Politika e Privatësisë

1. Mbrojtja e të dhënave në një vështrim

Mirë se vini në faqen tonë të internetit! Ne i kushtojmë rëndësi maksimale mbrojtjes së të dhënave tuaja dhe respektimit të privatësisë suaj. Më poshtë, shpjegojmë se cilat të dhëna përpunojmë, kur, për çfarë qëllimi dhe mbi çfarë baze ligjore. Gjithashtu do të shpjegojmë se si funksionojnë shërbimet tona dhe si sigurohet mbrojtja e të dhënave tuaja personale.

Sipas nenit 4, pika 1 e GDPR-së, të dhënat personale janë çdo informacion që lidhet me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm. Një person fizik konsiderohet i identifikueshëm nëse mund të identifikohet, drejtpërdrejt ose tërthorazi. Informacione të mëtejshme mbi këtë mund të gjenden, ndër të tjera, në nenin 4, pika 1 të GDPR-së.

Kjo politikë privatësie mund të shihet në çdo kohë në https:// migrando .de/datenschutz/ mund të aksesohet, ruhet dhe printohet.

Për aq sa ne citojmë interesin tonë legjitim ose interesin legjitim të një pale të tretë (neni 6 paragrafi 1 shkronja f) e GDPR-së) si bazë ligjore për përpunimin e të dhënave personale, ju keni të drejtë të kundërshtoni në përputhje me nenin 21 të GDPR-së:

Sipas Nenit 21 të GDPR-së, ju keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale në çdo kohë. Ne nuk do t'i përpunojmë më të dhënat tuaja personale për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë ose për ndonjë profilizim të lidhur me to.

Gjithashtu, ne nuk do t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale për qëllime të tjera pasi të keni kundërshtuar, përveç nëse mund të demonstrojmë baza bindëse legjitime për përpunimin që mbizotërojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose përpunimi shërben për vendosjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore (shih, për shembull, Nenin 21(1) të GDPR-së, e ashtuquajtura "e drejta e kufizuar për të kundërshtuar"). Në këtë rast, ju duhet të deklaroni arsyet e kundërshtimit tuaj që rrjedhin nga situata juaj e veçantë.

Ju gjithashtu mund të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë, i cili kryhet për qëllime kërkimore shkencore ose historike ose për qëllime statistikore në përputhje me Nenin 89(1) të GDPR-së, përveç nëse përpunimi është i nevojshëm për kryerjen e një detyre të kryer në interes publik (shih Nenin 21(6) të GDPR-së).

1.1. Informacion i Përgjithshëm

Informacioni i mëposhtëm ofron një pasqyrë të thjeshtë të asaj që ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni faqen tonë të internetit. Të dhënat personale janë çdo e dhënë që mund të përdoret për t'ju identifikuar personalisht. Informacion i detajuar mbi mbrojtjen e të dhënave mund të gjendet në politikën tonë të privatësisë, e cila është e lidhur më poshtë.

1.2. Mbledhja e të dhënave në faqen tonë të internetit

Kush është përgjegjës për mbledhjen e të dhënave në këtë faqe interneti?

Përpunimi i të dhënave në këtë faqe interneti kryhet nga operatori i faqes së internetit. Të dhënat e tyre të kontaktit mund të gjenden në njoftimin ligjor të kësaj faqeje interneti.

Si i mbledhim të dhënat tuaja?

Të dhënat tuaja mblidhen, së pari, sepse ju na i jepni ato. Kjo mund të përfshijë, për shembull, të dhëna që futni në një formular kontakti.

Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht nga sistemet tona të IT-së kur vizitoni faqen e internetit. Këto janë kryesisht të dhëna teknike (p.sh., shfletuesi i internetit, sistemi operativ ose koha e hyrjes në faqe). Këto të dhëna mblidhen automatikisht sapo të hyni në faqen tonë të internetit.

Për çfarë i përdorim të dhënat tuaja?

Disa të dhëna mblidhen për të siguruar që faqja e internetit të funksionojë siç duhet. Të dhëna të tjera mund të përdoren për të analizuar sjelljen tuaj si përdorues.

Çfarë të drejtash keni në lidhje me të dhënat tuaja?

Ju keni të drejtë të merrni informacion pa pagesë në çdo kohë në lidhje me origjinën, marrësit dhe qëllimin e të dhënave tuaja personale të ruajtura. Ju gjithashtu keni të drejtë të kërkoni korrigjimin, bllokimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Për këtë qëllim, si dhe për çdo pyetje të mëtejshme në lidhje me mbrojtjen e të dhënave, mund të na kontaktoni në çdo kohë në adresën e dhënë në njoftimin ligjor. Për më tepër, ju keni të drejtë të paraqisni një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent.

Për më tepër, ju keni të drejtë, në rrethana të caktuara, të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale. Detajet mund të gjenden në politikën e privatësisë nën "E drejta për kufizimin e përpunimit".

2. Informacion i përgjithshëm dhe deklarimet e detyrueshme

2.1. Mbrojtja e të dhënave

Operatorët e kësaj faqeje interneti e marrin shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Ne i trajtojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë konfidenciale dhe në përputhje me rregulloret ligjore për mbrojtjen e të dhënave dhe këtë politikë privatësie.

Kur përdorni këtë faqe interneti, mblidhen të dhëna të ndryshme personale. Të dhënat personale janë të dhëna që mund të përdoren për t'ju identifikuar personalisht. Kjo politikë privatësie shpjegon se cilat të dhëna mbledhim dhe për çfarë i përdorim ato. Ajo gjithashtu shpjegon se si dhe për çfarë qëllimi bëhet kjo.

Ju lutemi vini re se transmetimi i të dhënave në internet (p.sh., kur komunikoni me anë të email-it) mund të ketë dobësi sigurie. Mbrojtja e plotë e të dhënave kundër aksesit nga palët e treta nuk është e mundur.

2.2. Personi përgjegjës

Kontrolluesi sipas kuptimit të Nenit 4(7) të GDPR-së për përpunimin e të dhënave personale është:

Avokat Fabian Graske
Rudolf-Breitscheid-Straße 1
03046 Kotbus

Telefon: +49 (0) 355 – 54788161
FAKS: +49 (0) 3573 – 7056259
Email: migrando

Subjekti përgjegjës është personi fizik ose juridik i cili, vetëm ose së bashku me të tjerë, vendos për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh. emrat, adresat e email-it, etj.).

