Mục 46 BZRG là gì?
Mục 46 của Đạo luật Đăng ký Trung ương Liên bang (BZRG) quy định khi nào các mục về các bản án bị xóa khỏi Cơ quan Đăng ký Trung ương Liên bang. Đối với nhiều người, đây là một bước quan trọng, chẳng hạn như để được phép nhập quốc tịch hoặc cấp một số giấy phép cư trú nhất định. Nhưng chính xác thì điều đó có nghĩa là gì và làm cách nào bạn có thể yêu cầu xóa sớm? Chúng ta hãy cùng nhau xem Cơ quan Đăng ký Trung ương Liên bang và ý nghĩa của thời hạn trả nợ § 46 BZRG.
Tổng quan về Đạo luật Đăng ký Trung ương Liên bang (BZRG)
Đạo luật Đăng ký Trung ương Liên bang (BZRG) được sử dụng để lưu trữ và quản lý các tội phạm hình sự, bản án và các quyết định khác của tòa án. Mục nhập trong sổ đăng ký được hiển thị cho một số cơ quan chính phủ và tòa án.
Mục đích của việc đăng ký : ghi lại thông tin liên quan về tội phạm và tính đến điều này trong các quyết định pháp lý trong tương lai.
- Các mục trong Sổ đăng ký trung tâm liên bang liên quan đến tội phạm và kết án.
- Các công tố viên, tòa án và một số cơ quan có thẩm quyền có thể truy cập nó.
- Những mục này đặc biệt liên quan đến việc nhập quốc tịch hoặc giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt.
Mục đích của Mục 46 BZRG
Mục 46 BZRG chỉ định khoảng thời gian trả nợ, tức là khi nào và theo những điều kiện nào các mục trong Sổ đăng ký trung tâm liên bang sẽ bị xóa. Đó là việc cho mọi người cơ hội sau một khoảng thời gian (thời hạn) nhất định mà bản án của họ không còn ảnh hưởng đến giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt hoặc hành động pháp lý khác của họ.
Các thời hạn hoàn trả này khác nhau tùy theo Mục 46 Đoạn 1 BZRG tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tội phạm và bản án:
- 5 năm: đối với các tội nhẹ (ví dụ: phạt tù không quá ba tháng, phạt tiền dưới 90 mức mỗi ngày, phạt thanh thiếu niên không quá hai năm, nếu việc thi hành án được đình chỉ do quản chế hoặc vi phạm theo Mục 11 Khoản 1 số 8 Bộ luật Hình sự).
- 10 năm: đối với các tội danh nghiêm trọng hơn (ví dụ: bị kết án thanh thiếu niên trên một năm, vi phạm nghĩa vụ chăm sóc hoặc nuôi dạy con cái ( § 171 StGB ), các hình phạt theo § 234 , 235 hoặc § 236 StGB, 181a và 182 - 184g StGB.
- 20 năm: đối với tội phạm nghiêm trọng (nếu bị kết án về tội theo Mục 174 đến 180 hoặc 182 Bộ luật Hình sự đến mức phạt tù hoặc phạt thiếu niên trên một năm).
- 15 tuổi: trong tất cả các trường hợp khác nặng trên 10 tuổi và dưới 20 tuổi
Một quy định quan trọng khác về việc hoàn trả được áp dụng theo Mục 46 Đoạn 2 BZRG khi tạm đình chỉ các hành vi phạm tội hình sự.
Đạo luật Đăng ký Trung ương Liên bang quy định như sau: “Việc đình chỉ bản án hoặc phần còn lại của bản án trong thời gian quản chế hoặc xóa bỏ khuyết điểm hình phạt không được tính đến khi tính thời hạn nếu các quyết định này đã bị thu hồi.”
Thời hạn trả nợ theo § 46 BZRG
Thời hạn trả nợ theo Mục 46 BZRG quy định thời điểm xóa các mục khỏi Sổ đăng ký Trung ương Liên bang. Tùy thuộc vào loại hình phạt và các yếu tố khác mà thời hạn khác nhau sẽ được áp dụng. Những thời hạn này rất quan trọng nếu bạn cần một mục nhập rõ ràng trong giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt của mình - ví dụ như để nộp đơn hoặc nhập quốc tịch. Bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ hơn những thời hạn này kéo dài bao lâu và tính năng đặc biệt của chúng là gì.
