Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, takođe možete posetiti naš sajt bez postavljanja kolačića. Iz ovoga su isključeni tehnički neophodni kolačići. Možete pregledati i promijeniti trenutne postavke u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo da se povučete u bilo kom trenutku. Za više informacija pogledajte našu Politiku privatnosti u okviru kolačića. Klikom na "Prihvati sve", slažete se da navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Čovjek sjedi za kuhinjskim stolom u svom kućnom uredu, piše bilješke u bilježnicu i radi na svom laptopu. On istražuje obrazac za naturalizaciju na internetu i pažljivo planira potrebne korake za svoju prijavu.

Vodič za preuzimanje i završetak obrasca za naturalizaciju: Vaš kompletan vodič

Dobrodošli u vaš sveobuhvatni vodič kroz obrazac za naturalizaciju! U ovom članku ćete naučiti kako pravilno popuniti obrazac, koji su dokumenti potrebni i kako možete jednostavno podnijeti prijavu online. Pratimo vas korak po korak na putu do njemačkog državljanstva.
Napisao je:
Valentin Radonici
Novinar
Profesionalno pregledano:
Christin Schneider
Stručnjak za imigraciono pravo

Podijeli:

Tablica sadržaja

Najvažnija stvar ukratko

  • Obrazac za naturalizaciju prikuplja relevantne lične i pravne podatke za podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo.
  • Ovisno o državi, zahtjevi i oblici mogu varirati; Stoga se informirajte o specifičnim zahtjevima vaše države.
  • Mnoge savezne države nude mogućnost popunjavanja i podnošenja zahtjeva za naturalizaciju putem interneta.
  • Pažljivo i detaljno popunjavanje obrasca važno je kako bi se prijava predala ispravno i u potpunosti.
Reproduciraj video

Šta je obrazac naturalizacije?

Naturalizacija u Njemačkoj je važan korak koji zahtijeva pažljivu pripremu i sveobuhvatne informacije. Na početku ćemo se pozabaviti svrhom obrasca i u kojim područjima mogu postojati razlike u organima za naturalizaciju u saveznim državama.

Definicija i svrha

Obrazac za naturalizaciju je službeni dokument koji ispunjavaju ljudi koji žele podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo. Koristi se za prikupljanje svih relevantnih ličnih i pravnih podataka podnosioca zahtjeva kako bi se provjerili zahtjevi za naturalizaciju. U obrascu za naturalizaciju, zaposlenik može tačno provjeriti da li vi kao podnositelj zahtjeva ispunjavate pravo na naturalizaciju.

Razlike između saveznih država

Zahtjevi i obrasci za naturalizaciju mogu varirati u zavisnosti od države. Naprimjer, Baden-Württemberg ima specifične zahtjeve koji se mogu razlikovati od onih u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji. Ove razlike mogu biti u potrebnim dokumentima, kao i u vremenu obrade. Stoga je važno saznati o specifičnim zahtjevima odgovarajuće savezne države kako bi se zahtjev ispravno i potpuno podnio.

Popunjavanjem obrasca za prijavu, pružate organu za naturalizaciju pregled svih zahtjeva za izdavanje dozvole! Ali jeste li znali da ne postoji norma za prijavu u postupku naturalizacije? Ako možete dokazati ovu informaciju drugačije, ne treba vam formalna prijava. Ali uvijek je brže ako ga pravilno popunite! 
pritisnite migrando Christian
Christin Schneider
Ekspert za imigraciono pravo

Kako da dobijem obrazac za naturalizaciju?

Za ažurnu i fleksibilnu obradu, mnoge savezne države nude mogućnost popunjavanja obrasca za naturalizaciju online. To olakšava proces i omogućava praktično podnošenje od kuće.

Online obrasci

Mnoge savezne države nude mogućnost preuzimanja obrasca za naturalizaciju putem interneta ili popunjavanja direktno na mreži. Ovo može biti posebno korisno jer možete ispuniti obrazac bilo kada i bilo gdje. Evo nekih ključnih točaka o online uređivanju:

Popunite zahtjev za naturalizaciju online:

  • U nekim regijama, možete podnijeti prijavu direktno online, što ubrzava proces.