2.3. Personi i kontaktit për mbrojtjen e të dhënave

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale, si dhe të drejtat tuaja në lidhje me mbrojtjen e të dhënave, ju lutemi të kontaktoni:

Avokatët e Migrando
Pronari i firmës ligjore, Fabian Graske

– Zyrtari i Mbrojtjes së të Dhënave –
Philipp Donath
Rudolf-Breitscheid-Straße 1
03046 Kotbus

Telefon: +49 (0) 355 – 54788161
FAKS: +49 (0) 3573 – 7056259
Email: migrando

2.3. Revokimi i pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave

Shumë operacione përpunimi të të dhënave janë të mundshme vetëm me pëlqimin tuaj të qartë. Ju mund ta revokoni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Një njoftim joformal me email drejtuar nesh është i mjaftueshëm. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave të kryer para revokimit mbetet e paprekur nga revokimi.

2.4. E drejta për të kundërshtuar përpunimin e të dhënave në raste të veçanta dhe marketingun e drejtpërdrejtë (Neni 21 i GDPR-së)

Nëse përpunimi i të dhënave bazohet në Nenin 6(1)(e) ose (f) të GDPR-së, ju keni të drejtë të kundërshtoni, për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë, në çdo kohë për përpunimin e të dhënave personale që ju përkasin, duke përfshirë profilizimin bazuar në këto dispozita. Baza ligjore përkatëse për përpunimin përcaktohet në këtë politikë privatësie. Nëse kundërshtoni, ne nuk do t'i përpunojmë më të dhënat tuaja personale, përveç nëse mund të demonstrojmë baza bindëse legjitime për përpunimin që mbizotërojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose përpunimi shërben për qëllimin e krijimit, ushtrimit ose mbrojtjes së pretendimeve ligjore (kundërshtim sipas Nenit 21(1) të GDPR-së).

Nëse të dhënat tuaja personale përpunohen për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, ju keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e të dhënave tuaja personale për një marketing të tillë, i cili përfshin profilizimin në masën që lidhet me një marketing të tillë të drejtpërdrejtë. Nëse kundërshtoni, të dhënat tuaja personale nuk do të përpunohen më për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë (kundërshtim sipas Nenit 21(2) të GDPR-së).

2.5. E drejta për të paraqitur një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent

Në rast të shkeljeve të GDPR-së, subjektet e të dhënave kanë të drejtë të paraqesin një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në Shtetin Anëtar të vendbanimit të tyre të zakonshëm, vendit të tyre të punës ose vendit të shkeljes së supozuar. Kjo e drejtë për të paraqitur një ankesë nuk cenon asnjë mjet tjetër juridik administrativ ose gjyqësor.

2.6. E drejta për transportueshmëri të të dhënave

Ju keni të drejtë të merrni të dhënat që ne përpunojmë automatikisht bazuar në pëlqimin tuaj ose në përmbushje të një kontrate, qoftë për veten tuaj ose për një palë të tretë, në një format të përdorur zakonisht, të lexueshëm nga makina. Nëse kërkoni transferimin e drejtpërdrejtë të të dhënave te një kontrollues tjetër, kjo do të bëhet vetëm nëse është teknikisht e realizueshme.

2.7. Enkriptimi SSL ose TLS

Kjo faqe përdor enkriptimin SSL/TLS për arsye sigurie dhe për të mbrojtur transmetimin e informacionit konfidencial, siç janë porositë ose pyetjet që na dërgoni neve si operator i faqes. Ju mund ta dalloni një lidhje të enkriptuar nga fakti që shiriti i adresës së shfletuesit ndryshon nga "http://" në "https://" dhe nga simboli i drynit në shiritin e adresës së shfletuesit tuaj.

Kur aktivizohet enkriptimi SSL ose TLS, të dhënat që na dërgoni nuk mund të lexohen nga palët e treta.

2.8. Transaksione pagesash të koduara në këtë faqe interneti

Nëse, pas lidhjes së një kontrate të paguar, jeni të detyruar të na jepni të dhënat tuaja të pagesës (p.sh., numrin e llogarisë për debitim direkt), këto të dhëna kërkohen për përpunimin e pagesës.

Pagesat nëpërmjet metodave të zakonshme të pagesës (Visa/MasterCard, debitim direkt) përpunohen ekskluzivisht nëpërmjet një lidhjeje të enkriptuar SSL ose TLS. Ju mund ta dalloni një lidhje të enkriptuar nga fakti që shiriti i adresës së shfletuesit ndryshon nga "http://" në "https://" dhe nga simboli i drynit në shiritin e adresës së shfletuesit tuaj.

Me komunikimin e koduar, detajet e pagesës suaj që na transmetoni nuk mund të lexohen nga palët e treta.

2.9. Informacioni, bllokimi, fshirja dhe korrigjimi

Sipas ligjit në fuqi, ju keni të drejtë të kërkoni informacion, pa pagesë, në lidhje me të dhënat tuaja personale të ruajtura, origjinën dhe marrësit e tyre, si dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave. Ju gjithashtu keni të drejtë për korrigjimin, bllokimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Për këtë qëllim, dhe për çdo pyetje të mëtejshme në lidhje me të dhënat personale, mund të na kontaktoni në çdo kohë në adresën e dhënë në njoftimin ligjor.

2.10. E drejta për kufizimin e përpunimit

Ju keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale. Mund të na kontaktoni në çdo kohë në adresën e dhënë në njoftimin ligjor. E drejta për të kufizuar përpunimin ekziston në rastet e mëposhtme:

• Nëse kundërshtoni saktësinë e të dhënave tuaja personale të ruajtura tek ne, në përgjithësi na duhet kohë për ta verifikuar këtë. Gjatë kohëzgjatjes së procesit të verifikimit, ju keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale.
• Nëse përpunimi i të dhënave tuaja personale ishte/është i paligjshëm, ju mund të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave në vend të fshirjes.
• Nëse nuk na duhen më të dhënat tuaja personale, por juve ju nevojiten për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore, ju keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale në vend të fshirjes.
• Nëse keni kundërshtuar përpunimin në përputhje me Nenin 21(1) të GDPR-së, duhet të kryhet një balancim i interesave midis interesave tuaja dhe tonave. Derisa të përcaktohet se interesat e kujt mbizotërojnë, ju keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale.

Nëse e keni kufizuar përpunimin e të dhënave tuaja personale, këto të dhëna - përveç ruajtjes - mund të përpunohen vetëm me pëlqimin tuaj ose për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e kërkesave ligjore ose për mbrojtjen e të drejtave të një personi tjetër fizik ose juridik ose për arsye me interes të rëndësishëm publik të Bashkimit Evropian ose të një Shteti Anëtar.

2.11. Kundërshtim ndaj emaileve reklamuese

Përdorimi i të dhënave të kontaktit të publikuara si pjesë e njoftimit ligjor për dërgimin e reklamave dhe materialeve informuese të padëshiruara është i ndaluar me anë të kësaj. Operatorët e këtyre faqeve rezervojnë shprehimisht të drejtën për të ndërmarrë veprime ligjore në rast të reklamave të padëshiruara, siç janë emailet e spamit.

