يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

شابة تحمل جواز سفر ألماني وجواز سفر فنزويلي. رمز للأجانب المتقدمين للحصول على الجنسية المزدوجة

التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة: كيف يتم ذلك

هل ترغب في الحصول على الجنسية الألمانية والاحتفاظ بجنسية بلدك الأصلي؟ إذن عليك التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة. في هذا الدليل، سنأخذك خلال عملية تقديم الطلب بأكملها. من المستندات والمدة والتكاليف وعملية التعيين إلى منح الجنسية المزدوجة!
بقلم:
فالنتين رادونيكي
صحفي
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • الموعد: بشكل منتظم بعد 5 سنوات أو في حالات خاصة بعد 3 سنوات (مع شهادة C1 وإنجازات الاندماج الخاصة).
  • المكان: تقدم الطلب إلى سلطة التجنيس المسؤولة عن مكان إقامتك.
  • التكاليف: 255 يورو للبالغين و51 يورو للأطفال المجنسين أيضًا. 255 يورو إذا تقدم الأطفال وحدهم.
  • المدة: من 6-18 شهرًا في أفضل الحالات إلى أكثر من 50 شهرًا في أسوأ الحالات.
  • الكيفية: يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت أو شخصياً.

ما هي الجنسية المزدوجة؟

تحدث ازدواجية الجنسية عندما ترغب في الاحتفاظ بجنسية بلدك الأصلي عند التجنس بالج نسية الألمانية في نفس الوقت. عند التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية، تبقى الجنسية السابقة ولا يلزم تقديم طلب منفصل للحصول على الجنسية المزدوجة، حيث يسمح قانون التجنس الحالي بتعدد الجنسية.

القراءة الموصى بها
http://Doppelte%20Staatsbürgerschaft%20-%20alles,%20was%20Sie%20wissen%20müssen
الجنسية المزدوجة - كل ما تحتاج إلى معرفته!

في هذا الدليل، نخبرك بكل ما تحتاج معرفته عن الجنسية المزدوجة...

أين يمكنني التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة؟

تتقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة بنفس الطريقة التي تتقدم بها للحصول على الجنسية العادية لدى سلطة التجنيس المسؤولة عن مكان إقامتك الرئيسي (حيث أنت مسجل كمقيم). عند تنظيم المستندات قبل التقدم بطلب الحصول على الجنسية المزدوجة، سوف تتواصل أيضاً مع سفارة بلدك الأصلي كسلطة.

"منذ تحديث قانون الجنسية في 27 يونيو 2024، يمكنك في معظم الحالات الاحتفاظ بجنسيتك القديمة عندما تصبح ألمانيًا. ولكن كن حذراً: لا تسمح جميع البلدان بذلك. لذلك من الضروري أن تتحقق من سفارة بلدك الأصلي ما إذا كان مسموحاً لك بالحصول على جنسيتين أو أكثر. وبهذه الطريقة تتجنب المشاكل وتعرف بالضبط ما ينطبق عليك."
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة: شرح جميع الخطوات

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة للأجانب، فمن المهم أن تكون جميع المستندات منظمة بشكل كامل مسبقاً وأن تكون على دراية جيدة بعملية تقديم الطلب. دعنا نستعرض جميع المراحل المهمة للتقديم خطوة بخطوة!

1- ما يجب عليك مراعاته قبل التقديم

يمكنك مراعاة الأمور التالية قبل تقديم طلبك:

  • احصل على المساعدة إذا لزم الأمر: إذا كانت لديك أسئلة أو لم تفهم شيئاً ما، احصل على الدعم في الوقت المناسب. migrando يمكن للخبراء القانونيين في موقعنا مساعدتك بفعالية في طلب الجنسية المزدوجة.
  • لا يلزم التسجيل المسبق: يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت أو تسليمه شخصيًا في مكتب التجنيس المعني.
  • الإعداد الجيد مهم: كلما كان إعدادك للوثائق الخاصة بطلبك للتجنس بالجنسية المزدوجة كاملاً ومبكراً، كلما كان من الأسهل على السلطات معالجتها.
تقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة: هل تحتاج إلى مساعدة؟
هل تريد التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة؟ قم بإجراء اختبارنا المجاني! سوف نتصل بك ونوضح لك كيفية تقديم طلبك في أسرع وقت ممكن!

2 - إعداد الوثائق التالية

عند تقديم طلب الحصول على الجنسية المزدوجة، يتم التمييز بين الطلب المعتاد بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية وطلب الحصول على الجنسية المزدوجة بعد 3 سنوات مع شهادة لغة C1 وإنجازات الاندماج الخاصة.

ستحتاج إلى هذه المستندات عند التقديم بعد 5 سنوات:

  • ملء استمارة الطلب بشكل صحيح وكامل
  • اجتياز اختبار التجنس بنجاح (أو إثبات الإعفاء من اختبار التجنس)
  • إعلان الولاء الموقع مع ورقة معلومات عن الالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر لجمهورية ألمانيا الاتحادية
  • إثبات الهوية (جواز سفر أو بديل جواز سفر ساري المفعول)
  • إثبات شهادة B1 باللغة الألمانية (أو إثبات بديل، مثل المؤهلات المدرسية أو التدريبية)
  • المستندات التي تثبت أن لديك أنت وعائلتك وسائل كافية للمعيشة

يمكنك استخدام قائمة التحقق هذه للتحقق من اكتمال طلبك من عدمه.