Prednosti online uređivanja:

  • Ušteda vremena: Obrazac možete ispuniti iz udobnosti vlastitog doma.
  • Dostupnost: Obrasci su dostupni non-stop.
  • Sprječavanje grešaka: Online obrasci često nude pomoć i objašnjenja.

Nedostaci online uređivanja:

  • Tehničke prepreke: Nemaju svi pristup računaru ili stabilnom internetu.
  • Složenost: Neki smatraju da je popunjavanje online obrazaca teže od tradicionalnog papirnatog formata.
  • PDF od Migrando: Ovdje nudimo PDF kao uzorak obrasca za naturalizaciju, koji možete koristiti kao predložak. Ovaj primjer će vam pomoći da ispravno unesete sve potrebne informacije.

Upit organu za naturalizaciju

Ako više volite da dobijete obrazac za naturalizaciju u papirnatom obliku, možete ga zatražiti direktno od nadležnog organa za naturalizaciju. Evo koraka koje biste trebali poduzeti:

Kontakt:

  • Nazovite ured za naturalizaciju u vašem mjestu prebivališta ili posjetite njihovu web stranicu i tamo preuzmite obrazac.

Zahtjev za obrazac:

  • Zatražite da vam se obrazac za naturalizaciju pošalje poštom.

Zakažite sastanak za konsultacije:

  • U mnogim slučajevima, korisno je zakazati sastanak za razjašnjavanje otvorenih pitanja direktno sa službenikom.

Priprema dokumenata:

  • Provjerite imate li pri ruci sve potrebne dokumente prije podnošenja prijave.

Prije popunjavanja obrasca za naturalizaciju, trebali biste pažljivo proći kroz svaki odjeljak i imati sve potrebne informacije spremne. Obrazac traži detaljne informacije o vašim ličnim okolnostima, uključujući vašu porodicu, obrazovanje, profesionalne aktivnosti posljednjih godina i ekonomske okolnosti.

Imajte na umu da je za maloljetne podnositelje zahtjeva od 16 i više godina potrebna posebna prijava i postoje dodatne prijave za djecu koje se mogu popuniti.

Korak po korak upute o tome kako popuniti obrazac za naturalizaciju

Prije popunjavanja obrasca za naturalizaciju, trebali biste pažljivo proći kroz svaki odjeljak i imati sve potrebne informacije spremne. Obrazac traži detaljne informacije o vašim ličnim okolnostima, uključujući vašu porodicu, obrazovanje, profesionalne aktivnosti posljednjih godina i ekonomske okolnosti. Imajte na umu da je za maloljetne kandidate starije od 16 godina potrebna posebna prijava.

Lični podaci u obrascu za naturalizaciju

  • Počnite sa svojim punim imenom i drugim ličnim detaljima kao što su datum i mjesto rođenja.
  • Uvjerite se da su sve informacije tačne i ažurne, jer netačne informacije mogu odgoditi proces prijave.
  • Izbjegavajte uobičajene greške kao što su greške u kucanju ili nepotpune informacije temeljitim pregledom vaših podataka prije slanja obrasca.

Informacije o boravku i integraciji

  • Dokažite svoj legalni boravak u Njemačkoj odgovarajućim dokumentima kao što su boravišna dozvola, dozvola stalnog boravka ili stalni boravak EC.
  • Uključite dokaz o vašoj integraciji, kao što su jezični certifikati, test naturalizacije ili certifikati o učešću u integracijskim kursevima.
  • Razmotrite specifične zahtjeve vaše države, koji mogu zahtijevati dodatne dokumente kako bi proces prijave bio gladak.

Informacije o prethodnom državljanstvu

  • Pružite detaljne informacije o prethodnom državljanstvu, uključujući zemlju porijekla i kada je stečeno.
  • Sa novim zakonom o naturalizaciji od 27. juna 2024. godine, više se ne morate odreći svog prethodnog državljanstva. Zahtjev prema § 10 paragraf 1 rečenica 4 više ne važi i ne treba vam izuzetak prema § 12 StAG. Dvojno državljanstvo je priznato prema novom zakonu. Međutim, do 27. juna 2024. morate navesti u obrascu da se odričete državljanstva svoje zemlje porijekla. 

