No nosso sítio Web são utilizados vários cookies: cookies técnicos, cookies para fins de marketing e cookies para fins de análise; em princípio, também pode visitar o nosso sítio Web sem a instalação de cookies. Isto não se aplica aos cookies tecnicamente necessários. Pode ver e alterar as definições actuais em qualquer altura, clicando na impressão digital que aparece (canto inferior esquerdo). O utilizador tem o direito de cancelar a qualquer momento. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade na secção Cookies. Ao clicar em "Aceitar tudo", concorda que podemos definir os cookies acima mencionados para fins de marketing e análise.

Validade da autorização de estabelecimento - A autorização de estabelecimento e o passaporte alemão constam do mesmo documento. Relevante para o tema da validade da autorização de estabelecimento

Validade da autorização de estabelecimento e transferência de passaporte - O que deve ter em conta

A autorização de residência garante-lhe a possibilidade de viver e trabalhar na Alemanha de forma permanente. No entanto, para poder continuar a viajar sem preocupações e para poder lidar com as autoridades oficiais, é necessário ter em conta alguns pontos relativos à validade e à transferência do passaporte. Descubra tudo o que precisa de saber num relance aqui.
Escrito por:
Valentin Radonici
Jornalista
Revisto por especialistas:
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Partilhar:

Índice

Validade da autorização de estabelecimento

Ao contrário da autorização de residência temporária, a autorização de estabelecimento é ilimitada, mas isso não significa que permaneça válida indefinidamente sem ser actualizada. Existem certos prazos e requisitos que devem ser respeitados para garantir a validade da autorização de estabelecimento. Uma dessas condições é a renovação do cartão eletrónico.

Porque é que o cartão tem de ser renovado de 10 em 10 anos?

Mesmo que a autorização de liquidação seja ilimitada, o cartão associado no qual os seus dados são armazenados só é válido por 10 anos. Isto deve-se ao facto de os cartões estarem sujeitos a actualizações técnicas e de segurança. A substituição regular garante que os seus dados pessoais e informações biométricas, como a fotografia do passaporte e as impressões digitais, se mantêm actualizados.

  • Renovação necessária para garantir a segurança técnica
  • De 10 em 10 anos, um novo cartão para a emissão de uma autorização de residência permanente como prova
  • Não é necessário um reexame das necessidades

O que acontece quando a autorização de liquidação caduca?

A não renovação atempada da autorização de residência não implica a caducidade do seu direito de residência. Pode continuar a viver e a trabalhar na Alemanha.

No entanto, deve certificar-se de que actualiza o cartão em tempo útil, uma vez que a ausência de um cartão válido pode causar problemas, por exemplo, quando viaja ou lida com as autoridades oficiais.

Caducidade da autorização de estabelecimento para estadias mais longas no estrangeiro

Um ponto importante no que respeita à validade da autorização de estabelecimento é o facto de esta poder caducar em determinadas circunstâncias.

Se permanecer fora da Alemanha por um período superior a seis meses, a sua autorização de estabelecimento pode caducar. Para evitar esta situação, pode solicitar uma autorização para estadias mais longas no estrangeiro junto da autoridade competente em matéria de imigração.

  • Caducidade após seis meses de estadia no estrangeiro
  • Pedido de prorrogação possível antes da partida
  • Importante para as pessoas que viajam frequentemente por motivos familiares ou profissionais

Transferência de passaportes para passaportes caducados

A caducidade do passaporte afecta igualmente a validade da sua autorização de estabelecimento. A sua autorização de residência permanece válida, mas o cartão associado ao seu passaporte deve ser atualizado. A chamada "transferência de passaporte" garante que o seu novo número de passaporte seja corretamente inscrito no seu cartão de autorização de residência.

Quando é que é necessária uma transferência de passaporte?

A transferência de passaporte é sempre necessária quando o passaporte atual expira ou quando se recebe um novo passaporte. O requisito é o § 48 da AufenthG sobre as obrigações decorrentes do direito de identificação.

