ما هي §16g AufenthG؟
يفتح لك تصريح الإقامة الجديد § 16g AufenthG (تصريح الإقامة للتدريب المهني للأجانب الملزمين بمغادرة البلاد) فرصًا جديدة لبدء التدريب المهني في ألمانيا وبالتالي الحصول على تصريح إقامة آمن. مع تعديل قانون هجرة ذوي الكفاءات في 1 مارس 2024، سيتم تحويل تسامحك في التدريب إلى تصريح إقامة للتدريب، مما سيحسن من اندماجك وفرصك المهنية في ألمانيا.
لماذا توجد الفقرة 16 ز ع عوفنثج
شهدت المادة 16 (ز) من قانون الإقامة العديد من التطورات والتغييرات التشريعية منذ بدء العمل بها حتى عام 2024، والتي تهدف إلى تحسين ظروف الأشخاص أمثالك الذين يُطلب منهم مغادرة البلاد وتوفير منظور مستدام في ألمانيا.
خلفية ذلك هو قانون هجرة العمالة الماهرة الجديد، الذي دخل حيز التنفيذ في نوفمبر 2023. وتريد الحكومة الألمانية من خلال قانون هجرة العمالة الماهرة مكافحة مشكلة نقص العمالة الماهرة في مختلف القطاعات المهنية.
الإطار القانوني
تحدد المادة 16 (ز) من قانون الإقامة الأساس القانوني لإصدار تصريح الإقامة للتدريب المهني. ويمكنك الحصول على هذا التصريح إذا كنت تتلقى أو تلقيت تدريباً مهنياً مؤهلاً أو تدريباً مساعداً أو مساعداً في مهنة تدريبية معترف بها من الدولة.
ومع ذلك، لن يتم إصدار تصريح الإقامة إذا كانت هناك أسباب معينة للاستبعاد وفقًا للمادة 60 أ (6) من قانون حماية الأجانب، مثل
- لقد سافرت إلى ألمانيا من أجل الحصول على إعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء.
- لا يمكن تطبيق إجراءات إنهاء إقامتك لأسباب أنت مسؤول عنها.
- أنت مواطن من بلد منشأ آمن وفقًا للمادة 29 أ من قانون اللجوء الألماني وتم رفض أو سحب طلب اللجوء الذي قدمته بعد 31 أغسطس 2015، ما لم يكن السحب بناءً على استشارة المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين أو لم يتم تقديم طلب.
من الذي يحصل على §16g AufenthG؟
يستهدف القسم 16g AufenthG فئات معينة من الأشخاص الذين يمكنهم الحصول على تصريح إقامة للتدريب المهني وفق شروط محددة. تهدف هذه اللائحة إلى مساعدتك في الحصول على منظور مهني في ألمانيا رغم التزامك بمغادرة البلاد.
الأشخاص الحاصلون على تصريح إقامة مسموح به وفقًا للمادة 60 أ أو 60 ج من قانون حماية البيانات الألماني
يمكن للأشخاص الحاصلين على تصريح إقامة متسامحة وفقًا للمادة 60 أ أو تصريح تدريب متسامح وفقًا للمادة 60 ج من قانون "أوفنثج" الاستفادة مباشرة من هذا القانون. وتُمنح الإقامة المتسامحة في حالة تعليق الترحيل.
يجب عليك استيفاء الشروط التالية من أجل الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 16 ز:
- حالة الإقامة المسموح بها: لديك إقامة مسموح بها وفقًا للمادة 60 أ أو 60 ج من قانون حماية الطفل.
- لقد التحقت بتدريب مهني: لقد التحقت بتدريب مهني مؤهل أو تدريب مساعد أو مساعد لاحق في مهنة تدريبية معترف بها من الدولة.
- توضيح الهوية: تم توضيح هويتك وإثباتها.
