No nosso sítio Web são utilizados vários cookies: cookies técnicos, cookies para fins de marketing e cookies para fins de análise; em princípio, também pode visitar o nosso sítio Web sem a instalação de cookies. Isto não se aplica aos cookies tecnicamente necessários. Pode ver e alterar as definições actuais em qualquer altura, clicando na impressão digital que aparece (canto inferior esquerdo). O utilizador tem o direito de cancelar a qualquer momento. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade na secção Cookies. Ao clicar em "Aceitar tudo", concorda que podemos definir os cookies acima mencionados para fins de marketing e análise.

Uma mulher sorridente, de cabelo encaracolado e camisola vermelha, segura um cartão que representa a sua proteção subsidiária na Alemanha.

Proteção das filiais: 8 factos importantes

Direito à proteção subsidiária - O que significa isto e como se decide se alguém tem ou não direito à proteção subsidiária? Como é que as autoridades alemãs procedem exatamente ao exame da autorização de residência e que direitos e opções tem uma pessoa com direito à proteção subsidiária? Este artigo esclarece todas as questões relacionadas com o estatuto de proteção subsidiária.
Escrito por:
Valentin Radonici
Jornalista
Revisto por especialistas:
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

Partilhar:

Índice

Os factos mais importantes em resumo

  • A proteção subsidiária aplica-se quando não é possível conceder a proteção de refugiado ou o direito de asilo.
  • A proteção subsidiária significa que é legalmente autorizado a permanecer na Alemanha por se encontrar em perigo no seu país de origem.
  • A proteção subsidiária é concedida pela primeira vez por três anos.
  • Enquanto beneficiário de proteção subsidiária, tem geralmente direito a requerer uma autorização de estabelecimento ou a naturalização.

1 O que significa proteção subsidiária?

A proteção subsidiária é uma autorização de residência nos termos da Lei da Residência § 25 para. 2 Alt. 2 AufenthG. A palavra subsidiária tem a sua origem no latim e significa prestar assistência ou servir de ajuda. O titular do estatuto de proteção subsidiária estava, portanto, dependente de ajuda e recebeu um estatuto de proteção para poder prestar ajuda.

A orientação para tal é a Diretiva 2011/95/UE de 2011, que se baseia na Convenção de Genebra de 1951 Convenção de Genebra sobre os Refugiados estabelecida em 1951.

2 Quando é que alguém recebe proteção subsidiária?

O título de residência como pessoa com direito a proteção subsidiária nos termos do § 25 para. 2 Alt. 2 AufenthG se não tiver estatuto de refugiado nem o direito de asilo de acordo com § 25 § 1 AufenthG é posto em causa. A condição prévia para tal é que seja reconhecido nos termos do artigo 15. da Diretiva 2011/95/UE se está ameaçado de sofrer danos graves no seu país de origem. no seu país de origem. Esta ameaça grave inclui geralmente as seguintes possibilidades

  1. Ameaçado de execução ou de pena de morte no seu país de origem.
  2. Correm o risco de serem vítimas de tortura, tratamentos ou penas degradantes no seu país de origem.
  3. Se estiver a enfrentar uma ameaça à sua vida em resultado de um conflito armado internacional ou interno.

Que tipo de autorização de residência é a proteção subsidiária?

Como é que o estatuto de refugiado (§ 25 Para. 2 Alt. 1 AufenthG) oou direito de asilo (§ 25 § 1 AufenthG) é também proteção subsidiária de acordo com o § 25 § 2 Alt. 2 AufenthG é também um título de residência ao abrigo do direito de asilo.

Isto significa que, antes de receber o título de residência como beneficiário de proteção subsidiária, deve ter apresentado um pedido de asilo na Alemanha e ter sido submetido a um processo de asilo. ter sido objeto de um processo de asilo. Neste caso, foi efectuado um controlo preciso para determinar qual o caso que se aplica a si e com que estatuto de proteção lhe pode ser concedido um título de residência na Alemanha.

As 4 autorizações de residência ao abrigo do direito de asilo

No quadro que se segue, resumimos as diferenças mais importantes entre os títulos de residência no âmbito do direito de asilo : estatuto de asilo, estatuto de refugiado, estatuto de proteção subsidiária e proibição de expulsão .