Status i vojna služba

  • Navedite svoju trenutnu i prethodnu nacionalnost, kao i svoj status u smislu vojne službe i vojne službe.
  • Ako je primjenjivo, dokumentirajte svoje izuzeće ili ispunjenje vojne službe i uključite odgovarajuće dokaze.

Gdje je od rođenja

  • Navedite sve gdje ste živjeli od rođenja, uključujući i točne datume i lokacije.

Trenutni boravišni status

  • Navedite da li imate dozvolu za naseljavanje, boravišnu dozvolu ili drugu boravišnu dozvolu.
  • Priložite sve relevantne dokumente i dokaze svom trenutnom boravišnom statusu.

Informacije o obrazovanju i profesionalnoj karijeri

  • Dokumentirajte svoje školsko obrazovanje, stručno osposobljavanje, studije i profesionalnu karijeru 
  • Navedite vremenske periode, vrstu obuke ili aktivnosti, stepene i, ako je primjenjivo, adresu poslodavaca.

Roditelji i djeca

  • Navedite informacije o svojim roditeljima i njihovoj nacionalnosti, kao i o usvojiteljima, ako je primjenjivo.
  • Navedite svu djecu i navedite da li bi i oni trebali biti naturalizirani.

Jezične vještine i građansko znanje

  • Uključite dokaze o svojim jezičnim vještinama i građanskim vještinama.

Informacije o krivičnim djelima u zemlji i inostranstvu

  • Pružiti informacije o završenim i tekućim krivičnim postupcima, kao i o svim mjerama koje su poduzete da ih isprave ili osiguraju.

Informacije o ekonomskim okolnostima

  • Pružite detaljne informacije o svojim prihodima, obavezama izdržavanja, osiguranju i drugim ekonomskim okolnostima.
  • Uključite sve relevantne dokaze o vašim financijskim okolnostima.

Drugi

  • Navedite da li ste prije podnijeli zahtjev za naturalizaciju i dodajte više informacija u ovu aplikaciju, ako je primjenjivo.
  • Molimo vas da obratite pažnju na administrativnu taksu za naturalizaciju i potvrdite tačnost vaših podataka i obaveze obavještavanja.
Da biste ispravno popunili zahtjev za naturalizaciju, naći ćete tabelu ispod o najvažnijim odjeljcima i potrebnim informacijama:
Sekciju
Potrebne informacije
Lični podaci
Ime, datum rođenja/adresa/bračni status i prethodni brakovi
Rezidencija i integracija
Dokaz o legalnom prebivalištu Dokaz o integraciji
Prethodna nacionalnost
Informacije o sadašnjem i bivšem državljanstvu Izjava o zadržavanju
Status i vojna služba
Trenutna nacionalnost, status vojne službe i historija
Gdje je od rođenja
Detaljne informacije o tome gdje se nalaze od rođenja
Trenutni boravišni status
Vrsta i valjanost boravišne dozvole
Obrazovanje i profesionalna karijera
Obrazovanje i stručno usavršavanje Zapošljavanje 
Roditelji i djeca
Detalji o roditeljima i usvojiteljima i spisak djece i naturalizacijskom statusu
Jezične vještine i građansko znanje
Dokaz o jezičnim vještinama i test naturalizacije
Zločini u zemlji i inostranstvu
Informacije o završenim i neriješenim krivičnim postupcima
Ekonomska situacija
Prihodi, obaveze izdržavanja, osiguranje i druge finansijske okolnosti
Drugi
Prethodni zahtjevi za naturalizaciju Administrativna taksa i izjava o ispravnosti

Koji dokumenti su mi potrebni za naturalizaciju?

Uspješna naturalizacija u skladu sa zahtjevima Zakona o državljanstvu zahtijeva podnošenje različitih dokumenata. Da bi proces bio što lakši, napravili smo sveobuhvatnu listu potrebne dokumentacije. Ovaj pregled će vam pomoći da se dobro pripremite.

Kontrolna lista potrebnih dokumenata 

Boravišna dozvola ili pasoš

  • Važeći lični dokument je neophodan.

Izvod iz matične knjige rođenih

  • Dokaz o datumu i mjestu rođenja.