ستحتاج إلى هذه المستندات عند التقديم بعد 3 سنوات:

  • إثبات شهادة C1 باللغة الألمانية
  • ملء استمارة الطلب بشكل صحيح وكامل
  • اجتياز اختبار التجنيس بنجاح (أو إثبات بديل)
  • إعلان الولاء الموقع مع ورقة معلومات عن الالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر لجمهورية ألمانيا الاتحادية
  • إثبات الهوية (جواز سفر أو بديل جواز سفر ساري المفعول)
  • المستندات التي تثبت أن لديك أنت وعائلتك وسائل كافية للمعيشة
  • إثبات إنجاز اندماج خاص (عمل تطوعي أو إنجازات مدرسية خاصة أو إنجازات مهنية خاصة أو مؤهلات مهنية خاصة)

يمكنك استخدام قائمة التحقق من الطلب بعد 3 سنوات للتحقق مما إذا كان طلبك مكتملاً أم لا.

انتباه

عند توضيح هويتك، قد تكون هناك حالات لا يمكنك فيها توضيح هويتك. في هذه الحالة، من المهم تقديم دليل دقيق على أنك حاولت توضيح هويتك واتبعت النموذج التدريجي لتوضيح الهوية! من المهم هنا الحصول على مساعدة قانونية من محامٍ يقوم بتسجيل جهودك كتابةً.

القراءة الموصى بها
http://Identität%20bestätigen%20für%20Einbürgerung%20und%20Aufenthaltstitel%20-%20Ihre%20Optionen%20im%20Überblick
تأكيد الهوية للتجنس وتصريح الإقامة - خياراتك في لمحة سريعة

يعد تأكيد الهوية خطوة أساسية على طريق التجنيس أو الحصول على تصريح إقامة. فهي تُستخدم لإثبات أن الشخص الذي يقدم الطلب هو بالفعل الشخص الذي يدعي أنه هو. ...

3- كيفية تقديم الطلب

لتقديم الطلب، يجب عليك الذهاب إلى سلطة التجنيس المسؤولة عنك. يدفع كل شخص بالغ وقاصر يتقدم بطلب بمفرده 255 يورو وفقًا للمادة 38 من القانون الجنائي الألماني. الأطفال القُصَّر الذين يتجنسون مع والديهم يدفعون 51 يورو.

يجب أن يكون معك جميع المستندات الخاصة بالطلب والأموال الخاصة بالتكاليف. من المهم أن تطلب من السلطة تأكيد الاستلام كدليل على ذلك. هذا ضروري إذا كنت ترغب في رفع دعوى بسبب عدم التصرف بسبب فترات الانتظار المفرطة.

4- ما يحدث بعد التطبيق

أمام سلطة التجنيس الآن 3 أشهر لمعالجة طلبك للحصول على الجنسية المزدوجة وفقاً للوائح الإدارية. يمكنك الاستمرار في السؤال عن مدى تقدم المعالجة. إذا لم تستجب السلطة بعد 12 أسبوعًا، فلديك خيار رفع دعوى لعدم التصرف أمام المحكمة الإدارية. ستحصل السلطة بعد ذلك على موعد نهائي ملزم وستقوم بمعالجة طلبك بسرعة أكبر.

5. إذا كانت السلطة تسمح بازدواجية الجنسية

في حال نجاح الطلب والموافقة عليه، يحدث ما يلي:

  • موعد الحصول على شهادة التجنيس: ستقوم سلطة التجنيس بترتيب موعد معك لمراسم التجنيس مع الشهادة.
  • استلام شهادة التجنيس: ستحصل على الشهادة في حفل توزيع الجوائز ويجب عليك الآن تقديم طلب للحصول على جواز سفر ألماني بنفسك.
يوضح هذا الرسم البياني عملية تقديم طلب الحصول على الجنسية المزدوجة في عام 2024
يوضح هذا الرسم البياني عملية تقديم طلب الحصول على الجنسية المزدوجة في عام 2024
"شهادة التجنيس هي وثيقة مؤقتة لك خلال الفترة التي تتقدم خلالها بطلب للحصول على جواز سفر ألماني. وعند استلام شهادة التجنس، لا تعود أجنبيًا بالنسبة للشرطة وجميع السلطات الأخرى وسيتم حذفك من السجل المركزي للأجانب (AZR)".
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

6- إذا رفضت الهيئة طلبك

إذا رفضت السلطات طلبك للحصول على الجنسية المزدوجة، فهناك العديد من السيناريوهات المحتملة.