المتطلبات بالتفصيل:
المتطلبات الأساسية | وصف |
|---|---|
الحالة المسموح بها | لديك تصريح إقامة مسموح به وفقًا للمادة 60 أ أو 60 ج من قانون حماية الأجانب. |
الالتحاق بالتدريب المهني | إذا كنت قد بدأت برنامج تدريب مهني مؤهل وفقًا للمادة 2 (12 أ) من قانون التدريب المهني الألماني أو برنامج تدريب مساعد أو مساعد مساعد لاحق. |
توضيح الهوية | تم توضيح هويتهم وإثباتها. |
الأشخاص الذين ينتمون إلى مجموعة تدريب محددة
وبالإضافة إلى الأشخاص الحاصلين على تصريح إقامة مسموح به، يمكن للأشخاص الذين يخضعون لبرنامج تدريبي معترف به من الدولة أو برنامج تدريبي منظم مماثل وفقًا للمادة 2 (12 أ) من قانون الهجرة الألماني الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 16 (ز) من قانون الهجرة الألماني. يجب أن يستمر البرنامج التدريبي لمدة عامين على الأقل. تهدف هذه اللائحة إلى تعزيز فرص الحصول على أماكن تدريب مؤهلة ودعم العمال المهرة في القطاعات التي تعاني من نقص في العمالة الماهرة.
أمثلة على مجموعات التدريب المؤهلة:
التدريب المهني المؤهل:
- المهن الحرفية (مثل الكهربائي والنجار)
- المهن الفنية (مثل فني ميكاترونكس، ميكانيكي صناعي)
تدريب مساعد أو مساعد تدريب مساعد:
- مهن التمريض (مثل مساعدة التمريض)
- الخدمات (مثل خدمات المطاعم والفنادق)
تكتسب هذه المجموعات التدريبية أهمية خاصة نظراً لارتفاع الطلب على العمالة الماهرة في ألمانيا. سيزيد التدريب في إحدى هذه المهن بشكل كبير من فرصك في الحصول على فرص وظيفية طويلة الأجل والاندماج في سوق العمل الألماني.
من 16g AufenthG إلى الإقامة الدائمة
من خلال تصريح الإقامة وفقًا للمادة 16g AufenthG، يمكنك وضع الأسس لآفاق مهنية وشخصية طويلة الأجل في ألمانيا. بعد إكمال تدريبك المهني بنجاح، لديك خيار الحصول على تصريح إقامة دائمة من خلال المادة 19 د من قانون AufenthG، والذي يسمح لك بالبقاء في ألمانيا إلى أجل غير مسمى.
طرق الحصول على تصريح تسوية
متطلبات تصريح الاستيطان:
- إكمال التدريب بنجاح: يجب أن تكون قد أكملت تدريبك المهني بنجاح.
- المؤهلات المهنية: يجب أن تكون مؤهلاتك المهنية مستوفية للشروط.
- موافقة وكالة التوظيف الفيدرالية: تحتاج إلى موافقة وكالة التوظيف الفيدرالية لتولي العمل.
- الوفاء بمتطلبات المادة 19 د (1) أرقام 2 و3 و6 و7 من القانون الاتحادي الألماني: وتشمل هذه المتطلبات المهارات اللغوية الكافية، والمعيشة الآمنة وعدم وجود سجل جنائي.
تنبيه هام !!!: إذا انطبقت عليك هذه النقاط بعد انتهاء تدريبك، فيجب منحك تصريح إقامة لمدة عامين وفقًا للمادة 19 د من قانون الأجانب المؤهلين المتسامحين لغرض العمل. يمكنك بعد ذلك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 19d AufenthG إذا تم استيفاء فترة الإقامة القانونية البالغة 5 سنوات واستيفاء جميع المتطلبات الأخرى (يتم أيضًا احتساب الفترة الواردة في المادة 16g AufenthG).
مزايا تصريح الاستيطان باختصار:
- الإقامة الدائمة
- الوصول الكامل إلى سوق العمل
- الوصول إلى برامج الاندماج
دور المؤهلات المهنية
تلعب المؤهلات المهنية المكتسبة في ألمانيا دوراً محورياً في الحصول على الإقامة الدائمة. فهو لا يُظهر مهاراتك ومعرفتك فحسب، بل يُظهر أيضاً استعدادك للاندماج في سوق العمل الألماني.