Dokaz o legalnom boravku

  • Zakonski dokaz o prebivalištu na 5 godina (od 27. juna 2024.)

Potvrda o registraciji

  • Trenutni dokaz o prebivalištu.

Dokaz o poznavanju njemačkog jezika

  • Dokaz o dovoljnim jezičkim vještinama (B1 nivo)

Potvrda o naturalizacijskom testu

  • Potvrda uspješnog učešća u testu naturalizacije. Ovim dokazujete poznavanje pravnog i socijalnog sistema i životnih uslova u Njemačkoj. 

Dokaz o radu

  • Ugovor o radu, platne liste ili dokaz o samozapošljavanju.

Porezne procjene

  • Trenutne porezne procjene kao dokaz porezne obaveze.

Dokaz o osiguranju

  • Dokaz o zdravstvenom i mirovinskom osiguranju.

Vjenčani list (ako je primjenjivo)

  • Dokaz o braku.

Dokaz o prihodima

  • Potvrda za platne liste, obavijesti o penziji ili drugi dokaz o prihodima.

Potpisana izjava o lojalnosti:

  • Treba ti potpisana izjava o odanosti. Nadalje, potpisujete dodatni letak i obavezujete se na slobodni demokratski osnovni poredak u Saveznoj Republici Njemačkoj s letkom.

Dokumenti za posebne slučajeve

Naturalizacija izbjeglica i osoba koje imaju pravo na azil

Odluka o azilu

  • Dokaz o priznavanju osobe koja ima pravo na azil.

Izbjeglička iskaznica

  • Identifikacioni dokument za izbjeglice.

Dokaz o posebnoj boravišnoj dozvoli

  • Posebni dokumenti za boravišni status, kao što su putne isprave za izbjeglice.

Naturalizacija supružnika i djece

Supružnik

  • Vjenčani list
  • Dokaz o zajedničkim prihodima.

Decu

  • Izvodi iz matične knjige rođenih djece
  • Školske svjedodžbe i druge obrazovne svjedodžbe.

Promjene s novim zakonom o naturalizaciji

Dana 27. juna 2024. godine, novi zakon o naturalizaciji će stupiti na snagu. To će također donijeti promjene u zahtjevima za podnošenje zahtjeva za naturalizaciju: Evo glavnih inovacija:

Naturalizacija nakon 5 godina

  • Zakonski period boravka je smanjen sa 8 godina na 5 godina. Od 27. juna, dakle, možete biti naturalizirani nakon samo 5 godina.

Olakšani dokaz znanja jezika

  • Za gastarbajtere koji su živjeli u Njemačkoj decenijama, primjenjuju se olakšani jezični certifikati. Na ovaj način, savezna vlada želi da udovolji ljudima generacije gastarbajtera koji se prijavljuju za njemačko državljanstvo.

Dvojno državljanstvo dozvoljeno

  • Dvojno državljanstvo je dozvoljeno novim zakonom i više se ne morate odreći državljanstva svoje zemlje porijekla da biste podnijeli zahtjev za njemačko državljanstvo.
 Naturalizacija nakon 3 godine sa posebnim integracijskim pogodnostima
  • S novim zakonom, možete biti naturalizirani nakon 3 godine pod određenim uvjetima s posebnim integracijskim postignućima kao što su školska/profesionalna postignuća ili volonterski rad i C1 jezični certifikat.
Imate li pitanja?
Da li imate problema sa procesom naturalizacije i da li još uvek imate pitanja o razumevanju? Kontaktirajte nas i naši pravni stručnjaci će vam rado pomoći u svim pitanjima koja imate!

Opravdanje zahtjeva za naturalizaciju

Uvjerljivo opravdanje je bitan dio vašeg zahtjeva za naturalizaciju. Pomaže vlastima da bolje razumiju vašu motivaciju i razloge za vašu želju za njemačkim državljanstvom.

Zašto je opravdanje važno?

Značaj opravdanja u procesu naturalizacije

  • Opravdanje daje vlastima uvid u vaše lične i profesionalne motive za naturalizaciju.
  • To pokazuje da ste se intenzivno bavili procesom naturalizacije i da ozbiljno težite njemačkom državljanstvu.