Uma vez que os dados do cartão de autorização de estabelecimento estão ligados ao passaporte, esta correspondência deve ser mantida. Sem a transferência do passaporte, podem surgir dificuldades nas relações com as autoridades ou nas deslocações internacionais.

Quando é preciso atuar:

  • Emissão de novo passaporte
  • Passaporte antigo caducado
  • Perda do passaporte e emissão de um passaporte de substituição

Passos para a transferência de passaportes

A transferência de passaporte é um processo relativamente simples, mas deve ser requerida atempadamente para evitar qualquer inconveniente.

Eis os passos que deve seguir:


Marcar uma entrevista na autoridade para os estrangeiros Contacte a autoridade local para os estrangeiros para marcar uma entrevista. Os tempos de espera podem ser mais longos, sobretudo nas grandes cidades.

Preparar os documentos necessários

É necessário:

  • O seu novo passaporte
  • O cartão de autorização de liquidação atual
  • Uma fotografia biométrica actualizada para passaporte


Pedir a transferência do passaporte Apresentar os documentos na marcação. O pedido é normalmente processado rapidamente e receberá um novo cartão com os dados actualizados.

Tenho de apresentar um novo comprovativo quando transfiro o meu passaporte?

Se transferir o seu passaporte, não tem de apresentar qualquer nova prova do seu direito a uma autorização de estabelecimento. Isto significa que não há necessidade de reexaminar as suas necessidades. O processo limita-se à atualização dos seus dados pessoais. Basta apresentar os novos dados do passaporte e, se necessário, uma fotografia atual.

  • Não há reexame da sua autorização de residência
  • Apenas são necessárias informações sobre o novo passaporte
  • Uma ação atempada evita atrasos
A autorização de residência é um título de residência ilimitado que lhe permite viver permanentemente na Alemanha. Embora a autorização seja ilimitada, é necessário requerer um novo cartão de 10 em 10 anos. Se o seu passaporte caducar antes dessa data, basta efetuar uma "transferência de passaporte" sem que os requisitos sejam novamente verificados. 
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Viajar com uma autorização de estabelecimento caducada

Está a planear uma viagem ao estrangeiro e a sua autorização de residência permanente expirou? Esta situação pode dar origem a complicações inesperadas. É importante certificar-se de que o seu cartão de autorização de residência é válido antes de deixar o país. Caso contrário, poderá deparar-se com dificuldades quando voltar a entrar na Alemanha. Aqui pode descobrir o que deve ter em conta.

Riscos jurídicos quando se viaja para o estrangeiro

Se o seu cartão de autorização de estabelecimento tiver caducado, poderá ter problemas quando regressar à Alemanha. Embora o seu estatuto de residente na Alemanha permaneça indefinido, a validade do próprio cartão desempenha um papel decisivo aquando da entrada no país.

Riscos possíveis:

  • Problemas com a reentrada: Muitos países e companhias aéreas exigem uma autorização de residência válida para entrar na Alemanha. Sem um cartão válido, pode ser-lhe recusada a reentrada.
  • Atrasos nos controlos fronteiriços: Mesmo que, em casos excepcionais, possa regressar à Alemanha, deve contar com controlos adicionais e atrasos.
  • Coimas ou advertências: Em certos casos, pode também haver consequências legais se as autoridades determinarem que o seu cartão não é válido.

Por conseguinte, é crucial verificar atempadamente antes de viajar se o seu cartão de autorização de estabelecimento ainda é válido.

Procedimento de renovação antes de viajar

Se o seu cartão expirou ou está prestes a expirar, há passos claros que deve dar antes de viajar para o estrangeiro. O processo é geralmente simples, mas é necessário algum tempo para requerer a renovação.


Passo 1: Marcar uma entrevista no serviço de imigração O cartão é renovado no serviço de imigração. Marque uma consulta com antecedência, pois em algumas cidades o tempo de espera pode ser maior.