  • لديك خيار الطعن في هذا القرار أمام المحاكم الإدارية.
  • عند تقديم اعتراض، يرجى مراعاة الموعد النهائي المحدد بأسبوعين بعد القرار السلبي.
  • بدلاً من ذلك، يمكنك رفع دعوى مباشرة (وهذا هو الحال غالبًا في بافاريا).
من الجيد معرفة ذلك:

إذا تم رفض طلبك، ألقِ نظرة فاحصة على المعلومات المرفقة حول سبل الانتصاف القانونية. تختلف خيارات الرد على رفض طلب التجنيس من سلطة إلى أخرى!

المدة التي يستغرقها تقديم طلب الحصول على الجنسية المزدوجة

من خلال تجربتنا، يختلف الوقت الذي يستغرقه تقديم طلب الحصول على الجنسية المزدوجة حسب موقع سلطة التجنيس. مثال: في كوتبوس، يستغرق التجنس عادةً من 6 إلى 15 شهراً. أما في لايبزيغ، فقد يستغرق تقديم طلب الحصول على الجنسية المزدوجة أكثر من 50 شهراً. وعادةً ما يكون سبب طول فترات الانتظار هو نقص الموظفين بالإضافة إلى كثرة الطلبات.

القراءة الموصى بها
إجراءات التقاعس عن العمل من قبل سلطة الهجرة: جميع الوقائع

هل تتأخر عملية تجنيسك أو تصريح الإقامة؟ يمكن لدعوى عدم التصرف أن تلزم سلطة الأجانب باتخاذ قرار في أقرب وقت ممكن. نوضح كيف...

تكاليف طلب الحصول على الجنسية المزدوجة

إن تكاليف التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة منصوص عليها في جميع أنحاء ألمانيا في المادة 38 من القانون الاتحادي (§ 38 StAG ). ولا توجد اختلافات بين الولايات الاتحادية. يدفع الشخص البالغ دائمًا 255 يورو عند التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة. يدفع الطفل القاصر الذي يتم تجنيسه مع والديه 51 يورو. إذا تم تجنيس الطفل القاصر بمفرده، فإنه يدفع 255 يورو بنفس الطريقة التي يدفعها البالغون.

هل ترغب في التقدم بطلب للحصول على جنسية مزدوجة؟
يمكنك معرفة ما إذا كنت تستوفي جميع المتطلبات من خلال اختبارنا! يسعدنا مساعدتك!

نحن ندعمك في تقديم طلب الحصول على الجنسية المزدوجة

عندما يتعلق الأمر بالتقدم بطلب الحصول على الجنسية المزدوجة، فقد زودتنا سنوات خبرتنا العديدة بالمعرفة القانونية المتخصصة ونعرف كيف نتواصل مع السلطات. دعنا نسير معاً في طريقك للحصول على الجنسية المزدوجة. نحن هنا لدعمك!

هل لديك أي أسئلة؟
هل ما زلت غير متأكد من تقديم طلب للحصول على الجنسية المزدوجة؟ تواصل معنا! سوف يسعد فريقنا بالإجابة على أي أسئلة وتقديم المزيد من المساعدة لك.

الأسئلة الشائعة - الأسئلة المتداولة حول التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة

نعم، على عكس الالتزام بالخيار السابق، يُسمح بازدواج الجنسية بموجب قانون الجنسية الحالي. إذا كنت قد قررت سابقاً عدم الحصول على الجنسية الألمانية لأنك تخليت عن جنسية بلدك الأم، يمكنك الآن التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية وبالتالي تصبح مزدوج الجنسية.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة بشكل منتظم بعد 5 سنوات أو بعد 3 سنوات من الإقامة (مع شهادة C1 وإنجازات الاندماج الخاصة) في ألمانيا. العامل الحاسم هو أن تستوفي المتطلبات وفقًا للمادة 10 من قانون الجنسية الألماني.

نعم، يمكنك تقديم طلب التجنس بالجنسية المزدوجة عبر الإنترنت لدى العديد من السلطات في ألمانيا. وبدلاً من ذلك، لديك دائمًا خيار تقديم الطلب شخصيًا في السلطة والحصول على توقيع مضاد على الطلب كتأكيد عند الاستلام.

تبلغ تكلفة الجنسية المزدوجة 255 يورو للبالغين. إذا تم تجنيس الأطفال القصر في نفس الوقت، فإنهم يدفعون 51 يورو. الأطفال القصر الذين يتقدمون بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة وحدهم يدفعون 255 يورو بنفس الطريقة التي يدفعها البالغون.

تعتمد مدة الجنسية المزدوجة على موقع سلطة التجنيس التي تقدم طلبك إليها. فبالنسبة لبعض السلطات يستغرق الأمر من 6 إلى 18 شهراً وبالنسبة للبعض الآخر يستغرق أكثر من 50 شهراً.

تتقدم بطلب للحصول على الجنسية المزدوجة لدى سلطة التجنيس المسؤولة عنك. وهي السلطة المسؤولة عن مكان إقامتك.

التجنس بـ...؟

اختبار مجاني

تحقق من متطلبات تصريح الإقامة والتجنيس عبر الإنترنت.

اختبار متطلبات التجنيس
منذ متى وأنت في ألمانيا؟