Quy định đặc biệt về hình phạt dành cho người chưa thành niên
Các quy định khác nhau đôi khi được áp dụng cho các bản án dành cho người chưa thành niên. Luật pháp Đức phân biệt các bản án khác nhau nhằm mục đích cải tạo những phạm nhân trẻ tuổi sau một thời gian nhất định.
- Hình phạt thanh thiếu niên lên tới 1 năm: Thời gian trả nợ là 5 năm.
- Án phạt thanh thiếu niên lên đến 2 năm (tạm treo): 5 năm.
- Bản án thanh thiếu niên trên 2 năm: 10 năm, mặc dù thời hạn có thể được gia hạn nếu bổ sung thêm tội danh.
Các bản án dành cho thanh thiếu niên thường có thời gian thi hành án được rút ngắn vì luật muốn tạo cơ hội cho những người phạm tội vị thành niên có cơ hội bắt đầu lại sau một thời gian nhất định mà không phải chịu hậu quả lâu dài.
Khi nào thời gian trả nợ sẽ được gia hạn?
Trong một số trường hợp nhất định, thời hạn trả nợ cũng có thể được gia hạn theo Mục 46 Đoạn 3 BZRG. Điều này đặc biệt đúng nếu có thêm tội phạm được thực hiện trong giai đoạn hiện tại.
Dưới đây là một số điểm về thời điểm gia hạn xảy ra:
- Nếu các bản án tiếp theo được thêm vào trong giai đoạn hiện tại.
- Khi bản án đã được đình chỉ và bị thu hồi điều kiện quản chế .
- Trong trường hợp tội phạm nghiêm trọng, ví dụ theo Mục 174 của Bộ luật Hình sự (tội phạm tình dục), thời hạn có thể được kéo dài đến 20 năm .
Ví dụ : Nếu bạn bị kết án phạt tiền không quá chín mươi mức mỗi ngày, nếu không ghi án tù, không bắt giữ hình sự và không ghi bản án vị thành niên vào sổ đăng ký, thì thời hạn cho bản án trên một năm sẽ được kéo dài thêm thời hạn của bản án dành cho người chưa thành niên.
Thời hạn hoàn trả tiền phạt và án phạt tù
Thời hạn trả nợ được xác định rõ ràng áp dụng cho các khoản tiền phạt và án tù. Chúng phụ thuộc chủ yếu vào số tiền của bản án và mục trong hồ sơ tội phạm.
Những khoảng thời gian này bắt đầu từ thời điểm bản án được thi hành đầy đủ. Điều này có nghĩa là ngay sau khi bạn nộp phạt hoặc chấp hành án tù, thời hạn sẽ bắt đầu. Ngay sau khi hết thời hạn trả nợ, mục nhập sẽ bị xóa khỏi sổ đăng ký.
Dưới đây là một cái nhìn tổng quan:
lên án | Thời hạn trả nợ |
|---|---|
Phạt tiền lên tới 90 mức hàng ngày | 5 năm |
Phạt tù hoặc bắt giữ hình sự đến 3 tháng | 5 năm |
Phạt tù từ 3 tháng đến 1 năm (quản chế) | 10 năm |
Phạt tiền hoặc phạt tù nếu còn phạm tội nghiêm trọng như tội phạm tình dục | 10-20 năm |
Đơn xin xóa sớm khỏi Cục Đăng ký Trung ương Liên bang
Nếu bạn không muốn đợi đến hết thời hạn trả nợ, Mục 46 BZRG cung cấp tùy chọn gửi đơn xin xóa sớm mục nhập của bạn trong Cơ quan Đăng ký Trung ương Liên bang. Điều này đặc biệt thuận lợi nếu việc nhập cảnh gây trở ngại cho các bước đi chuyên nghiệp hoặc cá nhân trong tương lai, ví dụ như nhập tịch hoặc lấy chứng chỉ hạnh kiểm tốt. Nhưng những yêu cầu nào phải được đáp ứng và quy trình đăng ký diễn ra chính xác như thế nào?