المؤهلات الرئيسية:
- المهارات المتخصصة في مهنتك التدريبية
- خبرة عملية أثناء التدريب وبعده
- المهارات اللغوية ومهارات التواصل بين الثقافات
العقبات القانونية وكيفية التغلب عليها
يمكن أن تظهر عقبات قانونية مختلفة في طريقك للحصول على تصريح إقامة دائمة. إليك بعض النصائح لمساعدتك في التغلب عليها:
- توضيح الهوية: تأكد من توضيح هويتك وإثباتها بوضوح.
- استيفاء جميع المتطلبات القانونية: تأكد من استيفاء جميع المتطلبات القانونية للحصول على تصريح الإقامة ثم تصريح الإقامة فيما بعد.
- تقديم الطلبات في الوقت المناسب: قم بتقديم جميع الطلبات اللازمة في الوقت المناسب وتأكد من الوفاء بجميع المواعيد النهائية.
- المشورة والدعم: استفد من المشورة والدعم القانوني لاستيفاء جميع المتطلبات بشكل صحيح وتجنب العقبات المحتملة.
الحياة اليومية مع تصريح الإقامة للتدريب المهني للأجانب الملزمين بمغادرة البلاد
من خلال تصريح الإقامة وفقًا للمادة 16g AufenthG، لن تتاح لك الفرصة لإكمال برنامج تدريب مهني مؤهل فحسب، بل ستحصل أيضًا على دعم آخر مثل الاندماج الاجتماعي والعمل بدوام جزئي لفترة زمنية معينة في الأسبوع.
العيش والعمل مع 16g AufenthG 16G
فيما يلي مزايا حياتك اليومية مع § 16g AufenthG § 16g AufenthG:
- العمل الثانوي: يمكنك العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع.
- الاندماج الاجتماعي: يمكنك الوصول إلى دورات الاندماج وبرامج الدعم الاجتماعي الأخرى.
- التعليم: بالإضافة إلى التدريب، يمكنك حضور دورات اللغة والاستفادة من فرص التعليم الإضافي الأخرى.
مدة تصريح الإقامة
تصريح الإقامة وفقًا للمادة 16 (ز) من القانون الألماني (AufenthG) صالح طالما استمر تدريبك. بعد إكمال تدريبك بنجاح، وإذا تم استيفاء جميع المتطلبات، ستحصل على تصريح إقامة للأشخاص المؤهلين المسموح لهم بغرض العمل وفقًا للمادة 19 د من قانون AufenthG.
يتم إصدار تصريح الإقامة هذا مبدئياً لمدة عامين ويمنحك آفاقاً مهنية طويلة الأجل في ألمانيا.
مرفق جدول حول فترة سريان المادة 16 ز من قانون حماية الأجور
المرحلة | المدة | المتطلبات الأساسية |
|---|---|---|
التعليم | طالما استمر التدريب | بدء ومواصلة التدريب المهني المؤهل |
التوظيف بعد التدريب | سنتان | الوفاء بمتطلبات الفقرة 1 من المادة 19 د من القانون الاتحادي رقم 1 أرقام 2 و3 و6 و7 |
إضافة مهمة: إذا تم إلغاء تدريبك أو إنهاؤه قبل الأوان، ستُمنح الفرصة للبحث عن وظيفة تدريب جديدة مؤهلة في غضون 6 أشهر وفقًا للمادة 16 ز (5) من قانون العمل الألماني. تمنحك هذه اللائحة أمانًا إضافيًا ووقتًا إضافيًا لمتابعة أهدافك المهنية.
متطلبات الحصول على تصريح الإقامة وفقًا للمادة 16 (ز) من القانون الألماني (AufenthG)
من أجل الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 16 (ز) من قانون الهجرة الألماني (AufenthG)، يجب عليك استيفاء بعض المتطلبات القانونية. هذه المتطلبات محددة بوضوح وتضمن أن الأشخاص المؤهلين والمصرح لهم فقط هم من يحصلون على هذا التصريح.
