نظرة عامة على المادة 60 AufenthG
تنظم المادة 60 من قانون الإقامة حظر الترحيل وتوفر الحماية للأجانب المعرضين للخطر في بلدهم الأصلي لأسباب مختلفة. وعلى وجه الخصوص، يتم تناول الأسباب الإنسانية والصحية والسياسية من أجل ضمان الأمن اللازم للمتضررين.
ما هي المادة 60 من القانون 60 AufenthG؟
§ تنص المادة 60 من قانون الإقامة على الشروط التي لا يسمح بموجبها بترحيل الأجانب. وهذه المادة بالغة الأهمية لحماية الأشخاص الذين تكون حياتهم أو حريتهم مهددة في بلدهم الأصلي. وتغطي هذه الفقرة جوانب مختلفة مثل حظر الترحيل بسبب الاضطهاد السياسي أو لأسباب إنسانية أو مخاطر صحية وشيكة. ويرتبط ذلك بالإصدار المقابل لحق الإقامة أو تصريح الإقامة.
من المحمي بموجب المادة 60 AufenthG؟
وعلى وجه الخصوص، يتمتع بالحماية الأشخاص الذين يمكنهم إثبات أنهم يواجهون خطرًا جسيمًا في بلدهم الأصلي. وبالإضافة إلى المادة 60 من قانون الإقامة، فإن المادة 60 من قانون الإقامة هي الشرط القانوني لاتفاقية عام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين(BGBl 1953 II p. 559) ويشمل ذلك اللاجئين المضطهدين بسبب عرقهم أو دينهم أو جنسيتهم أو معتقداتهم السياسية.
كما تشمل هذه الحماية الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية خطيرة وغير قادرين على تلقي الرعاية الطبية المناسبة في بلدهم الأصلي. وبالتالي، فإن المادة 60 من قانون الإقامة توفر إطاراً قانونياً هاماً لضمان سلامة ورفاهية الأشخاص المعرضين للخطر بشكل خاص.
حظر الترحيل وفقًا للمادة 60 من القانون الجنائي الألماني (AufenthG)
ووفقا للجملة 1 من المادة 60 (1) من القانون الجنائي الألماني (AufenthG)، تكفل المادة 60 (1) من القانون الجنائي الألماني عدم جواز ترحيل الأشخاص المعرضين لمخاطر كبيرة في بلدهم الأصلي. ويتضمن هذا الحكم أسباباً مختلفة قد تبرر حظر الترحيل.
حظر الترحيل لأسباب إنسانية
ينطبق الحظر المفروض على الترحيل لأسباب إنسانية إذا وجدت نفسك في وضع إنساني مهدد للحياة أو وضع إنساني صعب للغاية في بلدك الأصلي. يمكن أن يكون ذلك بسبب الكوارث الطبيعية أو المجاعة أو المشاكل الاجتماعية الخطيرة، على سبيل المثال.
- مثال: يمكن حماية الأجنبي الذي يأتي من منطقة متضررة من الجفاف الشديد وحيث انهارت الإمدادات الغذائية أو لم تعد مضمونة من الترحيل.
- الأدلة: توثيق الكارثة الإنسانية وتقارير المنظمات الدولية (مثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والصليب الأحمر).
حظر الترحيل بسبب الاضطهاد السياسي
الاضطهاد السياسي هو سبب شائع لحظر الترحيل. فإذا كنت مضطهداً في بلدك الأصلي بسبب قناعاتك السياسية أو مشاركتك في أنشطة سياسية أو عضويتك في جماعات سياسية معينة، فأنت مشمول بهذه الحماية وفقاً للمادة 60 (5) من قانون حماية الأجانب.
- مثال: ناشط قد يتعرض للاعتقال أو سوء المعاملة في بلده بسبب أنشطته المعارضة.