Etapa 2: Reunir os documentos necessários Para renovar o seu cartão, necessita dos seguintes documentos

  • O seu passaporte atual
  • O cartão de autorização de residência caducado
  • Uma nova fotografia biométrica para passaporte


Etapa 3: Pedir documentos provisórios Se tiver de viajar a curto prazo e o processo de renovação for mais demorado, pode pedir um certificado provisório (certificado fictício) no serviço de imigração para garantir a sua reentrada.

Dicas importantes:

  • Renovar o cartão pelo menos dois meses antes da viagem.
  • Se necessário, requerer um certificado fictíciopara garantir o seu regresso à Alemanha.
  • Informe-se junto da sua companhia aérea sobre os requisitos de entrada com uma autorização de residência caducada.

Antecedentes da autorização de liquidação

A autorização de estabelecimento, nos termos do artigo 9.º da Lei de Residência (AufenthG ), é um passo importante para a residência de longa duração na Alemanha. Oferece inúmeras vantagens e clarifica o seu estatuto jurídico no país. No entanto, antes de poder beneficiar das vantagens, é importante compreender o quadro jurídico associado a esta autorização.

Principais aspectos jurídicos da autorização de liquidação

A autorização de estabelecimento é um título de residência ilimitado que lhe permite viver e trabalhar na Alemanha de forma permanente. No entanto, para obter este título de residência, é necessário preencher determinados requisitos.

Requisitos legais importantes para a aplicação:

  • Autorização de residência de, pelo menos, 5 anos: deve ser titular de uma autorização de residência há, pelo menos, cinco anos.
  • Meios de subsistência garantidos: Deve ser capaz de garantir os seus meios de subsistência de forma autónoma e permanente, sem ajuda do Estado.
  • Prova de atividade remunerada: Os cidadãos estrangeiros devem provar que estão autorizados a trabalhar se forem trabalhadores por conta de outrem.
  • Pagamento de pensões: Deve provar que pagou pelo menos 60 meses de quotizações obrigatórias ou voluntárias para o regime de seguro de pensão.
  • Conhecimentos linguísticos: É exigido um conhecimento suficiente da língua alemã, pelo menos de nível B1 (suficiente).
  • Conclusão com êxito de um curso de integração: Para obter uma autorização de residência, deve demonstrar conhecimentos básicos sobre a ordem jurídica e social e as condições de vida na Alemanha. Para o efeito, deve concluir com êxito o curso de integração
  • Ausência de problemas de segurança: Não devem existir problemas jurídicos ou de segurança graves relativamente à sua estadia.

Se preencher estes requisitos, pode obter a sua autorização de estabelecimento sem qualquer problema.

Vantagens da autorização de estabelecimento

Se lhe for concedida uma autorização de estabelecimento, esta oferece-lhe inúmeras vantagens que garantirão a sua permanência a longo prazo na Alemanha e lhe darão mais liberdade e estabilidade.

Vantagens num piscar de olhos:

  • Residência permanente: ao contrário do que acontece com as autorizações de residência temporárias, já não é necessário apresentar um pedido de renovação regular.
  • Independência: Com uma autorização de estabelecimento, pode exercer uma atividade profissional sem restrições na Alemanha, sem estar vinculado a uma entidade patronal específica.
  • Liberdade de circulação na UE: após um determinado período de tempo, pode também requerer direitos de residência noutros países da UE com uma autorização de estabelecimento.
  • Acesso mais fácil à naturalização: Quem tem uma autorização de estabelecimento tem, em geral, um caminho mais fácil para a cidadania alemã.
  • Residência permanente: Pode escolher um local de residência na Alemanha sem restrições e também adquirir bens imóveis.
Pedir uma autorização de estabelecimento?
Quer candidatar-se a uma autorização de estabelecimento mas não sabe como? Faça o nosso teste gratuito! Entraremos em contacto consigo e indicar-lhe-emos a forma mais rápida de obter a sua autorização de liquidação!