Điều kiện nộp hồ sơ trả nợ trước hạn
Để đơn xin trả nợ trước hạn của bạn được thành công, bạn phải đáp ứng một số yêu cầu. Mục đích là để đảm bảo rằng không có lợi ích công cộng nào lên tiếng phản đối việc xóa bỏ.
Dưới đây là những tiêu chí quan trọng nhất:
- Đã chấp hành toàn bộ bản án: Bạn phải chấp hành toàn bộ bản án hoặc nộp đủ tiền phạt.
- Không có lợi ích công cộng nào đối với một mục: Không được có lợi ích công cộng vượt trội trong việc duy trì mục nhập, chẳng hạn như trong trường hợp tội phạm nghiêm trọng hoặc có nguy cơ tái phạm.
- Không có tội phạm mới: Bạn không được phạm thêm bất kỳ tội ác nào kể từ khi bị kết án.
- Bằng chứng về sự cải thiện: Trong một số trường hợp, bằng chứng về lối sống tích cực (ví dụ: không có tội phạm mới, điều kiện sống bình thường, đặc biệt là hòa nhập tốt) có thể hữu ích.
Quá trình của quá trình ứng dụng
Quá trình ứng dụng được cấu trúc tương đối rõ ràng. Dưới đây là tổng quan về các bước riêng lẻ:
- Kiểm tra các điều kiện tiên quyết: Đảm bảo bạn đáp ứng tất cả các điều kiện tiên quyết được liệt kê ở trên.
- Gửi đơn đăng ký không chính thức: Gửi đơn đăng ký không chính thức đến Văn phòng Tư pháp Liên bang.
- Văn phòng Tư pháp Liên bang kiểm tra: Văn phòng Tư pháp Liên bang kiểm tra xem các yêu cầu pháp lý về việc xóa sớm có được đáp ứng hay không.
- Quyết định: Trong trường hợp tốt nhất, đơn đăng ký của bạn sẽ được chấp thuận và mục nhập sẽ bị xóa khỏi sổ đăng ký. Nếu có bất kỳ lo ngại nào, điều này sẽ bị từ chối có lý do.
Quá trình này thường mất vài tuần đến vài tháng, tùy theo từng trường hợp và khối lượng công việc của cơ quan chức năng.
Đơn đăng ký không chính thức tới Văn phòng Tư pháp Liên bang
Bản thân ứng dụng không cần phải phức tạp. Nó có thể được nộp không chính thức cho Văn phòng Tư pháp Liên bang. Dưới đây là một số điểm quan trọng cần xem xét trong ứng dụng:
- Dữ liệu cá nhân: Cung cấp chi tiết liên hệ đầy đủ và số nhận dạng của bạn từ Cơ quan Đăng ký Trung ương Liên bang.
- Lý do: Giải thích lý do bạn yêu cầu xóa sớm. Tuyên bố rằng bạn đã chấp hành xong bản án đầy đủ và công chúng không quan tâm đến việc duy trì hồ sơ.
- Bằng chứng: Nếu cần, hãy gửi kèm tài liệu hỗ trợ cho khiếu nại của bạn (ví dụ: bằng chứng thanh toán tiền phạt hoặc hoàn thành thời gian thử thách).
Triển vọng thành công và những trở ngại có thể xảy ra
Cơ hội thành công của một ứng dụng như vậy phụ thuộc rất nhiều vào trường hợp cá nhân của bạn. Dưới đây là một số điểm có thể làm tăng cơ hội thành công:
- Bản án đầu tiên: Nếu đây là bản án đầu tiên và duy nhất của bạn thì cơ hội của bạn sẽ cao hơn.
- Vi phạm nhỏ: Đối với các vi phạm nhỏ, chẳng hạn như phạt tiền lên tới 90 mức hàng ngày, khả năng bị xóa sớm sẽ lớn hơn.
- Lối sống tích cực: Nếu bạn đã có một cuộc sống được quản lý và không có tội phạm kể từ khi bị kết án, điều này sẽ được nhìn nhận một cách tích cực.
