Giấy phép cư trú vĩnh viễn: Tổng quan và nền tảng
Trước khi chúng tôi đi vào các điều kiện và ngoại lệ cụ thể, điều quan trọng là bạn phải hiểu những điều cơ bản về thường trú nhân. Điều này tạo thành cơ sở cho tất cả các thông tin khác.
Định nghĩa và ý nghĩa
Giấy phép cư trú vĩnh viễn cho phép công dân nước ngoài sống và làm việc tại Đức vĩnh viễn. Trái ngược với giấy phép cư trú tạm thời, phải được gia hạn thường xuyên, giấy phép cư trú vĩnh viễn cung cấp cho bạn một viễn cảnh ổn định và lâu dài. Nó cấp cho bạn các quyền gần giống như công dân Đức, bao gồm quyền truy cập không hạn chế vào thị trường lao động và khả năng đưa các thành viên gia đình đi cùng.
Yêu cầu pháp lý
Cơ sở pháp lý cho giấy phép cư trú vĩnh viễn được quy định trong Mục 9 của Đạo luật cư trú . Nó mô tả các yêu cầu chung phải được đáp ứng, bao gồm thời gian lưu trú năm năm ở Đức, sinh kế an toàn và kiến thức đầy đủ về tiếng Đức.
Yêu cầu đối với giấy phép cư trú vĩnh viễn
Để có được giấy phép cư trú vĩnh viễn theo Mục 9 (2) của Đạo luật cư trú, bạn phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định. Tuy nhiên, cũng có những trường hợp ngoại lệ đối với các yêu cầu ngôn ngữ giúp bạn có thể có được giấy phép cư trú vĩnh viễn mà không cần giấy chứng nhận B1.
Yêu cầu chung
Các yêu cầu chung đối với giấy phép cư trú vĩnh viễn bao gồm một số tiêu chí phải được đáp ứng:
Nơi cư trú hợp pháp: Ít nhất 5 năm cư trú hợp pháp tại Đức.
Sinh kế an toàn: Sinh kế phải được đảm bảo mà không cần nhờ đến công quỹ.
Đóng góp cho bảo hiểm hưu trí: Đóng ít nhất 60 tháng đóng góp bắt buộc hoặc đóng góp tự nguyện vào bảo hiểm hưu trí theo luật định.
Bị trừng phạt: Không có tiền án tiền sự hoặc tố tụng hình sự đang diễn ra.
Nhà: Bằng chứng về không gian sống đủ cho bản thân và bất kỳ thành viên gia đình nào có thể di chuyển cùng họ.
Khóa học hội nhập: Tham gia thành công khóa học hội nhập.
Tiếng Đức: Có đủ kiến thức về tiếng Đức, thường ở cấp độ B1.
Giấy phép lao động: Giấy phép làm việc của Cơ quan Việc làm Liên bang.
Kiểm tra / kiểm tra nhập tịch Sống ở Đức: Bằng chứng về kiến thức cơ bản về hệ thống pháp luật và xã hội và điều kiện sống tại Cộng hòa Liên bang Đức (Đức).
Kèm theo là bảng tổng quan về các yêu cầu chung:
Điều kiện tiên quyết | Sự miêu tả |
|---|---|
5 năm cư trú hợp pháp | Thời gian lưu trú tối thiểu ở Đức |
Sinh kế an toàn | Không sử dụng công quỹ |
60 tháng đóng bảo hiểm hưu trí | Bằng chứng thanh toán đóng góp |
Bị trừng phạt | Không có tiền án tiền sự hoặc thủ tục tố tụng hình sự đang diễn ra |
Không gian sống đủ | Bằng chứng về không gian sống đầy đủ |
Khóa học hội nhập | Tham gia thành công |
Kỹ năng tiếng Đức (B1) | Bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ |
Kiểm tra nhập tịch | Vượt qua bài kiểm tra nhập tịch thành công |
Giấy phép lao động | Giấy phép làm việc của Cơ quan Việc làm Liên bang |
Yêu cầu: Giấy phép cư trú vĩnh viễn không có B1
Có những trường hợp ngoại lệ giúp bạn có thể có được giấy phép cư trú vĩnh viễn ngay cả khi không có giấy chứng nhận B1.
Các trường hợp ngoại lệ được quy định trong Mục 9 (2) của Đạo luật cư trú đối với giấy phép định cư và bao gồm:
Khóa học hội nhập thành công: Nếu một khóa học hội nhập đã được hoàn thành thành công, chứng chỉ này là đủ.