الشروط القانونية
شروط قانونية مهمة:
- حالة الإقامة المسموح بها: يجب أن يكون لديك تصريح إقامة مسموح بها وفقًا للمادة 60 أ أو تصريح إقامة مسموح بها للتدريب وفقًا للمادة 60 ج من قانون حماية البيانات.
- بدء التدريب المهني: يجب أن تكون قد بدأت دورة تدريبية مهنية مؤهلة أو دورة تدريبية مساعدة أو مساعدة لاحقة في مهنة تدريبية معترف بها من الدولة.
- توضيح الهوية: يجب توضيح هويتك وإثباتها بوضوح.
- أسباب الاستبعاد: يجب ألا تكون هناك أسباب للاستبعاد وفقًا للمادة 60 أ (6) من القانون الألماني.
ملخص الشروط القانونية:
الحالة | وصف |
|---|---|
الحالة المسموح بها | حيازة تصريح إقامة مسموح به وفقًا للمادة 60 أ أو 60 ج من قانون حماية الدستور الألماني |
التدريب المهني | الحصول على تدريب مهني مؤهل وفقًا للمادة 2 (12 أ) من قانون التدريب المهني أو تدريب مساعد/مساعد لاحق |
توضيح الهوية | توضيح وإثبات واضح للهوية |
لا توجد أسباب للاستبعاد | لا توجد أسباب للاستبعاد وفقًا للمادة 60 أ (6) من القانون الجنائي الألماني |
أنواع المؤهلات
ينطبق تصريح الإقامة وفقًا للمادة 16 (ز) من القانون الألماني للتعليم المهني على مختلف أنواع التدريب المهني المعترف به في ألمانيا وفقًا للمادة 2 (12 أ) من القانون الألماني للتعليم المهني.
يجب أن تفي هذه الدورات التدريبية بمعايير جودة معينة وأن تتم في المهن التي تعاني من عنق الزجاجة من أجل زيادة الفرص في سوق العمل. ويشمل ذلك اعتراف الدولة وسنتين على الأقل من التدريب.
التفريق بين أشكال التدريب:
- التدريب المهني المؤهل:يغطي هذا النوع من التدريب المهن التي تتطلب تدريبًا متخصصًا مكثفًا ويتم في مهن معترف بها من الدولة أو مهن تدريبية منظمة بشكل مماثل.
أمثلة على ذلك: الكهربائيون، ومهندسو الميكاترونكس، والميكانيكيون الصناعيون.
تدريب مساعد أو مساعد تدريب مساعد:
- يُستخدم هذا النوع من التدريب كمرحلة تمهيدية للتدريب المهني المؤهل ويغطي المهن التي تتم في مهنة تدريبية معترف بها مع وجود نقص في العمال المهرة.
أمثلة على ذلك: المساعدة في التمريض، والمساعدة في الفنادق والمساعدة في تقديم الطعام.
ملخص أنواع المؤهلات:
شكل التدريب | وصف | أمثلة |
|---|---|---|
التدريب المهني المؤهل | تشمل المهن ذات التدريب التخصصي المكثف في المهن المعترف بها من الدولة | كهربائي، مهندس ميكاترونكس، ميكانيكي صناعي |
تدريب المساعد/المساعد | المرحلة التمهيدية للتدريب المهني المؤهل في المهن التي تشهد اختناقات | مساعد تمريض/مساعد تمريض، مساعد تمريض، مساعد فندقي ومقدم طعام
أخصائي فندقة وتموين |
عملية تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 16 (ز) من قانون حماية الأجانب
تتألف عملية تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة وفقًا للمادة 16 (ز) من قانون حماية الأجانب من عدة خطوات يجب اتباعها بعناية.
خطوات عملية التقديم
فيما يلي دليل تفصيلي خطوة بخطوة لتجاوز هذه العملية بنجاح:
الإعداد والمشورة:
- اعرف المزيد عن المتطلبات وعملية تقديم الطلبات.
- استفد من خدمات المشورة من المحامين أو مراكز تقديم المشورة بشأن الهجرة.
توضيح الهوية:
- تأكد من توضيح هويتك وتوثيقها بشكل كامل.