3. Mbledhja e të dhënave në faqen tonë të internetit

3.1. Kukitë

Këto faqe interneti ndonjëherë përdorin të ashtuquajturat "cookies". "Cookies" nuk dëmtojnë kompjuterin tuaj dhe nuk përmbajnë viruse. "Cookies" shërbejnë për ta bërë faqen tonë të internetit më miqësore për përdoruesit, efektive dhe të sigurt. "Cookies" janë skedarë të vegjël teksti që ruhen në kompjuterin tuaj dhe nga shfletuesi juaj.

Shumica e cookie-ve që përdorim janë të ashtuquajturat "cookie sesioni". Ato fshihen automatikisht pasi të përfundojë vizita juaj. Cookie-t e tjera mbeten të ruajtura në pajisjen tuaj derisa t'i fshini. Këto cookie na lejojnë të njohim shfletuesin tuaj në vizitën tuaj të ardhshme.

Ju mund ta konfiguroni shfletuesin tuaj që t'ju njoftojë kur vendosen cookie-t dhe t'i lejojë cookie-t vetëm në raste individuale, të pranojë cookie-t në raste të caktuara ose t'i refuzojë ato në përgjithësi, dhe të fshijë automatikisht cookie-t kur mbyllni shfletuesin tuaj. Çaktivizimi i cookie-ve mund të kufizojë funksionalitetin e kësaj faqeje interneti.

Kukitë që janë të nevojshme për kryerjen e komunikimit elektronik ose për ofrimin e funksioneve të caktuara që keni kërkuar (p.sh., funksioni i shportës së blerjeve) ruhen në bazë të Nenit 6 paragrafi 1 lit. f të GDPR-së. Operatori i faqes së internetit ka një interes legjitim në ruajtjen e kukive për të siguruar ofrimin teknikisht të përsosur dhe të optimizuar të shërbimeve të tij. Çdo kuki tjetër (p.sh., kuki për analizimin e sjelljes suaj të shfletimit) trajtohet veçmas në këtë politikë privatësie.

3.2. Skedarët e regjistrit të serverit

Ofruesi i faqes së internetit mbledh dhe ruan automatikisht informacion në të ashtuquajturat skedarë regjistri të serverit, të cilët shfletuesi juaj na i transmeton automatikisht. Ky informacion përfshin:

• Lloji i shfletuesit dhe versioni i shfletuesit
• Sistemi operativ i përdorur
• URL-ja e referuesit
• Emri i hostit të kompjuterit që po hyn
• Koha e kërkesës së serverit
• Adresa IP

Këto të dhëna nuk do të kombinohen me burime të tjera të të dhënave.

Këto të dhëna mblidhen në bazë të Nenit 6(1)(f) të GDPR-së. Operatori i faqes së internetit ka një interes legjitim për prezantimin dhe optimizimin teknikisht të përsosur të faqes së tij të internetit - për këtë qëllim, skedarët e regjistrit të serverit duhet të regjistrohen.

3.3. Formulari i kontaktit

Kur na kontaktoni nëpërmjet formularit të kontaktit në faqen tonë të internetit, ne i ruajmë të dhënat e kërkuara atje dhe përmbajtjen e mesazhit.
Baza ligjore për përpunimin e të dhënave tuaja është interesi ynë legjitim për t'iu përgjigjur pyetjeve që na drejtohen. Prandaj, baza ligjore për përpunim është Neni 6(1)(f) i GDPR-së. Ne i fshijmë të dhënat e mbledhura në këtë kontekst sapo ruajtja e tyre nuk është më e nevojshme, ose kufizojmë përpunimin e tyre nëse ekzistojnë detyrime statutore për ruajtjen e tyre.

3.4. Kërkesat përmes email-it, telefonit ose faksit

Kur na kontaktoni me email, telefon ose faks, kërkesa juaj, duke përfshirë të gjitha të dhënat personale që rezultojnë (emri, kërkesa), do të ruhen dhe përpunohen nga ne me qëllim trajtimin e kërkesës suaj. Ne nuk do t'i ndajmë këto të dhëna pa pëlqimin tuaj.

Përpunimi i këtyre të dhënave bazohet në Nenin 6(1)(b) të GDPR-së nëse kërkesa juaj lidhet me ekzekutimin e një kontrate ose është e nevojshme për të ndërmarrë hapa para lidhjes së një kontrate. Në të gjitha rastet e tjera, përpunimi bazohet në interesin tonë legjitim për trajtimin efektiv të pyetjeve që na drejtohen (Neni 6(1)(f) i GDPR-së) ose në pëlqimin tuaj (Neni 6(1)(a) i GDPR-së), nëse është marrë një pëlqim i tillë; ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë.

Të dhënat që na dërgoni nëpërmjet kërkesave për kontakt do të mbeten me ne derisa të kërkoni fshirjen e tyre, të revokoni pëlqimin tuaj për ruajtjen e tyre ose qëllimi i ruajtjes së të dhënave të mos zbatohet më (p.sh., pasi kërkesa juaj të jetë përpunuar). Dispozitat ligjore të detyrueshme - në veçanti, periudhat statutore të ruajtjes - mbeten të paprekura.

3.5. Regjistrimi në këtë faqe interneti

Ju mund të regjistroheni në faqen tonë të internetit për të përdorur funksione shtesë. Ne do të përdorim të dhënat që ju jepni vetëm për ofertën ose shërbimin specifik për të cilin jeni regjistruar. Të gjitha informacionet e kërkuara gjatë regjistrimit duhet të jepen të plota. Përndryshe, ne do ta refuzojmë regjistrimin tuaj.

Për ndryshime të rëndësishme, siç janë ndryshimet në fushën e shërbimeve ose ndryshimet teknikisht të nevojshme, ne do të përdorim adresën e email-it që keni dhënë gjatë regjistrimit për t'ju informuar.

Përpunimi i të dhënave të futura gjatë regjistrimit bazohet në pëlqimin tuaj (neni 6 paragrafi 1 lit. a GDPR). Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Një njoftim joformal me email drejtuar nesh është i mjaftueshëm. Ligjshmëria e përpunimit të të dhënave të kryera tashmë mbetet e paprekur nga tërheqja.

Të dhënat e mbledhura gjatë regjistrimit do të ruhen nga ne për aq kohë sa jeni të regjistruar në faqen tonë të internetit dhe më pas do të fshihen. Periudhat statutore të ruajtjes mbeten të pandryshuara.

3.6. Përpunimi i të dhënave (të dhënat e klientit dhe të kontratës)

Ne mbledhim, përpunojmë dhe përdorim të dhëna personale vetëm në masën e nevojshme për krijimin, përcaktimin e përmbajtjes ose ndryshimin e marrëdhënies kontraktuale (të dhëna kryesore). Kjo bëhet në bazë të Nenit 6(1)(b) të GDPR-së, i cili lejon përpunimin e të dhënave për ekzekutimin e një kontrate ose për ndërmarrjen e hapave para lidhjes së një kontrate. Ne mbledhim, përpunojmë dhe përdorim të dhëna personale në lidhje me përdorimin e faqes sonë të internetit (të dhëna përdorimi) vetëm në masën e nevojshme për t'i mundësuar përdoruesit të hyjë në shërbim ose për qëllime faturimi.

