu ako su dostupni.
Zdravstveno osiguranje: Važeća potvrda o članstvu u zdravstvenom osiguranju, ne starija od tri mjeseca.
Dokaz o kućištu: Trenutni dokaz o stambenom prostoru, ovjeren od strane iznajmljivača ili izvadak iz zemljišne knjige vlasnika kuće.
Izjava bračnih drugova: Zajednička izjava svake osobe da je supružnik podržan.
Financijski izvještaji: Uključujući ugovor o radu, izvještaje o plaćama za posljednjih šest mjeseci i, ako je primjenjivo, druge dokumente kao što su obavijest o stambenoj naknadi ili obavijest o centru za zapošljavanje.
Dokaz o integraciji: Potvrda o sudjelovanju ili završetku tečaja jezika i integracije.
Osim podnošenja tih dokumenata, podnositelj zahtjeva mora obrazložiti zašto je spajanje obitelji ključno za njega. To može biti zbog obiteljskih, humanitarnih ili profesionalnih razloga
Problemi i rješenja u primjeni članka 16.b Zakona o prebivalištu
Članak 16b Zakona o prebivalištu (AufenthG) regulira uvjete za strane studente u Njemačkoj, ali nudi i brojne izazove. Snalaženje u tim pravnim preprekama zahtijeva precizno znanje, a ponekad i podršku specijaliziranih odvjetnika.
Uobičajeni izazovi s boravišnom dozvolom kao student
Kao međunarodni student u skladu s člankom 16.b Zakona o prebivalištu u Njemačkoj, možete se susresti s raznim birokratskim i pravnim izazovima:
-
Financijski dokaz: Morate biti u mogućnosti dokazati dovoljno financijskih sredstava kako biste osigurali egzistenciju tijekom studija.
-
Ograničenja rada: Radno vrijeme dopušteno zakonom ograničeno je, što može ograničiti vašu mogućnost ostvarivanja dodatnog prihoda.
-
Produljenje boravišne dozvole: Uvjeti za produljenje boravišne dozvole često su strogi i mogu utjecati na vaš napredak u učenju.
-
Nesigurnost u budućnost: Pitanja o mogućnostima nakon diplome, uključujući prelazak na radni naslov ili naturalizaciju, često ostaju otvorena i nejasna.
Kako odvjetnici mogu pomoći u kompliciranim slučajevima
U slučaju poteškoća s boravišnom dozvolom sukladno članku 16.b Zakona o boravku, pomoć odvjetnika poput one Migrando odlučan:
-
Pregled i priprema dokumenata: Odvjetnici pomažu u sastavljanju i pregledu svih potrebnih dokumenata za podnošenje ili obnovu boravišne dozvole.
-
Zastupanje pred nadležnim tijelima: u slučaju problema ili odbijanja odvjetnici djeluju kao vaši predstavnici i izravno komuniciraju s nadležnim tijelima.
-
Žalba: Ako je vaš zahtjev odbijen, odvjetnici mogu podnijeti učinkovite žalbe i tako poboljšati vaše šanse da u konačnici ipak dobijete odobrenje.
-
Savjeti o dugoročnim opcijama: Nakon diplome dobit ćete savjete o svojim mogućnostima, uključujući kako se prebaciti na radni naslov i kako se pripremiti za naturalizaciju.
Rezultat
U ovom odjeljku ponovno sažimamo sve o § 16b. Te su informacije važne kako bi vaš studij u Njemačkoj bio uspješan i kako bi se olakšalo pronalaženje posla ili kasnije dobivanje daljnjih boravišnih dozvola.
Sažetak ključnih točaka
Pravna osnova: Članak 16.b Zakona o prebivalištu omogućuje vam studiranje u Njemačkoj. Međutim, moraju pružiti određene financijske dokaze i smiju raditi samo u ograničenoj mjeri.
Uobičajeni izazovi: Možda ćete imati poteškoća s obnavljanjem boravišne dozvole i možda nećete biti sigurni što će se dogoditi nakon studija. Osim toga, naturalizacija je blokirana tijekom boravka za § 16b, a spajanje obitelji često je vrlo teško.
Uloga Migrando: Migrando može biti ključna u pomaganju u kretanju kroz ove složene zahtjeve. Od pomaganja u pripremi dokumenata do pomaganja u odbijanju zahtjeva, Migrando Na vašoj strani.
Dugoročni izgledi: Uz pravu podršku možete postaviti smjer za svoju budućnost u Njemačkoj, bilo kroz dozvolu za nagodbu ili naturalizaciju.
Vrlo je važno da se dovoljno rano pozabavite tim pitanjima i dobijete podršku kako biste uspješno savladali sve izazove i postigli svoje ciljeve. Migrando je tu da vam pomogne u tome.
Dozvola za nagodbu s člankom 16b Zakona o boravku?
Najčešća pitanja – Najvažnija pitanja i odgovori o članku 16.b Zakona o boravku
Da biste dobili boravišnu dozvolu u skladu s člankom 16.b Zakona o boravku, morate ispuniti sljedeće uvjete:
Akademski upis: Morate biti primljeni na redoviti studij od strane državno priznatog sveučilišta u Njemačkoj.
Financijska sigurnost: Morate biti u mogućnosti dokazati da možete osigurati svoju egzistenciju tijekom studija. To se može dokazati kapitalom, stipendijama, izjavama o obvezama ili blokiranim računima.
Zdravstveno osiguranje: Morate dostaviti dokaz o valjanom zdravstvenom osiguranju koje vrijedi u cijeloj Njemačkoj.
Važeća putovnica: Potrebna je važeća putovnica ili ekvivalentna osobna isprava.
Promjena boravišne dozvole u skladu s odjeljkom 16.b na dozvolu za nagodbu zahtijeva da:
Profesionalno radno mjesto: Nakon studija pronađite kvalificirano zaposlenje koje odgovara vašoj diplomi.
Prebivalište: U pravilu morate raditi u Njemačkoj najmanje 2 godine s dozvolom za zapošljavanje.
Osigurajte svoju egzistenciju: Morate dokazati da možete osigurati svoj život bez državne potpore.
Jezične vještine: Potrebno je dovoljno znanja njemačkog jezika i poznavanje društvenog i pravnog poretka kroz test integracije.
Uz boravišnu dozvolu u skladu s člankom 16.b možete:
Radite 120 punih dana ili 240 pola dana godišnje. Od 1. ožujka 2024. to je produljeno na 140 punih dana ili 280 pola dana.
Radite bez ograničenja tijekom pauze za semestar.
Spajanje obitelji u skladu s člankom 16.b Zakona o boravištu često je teško jer morate dokazati da imate dugotrajnu egzistenciju i da je vaša boravišna dozvola ograničena na 2 godine. Naturalizacija je također blokirana člankom 16b Zakona o prebivalištu, što može dodatno zakomplicirati proces.
Ako odustanete od studija, gubite razlog boravišne dozvole pod § 16b. Tada ćete se morati izravno prebaciti na drugu boravišnu dozvolu ili ćete morati napustiti Njemačku jer više nemate pravo na odjeljak 16.b.
Da, možete podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu za traženje posla ako ste uspješno završili studij. To vam omogućuje da ostanete u Njemačkoj do 18 mjeseci kako biste pronašli posao koji odgovara vašim kvalifikacijama. Nakon uspješnog traženja posla, tada možete podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu za zapošljavanje.
