No nosso sítio Web são utilizados vários cookies: cookies técnicos, cookies para fins de marketing e cookies para fins de análise; em princípio, também pode visitar o nosso sítio Web sem a instalação de cookies. Isto não se aplica aos cookies tecnicamente necessários. Pode ver e alterar as definições actuais em qualquer altura, clicando na impressão digital que aparece (canto inferior esquerdo). O utilizador tem o direito de cancelar a qualquer momento. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade na secção Cookies. Ao clicar em "Aceitar tudo", concorda que podemos definir os cookies acima mencionados para fins de marketing e análise.

Um casal sorridente, incluindo uma mulher que usa um hijab, senta-se no sofá e trabalha em conjunto no seu orçamento familiar. Estão a verificar as contas e a tomar notas. A imagem ilustra o planeamento cuidadoso e a garantia de um meio de subsistência, um passo importante para a naturalização na Alemanha.

Meios de subsistência e naturalização - requisitos e sugestões de ajuda

A naturalização na Alemanha exige que assegure a sua subsistência. Descubra aqui quais os requisitos que tem de cumprir, quais os documentos necessários e como evitar erros típicos. Com as informações correctas e a preparação adequada, pode fazer do seu pedido um sucesso.
Escrito por:
Valentin Radonici
Jornalista
Revisto por especialistas:
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Partilhar:

Índice

Os factos mais importantes em resumo

  • Para se naturalizar na Alemanha, deve ser capaz de se sustentar de forma autónoma, sem prestações sociais inadmissíveis.
  • Certas prestações sociais, como o abono de família, a pensão ou a BAföG, não são problemáticas e não têm um impacto negativo na candidatura.
  • Os comprovativos exigidos incluem declarações de salário, contratos de arrendamento e liquidações de impostos.
  • Existem excepções em caso de desemprego involuntário ou de prestação de cuidados a crianças pequenas, desde que sejam apresentadas provas adequadas.
Miniatura não encontrada.

Garantir o seu sustento

Um aspeto central da naturalização na Alemanha é garantir a sua subsistência. Isto significa que tem de ser capaz de se sustentar a si e à sua família sem apoio estatal.

O que significa garantir o seu sustento?

Garantir a sua subsistência é um dos requisitos básicos para a naturalização, de acordo com o § 10 StAG, e significa que é capaz de cobrir as necessidades da vida quotidiana e as da sua família através dos seus próprios rendimentos ou bens, sem ajuda do Estado, e que não recebe qualquer ajuda para as despesas de subsistência. Isto inclui, entre outras coisas

  • Pagamentos de salários de actividades remuneradas
  • Rendimento da atividade independente
  • Pensões ou rendimentos similares

É importante que não receba quaisquer prestações sociais, como o subsídio de desemprego II ou a assistência social SGB XII, uma vez que tal pode ter um impacto negativo na sua naturalização. Este regulamento garante que é financeiramente independente e não depende do apoio do Estado.

Prestações sociais não autorizadas, como o apoio às despesas de subsistência

Para a naturalização, não deve receber nenhuma prestação social inadmissível do serviço de emprego ou do serviço de ação social da cidade ou do seu distrito. Estas prestações incluem

  • Subsídio de desemprego II
  • Assistência social
  • Rendimento do cidadão
  • Prestações de acordo com o SGB xii (Código Social)
  • Assistência nas despesas de subsistência
  • Benefícios do centro de emprego

O facto de requerer e receber estas prestações pode comprometer o seu pedido de naturalização, uma vez que indica que a sua subsistência não é segura. No entanto, há certas prestações que não são problemáticas e não têm qualquer impacto negativo no seu pedido, tais como

  • Abono de família
  • Pensão de segurança de base em caso de velhice e de redução da capacidade de ganho
  • BAföG
  • Subsídio de alojamento
  • Serviços de assistência a crianças e jovens de acordo com o Livro Oito do Código Social Alemão
  • Parentalidade e subsídio parental
  • Pensões da segurança social
  • Subsídio de doença
  • Subsídio de desemprego
  • Assistência à formação e prestações ao abrigo da Lei relativa ao seguro de cuidados prolongados

Excepções em caso de desemprego involuntário e de guarda de crianças

Existem algumas excepções e circunstâncias especiais em que é permitido requerer prestações sociais junto dos serviços de segurança social. Se estiver desempregado sem culpa própria e puder provar que está ativamente à procura de um novo emprego, este facto pode ser tido em conta. Os períodos em que se encontra a cuidar de crianças pequenas e, por conseguinte, não pode trabalhar, também podem ser considerados uma exceção. 