Të dhënat e mbledhura të klientëve do të fshihen pas përfundimit të porosisë ose ndërprerjes së marrëdhënies së biznesit. Periudhat statutore të ruajtjes mbeten të pandryshuara.

3.7. Transferimi i të dhënave pas lidhjes së një kontrate për dyqanet online, shitësit me pakicë dhe kompanitë e transportit detar

Ne transferojmë të dhëna personale te palë të treta vetëm nëse kjo është e nevojshme për përpunimin e porosisë suaj, për shembull, te kompanitë e ngarkuara me dorëzimin e mallrave ose te banka përgjegjëse për përpunimin e pagesave. Të dhënat tuaja nuk do të transferohen përtej këtij qëllimi, përveç nëse keni dhënë pëlqimin tuaj të shprehur. Të dhënat tuaja nuk do të ndahen me palë të treta pa pëlqimin tuaj të shprehur, për shembull, për qëllime reklamimi.

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave është Neni 6 paragrafi 1 lit. b i GDPR-së, i cili lejon përpunimin e të dhënave për përmbushjen e një kontrate ose masave parakontraktuale.

3.8. Transferimi i të dhënave pas lidhjes së kontratave për shërbime dhe përmbajtje dixhitale

Ne transferojmë të dhëna personale te palët e treta vetëm nëse kjo është e nevojshme për ekzekutimin e kontratës, për shembull te institucioni kreditor i ngarkuar me përpunimin e pagesës.

Të dhënat tuaja nuk do të transmetohen më tej, ose vetëm nëse keni dhënë pëlqimin tuaj shprehimisht për një transmetim të tillë. Të dhënat tuaja nuk do të ndahen me palë të treta pa pëlqimin tuaj të shprehur, për shembull për qëllime reklamimi.

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave është Neni 6 paragrafi 1 lit. b i GDPR-së, i cili lejon përpunimin e të dhënave për përmbushjen e një kontrate ose masave parakontraktuale.

4. Informacion rreth shërbimeve të Google

Ne përdorim shërbime të ndryshme të ofruara nga Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, në faqen tonë të internetit. Më shumë informacion rreth shërbimeve specifike të Google që përdorim në këtë faqe interneti mund të gjendet në politikën e zgjeruar të privatësisë.

Duke integruar shërbimet e Google, Google mund të mbledhë dhe përpunojë informacione (përfshirë të dhënat personale). Nuk mund të përjashtohet që Google mund ta transferojë këtë informacion edhe në një server në një vend të tretë.

Transferimi i të dhënave në SHBA varet nga funksioni në të cilin transferohen të dhënat personale. Si kontrollues të të dhënave, ne vetë mund të transferojmë të dhëna te Google në SHBA për përdorim të mëtejshëm.

Aktualisht, nuk ka vendim për mjaftueshmërinë në përputhje me Nenin 45 të GDPR-së.

Megjithatë, transferimi mund të bazohet në klauzolat standarde kontraktuale. Google është zotuar të përmbushë klauzolat standarde kontraktuale për transferimin e të dhënave personale në vendet e treta në përputhje me Direktivën 95/46/KE (Klauzolat Standarde Kontraktuale – KSK).

Më shumë informacion mbi klauzolat standarde kontraktuale mund të gjendet në https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractuals-clauses-scc_de dhe në https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de

Ne nuk kemi kontroll mbi të dhënat që Google mbledh dhe përpunon në të vërtetë. Megjithatë, Google deklaron se, në parim, informacioni i mëposhtëm (duke përfshirë të dhënat personale) mund të përpunohet:

• Të dhënat e regjistrit (veçanërisht adresa IP)
• Informacione që lidhen me vendndodhjen
• Numrat unikë të aplikimit
• Kukitë dhe teknologji të ngjashme

Informacion rreth llojeve të cookie-ve të përdorura nga Google mund të gjendet në https://policies.google.com/technologies/types .

Nëse jeni i kyçur në llogarinë tuaj Google, Google mund të shtojë informacionin e përpunuar në llogarinë tuaj dhe ta trajtojë atë si të dhënë personale, varësisht nga cilësimet e llogarisë suaj.

Google deklaron, ndër të tjera, sa vijon:

“Nëse nuk jeni i identifikuar në një llogari Google, ne i ruajmë të dhënat që mbledhim me identifikues unikë të lidhur me shfletuesin, aplikacionin ose pajisjen që po përdorni. Kjo na lejon, për shembull, të sigurohemi që preferencat tuaja gjuhësore të ruhen në të gjitha seancat e shfletimit.”

Nëse jeni i identifikuar në një llogari Google, ne gjithashtu mbledhim të dhëna që i ruajmë në llogarinë tuaj Google dhe i konsiderojmë të dhëna personale.” ( https://privacy.google.com/take-control.html )

Mund ta parandaloni shtimin direkt të këtyre të dhënave duke dalë nga llogaria juaj e Google ose duke rregulluar cilësimet përkatëse të llogarisë në llogarinë tuaj të Google.

Gjithashtu mund të ndryshoni cilësimet e cookie-ve (p.sh., të fshini ose bllokoni cookie-t). Informacione të mëtejshme mund të gjeni nën "3.1) Cookies".

Më shumë informacion mund të gjeni në politikën e privatësisë së Google, të cilën mund ta qaseni këtu: https://www.google.com/policies/privacy/

Informacion rreth cilësimeve të privatësisë së Google mund të gjendet në https://privacy.google.com/take-control.html

5. Përpunimi i të dhënave në mediat sociale

Ne jemi të pranishëm në rrjetet sociale për të shfaqur organizatën dhe shërbimet tona. Operatorët e këtyre rrjeteve përpunojnë rregullisht të dhënat e përdoruesve të tyre për qëllime reklamimi. Ndër të tjera, ata krijojnë profile përdoruesish bazuar në sjelljen online, të cilat përdoren, për shembull, për të shfaqur reklama në faqet e rrjeteve dhe gjetkë në internet që përputhen me interesat e përdoruesve. Për ta bërë këtë, operatorët e rrjetit ruajnë informacion në lidhje me sjelljen e përdorimit në cookie-t në kompjuterët e përdoruesve. Është gjithashtu e mundur që operatorët ta kombinojnë këtë informacion me të dhëna të tjera. Informacion dhe udhëzime të mëtejshme se si përdoruesit mund të kundërshtojnë përpunimin e të dhënave nga operatorët e rrjetit mund të gjenden në politikat e privatësisë së operatorëve përkatës të listuara më poshtë. Është gjithashtu e mundur që operatorët ose serverët e tyre të jenë të vendosur në vende jo-BE, që do të thotë se ata përpunojnë të dhëna atje. Kjo mund të paraqesë rreziqe për përdoruesit, për shembull, sepse zbatimi i të drejtave të tyre mund të jetë më i vështirë ose agjencitë qeveritare mund të fitojnë akses në të dhëna.

