بخش 16f قانون اقامت چیست؟
بخش 16f قانون اقامت به شرکت در حضور در مدرسه و شرکت در دوره های زبان می پردازد. بیایید با مروری بر پاراگراف، تفاوت با سایر مجوزهای اقامت و تازگی ها با § 16f AufenthG شروع کنیم.
مروری بر پاراگراف و معنای آن
بخش 16f قانون اقامت به صدور اجازه اقامت برای شرکت در دوره های زبان اشاره دارد که برای آمادگی برای تحصیل یا حضور در مدرسه از کلاس نهم به بعد مفید نیست.
نکته جدید این است که از 01.03.2024، اجازه اقامت برای حضور در مدرسه دیگر تصمیم اختیاری مقامات نیست، بلکه تحت شرایط خاصی حق قانونی وجود دارد. این امر دریافت چنین اجازه اقامتی و شروع کار مدرسه خود را در آلمان برای دانشجویان بین المللی بسیار آسان تر می کند.
این شرط بخش 16f (1) قانون اقامت است:
متن قانون: "به یک خارجی می توان اجازه اقامت برای شرکت در دوره های زبانی که برای آماده شدن برای تحصیل یا شرکت در تبادل دانشجو مفید نیست، اعطا کرد. اجازه اقامت برای شرکت در مبادله مدرسه نیز ممکن است در صورت عدم مبادله مستقیم صادر شود.
مشخص اینکه کدام مدرسه تحت قانون اقامت واجد شرایط است در بخش 16f (2) قانون اقامت تعیین شده است:
- حضور در مدرسه باید از کلاس نهم به بعد در یک مدرسه معتبر انجام شود.
- ترکیب بین المللی کلاس مدرسه باید تضمین شود.
- مدرسه باید دانش آموزان را برای مدارک بین المللی آماده کند یا گرایش بین المللی داشته باشد.
با توجه به بازدید از مدرسه به دلایل دوجانبه، الزامات خاصی در بخش 16f (4) قانون اقامت وجود دارد:
متن قانون: «توافقات دوجانبه یا چند جانبه بین کشورها و مقامات دولتی در کشور دیگر در مورد حضور دانش آموزان خارجی در مدارس داخلی تحت تأثیر قرار نمی گیرد. مجوزهای اقامت به منظور حضور در مدرسه تنها در صورتی ممکن است بر اساس چنین توافقاتی صادر شود که بالاترین مقام دولتی مسئول حق اقامت با این توافق موافقت کرده باشد.
تفاوت با سایر مجوزهای اقامت مانند بخش 16b یا بخش 17 قانون اقامت
در حالی که بخش 16f قانون اقامت بر دوره های زبان و حضور در مدرسه تمرکز دارد، بخش های 16b و 17 قانون اقامت برای دانشجویان و متخصصانی است که به دنبال آموزش آکادمیک یا حرفه ای در آلمان هستند. برخلاف بخش 16b (5) قانون اقامت، که آمادگی برای تحصیل را پوشش می دهد، بخش 16f به طور خاص برای دوره های زبان بدون اشاره به مطالعات و بازدید از مدارس بین المللی طراحی شده است.
همچنین تفاوت های آشکاری در الزامات و فعالیت های احتمالی در طول اقامت وجود دارد، مانند مجوز کار با بخش 16f قانون اقامت، که فقط در صورت شرکت در دوره زبان کار می کند و حداکثر به 20 ساعت در هفته محدود می شود.
تغییرات در بخش 16f قانون اقامت به دلیل قانون مهاجرت کارگران ماهر
قانون مهاجرت ماهر دسترسی به این اجازه اقامت را بسیار ساده کرده است. قبل از 1 مارس 2024، تصمیم به اعطای اجازه اقامت به صلاحدید مقامات بستگی داشت. اکنون یک حق قانونی وجود دارد، مشروط بر اینکه شرایط برآورده شود.
شرایط لازم برای اجازه اقامت طبق بخش 16f قانون اقامت
اگر قصد دارید فرزندتان را در آلمان به مدرسه بفرستید یا یک دوره زبان را بگذرانید، اجازه اقامت طبق ماده 16f قانون اقامت یک گزینه امیدوارکننده است. اما قبل از شروع درخواست، باید مهم ترین شرایط را بدانید و برآورده کنید.
شرکت در دوره های زبان و حضور در مدرسه
طبق بند 16f قانون اقامت، دو حوزه اصلی برای اعطای اجازه اقامت برای حضور در مدرسه وجود دارد: دوره های زبان و حضور در مدرسه.
