En nuestro sitio web se utilizan varias cookies: cookies técnicas, cookies con fines de marketing y cookies con fines de análisis; en principio, también puede visitar nuestro sitio web sin que se instalen cookies. Esto no se aplica a las cookies técnicamente necesarias. Puede ver y cambiar la configuración actual en cualquier momento haciendo clic en la huella digital que aparece (abajo a la izquierda). Tiene derecho de cancelación en cualquier momento. Encontrará más información en nuestra política de privacidad, en el apartado "Cookies". Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta que instalemos las cookies mencionadas con fines de marketing y análisis.

Naturalización sin pasaporte nacional

Aquí puede informarse sobre el proceso de naturalización sin pasaporte y por qué la naturalización sin pasaporte es complicada para los extranjeros.

Reproducir vídeo Reproducir vídeo

Base jurídica

La base jurídica de la naturalización se encuentra en el artículo 10 del StAG. La primera frase establece que la naturalización no puede funcionar sin una comprobación de identidad. La comprobación de identidad es importante para determinar su nacionalidad, origen y edad. El artículo 10 del StAG dice literalmente: (1) El extranjero que lleve ocho años residiendo legalmente en Alemania y tenga capacidad de obrar conforme al artículo 37, apartado 1, frase 1, o esté representado legalmente, será naturalizado previa solicitud si se ha aclarado su identidad y nacionalidad.

¿Cómo demuestro mi identidad?

La base jurídica de la naturalización se encuentra en el artículo 10 del StAG. La primera frase establece que la naturalización no puede funcionar sin una comprobación de identidad. La comprobación de identidad es importante para determinar su nacionalidad, origen y edad. El artículo 10 del StAG dice literalmente: (1) El extranjero que lleve ocho años residiendo legalmente en Alemania y tenga capacidad de obrar conforme al artículo 37, apartado 1, frase 1, o esté representado legalmente, será naturalizado previa solicitud si se ha aclarado su identidad y nacionalidad.

El rapero Nura:
30 años sin pasaporte alemán

Reproducir vídeo Reproducir vídeo

Cómo obtener la naturalización sin pasaporte

¿Quiere solicitar la naturalización pero no tiene pasaporte y no sabe qué hacer? Haga nuestro test gratuito

cta-eb-sin-paso-fabian-graske

¿Cómo funciona la naturalización sin pasaporte?

Primer paso
Paso 2
Paso 3
Intentar obtener un pasaporte nacional

Si la solicitud no es posible, puede pasar al siguiente paso.

Prueba de que es imposible o demasiado difícil

Una vez verificado esto, se da el siguiente paso.

El modelo escalonado
Primer paso
Intentar obtener un pasaporte nacional

Si la solicitud no es posible, puede pasar al siguiente paso.

Paso 2
Prueba de imposibilidad objetiva o de irracionalidad subjetiva

Una vez verificado esto, se da el siguiente paso.

Paso 3
El modelo escalonado
Primer paso

Intentar obtener un pasaporte nacional

Una posibilidad es que obtenga un pasaporte nacional en la embajada correspondiente de su país de origen en Alemania o directamente en el extranjero. Esto es posible en la mayoría de los casos. Una vez que tenga el pasaporte nacional, podrá solicitar la naturalización. Condición: Cumplir todos los demás requisitos. Si esto no es posible, habrá que demostrar la imposibilidad objetiva o la irracionalidad subjetiva.

Paso 2

Prueba de imposibilidad objetiva o de irracionalidad subjetiva

Hay casos en los que no es posible obtener un pasaporte nacional. Ahora necesita pruebas de que la obtención del pasaporte es objetivamente imposible o subjetivamente irrazonable. No basta con enviar citas y correos electrónicos a las embajadas. No recibirá ninguna respuesta y se quedará bloqueado. Necesita una prueba escrita. Por regla general, esta prueba escrita no se expide.

Aquí es donde Migrando puede resolver el problema: Tenemos mucha experiencia en este campo y somos únicos en Alemania. Si en Migrando hemos hecho todos los intentos posibles para obtener pasaportes durante un largo periodo de tiempo, entonces en un momento determinado podemos demostrar que no se pueden obtener los pasaportes y que obtener un pasaporte no es posible. Una vez demostrado esto, entra en vigor el modelo paso a paso.