Kur përdoruesit e këtyre rrjeteve na kontaktojnë nëpërmjet profileve tona, ne përpunojmë të dhënat që ata japin për t'iu përgjigjur pyetjeve të tyre. Kjo përbën interesin tonë legjitim dhe baza ligjore për këtë përpunim është Neni 6(1)(f) i GDPR-së.

5.1. Facebook

Ne mbajmë një profil në Facebook. Operatori është Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë. Politika e privatësisë mund të gjendet këtu: https://www.facebook.com/policy.php . Ju mund të kundërshtoni përpunimin e të dhënave përmes cilësimeve tuaja të reklamave: https://www.facebook.com/settings?tab=ads .
Bazuar në një marrëveshje me Facebook-un, ne jemi bashkëpërgjegjës për përpunimin e të dhënave të vizitorëve të profilit tonë në përputhje me Nenin 26 të GDPR-së. Facebook shpjegon saktësisht se cilat të dhëna përpunohen në https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data . Subjektet e të dhënave mund të ushtrojnë të drejtat e tyre si kundër nesh ashtu edhe kundër Facebook-ut. Megjithatë, sipas marrëveshjes sonë me Facebook-un, ne jemi të detyruar t'ia përcjellim pyetjet Facebook-ut. Prandaj, subjektet e të dhënave do të marrin një përgjigje më të shpejtë nëse kontaktojnë drejtpërdrejt Facebook-un.

5.2. Instagram

Ne mbajmë një profil në Instagram. Operatori është Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë. Politika e privatësisë mund të gjendet këtu: https://help.instagram.com/519522125107875

5.3. YouTube

Kjo faqe interneti dhe shërbimet e saj të integruara përmbajnë video të integruara në YouTube. Këto mundësojnë një lidhje me YouTube dhe videot e ruajtura atje. YouTube është një shërbim i ofruar nga Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë (“Google”). Nuk preken interesa të përdoruesve që tejkalojnë domosdoshmërinë teknike të integrimit të videove (Neni 6 paragrafi 1 fjalia 1 lit. f GDPR). Për informacion mbi qëllimin dhe fushëveprimin e mbledhjes dhe përdorimit të të dhënave nga Google, si dhe të drejtat dhe opsionet tuaja të cilësimeve për mbrojtjen e të dhënave si përdorues i YouTube, ju lutemi referojuni politikës së privatësisë së YouTube. Mund ta gjeni në: http://www.youtube.com/t/privacy/ .

Ne mbajmë një profil në YouTube. Operatori është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Politika e privatësisë mund të gjendet këtu: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

5.4. LinkedIn

Ne mbajmë një profil në LinkedIn. Operatori është LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandë. Politika e privatësisë mund të gjendet këtu: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE . Ju mund të kundërshtoni përpunimin e të dhënave përmes cilësimeve të reklamave: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out .

5.5. TikTok

Ne mbajmë një profil në TikTok. Operatori është TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlandë. Politika e privatësisë mund të gjendet këtu: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de .

5.6. Plugin-et e mediave sociale me Shariff

Uebsajti ynë përdor plugin-e nga mediat sociale (p.sh. Facebook, Twitter, Google+, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Zakonisht mund t’i njihni plugin-et nga logot e tyre përkatëse të mediave sociale. Për të siguruar mbrojtjen e të dhënave në faqen tonë të internetit, ne i përdorim këto plugin-e vetëm në lidhje me të ashtuquajturën zgjidhje "Shariff". Ky aplikacion parandalon që plugin-et e integruara në faqen tonë të internetit të transmetojnë të dhëna te ofruesi përkatës sapo të vizitoni faqen.

Vetëm kur aktivizoni plugin-in përkatës duke klikuar butonin përkatës, do të vendoset një lidhje e drejtpërdrejtë me serverin e ofruesit (pëlqimi). Pasi të aktivizoni plugin-in, ofruesi përkatës merr informacionin që keni vizituar faqen tonë me adresën tuaj IP. Nëse jeni të kyçur njëkohësisht në llogarinë tuaj përkatëse të mediave sociale (p.sh., Facebook), ofruesi mund ta shoqërojë vizitën tuaj në faqen tonë me llogarinë tuaj të përdoruesit.

Aktivizimi i plugin-it përbën pëlqim sipas kuptimit të Nenit 6(1)(a) të GDPR-së. Ju mund ta tërhiqni këtë pëlqim në çdo kohë me efekt për të ardhmen.

6. Mjetet analitike dhe reklamimi

6.1. Google Analytics

Kjo faqe interneti përdor funksionet e shërbimit të analizës së uebit Google Analytics. Ofruesi është Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SHBA.

Google Analytics përdor të ashtuquajturat "cookies". Këto janë skedarë teksti që ruhen në kompjuterin tuaj dhe mundësojnë një analizë të përdorimit tuaj të faqes së internetit. Informacioni i gjeneruar nga cookie-t në lidhje me përdorimin tuaj të kësaj faqeje interneti zakonisht transmetohet dhe ruhet në një server të Google në SHBA.

Ruajtja e cookie-ve të Google Analytics dhe përdorimi i këtij mjeti analitik bazohen në Nenin 6 paragrafi 1 lit. f të GDPR-së. Operatori i faqes së internetit ka një interes legjitim në analizimin e sjelljes së përdoruesit me qëllim optimizimin e faqes së tij të internetit dhe reklamave të tij.

Anonimizimi i IP-së

Ne kemi aktivizuar funksionin e anonimizimit të IP-së në këtë faqe interneti. Kjo do të thotë që adresa juaj IP do të shkurtohet nga Google brenda shteteve anëtare të Bashkimit Evropian ose në shtete të tjera kontraktuese të Marrëveshjes për Zonën Ekonomike Evropiane përpara se të transmetohet në SHBA. Vetëm në raste të jashtëzakonshme, adresa e plotë IP do të transmetohet në një server të Google në SHBA dhe do të shkurtohet atje. Në emër të operatorit të kësaj faqeje interneti, Google do ta përdorë këtë informacion për të vlerësuar përdorimin tuaj të faqes së internetit, për të përpiluar raporte mbi aktivitetin e faqes së internetit dhe për t'i ofruar operatorit të faqes së internetit shërbime të tjera që lidhen me aktivitetin e faqes së internetit dhe përdorimin e internetit. Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj si pjesë e Google Analytics nuk do të bashkohet me të dhëna të tjera të Google.