- دوره های زبان: اگر شما یا فرزندتان می خواهید طبق بند 1 در تبادل دانشجو شرکت کنید که برای آماده شدن برای تحصیل مفید نیست، می توانید اجازه اقامت درخواست دهید. این بدان معناست که دوره زبان برای ارائه آموزش عمومی یا بهبود مهارت های زبانی عمل می کند، بدون اینکه ارتباط مستقیمی با حرفه آکادمیک داشته باشد.
- حضور در مدرسه: از زمان تغییر قانون در 1 مارس 2024، حق قانونی دریافت اجازه اقامت برای حضور در مدرسه وجود داشته است. این در بخش 16 (2) قانون اقامت آمده است. در اینجا مهم است که حضور در مدرسه از کلاس نهم به بعد انجام شود و مدرسه معیارهای خاصی مانند گرایش بین المللی را داشته باشد.
شرایط اخذ اجازه اقامت
اعطای اجازه اقامت بستگی به شرایط مختلفی دارد که باید رعایت شود. این شرایط برای حضور در مدرسه طبق بند 2 بخش 16f قانون اقامت هم برای مدرسه و هم برای دانش آموز اعمال می شود. در اینجا یک نمای کلی وجود دارد:
مدارس معتبر: مدرسه ای که فرزند شما می خواهد در آن تحصیل کند باید یک مدرسه دولتی، دولتی یا خصوصی با تمرکز بین المللی باشد. مدارس خصوصی باید به طور قابل اثبات برای مدارک یا مدارک بین المللی از کشورهای دیگر آماده شوند.
نمونه هایی از مدارس:
- دبیرستان
- مدارس متوسطه
- مقطع ابتدایی
- مدارس با کلاس های بالاتر
- دبیرستان تا کلاس دهم
- مدارس خصوصی و مدارس شبانه روزی با پایه دهم و تمرکز بین المللی
بدنه دانشجویی بین المللی: یک شرط مهم این است که کلاس متشکل از دانش آموزان از ملیت های مختلف باشد.
دستورالعمل های گام به گام برای درخواست بخش 16f قانون اقامت
درخواست اجازه اقامت طبق بخش 16f قانون اقامت ممکن است در نگاه اول پیچیده به نظر برسد. با این حال، برای اطمینان از اینکه فرآیند را با خیال راحت و آماده انجام می دهید، یک راهنمای گام به گام واضح برای شما گردآوری کرده ایم.
چه مدارکی مورد نیاز است؟
در اینجا لیستی از مهم ترین اسنادی که نیاز دارید آورده شده است:
- پاسپورت معتبر: دانشجو باید پاسپورت معتبر داشته باشد.
- گواهی مدرسه یا دوره: تأییدیه رسمی از مدرسه یا ارائه دهنده دوره زبان مبنی بر پذیرش دانشجو.
- مدرک معیشت: شما باید ثابت کنید که در طول اقامت در آلمان امرار معاش شما تضمین شده است. این کار را می توان از طریق منابع مالی، بورسیه تحصیلی یا حمایت اشخاص ثالث انجام داد.
- بیمه درمانی: اثبات بیمه درمانی برای پوشش در صورت بیماری الزامی است.
- احتمالا: اثبات محل اقامت: در برخی موارد، ممکن است مدرک محل اقامت مورد نیاز باشد.
کجا و چگونه می توانم برای بخش 16f قانون اقامت اقدام کنم؟
طبق ماده 31 (1) شماره 1 فرمان اقامت، صدور ویزا برای اهداف اقامت که در بخش 16 و قانون اقامت تنظیم شده است، در صورتی که اقامت برای مدت طولانی تر از 90 روز برنامه ریزی شده باشد، نیاز به تأیید اداره ثبت اتباع خارجی دارد. به همین دلیل، ویزا باید از قبل در نمایندگی دیپلماتیک/سفارت درخواست شود.
در اینجا یک نمای کلی از مراحل آورده شده است:
- تهیه مدارک: اطمینان حاصل کنید که تمام مدارک فوق را به طور کامل و صحیح گردآوری کرده اید.
- قرار ملاقات در سفارت برای درخواست ویزا: ابتدا برای ویزا درخواست می دهید و برای زمانی که در آلمان هستید در اداره ثبت اتباع خارجی قرار ملاقات می گذارید.