Nestes casos, deve:

  • Apresentar provas dos seus esforços de procura de emprego
  • Apresentar documentos sobre a guarda dos seus filhos

Ao assegurar a sua subsistência e ao preencher estas condições, está a dar um passo importante para a naturalização e a demonstrar que é capaz de levar uma vida independente e autónoma na Alemanha.

Regra geral, embora possa ter direito a uma ajuda para as despesas de subsistência e apresentar um pedido de ajuda para as despesas de subsistência, quanto mais necessitar de ajuda do Estado, mais difícil será convencer a autoridade responsável pela naturalização de que pode sustentar-se a si próprio. 

Em princípio, não pode receber prestações como o subsídio de desemprego II ou a assistência social para a naturalização. As excepções aplicam-se em caso de desemprego involuntário ou de prestação de cuidados a crianças pequenas. Atenção: as prestações sociais como o abono de família, a pensão ou o BAföG não são um problema para a naturalização. 
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Prova de meios de subsistência seguros sem assistência

A prova de um meio de subsistência seguro é uma parte essencial do seu processo de naturalização. É importante que apresente todos os documentos necessários de forma correcta e completa para provar a sua independência financeira.

Conselhos práticos para a verificação

Algumas dicas práticas podem ajudá-lo a comprovar com êxito a segurança dos seus meios de subsistência:

  • Integralidade: Certifique-se de que todos os documentos exigidos estão completos e actualizados.
  • Clareza: Prepare os seus documentos num formato estruturado e de fácil leitura.
  • Aumentar o rendimento: Se o seu rendimento for escasso, procure formas de o aumentar, por exemplo, aceitando um trabalho adicional ou trabalhando por conta própria.
  • Ajuda profissional: Considere a possibilidade de obter ajuda de um advogado ou de um centro de aconselhamento para garantir o cumprimento de todos os requisitos.

Cálculo das despesas de subsistência sem assistência

O cálculo da segurança de subsistência baseia-se em determinados critérios que têm em conta a sua situação em termos de rendimentos e de despesas. Os seguintes factores desempenham aqui um papel importante:

  • Rendimento líquido mensal
  • Custos fixos: aluguer, custos acessórios 
  • Obrigações de alimentos: Relativamente a filhos ou outros membros da família

Para que a sua subsistência seja considerada segura, o seu rendimento deve exceder significativamente as despesas necessárias. Uma lista pormenorizada dos seus rendimentos e despesas mensais ajuda a tornar o cálculo transparente e compreensível.

Documentos necessários para comprovar os meios de subsistência

Deve apresentar vários documentos para provar que dispõe de um meio de subsistência seguro. Estes documentos servem para comprovar a situação dos seus rendimentos e a sua capacidade de prover ao seu sustento e ao da sua família.

Os documentos mais importantes são, por exemplo, o contrato de arrendamento, a prova de que exerce uma atividade remunerada ou está apto a trabalhar e uma lista das despesas de alojamento e aquecimento. A prova de que subscreveu um seguro de saúde e um seguro de cuidados prolongados é também uma prova de independência.

Em anexo, encontra-se um quadro com a listagem dos documentos:

Documento
Descrição da
Folhas de pagamento
Os últimos três meses
Contrato de trabalho
Prova de emprego permanente ou de atividade por conta própria
Contrato de aluguer
Comprovativo de despesas de habitação ou de propriedade de habitação
Avisos de liquidação de impostos
Notificações de liquidação de impostos relativas ao ano transato. Para atividade independente nos últimos 2 anos

Outras condições para a naturalização

Para além de garantir a subsistência, há outras condições importantes que tem de preencher para se naturalizar na Alemanha. Estas garantem, por exemplo, a integração na sociedade alemã, não só a nível económico, mas também a nível social e político.

Declaração de lealdade e compromisso para com a ordem básica democrática e livre

Uma componente central do processo de naturalização é a declaração de lealdade. Deve confirmar por escrito que reconhece e apoia a ordem básica democrática e livre da República Federal da Alemanha. Isto significa

  • Reconhecimento dos direitos fundamentais
  • Aceitação dos princípios democráticos e do Estado de direito
  • Abster-se de actividades que violem a ordem básica democrática livre

Esta declaração é um passo importante para demonstrar o seu compromisso com os valores e as leis da Alemanha.

Teste de naturalização bem sucedido e certificados de língua

Para provar a sua integração, deve passar com êxito o teste de naturalização e comprovar que possui conhecimentos suficientes de alemão.