Giấy phép cư trú trước ngày 01 tháng 01 năm 2005: Những người đã nhận được giấy phép cư trú trước ngày này được miễn yêu cầu B1 và các kỹ năng ngôn ngữ cơ bản ở trình độ A1 là đủ theo Mục 104 (2) của Đạo luật cư trú .
Bệnh tật hoặc khuyết tật: Những người không thể chứng minh kỹ năng tiếng Đức B1 do bệnh hoặc khuyết tật về thể chất, tâm thần hoặc cảm xúc cần bằng chứng y tế rõ ràng để được miễn yêu cầu này.
- Không có lời mời tham gia khóa học hội nhập: Nếu bạn chưa bao giờ nhận được yêu cầu cho một khóa học hội nhập từ Văn phòng Đăng ký Người nước ngoài, thì bạn không cần phải cung cấp bằng chứng về chứng chỉ B1 và các kỹ năng ngôn ngữ đơn giản ở trình độ A1 là đủ.
Đính kèm là bảng tổng quan về các ngoại lệ đối với chứng chỉ B1
Ngoại lệ | Bằng chứng |
|---|---|
Khóa học hội nhập thành công | Bằng chứng về việc hoàn thành khóa học hội nhập thành công |
Giấy phép cư trú trước ngày 1 tháng 1 năm 2005 | Bằng chứng về giấy phép cư trú trước ngày 1 tháng 1 năm 2005 và bằng chứng về các kỹ năng ngôn ngữ cơ bản (A1) |
Bệnh tật hoặc khuyết tật | Bằng chứng y tế về bệnh hoặc khuyết tật về thể chất, tâm thần hoặc cảm xúc |
Không có lời mời kiểm tra tích hợp cho đến nay | Chứng minh các kỹ năng ngôn ngữ cơ bản (A1) |
Chứng chỉ thay thế và trình độ ngôn ngữ thấp hơn
Ngoài các chứng chỉ tiếng Đức cổ điển ở cấp độ B1, cũng có những cách khác để chứng minh kỹ năng ngôn ngữ và nỗ lực hội nhập. Các chứng chỉ thay thế này có thể đặc biệt hữu ích nếu các kỳ thi ngôn ngữ thông thường không thể được thực hiện hoặc nếu các bằng cấp khác có sẵn.
Giấy chứng nhận A1 kết hợp với giấy phép cư trú trước ngày 1.1.2005
Đối với những người đã nhận được giấy phép cư trú trước ngày 1 tháng 1 năm 2005, có thể sử dụng chứng chỉ ngôn ngữ A1 làm bằng chứng đầy đủ. Trong những trường hợp này, chứng chỉ ngôn ngữ thấp hơn có thể được công nhận cùng với thời gian dài ở Đức.
Chứng chỉ giáo dục và chuyên nghiệp
Thành tích học tập và chuyên môn cũng có thể được công nhận là bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ đầy đủ và nỗ lực hội nhập. Chúng bao gồm:
Bằng chứng về trường học:
- Giấy chứng nhận rời trường trung học hoặc
- Ít nhất 4 năm theo học thành công tại một trường học ở Đức (chuyển sang lớp cao hơn tiếp theo).
Chứng chỉ chuyên môn:
- Hoàn thành khóa đào tạo nghề tại Đức
Tổng quan về chứng chỉ giáo dục và dạy nghề:
Bằng chứng | Sự miêu tả |
|---|---|
Giấy chứng nhận rời trường trung học cơ sở | Hoàn thành một trường trung học ở Đức |
4 năm học tiếng Đức | Tham dự tại một trường học Đức trong ít nhất 4 năm |
Hoàn thành đào tạo nghề | Hoàn thành đào tạo nghề tại Đức |
Bằng chứng tích hợp thay thế
Hoàn thành khóa học hội nhập thành công
Ngoài các chứng chỉ của trường và chuyên môn, việc hoàn thành thành công một khóa học hội nhập cũng được công nhận là bằng chứng. Lý do là bài kiểm tra B1 là một phần của khóa học hội nhập.
Theo học một trường Đức ở nước ngoài
Nếu bạn đã theo học một trường Đức ở nước ngoài, điều này cũng sẽ được công nhận là bằng chứng. Điều quan trọng là trường được Đức công nhận và các bài học tiếng Đức ở cấp độ B1.