- الإثبات: تقارير عن الاضطهاد السياسي، وطلبات اللجوء، وإفادات الشهود، وتقارير منظمات حقوق الإنسان. بطاقة عضوية حزب سياسي
حظر الترحيل في حالة اقتراب موعد تنفيذ عقوبة الإعدام
وينطبق حظر الترحيل أيضاً بموجب المادة 60 (3) من القانون الجنائي الألماني (AufenthG) إذا كنت معرضاً لخطر فرض عقوبة الإعدام أو تنفيذها في بلدك الأصلي. وينطبق هذا بشكل خاص على البلدان التي تُفرض فيها عقوبة الإعدام على جرائم جنائية معينة.
- مثال: مواطن مطلوب لارتكابه جريمة جنائية في بلد تطبق فيه عقوبة الإعدام، ويمكن أن يتم إعدامه عند عودته.
- الأدلة: وثائق المحكمة والتقارير الدولية عن النظام القضائي في بلد المنشأ.
الأسباب الصحية
يسري حظر الترحيل لأسباب صحية إذا كنت تعاني من أمراض خطيرة أو مهددة للحياة قد تتفاقم بشكل كبير بسبب الترحيل.
ليس من الضروري أن تكون الرعاية الطبية في بلد المقصد معادلة للرعاية الطبية في ألمانيا، ولكن يكفي أن يكون هناك نقص في الرعاية الطبية الكافية. والشرط القانوني هو المادة 60 الفقرة 7 من القانون الألماني.
يصف المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) الشرط على موقعه الإلكتروني على النحو التالي:
يوجد خطر محدد كبير لأسباب صحية إذا كانت هناك أمراض خطيرة أو مهددة للحياة أو أمراض خطيرة ستتفاقم بشكل كبير بسبب الإعادة إلى الوطن. وهذا لا يفترض مسبقاً أن الرعاية الطبية في بلد المقصد تعادل الرعاية الطبية في جمهورية ألمانيا الاتحادية أو الاتحاد الأوروبي.
وكقاعدة عامة، يتم أيضًا توفير الرعاية الطبية الكافية إذا كان ذلك مضمونًا في جزء واحد فقط من بلد المقصد.
يجب أن تثبت أن الترحيل يشكل خطراً ملموساً كبيراً على الحياة والأطراف أو الحرية. يجب على السلطات أيضاً أن تتأكد من إمكانية علاج مرضك في بلدك الأصلي وتوفر الأدوية اللازمة.
يجب أن تثبت أن الترحيل يشكل خطرًا ملموسًا كبيرًا على الحياة والأطراف أو الحرية.
معايير لأسباب صحية:
- الأمراض المهددة للحياة: الأمراض التي يمكن أن تؤدي إلى الوفاة دون علاج مناسب.
- الأمراض الخطيرة: الأمراض التي تتطلب علاجًا طبيًا مكثفًا ويمكن أن تسبب أضرارًا خطيرة على الصحة بدونها.
الأدلة:
- التقارير الطبية: توثيق المرض والعلاج اللازم.
- التقارير الطبية: تقارير مفصلة عن الوضع الصحي ومخاطر التدهور.
بصفتك أجنبيًا، يجب عليك تقديم شهادة طبية مؤهلة لإثبات مرضك الذي قد يؤثر على ترحيلك.
يجب أن تحتوي هذه الشهادة الطبية على ما يلي:
- الظروف الفعلية التي تم على أساسها إصدار حكم مهني.
- طريقة تقصي الحقائق والتقييم الطبي المهني للصورة السريرية (التشخيص).
- شدة المرض.
- الاسم اللاتيني أو تصنيف المرض وفقًا للتصنيف الدولي للأمراض ICD 10 بالإضافة إلى العواقب التي من المحتمل أن تنجم عن الحالة المرضية المتعلقة بالمرض وفقًا للتقدير الطبي.
يجب أن يتم إدراج الأدوية اللازمة لعلاج المرض مع ذكر مكوناتها النشطة وأسمائها المعترف بها دوليًا.
بصفتك أجنبيًا، فأنت ملزم بتقديم الشهادة الطبية إلى السلطة المختصة عند تقديم طلب منع الترحيل.