Shtojca e shfletuesit

Ju mund ta parandaloni ruajtjen e cookie-ve duke rregulluar cilësimet e shfletuesit tuaj; megjithatë, ju lutemi vini re se në këtë rast mund të mos jeni në gjendje t'i përdorni plotësisht të gjitha funksionet e kësaj faqeje interneti. Për më tepër, ju mund ta parandaloni Google-in nga mbledhja dhe përpunimi i të dhënave të gjeneruara nga cookie-t dhe që lidhen me përdorimin tuaj të faqes së internetit (duke përfshirë adresën tuaj IP) duke shkarkuar dhe instaluar plugin-in e shfletuesit që është i disponueshëm në lidhjen e mëposhtme: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Kundërshtim ndaj mbledhjes së të dhënave

Mund ta parandaloni mbledhjen e të dhënave tuaja nga Google Analytics duke klikuar në lidhjen e mëposhtme. Kjo do të vendosë një cookie çaktivizimi që parandalon mbledhjen e të dhënave tuaja në vizitat e ardhshme në këtë faqe interneti: Çaktivizoni Google Analytics .

Për më shumë informacion se si Google Analytics i trajton të dhënat e përdoruesit, ju lutemi shihni politikën e privatësisë së Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

Përpunimi i porosisë

Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave me Google dhe i përmbahemi plotësisht kërkesave strikte të autoriteteve gjermane të mbrojtjes së të dhënave kur përdorim Google Analytics.

Karakteristikat demografike në Google Analytics

Kjo faqe interneti përdor veçorinë "karakteristikat demografike" të Google Analytics. Kjo lejon gjenerimin e raporteve që përmbajnë informacione rreth moshës, gjinisë dhe interesave të vizitorëve të faqes së internetit. Këto të dhëna vijnë nga reklamat e bazuara në interes të Google dhe nga të dhënat e vizitorëve të palëve të treta. Këto të dhëna nuk mund t'i atribuohen asnjë individi specifik. Ju mund ta çaktivizoni këtë veçori në çdo kohë përmes cilësimeve të reklamave në llogarinë tuaj Google ose në përgjithësi të ndaloni mbledhjen e të dhënave tuaja nga Google Analytics siç përshkruhet në seksionin "Kundërshtim ndaj mbledhjes së të dhënave".

6.2. Google Ads dhe Gjurmimi i Konvertimeve në Google

Kjo faqe interneti përdor Google Ads dhe Google Conversion Tracking. Google Ads është një program reklamimi online i Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Google Ads na lejon të shfaqim reklama në motorin e kërkimit të Google ose në faqet e internetit të palëve të treta kur përdoruesit shkruajnë terma kërkimi specifikë në Google (shënjestrim i fjalëve kyçe). Për më tepër, reklamat e synuara mund të shfaqen bazuar në të dhënat e përdoruesit që i janë në dispozicion Google (p.sh., të dhënat e vendndodhjes dhe interesat) (shënjestrim i audiencës). Si operatorë të faqeve të internetit, ne mund t'i vlerësojmë në mënyrë sasiore këto të dhëna, për shembull, duke analizuar se cilët terma kërkimi çuan në shfaqjen e reklamave tona dhe sa reklama rezultuan në klikime.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Nenin 6 paragrafi 1 lit. a të GDPR dhe § 25 paragrafi 1 të TTDSG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Transferimet e të dhënave në SHBA bazohen në Klauzolat Standarde Kontraktuale të Komisionit të BE-së. Detajet mund të gjenden këtu: https://policies.google.com/privacy/frameworks dhe https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/ .

Me ndihmën e gjurmimit të konvertimeve të Google, ne dhe Google mund të dallojmë nëse një përdorues ka kryer veprime të caktuara. Për shembull, ne mund të analizojmë se cilat butona në faqen tonë të internetit klikohen më shpesh dhe cilat produkte shihen ose blihen më shpesh. Ky informacion përdoret për të krijuar statistika të konvertimeve. Ne mësojmë numrin total të përdoruesve që kanë klikuar në reklamat tona dhe cilat veprime kanë kryer. Ne nuk marrim asnjë informacion që na lejon të identifikojmë personalisht përdoruesin. Vetë Google përdor cookie ose teknologji të ngjashme njohjeje për identifikim.

Përdorimi i këtij shërbimi bazohet në pëlqimin tuaj në përputhje me Nenin 6 paragrafi 1 lit. a të GDPR dhe § 25 paragrafi 1 të TTDSG. Ky pëlqim mund të revokohet në çdo kohë.

Për më shumë informacion në lidhje me Gjurmimin e Konvertimeve të Google, ju lutemi shihni politikën e privatësisë së Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

6.3. Menaxheri i Etiketave Google

Ne përdorim Google Tag Manager për analiza dhe reklama. Ofruesi është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Ofruesi përpunon të dhënat e përdorimit (p.sh., faqet e internetit të vizituara, interesin për përmbajtjen, kohët e aksesit) në SHBA.

Baza ligjore për përpunimin është Neni 6(1)(a) i GDPR-së. Përpunimi bazohet në pëlqim. Subjektet e të dhënave mund ta tërheqin pëlqimin e tyre në çdo kohë duke na kontaktuar, për shembull, duke përdorur të dhënat e kontaktit të dhëna në politikën tonë të privatësisë. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të bazuar në pëlqim para tërheqjes së tij.

Baza ligjore për transferimin në një vend jashtë EEA-së janë klauzolat standarde kontraktuale. Siguria e të dhënave të transferuara në vendin e tretë (domethënë, një vend jashtë EEA-së) sigurohet nga klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave të miratuara në përputhje me procedurën e shqyrtimit në përputhje me Nenin 93 paragrafi 2 i GDPR-së (Neni 46 paragrafi 2 lit. c i GDPR-së), për të cilat ne jemi dakordësuar me ofruesin.

Ne i fshijmë të dhënat kur qëllimi për të cilin janë mbledhur nuk vlen më. Informacione të mëtejshme mund të gjenden në politikën e privatësisë së ofruesit në https://policies.google.com/privacy?hl=de .

6.4. Meta Pixel, Audiencat e Personalizuara të Facebook dhe API-ja e Konvertimit në Facebook

Ne përdorim Meta Pixel për analiza, Facebook Custom Audiences për reklamim dhe Facebook Conversion API, gjithashtu për analiza. Ofruesi është Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë. Ky ofrues përpunon të dhëna përdorimi (p.sh., faqet e internetit të vizituara, interesin për përmbajtjen, kohët e aksesit) në SHBA.

Baza ligjore për përpunimin është Neni 6(1)(a) i GDPR-së. Përpunimi bazohet në pëlqim. Subjektet e të dhënave mund ta tërheqin pëlqimin e tyre në çdo kohë duke na kontaktuar, për shembull, duke përdorur të dhënat e kontaktit të dhëna në politikën tonë të privatësisë. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të bazuar në pëlqim para tërheqjes së tij.