Thủ tục xin giấy phép cư trú vĩnh viễn không có B1
Xin giấy phép cư trú vĩnh viễn mà không có chứng chỉ ngôn ngữ B1 có thể phức tạp. Tại đây bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn chi tiết cho quy trình đăng ký cũng như tổng quan về các tài liệu cần thiết bạn cần nộp.
Hướng dẫn cho quá trình đăng ký:
Quy trình nộp đơn xin giấy phép cư trú vĩnh viễn mà không cần giấy chứng nhận B1 bao gồm một số bước. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết từng bước:
Bước 1: Chuẩn bị
- Kiểm tra xem bạn có đáp ứng các yêu cầu chung và cụ thể không.
- Thu thập tất cả các bằng chứng và tài liệu cần thiết.
Bước 2: Tư vấn
- Đặt lịch hẹn để được tư vấn với văn phòng nhập cư có trách nhiệm để tìm hiểu về đơn đăng ký và các yêu cầu cụ thể.
- Tận dụng cơ hội để nhận được sự hỗ trợ từ luật sư hoặc dịch vụ tư vấn di cư.
Bước 3: Đăng ký
- Điền vào mẫu đơn đầy đủ và chính xác.
- Nộp đơn trực tiếp cho cơ quan nhập cư có trách nhiệm.
Bước 4: Nộp hồ sơ
- Hãy chắc chắn rằng tất cả các tài liệu cần thiết được đính kèm.
- Hãy chắc chắn rằng tất cả các bằng chứng có sẵn trong bản gốc và dưới dạng bản sao.
Bước 5: Thời gian chờ đợi và hành động có thể xảy ra nếu không hành động
- Cơ quan có thẩm quyền có 12 tuần để xử lý đơn đăng ký của bạn. Bạn sẽ phải chờ đợi trong thời gian này.
- Nếu cơ quan có thẩm quyền chưa xử lý đơn, bạn có quyền nộp đơn kiện vì không hành động chống lại thẩm quyền tại tòa án hành chính.
Bước 6: Quyết định và tiếp nhận giấy phép cư trú
- Sau khi kiểm tra và phê duyệt đơn đăng ký thành công, bạn sẽ nhận được giấy phép cư trú vĩnh viễn.
- Giữ giấy phép cẩn thận và tìm hiểu về bất kỳ nghĩa vụ hoặc thời hạn nào.
Giấy tờ cần thiết để xin giấy phép cư trú vĩnh viễn không có B1
Để nộp đơn thành công, bạn sẽ cần một số tài liệu và bằng chứng. Dưới đây là tổng quan về các tài liệu cần thiết:
- Mẫu đơn: Hoàn toàn điền và ký.
- Ảnh hộ chiếu: Ảnh sinh trắc học gần đây.
- Hộ chiếu: Hộ chiếu hợp lệ hoặc giấy tờ du lịch được công nhận khác.
- Giấy tờ chứng minh nơi cư trú hợp pháp: Tài liệu chứng minh giấy phép cư trú trước đây của bạn.
- Bằng chứng về sinh kế an toàn: Bằng chứng về thu nhập, hợp đồng lao động, ấn định thuế hoặc tương tự.
- Bằng chứng về đóng góp bảo hiểm hưu trí: Biên lai thanh toán 60 khoản đóng góp hàng tháng cho bảo hiểm hưu trí theo luật định.
- Bằng chứng về sự miễn trừ: Giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt và, nếu cần thiết, các chứng chỉ khác.
- Bằng chứng về nhà ở: Hợp đồng cho thuê hoặc bằng chứng về quyền sở hữu.
- Bằng chứng về nỗ lực hội nhập: Giấy chứng nhận tham gia khóa học hội nhập, trường học hoặc chứng chỉ chuyên môn.
- Bằng chứng y tế: Nếu có, giấy chứng nhận y tế trong trường hợp bệnh hoặc khuyết tật về thể chất, tinh thần hoặc cảm xúc.
Bằng chứng thay thế: Các tài liệu khác chứng minh khả năng hội nhập và ngôn ngữ của bạn (ví dụ: chứng chỉ A1, trường học hoặc chứng chỉ chuyên môn).