إذا لم تفي بالتزامك بتقديم هذه الشهادة الطبية دون تأخير، فلا يجوز للسلطة المختصة النظر في طلبك إلا إذا لم يكن قد منعك من ذلك دون خطأ منك أو كانت هناك مؤشرات أخرى على وجود مرض خطير أو مرض يهدد الحياة أو مرض خطير من شأنه أن يتفاقم بشكل كبير بسبب الترحيل.
إذا قدمت شهادة بصفتك أجنبيًا وأمرت السلطة بعد ذلك بإجراء فحص طبي. يحق للسلطة أن تتجاهل المرض المقدم إذا لم تقدم، بصفتك أجنبياً، شهادة بمرضك ولم تستطع تبرير عدم تقديمك لشهادة.
تلتزم السلطة بإبلاغك بالالتزامات والعواقب القانونية المترتبة على خرق هذه الالتزامات.
وفقًا لقصد المشرع، فإن التعليمات المتعلقة بواجب الأجنبي في التعاون وفقًا للمادة 60 أ (2 د) الجملة 4 من القانون الجنائي الألماني يجب أن تُقدم في المستقبل عادةً كجزء من التهديد بالترحيل.
ستجد في المرفق جدولاً يوضح الأدلة على الأسباب الصحية:
نوع التحقق | وصف |
|---|---|
التقرير الطبي | تأكيد المرض والعلاج المطلوب |
تقارير المستشفيات | التقارير الطبية المفصلة وخطط العلاج |
الآراء الطبية المتخصصة | تقييمات الأخصائيين بشأن ضرورة العلاج |
الفرق بين حظر الترحيل والإقامة المسموح بها
في حين أن الحظر على الترحيل هو إجراء دائم يمنع ترحيل الشخص إلى بلده الأصلي (سنة واحدة على الأقل ويمكن التجنيس بعد 5 سنوات)، فإن الإقامة المسموح بها هي تعليق مؤقت للترحيل لمدة أقصاها 3 أشهر. تصريح الإقامة وفقًا للمادة 60 من القانون الألماني (AufenthG)
§ المادة60 أ من القانون الجنائي الألماني (التعليق المؤقت للترحيل): تُمنح الإقامة المتسامحة وفقًا للمادة 60 أ الفقرة 1 من المادة 60 أ. 1 من القانون الألماني إذا كان الترحيل غير ممكن مؤقتًا لأسباب واقعية أو قانونية.
- مثال: إذا لم يكن الترحيل ممكناً لأسباب تتعلق بالقانون الدولي أو لأسباب إنسانية، يمكن لأعلى سلطة في الدولة أن تصدر أمراً بالإقامة المسموح بها.
§المادة 60 ب من القانون الجنائي الألماني (الإقامة المتسامحة للأشخاص الذين لم يتم توضيح هويتهم): تُمنح الإقامة المتسامحة إذا كانت هوية الشخص غير واضحة ولم يشارك بنشاط في توضيحها.
§المادة 60 ج من القانون الألماني (الإقامة المسموح بها للتدريب): الإقامة المسموح بها للأشخاص الذين يكملون تدريباً مهنياً مؤهلاً في مهنة تدريب معترف بها من الدولة أو مهنة تدريب منظمة بشكل مماثل.
تُمنح هذه الإقامة المسموح بها حتى نهاية برنامج التدريب. إذا انتهى التدريب دون الحصول على وظيفة لاحقة، يتم تمديدها لمدة 6 أشهر أخرى للبحث عن وظيفة. حتى إذا توقف التدريب، فمن الممكن تمديد الإقامة المسموح بها لمدة 6 أشهر أخرى للبحث عن تدريب.
- مثال: يبدأ الشخص في التدريب كفني إلكترونيات ويحصل على إقامة مسموح بها خلال فترة التدريب.