Baza ligjore për transferimin në një vend jashtë EEA-së janë klauzolat standarde kontraktuale. Siguria e të dhënave të transferuara në vendin e tretë (domethënë, një vend jashtë EEA-së) sigurohet nga klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave të miratuara në përputhje me procedurën e shqyrtimit në përputhje me Nenin 93 paragrafi 2 i GDPR-së (Neni 46 paragrafi 2 lit. c i GDPR-së), për të cilat ne jemi dakordësuar me ofruesin.

Të dhënat do të fshihen kur qëllimi i mbledhjes së tyre nuk zbatohet më dhe nuk ka asnjë detyrim ligjor për t'i ruajtur ato. Më shumë informacion mund të gjendet në politikën e privatësisë së ofruesit në https://www.facebook.com/policy.php .

6.5. Piksel LinkedIn

Ne përdorim LinkedIn Pixel për gjurmimin e konvertimeve. Ofruesi është LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandë. Ky ofrues përpunon të dhëna përdorimi (p.sh., faqet e internetit të vizituara, interesin për përmbajtjen, kohët e aksesit) dhe të dhëna meta/komunikimi (p.sh., informacionin e pajisjes, adresat IP) brenda BE-së.

Baza ligjore për përpunimin është Neni 6(1)(a) i GDPR-së. Përpunimi bazohet në pëlqim. Subjektet e të dhënave mund ta tërheqin pëlqimin e tyre në çdo kohë duke na kontaktuar, për shembull, duke përdorur të dhënat e kontaktit të dhëna në politikën tonë të privatësisë. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të bazuar në pëlqim para tërheqjes së tij.

Të dhënat do të fshihen kur qëllimi i mbledhjes së tyre nuk zbatohet më dhe nuk ka asnjë detyrim ligjor për t'i ruajtur ato. Më shumë informacion mund të gjendet në politikën e privatësisë së ofruesit në https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?

6.6. Zoho SalesIQ

Kur vizitoni faqen tonë të internetit, të dhënat e përdorimit të anonimizuara mblidhen duke përdorur shërbimin Zoho SalesIQ ( https://zoho.eu/salesiq ). Ofruesi është Zoho Corporation BV, Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Holandë (Politika e Privatësisë: https://www.zoho.com/de/privacy.html ). SalesIQ përdor cookies, të cilat mundësojnë analizën e faqes sonë të internetit. Ju mund ta parandaloni këtë gjurmim duke rregulluar cilësimet e shfletuesit tuaj. Ne i ruajmë këto të dhëna ekskluzivisht për qëllime statistikore. Adresat IP shkurtohen duke hequr shifrat e fundit, siç kërkohet me ligj, për të siguruar anonimatin.

Ne gjithashtu ofrojmë një funksion bisede në faqen tonë të internetit (ose faqe të zgjedhura të internetit) nëpërmjet shërbimit Sales IQ. Ju mund ta përdorni bisedën plotësisht në mënyrë anonime dhe të futni kërkesën tuaj - pa dhënë të dhëna personale - në fushën e tekstit të bisedës. Opsionale, mund të futni emrin dhe adresën tuaj të email-it në fushat e kontaktit të bisedës. Ne ruajmë vetëm kontakte dhe regjistra bisedash që lidhen me biznesin.

6.7. atriXus

Atribuimi dhe Ndjekja e Udhëtimit të Klientit attriXus / Ndjekja e Fushatave

Ne përdorim shërbimet e attriXus GmbH për të kryer kërkime/analiza efektive të tregut, për të mbledhur të dhëna statistikore për ndjekjen e fushatave dhe për të optimizuar lehtësinë e përdorimit të faqes sonë të internetit. Kjo bëhet duke përdorur profile përdoruesish me pseudonim që nuk përmbajnë të dhëna personale, vetëm të dhëna të anonimizuara ose të pseudonimizuara. Për këtë qëllim mund të përdoren "cookies" dhe/ose teknologji të ngjashme. Në veçanti, mblidhen të dhënat e mëposhtme të përdoruesit:

• URL-të e faqeve të internetit të vizituara
• Koha e vizitës në këto faqe interneti
• Shikime, klikime dhe ndërveprime në ose me materialin reklamues të reklamuesve
• Vizita e faqeve të internetit të reklamuesve, duke përfshirë transferimin e mundshëm të ID-ve të produkteve.
• Transaksione ligjore online me reklamuesit
• Adresë IP (Protokolli i Internetit) e shkurtuar, bazuar në:
• Informacion i përgjithshëm gjeo-informacion (vendi i origjinës, rajoni/shteti, qyteti)
• Ofruesi i aksesit në internet
• Shpejtësia e aksesit (Kabllo/DSL, Dial-up, Celular, Korporatë)
• Informacioni i shfletuesit ose përdoruesit-klientit, duke përfshirë:
• Lloji i shfletuesit (Google Chrome, Microsoft Edge, Firefox, Safari etj.)
• Sistemi operativ (Windows, Apple OS, Linux, etj.)
• Pajisje (Desktop, Telefon Android, iPhone, Tablet Android, iPad, etj.)
• Gjuhët e preferuara
• Rezolucioni i ekranit

attriXus GmbH do të përdorë të dhënat e transmetuara në emrin tonë, në veçanti për të zbatuar ndjekjen e fushatave me attriXus (sistemi i ndjekjes). Të gjitha të dhënat e përmendura më sipër do të mblidhen ekskluzivisht për këtë qëllim dhe do të ruhen në mënyrë anonime.

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave personale është Neni 6(1)(a) i GDPR-së në lidhje me Seksionin 25 të TTDSG-së. Të dhënat nuk do të përdoren për të identifikuar personalisht vizitorët e kësaj faqeje interneti.
Ju mund të çregjistroheni nga ndjekja e fushatave nga attriXus GmbH duke përdorur sistemin e ndjekjes attriXus dhe të parandaloni përpunimin e këtyre të dhënave duke kryer një çregjistrim nëpërmjet lidhjes së mëposhtme: https://d.attrxs.de/privacy/v0rur7gqspb3/ ose duke çaktivizuar cilësimin në të ashtuquajturin mjet për menaxhimin e pëlqimit për attriXus.

Ky kundërshtim mbetet i vlefshëm për sa kohë që cookie-ja e lidhur me çregjistrimin nuk fshihet. Ky cookie vendoset për domenin, për shfletuesin dhe për përdoruesin e një kompjuteri. Prandaj, nëse hyni në faqen tonë të internetit nga pajisje dhe shfletues të shumtë, duhet të kundërshtoni mbledhjen e të dhënave veçmas dhe përsëri në secilën prej këtyre pajisjeve dhe në secilin shfletues.