Tổng quan về các tài liệu cần thiết như một bảng:
Tài liệu | Sự miêu tả |
|---|---|
Mẫu đơn đăng ký | Hoàn thành và ký kết |
Ảnh hộ chiếu | Ảnh sinh trắc học hiện tại |
Hộ chiếu | Hộ chiếu hợp lệ hoặc giấy tờ du lịch được công nhận |
Giấy tờ chứng minh nơi cư trú hợp pháp | Tài liệu cho giấy phép cư trú trước đó |
Bằng chứng về sinh kế an toàn | Chứng minh thu nhập, hợp đồng lao động, ấn định thuế |
Bằng chứng về các khoản đóng góp bảo hiểm hưu trí | Biên lai thanh toán 60 khoản đóng góp hàng tháng |
Bằng chứng về việc không bị trừng phạt | Giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt và các chứng chỉ khác |
Bằng chứng về không gian sống | Hợp đồng cho thuê hoặc bằng chứng về quyền sở hữu |
Bằng chứng về nỗ lực hội nhập | Giấy chứng nhận tham gia khóa học hội nhập, bằng chứng về trường học hoặc đào tạo nghề |
Bằng chứng y tế | Giấy chứng nhận y tế trong trường hợp ốm đau hoặc khuyết tật |
Bằng chứng thay thế | Các tài liệu khác về hội nhập và kỹ năng ngôn ngữ |
Khó khăn chung và giải pháp khả thi
Sau đây, các vấn đề điển hình trong quá trình xin giấy phép cư trú vĩnh viễn được mô tả và các mẹo hữu ích được đưa ra để khắc phục chúng.
Những thách thức điển hình với giấy phép cư trú vĩnh viễn không có B1
Có một số vấn đề phổ biến và quan niệm sai lầm có thể làm phức tạp quá trình nộp đơn:
Hồ sơ đăng ký không đầy đủ
- Nhiều ứng dụng bị từ chối hoặc trì hoãn vì các tài liệu cần thiết bị thiếu hoặc không đầy đủ.
Bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ
- Khó khăn trong việc cung cấp bằng chứng thay thế về trình độ tiếng Đức, đặc biệt là nếu chứng chỉ B1 không có sẵn.
Hiểu lầm về các trường hợp miễn trừ
- Hiểu sai về các trường hợp miễn trừ pháp lý cho phép giấy phép cư trú vĩnh viễn mà không cần B1.
Thời gian xử lý lâu
- Sự chậm trễ trong việc xử lý đơn của cơ quan nhập cư có trách nhiệm.
Thiếu lời khuyên
- Thiếu hoặc tư vấn không đầy đủ có thể dẫn đến sai sót trong quá trình nộp đơn.
Lời khuyên và lời khuyên
Để tránh những khó khăn này và làm cho quá trình đăng ký thành công, các mẹo và lời khuyên sau đây có thể hữu ích:
Chuẩn bị kỹ lưỡng
- Hãy chắc chắn rằng bạn gửi tất cả các tài liệu cần thiết đầy đủ và chính xác.
- Sử dụng danh sách kiểm tra và bảng thông tin từ Văn phòng Đăng ký Người nước ngoài để kiểm tra tài liệu của bạn.
Rõ ràng về kỹ năng ngôn ngữ
- Thu thập tất cả các bằng chứng thay thế có thể có về kỹ năng tiếng Đức của bạn, chẳng hạn như chứng chỉ A2, trường học hoặc bằng chứng chuyên nghiệp.
- Nếu có thể, hãy tham dự một khóa học hội nhập và ghi lại sự tiến bộ của bạn.
Tìm hiểu các trường hợp miễn trừ
- Tìm hiểu chính xác các trường hợp ngoại lệ pháp lý là gì và kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện cho một trong số chúng hay không.
- Tham khảo các nguồn chính thức và, nếu cần thiết, một luật sư hoặc nhà tư vấn để tránh hiểu lầm.
Kiên nhẫn và thắc mắc
- Hãy chuẩn bị cho thời gian chờ đợi có thể và kiên nhẫn.
- Liên hệ với Văn phòng Đăng ký Người nước ngoài thường xuyên để tìm hiểu tình trạng đơn đăng ký của bạn và gửi bất kỳ thông tin nào còn thiếu.
Tư vấn chuyên nghiệp
- Tận dụng sự hỗ trợ của luật sư hoặc trung tâm tư vấn chuyên về luật cư trú.
- Lời khuyên chuyên nghiệp có thể giúp tăng tốc quá trình và tránh sai lầm.