  • Deve comprovar os seus conhecimentos de alemão no nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) ou em níveis alternativos, no caso de ter vindo para a Alemanha como trabalhador convidado ou trabalhador contratado, de ter frequentado a escola na Alemanha ou de poder comprovar os seus conhecimentos linguísticos através de formação. 
  • De acordo com a nova lei da naturalização, os trabalhadores convidados e os trabalhadores contratuais apenas têm de provar um nível linguístico básico (A1). 

Clarificação da identidade

Para a naturalização, é necessário estabelecer claramente a sua identidade. Para o efeito, deve apresentar vários documentos:

  • Passaporte ou bilhete de identidade válido
  • Certidão de nascimento
  • Prova de outros documentos de identidade (certidão de casamento, registo civil, carta de condução)

Comprovativo de residência legal

Para além das condições já mencionadas, deve também provar que reside legalmente na Alemanha. Isto inclui

  • Uma autorização de residência válida
  • Prova da duração da sua estadia (certificados de registo, autorizações de residência)
  • Para a naturalização, é necessário ter vivido legalmente na Alemanha durante 5 anos com uma autorização de residência. 
  • Com um certificado C1 e realizações especiais de integração (trabalho voluntário, resultados escolares, realizações profissionais), a naturalização é possível após 3 anos

Efeitos das prestações sociais na naturalização

O tipo de prestações sociais de que beneficia pode ter um impacto significativo no seu processo de naturalização. É importante saber quais as prestações que não levantam problemas e quais as que podem ter um impacto negativo no seu pedido.

Prestações sociais não problemáticas (abono de família, pensão, BAföG)

Algumas prestações sociais são consideradas não problemáticas e não têm qualquer influência negativa no seu pedido de naturalização. Estas prestações não são consideradas como um indicador de que os seus meios de subsistência não são seguros. Estas prestações incluem

  • Abono de família: Este subsídio é pago por cada filho até aos 18 anos de idade, ou mais, se estiverem reunidas determinadas condições. O abono de família é independente dos seus rendimentos e demonstra o seu apoio à família.
  • Pensão: Os pagamentos regulares de pensões que recebe com base no seu desempenho profissional também não são classificados negativamente. Mostram que tem um planeamento financeiro a longo prazo.
  • BAföG: Esta bolsa de estudo para estudantes e alunos também não é considerada problemática, uma vez que apoia os vossos esforços educativos e é temporária.
  • Outras prestações: As outras prestações que não levantam problemas são as prestações de assistência a crianças e jovens, em conformidade com o Livro Oito do Código da Segurança Social alemão, as prestações de educação e parentais, as pensões da segurança social, o subsídio de doença, o subsídio de desemprego, a assistência à formação e as prestações em conformidade com a lei relativa ao seguro de cuidados prolongados e o subsídio de habitação.

Influência do subsídio de alojamento na naturalização

O subsídio de habitação é um subsídio estatal para cobrir as despesas de habitação e é pago aos agregados familiares que não podem cobrir totalmente as despesas de arrendamento com os seus próprios rendimentos. 

  • Influência positiva: O subsídio de alojamento pode ser visto como um fator positivo se mostrar que está a trabalhar ativamente para garantir o seu sustento e que só precisa de apoio limitado do Estado.

É importante que indique com exatidão no seu requerimento a razão pela qual recebe o subsídio de alojamento e a forma como assegura também a sua subsistência. Para o efeito, pode apresentar os seguintes documentos:

  • Prova de rendimentos e bens que demonstrem os seus esforços para se tornar autossuficiente
  • Contratos de arrendamento e certificados de arrendamento em vigor

Erros comuns e como evitá-los

Existem alguns erros comuns no processo de naturalização que devem ser evitados para que o seu pedido seja bem sucedido. Uma preparação cuidadosa e um conhecimento exato dos requisitos podem ajudá-lo.

Candidaturas incompletas

Um dos erros mais comuns é a apresentação de candidaturas incompletas. Uma candidatura incompleta pode provocar atrasos ou mesmo fazer com que a sua candidatura seja rejeitada. Certifique-se de que:

  • Preencher na íntegra todos os formulários necessários
  • Não deixar nenhuma pergunta sem resposta
  • Fornecer todas as assinaturas necessárias

É aconselhável utilizar uma lista de controlo para garantir que todas as partes do pedido são preenchidas e que todos os documentos comprovativos necessários são anexados.

