ما هو "Beschäftigigungsduldung"؟
إذا كنت مهددًا بالترحيل، فإن تصريح الإقامة المتسامحة يعلق ذلك مؤقتًا ويمكنك البقاء في ألمانيا خلال هذه الفترة. ومع ذلك، فإن تصريح الإقامة المتسامحة ليس تصريح إقامة ولن يؤخذ في الاعتبار لاحقاً، على سبيل المثال عند حساب فترة إقامتك للتجنس.
يسمح لك "Beschäftigungsduldung" وفقًا للمادة 60 د من قانون اللجوء الألماني لك ولعائلتك بالبقاء في ألمانيا طالما أنك تعمل. بصفتك شخصًا متسامحًا، ستحصل بشكل عام على تصريح عمل بعد 3 أشهر وفقًا للمادة 61 الفقرة 1 ق 2 من قانون اللجوء الألماني. إذا كنت تعيش في مركز استقبال، فيمكنك الحصول على تصريح عمل بعد 6 أشهر.
بعد أن تكون قد عملت لمدة 12 شهرًا لمدة 20 ساعة على الأقل في الأسبوع خاضعة لاشتراكات الضمان الاجتماعي ومستوفية للشروط الأخرى، يمكنك التقدم بطلب للحصول على عمل مسموح به.
التسامح الوظيفي: ما هي المتطلبات؟
إذا كنت قد عملت، كما ذكرنا سابقًا، لمدة 12 شهرًا على الأقل، خاضعًا لاشتراكات الضمان الاجتماعي، مع ساعات عمل منتظمة لا تقل عن 20 ساعة في الأسبوع، يحق لك عمومًا الحصول على تصريح عمل مسموح به وفقًا للمادة 60 د من قانون العمل الألماني. ومع ذلك، يجب عليك أيضًا استيفاء جميع المتطلبات التالية:
- توضيح الهوية عن طريق وثيقة هوية سارية المفعول مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر.
- الدخول إلى ألمانيا بحلول 31 ديسمبر 2022 كحد أقصى.
- يمكن تحمله لمدة 12 شهرًا على الأقل.
- تأمين مورد رزق من خلال العمل في شركة محلية لمدة تصل إلى 12 شهرًا قبل التقدم بطلب للحصول على عمل مسموح به.
- مهارات اللغة الألمانية في المستوى A2.
- الإعفاء من العقوبة: يجب ألا تكون أنت وشريكك قد أُدينتما بارتكاب جريمة جنائية ويجب ألا يكون لكما أي اتصال بمنظمات إرهابية أو متطرفة.
ألقِ نظرة على المتطلبات التي تم جمعها في قائمة المراجعة الخاصة بنا - يسهل طباعتها.
إذا طُلب منك ذلك بصفتك حاملًا لتصريح إقامة مسموح به وفقًا للمادة 60 أ (2) الجملة 3 من قانون الهجرة الألماني (AufenthG)، فيجب عليك أيضًا حضور دورة اندماج. إذا تخلفت عن هذه الدورة، فيجب عليك إثبات أن ذلك ليس خطأك.
تُستثنى بلدان المنشأ التالية من العمالة المسموح بها: ألبانيا، وكوسوفو، وكوسوفو، والجبل الأسود، ومقدونيا، والبوسنة والهرسك، وجورجيا، ومولدوفا، وغانا، والسنغال، وصربيا.
إذا قمت بتغيير وظيفتك، فلن تفقد تصريح إقامتك المسموح به وفقًا للمادة 60 د من القانون الألماني. حتى لو كنت عاطلاً عن العمل لفترة قصيرة، ستحتفظ بتصريح الإقامة المسموح به. من المهم أن تعثر على وظيفة جديدة وتبدأ العمل في غضون 3 أشهر.
5 خطوات للحصول على تصريح عمل مقبول
أنت تعرف الآن المتطلبات التي يجب عليك استيفاؤها من أجل الحصول على تصريح العمل المسموح به. ولكن ماذا عليك أن تفعل للحصول عليه؟ يوضح الرسم البياني التالي الخطوات اللازمة.
تبلغ تكلفة الإصدار الأول من الإقامة المسموح بها 62 يورو. ثم يكلف التمديد بعد ذلك 37 يورو فقط. إذا قمت بالتغيير من تصريح إقامة متسامحة آخر إلى تصريح عمل متسامح، فإن ذلك يكلف 37 يورو. بمجرد حصولك على تصريح العمل المتسامح، يكون صالحًا لمدة 30 شهرًا. بعد ذلك، يمكنك تمديده طالما كنت تعمل. أو يمكنك التحول إلى تصريح إقامة:
من تصريح العمل المسموح به إلى تصريح الإقامة
بعد الحصول على تصريح الإقامة، يكون لديك خيار التحول إلى تصريح إقامة. لكل تصريح من تصاريح الإقامة الممكنة متطلبات مختلفة يجب عليك استيفاؤها:
- § المادة 19 د من القانون الجنائي للأشخاص المؤهلين المسموح لهم
- § المادة 25 أ من القانون رقم 25 أ من قانون حماية الطفل للصغار والكبار
- § المادة 25 ب من القانون 25 ب من قانون التكامل المستدام
- § المادة 104 ج من القانون 104 ج AufenthG، حق الإقامة بالفرصة
- § المادة 16 ز من القانون رقم 16 ز من القانون الاتحادي بشأن التدريب المهني للأشخاص المتسامحين
تأكد من تقديم طلب تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحية إقامتك المسموح بها. وذلك لأنه إذا انتهت مدة إقامتك المسموح بها بعد 30 شهرًا ولم تتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بعد، فستعود إلى وضع الإقامة المسموح بها دون إقامة مسموح بها.