Yêu cầu đối với giấy phép định cư
Tóm tắt và kết luận về giấy phép cư trú vĩnh viễn không có B1
Dưới đây là tóm tắt nhanh về những điểm chính, cũng như kết luận cuối cùng để cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan toàn diện về chủ đề.
Tóm tắt các điểm chính:
Yêu cầu chung
- Bạn phải sống hợp pháp ở Đức ít nhất 5 năm.
- Sinh kế của bạn phải được đảm bảo và bạn nên đóng góp 60 hàng tháng cho bảo hiểm hưu trí theo luật định.
- Các yêu cầu khác bao gồm miễn trừ khỏi hình phạt, đủ không gian sống và giấy phép lao động từ Cơ quan Việc làm Liên bang.
Yêu cầu cụ thể không có B1
- Có những trường hợp ngoại lệ mà bạn không cần chứng chỉ B1, chẳng hạn như hoàn thành khóa học hội nhập, nhận giấy phép cư trú trước ngày 1 tháng 1 năm 2005 hoặc bệnh về thể chất, tâm thần hoặc cảm xúc với bằng chứng y tế.
Bằng chứng thay thế
- Chứng chỉ A1 có thể được công nhận kết hợp với giấy phép cư trú trước ngày 1 tháng 1 năm 2005 hoặc nếu bạn chưa bao giờ được yêu cầu tham gia khóa học hội nhập.
- Giấy chứng nhận của trường như giấy chứng nhận rời trường trung học cơ sở hoặc ít nhất 4 năm theo học thành công tại một trường học ở Đức cũng như bằng chứng chuyên môn như 15 năm làm việc ở Đức hoặc hoàn thành đào tạo nghề cũng có thể hữu ích.
Suy luận
Có được giấy phép cư trú vĩnh viễn mà không có giấy chứng nhận B1 có thể là một thách thức, nhưng nó hoàn toàn khả thi nếu bạn thực hiện đúng các bước và cung cấp tất cả các bằng chứng cần thiết.
Hãy nhớ rằng sự chuẩn bị cẩn thận và tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu là chìa khóa thành công. Với sự kiên nhẫn và thông tin phù hợp bên cạnh, bạn có thể hoàn thành thành công quy trình và tận hưởng sự ổn định và bảo mật của giấy phép cư trú vĩnh viễn ở Đức.
Trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu mọi thứ bạn cần biết về các yêu cầu và ứng dụng. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từng bước trong suốt quá trình để bạn chuẩn bị tốt và có được quyền thường trú nhân thành công.
FAQ – Những câu hỏi thường gặp nhất về giấy phép cư trú vĩnh viễn không có B1
Đúng. Sự chấp thuận của cơ quan nhập cư và đại sứ quán là rất quan trọng . Nếu cơ quan quản lý nhập cư hoặc đại sứ quán không tin rằng các yêu cầu về thị thực đoàn tụ gia đình được đáp ứng, họ có thể đảm bảo rằng đơn đăng ký của bạn sẽ bị từ chối.
Đúng. Nếu người giới thiệu ở Đức có giấy phép cư trú như Ví dụ: nếu bạn có hộ khẩu thường trú tại EU , bạn được miễn cung cấp bằng chứng về trình độ tiếng Đức đầy đủ. Trẻ em dưới 16 tuổi cũng được miễn chứng chỉ A1. Việc miễn trừ cũng có thể vì lý do sức khỏe, hoặc do trình độ học vấn hoặc chuyên môn.
Chi phí xin thị thực D là €75 đối với người lớn nộp đơn và €37,50 đối với người nộp đơn vị thành niên và trẻ em. Nếu bạn tham gia cùng công dân Đức hoặc công dân EU, ứng dụng này sẽ miễn phí.
Thời hạn của thị thực đoàn tụ gia đình là từ 6 tuần đến 3 tháng . Yếu tố quyết định là cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và đại sứ quán cần kiểm tra sự đồng ý trong bao lâu. Cuối cùng, quyết định cuối cùng về thị thực là do đại sứ quán đưa ra.
Để có thị thực D để đoàn tụ gia đình, bạn cần, trong số những thứ khác
- giấy phép cư trú cần thiết cho người sống ở Đức ,
- đảm bảo sinh kế của một người,
- bằng chứng về nơi ở và trong một số trường hợp là bằng chứng chứng chỉ A1 của người đến.
Luôn có những trường hợp ngoại lệ khi nói đến bằng chứng về sinh kế, không gian sống và bằng chứng về kỹ năng ngôn ngữ.