Paso 3

El modelo escalonado

Hay casos en los que no es posible obtener un pasaporte nacional. Ahora necesita pruebas de que la obtención del pasaporte es objetivamente imposible o subjetivamente irrazonable. No basta con enviar citas y correos electrónicos a las embajadas. No recibirá ninguna respuesta y se quedará bloqueado. Necesita una prueba escrita. Por regla general, esta prueba escrita no se expide.

Aquí es donde Migrando puede resolver el problema: Tenemos mucha experiencia en este campo y una posición única en Alemania. Si en Migrando hemos hecho todos los intentos posibles para obtener pasaportes durante un largo periodo de tiempo, entonces en un momento dado podemos demostrar que no se pueden obtener los pasaportes y que no es posible obtener un pasaporte. Una vez demostrado esto, entra en vigor el modelo paso a paso.

Reproducir vídeo Reproducir vídeo
Nivel 1

Requisito Pasaporte nacional válido

Para verificar la identidad se requiere siempre un pasaporte nacional reconocido y en vigor. No debe haber dudas sobre la autenticidad de los documentos. Si no dispone de pasaporte, debe comprobar si puede obtener dicho documento de forma razonable.

Ejemplo: Afganistán (septiembre de 2023)
Reproducir vídeo Reproducir vídeo

Es el caso, por ejemplo, de los nacionales afganos. La embajada afgana no expide pasaportes nacionales. No obstante, las autoridades de naturalización exigen una prueba de que no es posible obtener un pasaporte nacional. 

El solicitante no puede solicitar esta prueba. Migrando tiene experiencia en esto y recibe pruebas de la embajada afgana de que es objetivamente imposible obtener un pasaporte. Ahora se exigen documentos alternativos como sustituto del pasaporte de conformidad con el apartado 1 del artículo 3 de la AufenthG. Estos comienzan en el nivel 3 de la tabla de niveles.

Contactos:

Embajada de la República Islámica de Afganistán en Berlín
Taunusstraße 3, 14193 Berlín
Tel: 030 20673518
Correo electrónico: info.berlin@mfa.af

Consulado General de la República Islámica de Afganistán Bonn
Liebfrauenweg 1a, 53125 Bonn
Tel: 0228 22720718
Correo electrónico Info.bon n@mfa.af

Consulado General de la República Islámica de Afganistán Múnich
Nördliche Münchner Straße 12, 82031 Grünwald
Tel: 089 255523030
Correo electrónico: info.munich@mfa.af

Reproducir vídeo Reproducir vídeo

La embajada eritrea exige a los ciudadanos que firmen una declaración de arrepentimiento a cambio del pasaporte. En esta declaración de arrepentimiento, que se firma en la embajada, el firmante firma una declaración en la que afirma que abandonar el país de origen es un delito. Alemania no reconoce esta declaración. Por lo tanto, no es posible obtener el pasaporte, ya que este procedimiento es subjetivamente irrazonable para el solicitante.

A continuación se siguen los pasos del nivel 3 hacia abajo para la sustitución del pasaporte o la prueba del nivel 6, que demuestra que tampoco se puede obtener la sustitución del pasaporte.

Contacto:

Embajada del Estado de Eritrea en Berlín
Stavangerstrasse 18, 10439 Berlín
Teléfono: 030 446 74 60
Correo electrónico: embassyeritrea@t-online.de

Consulado General del Estado de Eritrea en Fráncfort del Meno
Lyoner Str. 34, 60528 Fráncfort del Meno
Teléfono: 069 695 346 00
Correo electrónico: info@konsulat-eritrea.de

Reproducir vídeo Reproducir vídeo

Desde 1991, Alemania se niega a reconocer todos los documentos expedidos por Somalia. Como consecuencia, se presentan pasaportes o documentos de identidad que no son reconocidos por Alemania. Obtener un pasaporte es objetivamente imposible debido al no reconocimiento. También en este caso se reconocen los documentos de nivel 3 hacia abajo.