- با اداره ثبت اتباع خارجی وقت بگیرید: موارد زیر در مورد قرار ملاقات با اداره ثبت اتباع خارجی صدق می کند: بسیاری از دفاتر ثبت اتباع خارجی بر اساس سیستم قرار ملاقات کار می کنند. زودتر قرار ملاقات رزرو کنید، زیرا زمان پردازش اغلب می تواند طولانی باشد.
- درخواست خود را به صورت آنلاین ارسال کنید (در صورت وجود): برخی از شهرها اکنون گزینه تهیه و ارسال درخواست خود را به صورت آنلاین ارائه می دهند. با مقامات محلی خود مشورت کنید تا ببینید آیا این امکان وجود دارد یا خیر.
- ارسال درخواست: تمام مدارک لازم را به قرار ملاقات همراه داشته باشید. درخواست به صورت حضوری ارسال می شود و در صورت لزوم ممکن است داده های بیومتریک مانند اثر انگشت جمع آوری شود.
زمان پردازش و مهلت های مهم
پس از ارسال درخواست، بسته به حجم کار اداره ثبت اتباع خارجی، باید انتظار 4 تا 6 هفته زمان رسیدگی را داشته باشید. در این مدت، مرجع اسناد را بررسی می کند و تصمیم می گیرد.
ضرب الاجل های مهمی که باید در نظر داشته باشید:
- درخواست زودهنگام: درخواست را حداقل 3 ماه قبل از شروع برنامه ریزی شده حضور در مدرسه ارسال کنید تا از تاخیر جلوگیری شود .
- اعتبار اجازه اقامت: اجازه اقامت معمولا در طول سال تحصیلی یا دوره زبان صادر می شود. اگر می خواهید اقامت خود را در آلمان ادامه دهید، در زمان مناسب تمدید برنامه ریزی کنید.
حقوق و تعهدات در طول اقامت شما طبق بخش 16f قانون اقامت
اجازه اقامت طبق ماده 16f قانون اقامت نه تنها با حقوق، بلکه با تعهدات نیز همراه است. در اینجا توضیح می دهیم که چه گزینه هایی برای اجازه کار وجود دارد و چگونه می توانید در صورت لزوم اجازه اقامت خود را تمدید یا تغییر دهید.
مجوزهای کار و محدودیت های زمان کار
در طول اقامت شما در آلمان با اجازه اقامت مطابق با ماده 16f قانون اقامت، قوانین خاصی برای انجام کار با درآمد اعمال می شود. این امر به ویژه برای دانش آموزان و شرکت کنندگان در دوره های زبان که می خواهند علاوه بر اقامت خود از نظر مالی نیز ایمن شوند، مرتبط است.
- دانش آموزان: دانش آموزانی که طبق ماده 16f قانون اقامت در آلمان هستند ، معمولا حق کار با درآمد را ندارند. این بدان معنی است که در مدرسه نمی توان هیچ فعالیت کاری انجام داد.
- شرکت کنندگان در دوره های زبان: مقررات برای شرکت کنندگان در دوره های زبان تا حدودی متفاوت است. هنگام شرکت در یک دوره زبان، علاقه مندان به زبان (نه تنها دانش آموزان) می توانند تا 20 ساعت در هفته کار کنند تا شغل پردرآمدی را دنبال کنند.
مهم است که این محدودیت ها به شدت رعایت شود، زیرا نقض محدودیت های کاری می تواند منجر به عواقب قانونی از جمله از دست دادن احتمالی اجازه اقامت شود.
امکان تمدید و تغییر اجازه اقامت
اجازه اقامت طبق ماده 16f قانون اقامت معمولا برای مدت دوره زبان یا سال تحصیلی صادر می شود. اما اگر مدرسه یا دوره طولانی تر طول بکشد یا بخواهید برای درخواست نوع دیگری از اجازه اقامت در آلمان بمانید چه اتفاقی می افتد؟
مقررات مربوط به این موضوع در بخش 16f (3) قانون اقامت تعیین شده است:
متن قانون: «در طول اقامت برای حضور در مدرسه طبق بند 2، اجازه اقامت برای هدف دیگری از اقامت معمولا فقط در مواردی صادر می شود که حق قانونی داشته باشد. پس از اقامت برای شرکت در تبادل مدرسه، اجازه اقامت برای اهداف دیگر فقط در مواردی که حق قانونی داشته باشد صادر می شود. بخش 9 قانون اقامت (مجوز اسکان) اعمال نمی شود.