- جمع كل الإثباتات اللازمة لإثبات الهوية.
احصل على تدريب مهني:
- ابحث عن مكان تدريب في مهنة معترف بها وقم بتأمينه.
- الحصول على تأكيد خطي للوظيفة التدريبية.
املأ نموذج الطلب:
- املأ استمارة الطلب الرسمي للحصول على تصريح الإقامة.
- تأكد من أن جميع المعلومات كاملة وصحيحة.
تقديم الطلب:
- تقديم الطلب إلى مكتب الهجرة المعني.
- أرفق جميع المستندات المطلوبة.
المعالجة والتتبع:
- تتبّع حالة معالجة طلبك.
- الرد الفوري على أي استفسارات من السلطات.
المواعيد النهائية والوثائق الهامة
لضمان نجاح طلبك للحصول على تصريح الإقامة بموجب المادة 16g AufenthG، يجب عليك الالتزام بمواعيد نهائية معينة وتقديم المستندات المطلوبة.
مواعيد نهائية مهمة:
الموعد النهائي | وصف |
|---|---|
التطبيق | في أقرب وقت ممكن قبل سبعة أشهر من بدء التدريب المهني |
إصدار تصريح الإقامة | في أقرب وقت ممكن قبل ستة أشهر من بدء التدريب المهني |
الموعد النهائي لإنهاء التدريب قبل الأوان | ستة أشهر للبحث عن مكان تدريب جديد وفقًا للمادة 16 ز (5) من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG) |
المستندات المطلوبة:
إثبات الهوية:
- جواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول
- شهادة الميلاد
إثبات التسامح
- توثيق حالة التحمل وفقًا للمادة 60 أ أو المادة 60 ج من القانون الاتحادي الألماني
وثائق التدريب:
- الالتزام بالتدريب المهني
- عقد التدريب
- تأكيد تسجيل علاقة التدريب لدى السلطة المختصة
أدلة إضافية:
- إثبات وجود موارد مالية كافية
- إثبات التأمين الصحي
- إثبات المهارات اللغوية، إن أمكن
ملخص الوثائق:
المستند | وصف |
|---|---|
إثبات الهوية | جواز السفر وبطاقة الهوية وشهادة الميلاد |
إثبات التسامح | توثيق حالة التحمل وفقًا للمادة 60 أ أو المادة 60 ج من القانون الاتحادي الألماني |
وثائق التدريب | تأكيد مكان التدريب، وعقد التدريب، وتأكيد التسجيل |
أدلة إضافية | الموارد المالية والتأمين الصحي والمهارات اللغوية |
المشكلة | استراتيجية الحل |
|---|---|
المستندات المفقودة أو الناقصة | استخدام القوائم المرجعية، الفحص الأولي من قبل مراكز المشورة |
هوية غير واضحة | الشراء المبكر لإثبات الهوية البديلة، والتعاون مع السلطات |
أسباب الاستبعاد وفقًا للفقرة 6 من المادة 60 أ من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG) | المشورة القانونية والتواصل الصادق والكامل |
الحواجز اللغوية | المشاركة في دورات اللغات واستخدام المترجمين الفوريين ومراكز المشورة متعددة اللغات |
الخاتمة والتوقعات
وختامًا، فيما يلي ملخص آخر للمادة 16 ز من قانون الإقامة وتوقعات بشأن التطورات الناتجة عن التشريع الجديد.
ملخص النقاط الرئيسية
تتضمن أهم جوانب هذه الفقرة ما يلي
المتطلبات الأساسية:
- حيازة تصريح إقامة مسموح به وفقًا للمادة 60 أ أو المادة 60 ج من قانون حماية الدستور الألماني.
- البدء في دورة تدريبية مهنية مؤهلة أو دورة تدريبية مساعدة أو مساعدة لاحقة في مهنة معترف بها.
- توضيح واضح للهوية وعدم وجود أسباب قائمة للاستبعاد وفقًا للمادة 60 أ (6).
الإجراء:
- عملية التقديم خطوة بخطوة التي يجب البدء فيها مبكراً والتحضير لها بعناية.