7. Buletin

Ne rezervojmë të drejtën për të informuar klientët që kanë përdorur tashmë shërbimet tona ose kanë blerë mallra prej nesh rreth ofertave tona herë pas here përmes emailit ose mjeteve të tjera elektronike, përveç nëse ata e kanë kundërshtuar këtë. Baza ligjore për këtë përpunim të të dhënave është Neni 6(1)(f) i GDPR-së. Interesi ynë legjitim qëndron në marketingun e drejtpërdrejtë (Recitali 47 i GDPR-së). Klientët mund të kundërshtojnë përdorimin e adresës së tyre të email-it për qëllime reklamimi në çdo kohë pa kosto shtesë, për shembull, përmes lidhjes në fund të çdo email-i ose duke dërguar një email në adresën tonë të email-it të dhënë më sipër.

Palët e interesuara kanë mundësinë të abonohen në një buletin falas. Ne i përpunojmë të dhënat e dhëna gjatë regjistrimit vetëm për dërgimin e buletinit. Regjistrimi kryhet duke zgjedhur fushën përkatëse në faqen tonë të internetit ose përmes një veprimi tjetër të qartë, duke treguar kështu pëlqimin e palës së interesuar për përpunimin e të dhënave të tyre. Baza ligjore për këtë përpunim është Neni 6(1)(a) i GDPR-së. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë, për shembull, duke klikuar lidhjen përkatëse në buletin ose duke na kontaktuar në adresën e email-it të dhënë më sipër. Përpunimi i të dhënave para tërheqjes mbetet i ligjshëm edhe pas tërheqjes.

Bazuar në pëlqimin e marrësve (neni 6 paragrafi 1 fjalia 1 lit. a GDPR), ne gjithashtu masim shkallën e hapjes dhe klikimit të buletineve tona informative për të kuptuar se cila përmbajtje është e rëndësishme për marrësit tanë.

Ne dërgojmë buletine duke përdorur mjetin Zoho Campaigns nga ofruesi Zoho Corporation BV, Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Holandë (Politika e Privatësisë: https://www.zoho.com/de/privacy.html ). Ofruesi përpunon përmbajtjen, përdorimin, të dhënat meta/komunikimin dhe të dhënat e kontaktit brenda BE-së.

8. Shpalljet dhe aplikimet për punë

Ne i publikojmë vendet e lira të punës brenda kompanisë sonë në faqen tonë të internetit, në faqet e lidhura me faqen tonë të internetit ose në faqet e internetit të palëve të treta. Të dhënat e ofruara gjatë procesit të aplikimit përpunohen për qëllimin e kryerjes së procedurës së aplikimit. Për aq sa këto të dhëna janë të nevojshme për vendimin tonë për të krijuar një marrëdhënie pune, baza ligjore është Neni 88 Paragrafi 1 i GDPR-së në lidhje me Nenin 26 Paragrafi 1 i BDSG-së (Ligji Federal Gjerman për Mbrojtjen e të Dhënave). Ne i kemi shënuar ose treguar të dhënat e kërkuara për procedurën e aplikimit në përputhje me rrethanat. Nëse aplikantët nuk i japin këto të dhëna, ne nuk mund ta përpunojmë aplikimin e tyre. Dhënia e të dhënave shtesë është vullnetare dhe nuk kërkohet për një aplikim. Nëse aplikantët japin informacione të mëtejshme, baza ligjore është pëlqimi i tyre (Neni 6 Paragrafi 1 Fjalia 1 Shkronja a e GDPR-së).

Ne ua kalojmë të dhënat e aplikantëve punonjësve përgjegjës në departamentin e burimeve njerëzore, përpunuesve tanë të të dhënave në fushën e rekrutimit dhe punonjësve të tjerë të përfshirë në procesin e aplikimit.

Nëse lidhim një marrëdhënie pune me aplikantin pas procesit të aplikimit, ne do t'i fshijmë të dhënat vetëm pasi marrëdhënia e punësimit të ketë mbaruar. Përndryshe, ne do t'i fshijmë të dhënat jo më vonë se gjashtë muaj pasi një aplikant të jetë refuzuar.

8.1. Përfshirja në grupin e aplikantëve

Nëse nuk ju bëjmë një ofertë pune, mund të jemi në gjendje t'ju shtojmë në grupin tonë të aplikantëve. Nëse shtoheni, të gjitha dokumentet dhe informacionet nga aplikimi juaj do t'i transferohen grupit të aplikantëve në mënyrë që të mund t'ju kontaktojmë nëse lindin vende të lira pune të përshtatshme.

Përfshirja në grupin e aplikantëve bazohet vetëm në pëlqimin tuaj të qartë (Neni 6 paragrafi 1 lit. a GDPR). Dhënia e këtij pëlqimi është vullnetare dhe nuk lidhet me procesin aktual të aplikimit. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Në këtë rast, të dhënat tuaja do të fshihen përgjithmonë nga grupi i aplikantëve, përveç nëse ka kërkesa ligjore për ruajtje. Të dhënat në grupin e aplikantëve do të fshihen përgjithmonë jo më vonë se dy vjet pas dhënies së pëlqimit.

9. Ofruesit e pagesave

9.1. PayPal

Në faqen tonë të internetit, ne ofrojmë pagesa nëpërmjet PayPal, ndër të tjera. Ofruesi i këtij shërbimi pagese është PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (në tekstin e mëtejmë i referuar si “PayPal”).

Nëse zgjidhni pagesën nëpërmjet PayPal, detajet e pagesës që futni do t'i transmetohen PayPal-it.

Të dhënat tuaja transferohen në PayPal në bazë të Nenit 6(1)(a) të GDPR-së (pëlqimi) dhe Nenit 6(1)(b) të GDPR-së (përpunimi i nevojshëm për përmbushjen e një kontrate). Ju keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave në çdo kohë. Një tërheqje e tillë nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e përpunimit të bazuar në pëlqimin para tërheqjes së tij.

9.2. Vijë

Në këtë faqe interneti, ne ofrojmë, ndër të tjera, pagesa nëpërmjet Stripe. Ofruesi për klientët brenda BE-së është Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandë (në tekstin e mëtejmë "Stripe"). Kur paguani nëpërmjet Stripe, detajet e pagesës suaj i përcillen Stripe nëpërmjet një ndërfaqeje në faqen tonë për të përpunuar pagesën.

Detajet mund të gjenden në politikën e privatësisë së Stripe në lidhjen e mëposhtme: https://stripe.com/de/privacy . Të dhënat tuaja transferohen te Stripe në bazë të Nenit 6 paragrafi 1 lit. b të GDPR-së (domosdoshmëri kontraktuale) dhe në bazë të interesit tonë legjitim për të përdorur procese të besueshme dhe të sigurta pagese (Neni 6 paragrafi 1 lit. f i GDPR-së).