تمدید اجازه اقامت: در صورت برآورده شدن شرایط، می توانید اجازه اقامت را به موقع قبل از انقضای آن تمدید کنید. این امر به ویژه در صورتی صادق است که حضور در مدرسه یا دوره های زبان ادامه یابد. برای جلوگیری از تأخیر، حتما حداقل 2 ماه قبل از انقضای اجازه اقامت فعلی برای تمدید درخواست دهید.
تغییر اجازه اقامت: اگر برنامه های شما پس از اتمام دوره تحصیل در مدرسه یا زبان تغییر کند، می توانید به اجازه اقامت دیگری تغییر دهید. به عنوان مثال، پس از اتمام تحصیلات خود در مدرسه، می توانید مطابق با بخش های 16b، 16e یا 16c قانون اقامت برای اهداف تحصیلی یا مطابق با ماده 18 قانون اقامت برای آموزش حرفه ای یا اقامت به منظور اشتغال پردرآمد ، درخواست اجازه اقامت کنید. پیش شرط این است که شرایط مربوط به اجازه اقامت جدید برآورده شود.
نتیجه گیری در مورد بخش 16f قانون اقامت
همانطور که می بینید، اجازه اقامت طبق § 16f AufenthG به دانشجویان بین المللی این فرصت را می دهد که از کلاس نهم به بعد در یک مدرسه معتبر در آلمان تحصیل کنند. برای مروری کوتاه بر موضوع پیچیده، مهم ترین نکات را برای شما خلاصه کرده ایم.
مهمترین نکات کلیدی اقامت برای بازدید از مدرسه
- حضور در یک مدرسه بین المللی یا به رسمیت شناخته شده دولتی.
- امرار معاش امن.
- محدودیت های واضح در مجوزهای کار (فقط برای دوره های زبان برای یادگیری زبان آلمانی تا 20 ساعت در هفته).
- اقامت را می توان تمدید کرد، مهم است که مهلت درخواست را 2 ماه قبل از انقضای بخش 16f قانون اقامت رعایت کنید.
- تغییر به اجازه اقامت دیگر منوط به حقوق قانونی است. می توان برای آموزش/اشتغال (18 قانون اقامت) یا تحصیل (16b Residence) اقامت خود را تغییر داد.
- تغییر در مجوز اسکان با بخش 16f قانون اقامت امکان پذیر نیست.
آینده بخش 16f قانون اقامت
با اصلاح قانون مهاجرت ماهر، دسترسی دانشجویان بین المللی ساده شده است. در آینده، بخش 16f قانون اقامت همچنان نقش مهمی در تقویت آلمان به عنوان یک مکان آموزشی برای دانشجویان بین المللی و ترویج تبادل بین فرهنگی ایفا خواهد کرد. برای بهره مندی از مقررات جدید زودتر برنامه ریزی کنید.
سوالات متداول - سوالات متداول در مورد بخش 16f قانون اقامت
ویزای 16f به اجازه اقامت طبق § 16f AufenthG اشاره دارد که به دانشجویان بین المللی امکان می دهد در مدرسه شرکت کنند یا در یک دوره زبان در آلمان شرکت کنند.
بخش 16 قانون اقامت اقامت را برای اهداف آموزشی از جمله تحصیلات، حضور در مدرسه و دوره های زبان تنظیم می کند. § 16f یک پاراگراف فرعی است که به طور خاص به حضور در مدرسه و دوره های زبان اشاره دارد.
این الزامات شامل حضور در یک مدرسه بین المللی یا به رسمیت شناخته شده توسط دولت از کلاس نهم به بعد و اثبات امرار معاش امن است.
هیچ کار درآمدزایی برای دانش آموزان مجاز نیست. با این حال، شرکت کنندگان در دوره های زبان مجاز به کار تا 20 ساعت در هفته هستند.
بله، اجازه اقامت در صورت برآورده شدن شرایط قابل تمدید است. درخواست تمدید باید به موقع ارسال شود.
مدارس دولتی یا دولتی با گرایش بین المللی و همچنین مدارس خصوصی که دانش آموزان را برای مدارک تحصیلی بین المللی یا دولتی به رسمیت شناخته شده آماده می کنند، واجد شرایط هستند.
پس از رفتن به مدرسه، اجازه اقامت به طور خودکار قابل تمدید نیست. با این حال، می توان به سایر مجوزهای اقامت مانند تحصیل یا آموزش مراجعه کرد.