Primjeri uspješnih opravdanja

  • Primjer 1: "Podnosim zahtjev za njemačko državljanstvo jer već deset godina živim i radim u Njemačkoj." "Moja djeca ovdje pohađaju školu, a cijela moja obitelj je integrirana u njemačko društvo."
  • Primjer 2: "Kroz svoj profesionalni rad kao inženjer u njemačkoj kompaniji, dao sam snažan doprinos njemačkoj ekonomiji i želio bih nastaviti aktivno učestvovati u društvu u budućnosti."

Savjeti za formulaciju

Na što biste trebali obratiti pažnju?

  • Jasnoća i preciznost: Formulirajte svoje opravdanje jasno i precizno. Izbjegavajte nejasne ili nejasne izjave.
  • Osobna motivacija: Objasnite zašto tražite njemačko državljanstvo i koji su vaši lični ili profesionalni razlozi za to.
  • Integracija i doprinos: Istaknite koliko ste dobro integrirani u njemačko društvo i kakav ste doprinos već dali ili planirate dati.

Uobičajene greške i kako ih eliminisati

  • Previše općenite izjave: Izbjegavajte općenite fraze kao što su "Sviđa mi se Njemačka". Navedite konkretne primjere i osobna iskustva.
  • Nedostatak strukture: Dobro strukturirano opravdanje je lakše čitati i razumjeti. Koristite paragrafe i natuknice kako biste jasno pokazali svoj slučaj.
  • Negativne formulacije: Izbjegavajte davanje negativnih ili pogrdnih izjava o vašoj zemlji porijekla ili drugim kulturama. Ostanite pozitivni i konstruktivni
Naša preporuka za čitanje
http://Einbürgerung%20in%20Deutschland%20–%20Unterlagen%20kompakt%20erklärt
Naturalizacija u Njemačkoj – dokumenti objašnjeni ukratko

Put do njemačkog državljanstva je kroz naturalizaciju, proces koji je dostupan državljanima izvan EU sa ispravnim boravišnim statusom. Sljedeći paragraf objašnjava važnost trajanja boravka i boravišne dozvole prilikom podnošenja zahtjeva za naturalizaciju....

FAQ – Najvažnija pitanja i odgovori o obrascu za naturalizaciju

Obrazac za naturalizaciju je službeni dokument koji ljudi koji žele podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo mogu ispuniti. Prikuplja sve relevantne lične i pravne podatke podnosioca zahtjeva.

Da, u mnogim saveznim državama zahtjev za naturalizaciju može se popuniti i podnijeti online. To olakšava proces i omogućava praktično uređivanje od kuće.

Potrebna dokumentacija uključuje:

  • Boravišna dozvola ili lični dokumenti
  • Izvod iz matične knjige rođenih
  • Dokaz o legalnom boravku
  • Potvrda o registraciji
  • Dokaz o poznavanju njemačkog jezika (B1 nivo)
  • Potvrda o naturalizacijskom testu
  • Dokaz o radu
  • Porezne procjene
  • Dokaz o osiguranju
  • Vjenčani list (ako je primjenjivo)
  • Dokaz o prihodima

Obrazloženje bi trebalo objasniti vašu motivaciju za naturalizaciju, npr.:

  • Integracija u njemačko društvo
  • Profesionalni i lični ciljevi u Njemačkoj
  • Doprinosi njemačkom društvu (npr. profesionalna dostignuća, volonterske aktivnosti)

Da biste se prijavili za naturalizaciju:

  1. Pribavite obrazac za naturalizaciju putem interneta ili od nadležnog organa za naturalizaciju.
  2. Pažljivo ispunite formular.
  3. Prikupite sve potrebne dokumente.
  4. Podnesite popunjenu prijavu i dokumente uredu za naturalizaciju i potvrdite podnesak kao dokaz o zahtjevu.
  5. Ako je potrebno, zakažite sastanak za konsultacije kako biste razjasnili sva otvorena pitanja.

Naturalizacija sa...?

Besplatno suđenje

Proverite svoje zahteve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju na mreži.

Testirajte zahtjeve za naturalizaciju
Koliko dugo ste u Njemačkoj?