Contacto:

Embajada de la República Federal de Somalia en Berlín
Rheinstraße 10, 12159 Berlín
Tel: 030 23630010
Correo electrónico: somaliembassyberlin@gmail.com

Nivel 2

Otros documentos de identidad

Si no puede obtener un pasaporte y le resulta objetivamente imposible o subjetivamente irrazonable hacerlo, también puede probar su identidad mediante otros documentos oficiales (de identidad) adecuados.

Esto se aplica en particular a los documentos oficiales de identidad con fotografía (tarjeta de identidad/documento de identidad), así como a otros documentos oficiales sin fotografía, como certificados de nacimiento y matrimonio, certificados de bautismo, informes escolares, etc.).

Importante: Los documentos con fotografía tienen mayor valor probatorio que los que carecen de estas características.

Nivel 3

Declaración de testigos

Si no está en posesión de dichos documentos oficiales y no puede obtenerlos a pesar de la suficiente cooperación, también puede hacer que declaren testigos para demostrar su identidad de conformidad con el artículo 26, apartado 1, secciones 1 y 2 de la VwVfG. A tal efecto, un familiar cuya identidad haya quedado establecida puede (en el mejor de los casos) hacer una declaración jurada. Como alternativa, también puede realizarse una prueba de ADN, pero esta es voluntaria. La autoridad también puede obtener información de cualquier tipo, oír a las partes implicadas, interrogar a testigos y peritos, consultar documentos y expedientes y realizar una inspección. 

Nivel 4

Varios

Si todas las etapas no dan resultado y no puede obtener o volver a solicitar un pasaporte u otras pruebas no funcionan, entonces entra en vigor la etapa 4. Teniendo en cuenta todas las circunstancias del caso concreto y todas las pruebas que haya aportado, las autoridades pueden convencerse. Deben disiparse todas las dudas sobre la corrección. 

Conclusión

La aclaración de la identidad es de interés fundamental para el Estado y, si no puede presentar un pasaporte reconocido y válido, su identidad puede probarse mediante otros documentos y/u otros medios de prueba en las 4 etapas del modelo de etapas. Recuerde siempre: está sujeto a la obligación de cooperar.

Por supuesto, en Migrando estaremos encantados de apoyarle en el proceso de clarificación de su identidad.

Cómo obtener la naturalización sin pasaporte

¿Quiere solicitar la naturalización pero no tiene pasaporte y no sabe qué hacer? Haga nuestro test gratuito

cta-eb-sin-paso-fabian-graske

Respondemos a sus preguntas

Sí, en algunos países como Afganistán, Eritrea, Somalia o Ucrania hay razones por las que no es posible obtener un pasaporte. Es importante que pueda demostrar estas razones. Se trata de una imposibilidad objetiva o de una irracionalidad subjetiva. Migrando puede obtener estos documentos y también podemos demostrar mediante documentación que es imposible obtener un pasaporte. Esto entonces también cuenta como prueba.

No podrá presentar pruebas usted mismo. Las embajadas tampoco lo harán. Es posible que pueda realizar todo el proceso con el apoyo jurídico de Migrando y Migrando puede aportar pruebas documentales de que no es posible obtener un pasaporte en la embajada de su país de origen. Esto le servirá también como prueba que podrá presentar.

El artículo 3 de la Ley de Residencia establece claramente que la identidad debe establecerse mediante un pasaporte válido o un documento de pasaporte válido. Si no es posible obtener un pasaporte, también se reconocen los documentos válidos sustitutivos del pasaporte. Éstos se reconocen como sustitutos del pasaporte.

Los certificados de nacimiento, los documentos de identidad, en el caso de Afganistán el Tazkira (documento de identidad para el registro), los permisos de conducir o los certificados de matrimonio se reconocen como sustitutos del pasaporte. Es importante que estos documentos sean válidos y muestren su nacionalidad y fecha de nacimiento.

Si puede demostrar que es imposible o poco razonable obtener un pasaporte y que existe el mismo problema con un pasaporte alternativo de sustitución, necesitará una prueba. Esta prueba debe documentar con precisión que es imposible obtener un pasaporte o un pasaporte de sustitución. Dicha prueba puede aportarse, por ejemplo, mediante documentación de Migrando y prueba de Migrando.

Prueba gratuita

Compruebe en línea sus requisitos para el permiso de establecimiento y la naturalización.