Những trở ngại có thể xảy ra:
- Vi phạm nghiêm trọng: Đối với các vi phạm nghiêm trọng như tội phạm tình dục hoặc tái phạm, đơn xin trả nợ trước hạn thường bị từ chối.
- Lợi ích công cộng: Nếu có lợi ích công cộng trong việc duy trì sự gia nhập, điều này sẽ được coi là một trở ngại.
Tầm quan trọng của Mục 46 BZRG đối với việc nhập tịch
Nếu bạn đang hướng tới mục tiêu trở thành công dân Đức, Mục 46 BZRG đóng một vai trò quan trọng. Việc đăng ký vào Cơ quan Đăng ký Trung ương Liên bang có thể có tác động tiêu cực đến đơn xin nhập tịch của bạn, vì quyền miễn trừ truy tố nói chung là điều kiện tiên quyết để nhập tịch.
Tuy nhiên, một số bản án nhất định không được tính đến khi nhập tịch và trong một số trường hợp, việc hủy bỏ mục nhập sớm theo Mục 46 BZRG có thể giúp tăng cơ hội nhập tịch thành công. Dưới đây bạn sẽ biết những bản án nào có liên quan và cách bạn có thể tiến hành để việc nhập tịch của mình trở nên dễ dàng hơn.
Khi nào các bản án không được tính đến khi nhập tịch?
Đối với việc nhập tịch, có những quy định rõ ràng theo Mục 12a StAG về thời điểm các bản án trong Cơ quan Đăng ký Trung ương Liên bang sẽ bị bỏ qua trong quyết định. Dưới đây là một số ví dụ khi niềm tin không còn đóng vai trò gì:
- Mức phạt lên tới 90 mức hàng ngày: Các cáo buộc có mức phạt lên tới 90 mức hàng ngày thường không được tính đến.
- Án tù đến 3 tháng (treo): Án tù đã được hưởng án treo và không quá 3 tháng cũng không được tính để nhập quốc tịch.
- Hình phạt và biện pháp giáo dục dành cho thanh thiếu niên: Một số hình phạt hoặc biện pháp giáo dục dành cho thanh thiếu niên cũng không liên quan.
- Phạm vi tùy ý: Nếu vượt quá 90 mức phạt hàng ngày hoặc 3 tháng quản chế, thì có phạm vi tùy ý là 21 mức phạt hàng ngày hoặc ba tuần tù giam. Ví dụ, nó có thể có tác động tích cực nếu bạn quản lý sinh kế của mình mà không cần sự trợ giúp của chính phủ.
Ảnh hưởng của các mục trong Sổ đăng ký Trung ương Liên bang về việc nhập tịch
Tuy nhiên, các mục trong Sổ đăng ký Trung ương Liên bang không thuộc các danh mục được đề cập ở trên có thể có tác động đáng kể đến đơn xin nhập tịch của bạn. Đặc biệt là khi liên quan đến tội phạm nghiêm trọng.
Hậu quả có thể xảy ra là:
- Từ chối đơn xin nhập tịch: Việc bị kết án còn tồn đọng có thể khiến đơn đăng ký của bạn bị từ chối cho đến khi hết thời hạn trả nợ.
- Trì hoãn quá trình: Ngay cả khi có thể nhập quốc tịch, quá trình này có thể bị trì hoãn đáng kể nếu có mục nhập trong sổ đăng ký.
Do đó, sẽ rất hợp lý nếu bạn kiểm tra trạng thái bài đăng của mình và gửi đơn xin hoàn trả đúng thời hạn nếu thời hạn trả nợ kết thúc sớm hoặc bạn đáp ứng các yêu cầu xóa sớm.
Trả nợ sớm và lợi ích của việc nhập tịch
Việc trả nợ sớm theo Mục 46 BZRG có thể cải thiện đáng kể cơ hội nhập tịch thành công và kịp thời của bạn. Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu để xóa sớm, bạn có thể xóa mục nhập đó trong thời gian thích hợp trước khi nộp đơn xin nhập tịch.
Ưu điểm của việc trả nợ trước hạn để nhập tịch:
- Không có mục tiêu tiêu cực: Ngay sau khi mục nhập bị xóa, nó không còn được đưa vào giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt hoặc trong Cơ quan Đăng ký Trung ương Liên bang, điều này giúp việc nhập tịch trở nên dễ dàng hơn.