Documentos incorrectos ou em falta

Outro erro comum é a apresentação de documentos incorrectos ou em falta. As autoridades precisam de informações exactas e completas para verificar o seu pedido. Evite erros:

  • Apresentar todos os documentos exigidos de acordo com os requisitos
  • Assegurar que os documentos estão actualizados e na forma correcta
  • Fazer cópias dos documentos originais e, se necessário, autenticá-las

Segue-se uma lista de documentos importantes que são frequentemente exigidos:

  • Passaporte ou bilhete de identidade
  • Certidão de nascimento
  • Comprovativo de residência legal (autorização de residência, certificados de registo)
  • Comprovativo de rendimentos (recibos de vencimento, avisos de liquidação de impostos) como prova de que é capaz de se sustentar a si próprio e à sua família. 
  • Prova de conhecimentos linguísticos e teste de naturalização

Conselhos para a preparação

Uma preparação cuidadosa é a chave para o sucesso do seu pedido de naturalização. Eis algumas dicas práticas para evitar erros e garantir que o seu pedido decorre sem problemas:

  • Informe-se bem: familiarize-se com os requisitos e os documentos necessários.
  • Utilizar uma lista de controlo: Crie uma lista de controlo com todos os documentos e passos necessários para manter o controlo de tudo.
  • Procure aconselhamento: Considere a possibilidade de obter ajuda de um advogado ou de um centro de aconselhamento para se certificar de que cumpre todos os requisitos.
  • Dupla verificação: Verifique todos os documentos e pormenores várias vezes para evitar erros.
  • Pontualidade: Certifique-se de que cumpre todos os prazos e que apresenta a candidatura a tempo.
Despesas de subsistência para a naturalização?
Quer naturalizar-se e não sabe como provar os seus meios de subsistência? Faça o nosso teste gratuito e mostrar-lhe-emos como provar os seus meios de subsistência e tornar-se um cidadão alemão o mais rapidamente possível!

Conclusão sobre a garantia de um meio de subsistência durante a naturalização

Resumo dos pontos mais importantes

Garantir um meio de subsistência é um requisito essencial para a naturalização na Alemanha. Eis os pontos mais importantes num relance:

  • Deve provar que pode prover à sua subsistência sem prestações sociais inadmissíveis, como o subsídio de desemprego II ou a assistência social XII.
  • São aceites as prestações sociais não problemáticas, como o abono de família, a pensão ou a BAföG.
  • A prova de um meio de subsistência seguro exige um grande número de documentos, incluindo recibos de vencimento, extractos bancários e contratos de arrendamento.
  • São aplicáveis excepções em caso de desemprego involuntário ou de prestação de cuidados a crianças pequenas, desde que sejam apresentadas provas adequadas.

Recomendações para os candidatos

Para que o seu pedido de naturalização seja bem sucedido, tenha em atenção as seguintes recomendações:

  • Integralidade: Certifique-se de que todos os documentos exigidos estão actualizados e completos.
  • Estrutura: Prepare os seus documentos de forma clara e legível.
  • Otimizar o seu rendimento: Analisar formas de aumentar o seu rendimento e reduzir as despesas desnecessárias.
  • Recorrer ao aconselhamento: Se necessário, obter apoio de advogados ou de centros de aconselhamento.
  • Cumprir os prazos: Certifique-se de que cumpre rigorosamente todos os prazos para evitar atrasos.
A nossa leitura recomendada
Naturalização na Alemanha: requisitos actuais e conselhos de especialistas

Os requisitos para a naturalização são muito importantes. Se preencher estas condições, tem todos os critérios para ter uma hipótese realista de obter um passaporte alemão. Neste artigo, explicamos quais são os requisitos importantes e porque é que estas condições são cruciais.

FAQ - As perguntas mais importantes sobre o custo de vida

A subsistência inclui todos os meios necessários para cobrir as suas necessidades básicas, tais como alojamento, alimentação, vestuário e cuidados de saúde.

O custo de vida de uma pessoa varia consoante a região e as circunstâncias individuais, mas geralmente cobre as necessidades básicas da vida quotidiana.

A taxa para o custo de vida é ajustada anualmente e baseia-se no requisito padrão de acordo com o ALG II da Agência Federal de Emprego. Os valores actuais podem ser consultados no sítio Web do Ministério Federal do Trabalho e dos Assuntos Sociais.

Garantir a sua subsistência significa que é financeiramente independente e não recebe quaisquer prestações sociais não autorizadas, como o subsídio de desemprego II ou a assistência social XII. Os menos necessitados de assistência 

O subsídio de alojamento pode ser avaliado tanto positiva como negativamente, consoante a sua situação. É aceite como apoio complementar se a sua subsistência estiver amplamente assegurada.

Para comprovar os seus meios de subsistência, deve apresentar documentos como recibos de vencimento, extractos bancários, contratos de trabalho e contratos de arrendamento.

Naturalização com...?

Teste gratuito

Verificar em linha os requisitos necessários para obter uma autorização de estabelecimento e uma naturalização.