- المواعيد النهائية الهامة وضرورة تقديم جميع المستندات المطلوبة بشكل كامل وصحيح.
الفرص والتكامل:
- الإذن بالعمل أثناء التدريب والوصول إلى برامج الاندماج.
- إمكانية الحصول على تصريح إقامة لمدة عامين بعد إكمال التدريب بنجاح وفقًا للمادة 19 د من قانون حماية الدستور الألماني (AufenthG)، والذي يمكن أن يؤدي إلى تصريح إقامة دائمة.
التطورات المستقبلية
يمكن أن تشمل التطورات المستقبلية المحتملة التغييرات التالية:
- تمديد القانون: يمكن إجراء المزيد من التعديلات والتمديدات لتسهيل حصول الأشخاص الملزمين بمغادرة البلاد على التدريب والعمل وإتاحة المزيد من فرص الاندماج.
- التعديلات على سوق العمل: يمكن أن تستجيب التغييرات القانونية بقوة أكبر للنقص الحالي في العمالة الماهرة وإدخال لوائح خاصة لقطاعات معينة.
- تبسيط عملية تقديم الطلبات: يمكن زيادة تبسيط عملية تقديم الطلبات ورقمنتها من أجل تسهيل الحصول على تصاريح الإقامة القانونية وتقليل الوقت اللازم لإتمام الإجراءات.
الأسئلة المتداولة - أهم الأسئلة والأجوبة على القسم 16 زد AufenthG
§ القسم 16g AufenthG هو لقب إقامة جديد تم إنشاؤه كجزء من قانون هجرة ذوي المهارات الجديد ودخل حيز التنفيذ منذ 1 مارس 2024. وهو يتيح للأشخاص المتسامحين تحت 60 أ و60 ج AufenthG فرصة التحول إلى لقب إقامة قانونية كجزء من برنامج تدريب مهني مؤهل.
دخلت المادة 16 (ز) من قانون حماية الطفل حيز التنفيذ في 1 مارس 2024.
يغطي القسم 16 (ز) من القانون الاتحادي للتدريب المهني المؤهل وفقًا للقسم 2 (12 أ) من القانون الاتحادي للتدريب المهني المؤهل، وكذلك التدريب اللاحق للمساعد أو المساعد في مهن التدريب المعترف بها من الدولة أو المهن التدريبية المنظمة المماثلة.
حيازة تصريح إقامة مسموح به وفقًا للمادة 60 أ أو المادة 60 ج من قانون حماية الدستور الألماني.
البدء في برنامج تدريب مهني مؤهل معترف به من قبل الدولة (المادة 2 (12 أ) من قانون العمل الألماني) أو برنامج تدريب مساعد أو مساعد لاحق.
توضيح واضح للهوية.
لا توجد أسباب للاستبعاد وفقًا للمادة 60 أ (6) من القانون الجنائي الألماني.
في ألمانيا، يمكن لمواطني جميع البلدان من حيث المبدأ الحصول على جنسية مزدوجة طالما أن قوانين بلدهم الأصلي تسمح بذلك أيضاً. سيسهل القانون الجديد اعتباراً من عام 2024 على طالبي التجنس الاحتفاظ بجنسيتهم الأصلية، وهو ما كان يعني في السابق أن مواطني بعض الدول فقط (بناءً على اتفاقيات ثنائية أو إعفاءات) يمكنهم الاحتفاظ بجنسيتهم الأصلية.
يوفر تصريح الإقامة وفقًا للمادة 16 (ز) من القانون الألماني (AufenthG) سند إقامة قانوني أثناء التدريب، في حين أن تصريح الإقامة بموجب المادة 60 (ج) من القانون الألماني (AufenthG) يعلق الترحيل فقط ولكنه لا يشكل سند إقامة قانوني.
بعد إكمال تدريبك بنجاح، ستحصل على تصريح إقامة لمدة عامين وفقًا للمادة 19 د من قانون الهجرة الألماني. إذا استوفيت جميع المتطلبات بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية (بما في ذلك الفترة المنصوص عليها في المادة 16 ز)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.