يمكن أيضًا سحب تصريح العمل المسموح به إذا لم تعد مستوفيًا للشروط. وهذا يعني أنه إذا فقدت وظيفتك، أو أُدينت بارتكاب جريمة جنائية، أو صدر أمر بالترحيل وفقًا للمادة 58 أ من قانون حماية الأجانب أو إذا كنت تشكل تهديدًا إرهابيًا، فستفقد تصريح العمل المسموح به.
التسامح الوظيفي مع الأسرة
إذا كانت لديك عائلة، فهناك ميزة خاصة مرحب بها في تصريح العمل المسموح به: يتم إصدار هذا التصريح تلقائياً لأفراد العائلة أيضاً. وهذا يمنح عائلتك بأكملها خيارات تخطيط أفضل. إذا قمت بالتغيير لاحقاً إلى تصريح إقامة، فإن هذا ينطبق أيضاً على زوجتك أو شريكك وأطفالك.
يجب أن يكون أطفالك القاصرون الذين يعيشون معك قادرين على إثبات أنهم يذهبون إلى المدرسة ويجب ألا يكون قد حُكم عليهم بالسجن لأكثر من 6 أشهر أو بعقوبة الأحداث لأكثر من سنة واحدة وفقًا للمادة 54 الفقرة 2 رقم 1 و2 من قانون حماية الطفل.
تيار: التسامح في العمل 2024
في 27 فبراير 2024، دخلت التغييرات على العمالة المسموح بها حيز التنفيذ. وتشمل هذه التغييرات ما يلي:
- تصريح الإقامة: يمكن الآن التقدم بطلب للحصول على المزيد من تصاريح الإقامة بعد "Beschäftigungsduldung"، وهي الفقرات 16 ز، 19 د، 25 أ، 25 ب، 104 ج AufenthG.
- ساعات العمل: منذ شهر فبراير، أصبح مطلوبًا 20 ساعة عمل فقط في الأسبوع بدلاً من 35 ساعة عمل في السابق.
احصل على تصريح العمل المسموح به
يوفر "تصريح الإقامة المسموح به" للمتضررين عدة مزايا مقارنة بتصاريح الإقامة المسموح بها الأخرى. وتشمل هذه المزايا فترة صلاحية أطول، وإمكانية تطبيق تصريح الإقامة المسموح بها على شركاء الحياة والأطفال، والعمل بأجر. وبالتالي، يوفر تصريح الإقامة المسموح به "Beschäftigigungsduldung" للكثير من الأشخاص مزيدًا من الأمان في التخطيط ويخلق إمكانية الإقامة لفترة أطول في ألمانيا.
الأسئلة المتداولة - الأسئلة المتداولة حول التوظيف المسموح به
يمكنك العثور على القانون الخاص بالعمل المتسامح في المادة 60 د من قانون العمل المتسامح. أهم متطلبات الحصول على ذلك هي أن تكون حائزًا على إقامة متسامحة لمدة 12 شهرًا وأن تعمل 20 ساعة على الأقل أسبوعيًا وتخضع لاشتراكات الضمان الاجتماعي.
تبلغ تكلفة تقديم طلب الإقامة المسموح بها لأول مرة 62 يورو لكل شخص بالغ. إذا قمت أنت أو شريكك بالتغيير إلى تصريح العمل المسموح به أو تمديده، تنخفض التكاليف إلى 37 يورو للشخص الواحد. سيدفع كل من أطفالك النصف.
لا، كما هو الحال مع تصاريح الإقامة المسموح بها، لا يمكنك السفر بتصريح الإقامة المسموح بها. ومع ذلك، يُسمح لك بالتنقل بحرية داخل الأراضي الاتحادية، ولكن ليس خارج ألمانيا.
لا، لم شمل الأسرة غير ممكن مع "Beschäftigungsduldung"، كما هو الحال مع تصاريح الإقامة المسموح بها الأخرى. ومع ذلك، إذا كانت عائلتك موجودة بالفعل في ألمانيا، فستحصل زوجتك وأطفالك تلقائيًا على تصريح "Beschäftigungsduldung" معك.