§المادة 60 د من قانون العمل المسموح به (تصريح العمل المسموح به): يجب منحك تصريح عمل متسامح إذا تم توضيح هويتك، ودخلت إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية قبل 31 ديسمبر 2022 وكنت تعمل لمدة 12 شهرًا على الأقل لمدة 20 ساعة على الأقل في وظيفة خاضعة لاشتراكات التأمين الاجتماعي.
الأسباب الطبية لحظر الترحيل
ويمكن أيضا إصدار قرار منع الترحيل لأسباب طبية وفقا للمادة 60 (7) من قانون الإقامة إذا كان الشخص يعاني من مرض خطير أو مهدد للحياة. وتحمي هذه اللائحة المتضررين من التدهور الكبير في صحتهم الذي يمكن أن يسببه الترحيل.
تعريف الأمراض الخطيرة ومعاييرها
المرض الخطير هو المرض الذي يمكن أن يؤدي إلى أضرار جسيمة بالصحة أو الوفاة إذا لم يتم علاجه بشكل مناسب.
فيما يلي المعايير الرئيسية التي يتم أخذها في الاعتبار:
الأمراض المهددة للحياة: الأمراض التي تهدد حياة الشخص المعني بشكل مباشر.
- أمثلة على ذلك: السرطان المتقدم، وفشل القلب الحاد، ومرض الكلى المزمن في مراحله الأخيرة.
الأمراض المزمنة الخطيرة: الأمراض التي تتطلب علاجًا طبيًا مستمرًا ويمكن أن تؤدي إلى اعتلالات صحية كبيرة بدونه.
- أمثلة: الربو الحاد والسكري مع مضاعفاته والتصلب المتعدد.
إثبات الخطر الصحي
من أجل الحصول على حظر الترحيل لأسباب طبية، يجب على المتضررين إثبات أن صحتهم في خطر. ويتطلب هذا الإثبات توثيقا شاملا من قبل أخصائيين طبيين.
التقارير الطبية: يجب أن تحتوي هذه التقارير على معلومات مفصلة عن التشخيص ومسار المرض والعلاج اللازم.
- المحتويات: التشخيص، والعلاج الموصى به، والتشخيص في حالة إغفال العلاج.
تقارير المستشفيات: تقارير المستشفيات التي توثق العلاجات حتى الآن ونتائجها.
- المحتويات: تاريخ العلاج، والتدخلات السابقة، والعلاج الدوائي.
آراء طبية متخصصة: تقييمات الأخصائيين التي تؤكد شدة المرض والحاجة إلى استمرار العلاج.
- المحتوى: المتطلبات الطبية المحددة، والمخاطر المحتملة لانقطاع العلاج.
دور الآراء الطبية
تلعب الآراء الطبية دوراً حاسماً في تقييم حظر الترحيل لأسباب صحية والاعتراف به. وينبغي أن تكون هذه الآراء سليمة وشاملة من الناحية المهنية من أجل التأكيد على الحاجة الملحة والضرورية للعلاج في ألمانيا.
- التقارير الطبية المفصلة: يجب على الأخصائيين الطبيين إعداد تقارير طبية مفصلة توضح الحالة الصحية الحالية والعلاج اللازم والعواقب المحتملة للترحيل.
- تقارير الخبراء المستقلين: في بعض الحالات، قد يكون من المفيد الحصول على آراء مستقلة من خبراء طبيين معترف بهم لزيادة مصداقية المخاطر الصحية.
- تحديثات منتظمة: من المهم أن يتم تحديث التقارير والبيانات الطبية بانتظام لتوثيق الحالة الصحية الحالية ومسار العلاج.
إجراءات الاعتراف بحظر الإبعاد
من أجل الحصول على حظر الترحيل وفقاً للمادة 60 من قانون الهجرة واللاجئين، يجب على المتضررين أن يمروا بإجراءات رسمية. ويشمل هذا الإجراء تقديم الطلب، وفحص المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)، وإمكانية الاستئناف والإجراءات القانونية. يتم وصف الخطوات الفردية والوثائق المطلوبة بالتفصيل هنا.