- Quá trình tăng tốc: Quá trình nhập tịch có thể được hoàn thành nhanh hơn mà không cần phải ghi chép nặng nề vào sổ đăng ký.
- Ấn tượng tích cực đối với cơ quan chức năng: Một khởi đầu mới có thể kiểm chứng, không phạm tội thêm nữa có tác động tích cực đến việc đánh giá khả năng hòa nhập của bạn.
Khó khăn trong việc xin nhập tịch?
Kết luận về thời hạn trả nợ theo Mục 46 BZRG
Các quy định theo Mục 46 BZRG mang đến cho bạn cơ hội xóa các mục trong Sổ đăng ký trung tâm liên bang sau một khoảng thời gian nhất định. Đặc biệt nếu bạn đang lên kế hoạch cho tương lai nghề nghiệp của mình hoặc muốn nhập tịch, việc xóa mục nhập có thể có tầm quan trọng rất lớn. Thời hạn và các lựa chọn được quy định rõ ràng và mở ra những cơ hội mới cho một khởi đầu mới.
Những điểm chính quan trọng nhất của Mục 46 BZRG
- Thời gian hoàn trả khác nhau tùy thuộc vào loại bản án (5, 10, 15 hoặc 20 năm).
- Có thể xóa sớm nếu đáp ứng một số điều kiện nhất định.
- Các bản án dành cho thanh thiếu niên thường có thời hạn ngắn hơn nhằm tạo cơ hội thứ hai cho người trẻ.
- Việc đăng ký vào Cơ quan Đăng ký Trung ương Liên bang có thể có tác động tiêu cực đến việc nhập tịch và tương lai nghề nghiệp.
Lời khuyên và lời khuyên quan trọng
- Kiểm tra các mục nhập của bạn: Kiểm tra thường xuyên xem bạn có đáp ứng các yêu cầu về hoàn trả hoặc xóa sớm hay không.
- Gửi đơn đăng ký sớm: Nếu thời hạn sắp hết hoặc có thể bị xóa sớm, hãy gửi đơn đăng ký đến Văn phòng Tư pháp Liên bang trong thời gian thích hợp.
- Sử dụng lời khuyên pháp lý: Nếu bạn không chắc liệu đơn đăng ký của mình có thành công hay không, hãy tìm lời khuyên từ luật sư.
Câu hỏi thường gặp – Những câu hỏi quan trọng nhất về Mục 46 BZRG
Thời hạn hoàn trả bắt đầu ngay sau khi bản án đã được chấp hành xong, tức là sau khi nộp tiền phạt hoặc sau khi mãn hạn tù.
Tội phạm được xóa án tích khi thời hạn xóa án tích đã hết, tùy theo loại bản án (sau 5, 10, 15 hoặc 20 năm).
Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tội phạm, các mục sẽ được lưu trong sổ đăng ký trong khoảng từ 5, 10, 15 hoặc 20 năm.
Có, các mục có thể bị xóa bằng cách đăng ký trả nợ sớm nếu đáp ứng các yêu cầu.
Bạn có thể nộp đơn nếu bản án đã được chấp hành, công chúng không quan tâm đến việc lưu giữ hồ sơ và không có tội phạm mới nào được thực hiện kể từ khi bị kết án.
Mức phạt lên tới 90 suất/ngày và án tù lên tới 3 tháng (treo) sẽ được hủy bỏ sau khi hết thời hạn.
Việc xử lý yêu cầu xóa có thể mất vài tuần đến vài tháng, tùy thuộc vào khối lượng công việc của cơ quan có trách nhiệm.
Giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt mở rộng cũng chứa thông tin về một số tội phạm tình dục nhất định có liên quan đặc biệt khi làm việc với trẻ em hoặc thanh thiếu niên.
Một mục có thể được nhìn thấy trong giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt, điều này có thể gây trở ngại, đặc biệt đối với các đơn đăng ký hoặc nhập tịch, miễn là thời hạn hoàn trả chưa hết hạn.