Conclusão sobre a validade da autorização de estabelecimento

Como se pode ver, o tema da validade da autorização de estabelecimento é muito diversificado e extenso. Resumimos agora os pontos principais do tema e analisámos o futuro da autorização de liquidação. 

Pontos-chave da validade e da transferência de passaportes

  • Renovar o cartão de 10 em 10 anos: Independentemente do estatuto permanente, o cartão de autorização de estabelecimento deve ser atualizado de 10 em 10 anos.
  • Transferência do passaporte para um novo passaporte: Se o seu passaporte caducar ou se receber um novo, deve adaptar o cartão de autorização de estabelecimento.
  • Renovação atempada: Certifique-se de que toma medidas atempadamente antes da expiração do cartão para evitar riscos legais, especialmente quando viaja.
  • Autorização de estabelecimento sempre válida: A sua autorização de estabelecimento nunca se perde. No entanto, deve ser renovada para evitar problemas quando viaja ou quando se submete a controlos.

Futuro da autorização de estabelecimento

A autorização de estabelecimento continua a ser um título de residência fundamental na Alemanha. Tem muitas vantagens, como a residência ilimitada e o acesso fácil à naturalização. Se tenciona permanecer na Alemanha a longo prazo, a autorização de estabelecimento proporciona-lhe não só estabilidade, mas também flexibilidade para o futuro.

A nossa leitura recomendada
http://Unbefristete%20Aufenthaltserlaubnis%20ohne%20B1-%20So%20Erhalten%20Sie%20Ihren%20Aufenthaltstitel!
Autorização de residência permanente sem B1 - Como obter a sua autorização de residência!

Neste guia, mostrar-lhe-emos quais as excepções existentes e como pode obter com êxito uma autorização de residência permanente apesar de não possuir um certificado B1. Deixe-nos ajudá-lo a atingir os seus objectivos e a garantir o seu futuro na Alemanha....

FAQ - As perguntas mais importantes sobre a validade da autorização de estabelecimento

A autorização de residência propriamente dita é ilimitada, mas o cartão associado deve ser renovado de 10 em 10 anos. Isto deve-se ao facto de os cartões estarem sujeitos a actualizações de segurança e de os seus dados biométricos terem de ser mantidos actualizados.

Sim, em determinadas circunstâncias, a sua autorização de estabelecimento pode caducar. Isto acontece se permanecer fora da Alemanha durante mais de seis meses sem interrupção. Em alguns casos, pode permanecer no estrangeiro até um ano sem que a sua autorização de estabelecimento expire. Consoante as circunstâncias, pode requerer uma autorização para estadias mais longas no estrangeiro.

Se o seu passaporte caducar ou se receber um novo passaporte, deve alterar os dados do seu cartão de autorização de estabelecimento. Para o efeito, deve marcar uma entrevista no serviço de imigração e levar consigo o novo passaporte e o antigo cartão de autorização de estabelecimento. A sua autorização não voltará a ser verificada, apenas os dados do passaporte serão actualizados.

Se não renovar atempadamente o seu cartão de autorização de estabelecimento, os seus direitos de residência continuarão a ser válidos, mas poderá ter dificuldades em viajar ou em lidar com as autoridades, uma vez que o seu cartão não será válido. A renovação atempada evita estas complicações.

Se o seu cartão de autorização de estabelecimento tiver caducado, poderá ter problemas em voltar a entrar na Alemanha, mesmo que o seu estatuto de residência seja permanente. Recomenda-se vivamente que renove o cartão antes de viajar ou que solicite um certificado provisório (Fiktionsbescheinigung) no serviço de imigração para evitar dificuldades na fronteira.

Naturalização com...?

Teste gratuito

Verificar em linha os requisitos necessários para obter uma autorização de estabelecimento e uma naturalização.

Testar os requisitos de naturalização
Há quanto tempo está na Alemanha?