الطلب والمستندات المطلوبة
الخطوة الأولى في الاعتراف بحظر الترحيل هي تقديم طلب رسمي. ويجب تقديم وثائق مختلفة لإثبات الأسباب المؤكدة.
طلب الاعتراف: طلب رسمي إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين يتم فيه شرح أسباب حظر الترحيل. هذا طلب لجوء. وبالتالي فأنت تتقدم بطلب لجوء مع حظر الترحيل.
المستندات المطلوبة:
- الشهادات الطبية والتقارير الطبية: لإثبات الأسباب الصحية.
- أدلة على الاضطهاد السياسي: إفادات الشهود وتقارير منظمات حقوق الإنسان.
- دليل على وجود أسباب إنسانية: توثيق الكوارث الإنسانية أو المظالم الاجتماعية.
- ترجمات موثقة: يجب أن تكون جميع المستندات باللغات الأجنبية مترجمة معتمدة.
عملية صنع القرار في صندوق النقد العربي البريطاني
وبمجرد تقديم الطلب، يفحص المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون الأجانب في ألمانيا الوثائق ويتخذ قراره. تتألف عملية اتخاذ القرار من عدة خطوات:
- الفحص المبدئي: يتحقق المكتب أولاً مما إذا كانت جميع المستندات اللازمة مكتملة وما إذا كانت المتطلبات الرسمية قد استوفيت.
- الفحص الموضوعي: يتم بعد ذلك فحص محتوى الأدلة والبراهين المقدمة.
- أسباب صحية: التقييم من قبل خبراء طبيين.
- الاضطهاد السياسي: استعراض من خلال تقارير وتحليلات الوضع السياسي.
- الأسباب الإنسانية: النظر في التقارير الدولية والمنظمات الإنسانية.
- القرار: يتخذ المكتب قراره على أساس الأدلة المقدمة ويبلغ مقدم الطلب كتابيًا.
الاستئناف والإجراءات القانونية
الاستئناف غير ممكن بشكل عام. السبب: في حالة الرفض من قبل المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون الأجانب، لا تسمح المعلومات المتعلقة بسبل الانتصاف القانونية بالاستئناف. فإما الحماية القانونية المؤقتة وفقًا للمادة 80 الفقرة 5 من قانون المحكمة الإدارية أو رفع دعوى قضائية.
دعوى قضائية:
- المحكمة الإدارية: في حالة رفض طلب الاعتراف بحظر الترحيل، يمكن للمتضررين التقدم بطلب للحصول على حماية قانونية مؤقتة وفقًا للمادة 80 (5) من قانون حماية الأجانب أو رفع دعوى قضائية.
- القرار: تقوم المحكمة بإعادة النظر في القضية دون أخذ أي تعليقات في الاعتبار ثم تحكم لصالح المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين أو تطلب من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين تعديل القرار الصادر.
- المساعدة القانونية: يُنصح باستشارة محامٍ متخصص في قانون الهجرة من أجل زيادة فرص النجاح.
آثار الحظر على الترحيل على تصريح الإقامة
يؤثر حظر الترحيل عملاً بالمادة 60 من قانون الهجرة الألماني تأثيراً مباشراً على الوضع القانوني وحقوق الإقامة للشخص المعني في ألمانيا. ويشمل ذلك منح تصريح الإقامة وما يرتبط به من حقوق والتزامات.
إصدار تصريح إقامة
في حالة الاعتراف بحظر الترحيل، يحصل الشخص المعني بشكل عام على تصريح إقامة وفقًا للمادة 25 (3) من قانون الهجرة الألماني.
- الشروط المسبقة حظر الترحيل المعترف به من قبل المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون الأجانب أو المحكمة.
- المدة: عادةً ما يتم إصدار تصريح الإقامة لمدة عام واحد على الأقل وفقًا للمادة 26 من قانون حماية الأجانب.
- التمديد: بعد انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الأولي، يمكن تمديده لمدة تصل إلى 3 سنوات، شريطة استمرار وجود أسباب حظر الترحيل.
- التوثيق: إصدار تصريح إقامة في شكل بطاقة إقامة إلكترونية.
الحقوق والواجبات مع تصريح الإقامة
عندما يتم إصدار تصريح الإقامة، يحصل الشخص المعني على حقوق معينة، ولكنه يكون ملزمًا أيضًا بالتزامات معينة.
الحقوق:
- تصريح العمل: الوصول إلى سوق العمل وإمكانية الحصول على عمل.
- التأمين الصحي: الحصول على التأمين الصحي القانوني والرعاية الطبية.
- التعليم: الوصول إلى المؤسسات التعليمية وفرص الحصول على مزيد من التدريب المهني.
الواجبات:
- الالتزام بالتسجيل: الالتزام بالتسجيل لدى سلطة التسجيل المختصة والإخطار بتغيير العنوان. إذا كان لديك تقييد إقامة، يجب عليك تقديم طلب إلى سلطة الهجرة المختصة لإلغاء تقييد الإقامة
- دورة الاندماج: المشاركة في دورة الاندماج التي تتضمن دروسًا في اللغة ومعلومات عن الحياة في ألمانيا. هذا واجب عليك وفقًا للمادة 44 أ من قانون الهجرة الألماني.
- الالتزام بالتعاون: الالتزام بالتعاون في توضيح الهوية وتقديم المستندات اللازمة. ووفقاً للمادة 82 من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG )، هناك التزام بالقيام بذلك.
تصريح التمديد والتسوية
يُعد تمديد تصريح الإقامة والانتقال إلى تصريح الإقامة الدائمة خطوتين مهمتين نحو تأمين إقامة طويلة الأمد في ألمانيا.
تمديد تصريح الإقامة:
- التقديم: تقدم بطلب التمديد في الوقت المناسب في مكتب الهجرة المعني.
- الإثباتات المطلوبة: إذا لم يقم المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون الأجانب بإلغاء أمر الترحيل، فلا يلزم تقديم أي مستندات باستثناء الاندماج الجيد وفقًا للمادة 8 من قانون الهجرة الألماني.
تصريح التسوية:
- المتطلبات الأساسية: إقامة طويلة الأجل في ألمانيا (عادةً خمس سنوات)، وتأمين سبل العيش، ومعرفة كافية باللغة الألمانية.
- المداومة: تصريح الإقامة غير محدود ويوفر حقوقًا شاملة، على غرار حقوق المواطن الألماني.
- المستندات: إثبات استيفاء جميع المتطلبات، مثل المشاركة في دورات الاندماج والموارد المالية الكافية (الدليل: 60 شهرًا من اشتراكات تأمين المعاش التقاعدي).
الدعم والمشورة القانونية
يكتسب الدعم القانوني أهمية كبيرة عند تقديم طلب حظر الترحيل وفقًا للمادة 60 من قانون الهجرة الألماني. يمكن أن تساعدك المشورة القانونية في الحصول على المستندات اللازمة واتخاذ الخطوات الصحيحة وتنظيم العملية برمتها بكفاءة.
أهمية الدعم القانوني
يمكن للدعم المقدم من محامٍ متخصص أن يحدث الفرق بين النجاح والفشل عند تقديم طلب حظر الترحيل. فيما يلي بعض الأسباب التي تجعل الدعم القانوني مهمًا:
- مشورة مختصة: المحامون المتخصصون في قانون الهجرة يعرفون الأحكام القانونية والتطورات الحالية في قانون اللجوء والإقامة عن كثب.
- الوثائق والأدلة: يمكن للمحامي مساعدتك في تجميع الأدلة والمستندات اللازمة وتقديمها بشكل صحيح.
- المساعدة الإجرائية: يدعمك المحامون في تقديم الطلبات ويمثلون مصالح المتضررين في مواجهة السلطات.
- الشكوى: إذا تم رفض الطلب، يمكن للمحامي تقديم شكوى نيابة عنك. الاعتراض غير ممكن. يجب رفع دعوى ضد القرار أو يجب طلب حماية قانونية مؤقتة وفقًا للمادة 80 من قانون حماية الأجانب
- تحليل الحالة الفردية: كل قضية فريدة من نوعها وتتطلب استراتيجية فردية. يمكن للمحامين تحليل الظروف الخاصة بالقضية معك وتقديم المشورة لك وفقًا لذلك.
تصريح التوطين مع حظر الترحيل؟
استنتاج بشأن المادة 60 AufenthG
كما ترى، فإن مسألة حظر الترحيل بموجب المادة 60 من قانون الهجرة الألماني معقدة للغاية. لقد لخصنا لك النقاط الرئيسية هنا وقدمنا لك النصيحة للمستقبل.
ملخص لأهم النقاط
§ توفر المادة 60 من قانون حماية الأجانب حماية شاملة من الترحيل لأسباب مختلفة، مثل المخاطر الإنسانية أو السياسية أو الصحية. يتيح الاعتراف بالحظر المفروض على الترحيل إمكانية الحصول على تصريح إقامة ويضمن الحصول على الحقوق والمزايا الاجتماعية الهامة.
نظرة مستقبلية على التطورات القانونية
يخضع الإطار القانوني في قانون الهجرة للتغيير المستمر. من المهم البقاء على اطلاع على التطورات الحالية:
- التغييرات التي طرأت على القانون: اتبع التغييرات التشريعية الجديدة وتأثيرها على المادة 60 من القانون رقم 60 AufenthG.
- أحكام المحاكم: انتبه إلى الأحكام القضائية ذات الصلة التي يمكن أن تؤثر على تطبيق المادة 60 من قانون حماية حقوق الملكية الفكرية.
- التطورات السياسية: ابق على اطلاع على المناقشات السياسية والإصلاحات المحتملة في مجال قانون الهجرة.
الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة حول المادة 60 AufenthG
§ تنظم المادة 60 من قانون الإقامة حظر الترحيل وتحمي الأجانب من الترحيل إذا كانوا مهددين بأخطار جسيمة في بلدهم الأصلي، مثل الاضطهاد السياسي أو الأمراض المهددة للحياة أو غير ذلك من الأسباب الجدية.
يجب أن تكون هناك مخاطر كبيرة في بلد المنشأ، مثل الاضطهاد السياسي أو التهديد بعقوبة الإعدام أو التعذيب أو المشاكل الصحية الخطيرة التي قد تتفاقم نتيجة الترحيل.
يوثق البيان الطبي شدة المرض والحاجة إلى العلاج الطبي في ألمانيا. وهو بمثابة دليل مهم لإثبات الخطر الصحي في حالة الترحيل.
من خلال تصريح الإقامة، يحق لك الحصول على تصريح عمل، والحصول على المزايا الاجتماعية والتأمين الصحي والتعليم. يمكنك أيضاً حضور دورات الاندماج والبقاء في ألمانيا لفترة طويلة.
نعم، يمكن رفع حظر الترحيل إذا لم تعد أسبابه قائمة، على سبيل المثال إذا تحسن الوضع في بلد المنشأ أو إذا تم حل المشاكل الصحية.
§ وتنظم المادة 60 أ من القانون الجنائي الألماني (AufenthG) التعليق المؤقت للترحيل (الإقامة المسموح بها) إذا كانت هناك أسباب إنسانية أو شخصية ملحة تجعل الترحيل غير مقبول مؤقتاً.
لا يجوز ترحيل الأشخاص المعرضين لخطر الاضطهاد السياسي أو التعذيب أو عقوبة الإعدام أو المعاملة اللاإنسانية أو المخاطر الصحية الجسيمة في بلدهم الأصلي.
نعم، يمكن إصدار تصريح توطين إذا تم استيفاء بعض المتطلبات، مثل الإقامة طويلة الأمد، وتأمين سبل العيش، ومعرفة كافية باللغة الألمانية.