Autorização de residência ao abrigo do direito de asilo
Descrição da
Autorização de asilo
  • Qualquer pessoa que seja perseguida politicamente se regressar ao seu país de origem (por exemplo, devido à sua nacionalidade, raça ou convicções políticas) tem direito a asilo.
  • Qualquer pessoa que tenha viajado para a Alemanha através de um país terceiro seguro não tem direito a asilo
  • As pessoas com direito a asilo podem requerer a cidadania alemã após uma estadia legal de, geralmente, 5 anos. A duração do processo de asilo é tida em conta
Estatuto de refugiado (§ 25 (2) Alternativa 1 AufenthG)
  • Com o estatuto de refugiado, é-lhe reconhecida uma razão para fugir, de acordo com o § 3 AsylG (perseguição por motivos de raça, religião, nacionalidade, guerra). Esta autorização de residência é emitida por 3 anos
  • Os refugiados podem requerer a cidadania alemã após 5 anos de residência legal. O período do processo de asilo é contabilizado para este efeito
  • Os refugiados podem obter uma autorização de residência após apenas 3 anos se conseguirem provar que possuem conhecimentos de alemão de nível C1
  • O reagrupamento familiar é mais fácil com a Secção 25 (2) Alternativa 1 do que com a proteção subsidiária, se se tratar da família nuclear (mulher, filho)
  • Se viajar para o seu país de origem com o estatuto de refugiado, aplica-se o direito de revogação da proteção dos refugiados nos termos do § 73 AsylG e a sua autorização de residência será revogada
Direito à proteção subsidiária (§ 25 (2) Alternativa 2 AufenthG)
  • A proteção subsidiária é concedida se existir um risco nos termos do § 4 AsylG (por exemplo, risco de tortura, perseguição, pena de morte). A autorização de residência é emitida por 3 anos
  • O reagrupamento familiar é limitado para os beneficiários de proteção subsidiária e mais difícil do que com outras autorizações de residência
  • A naturalização ou a autorização de estabelecimento podem ser requeridas sem problemas, desde que estejam preenchidas as condições habituais. Os períodos de asilo anteriores também são tidos em conta
Proibição de expulsão (§ 25 (3) AufenthG)
  • É aplicável uma proibição nacional de expulsão se o regresso ao país de origem violar a Convenção Europeia dos Direitos do Homem
  • O aditamento "perigo individual" é emitido se existir um risco grave para a vida ou a integridade física no país de origem
  • Se tiver uma proibição de deportação, pode requerer uma autorização de estabelecimento sem problemas se preencher todos os requisitos para o efeito
  • A naturalização está vedada às pessoas com o § 25 parágrafo 3 AufenthG. Se quiser tornar-se cidadão alemão, deve primeiro mudar o seu título de residência
  • O reagrupamento familiar para cônjuges e filhos menores de pessoas com uma proibição de deportação é difícil. É necessário alterar previamente a autorização de residência

3 Como se obtém o título de residência Proteção subsidiária?

Este gráfico ilustra as etapas da obtenção de proteção subsidiária na Alemanha - desde o pedido de asilo até à decisão de reconhecimento ou rejeição. Mostra também as opções no caso de uma decisão positiva ou negativa.
O gráfico explica o processo de obtenção de proteção subsidiária na Alemanha - desde o pedido até à decisão e as opções em caso de reconhecimento ou rejeição.
A partir de 27 de fevereiro de 2024, os beneficiários de proteção subsidiária na Alemanha podem obter uma autorização de residência por um período máximo de três anos, em vez de apenas um ano como anteriormente. Esta alteração oferece mais segurança e margem de planeamento, uma vez que não é necessário solicitar uma prorrogação todos os anos. Aproveite este tempo para se integrar melhor na Alemanha e moldar o seu futuro!
Christin Schneider
Especialista em direito da imigração

4 Durante quanto tempo é aplicável a proteção subsidiária?

Esta autorização de residência é válida durante 3 anos pela primeira vez. Ao conceder a prorrogação nos termos do § 26 § 1 AufenthG a autorização de residência é igualmente prorrogada por 3 anos.

5 Requisitos para o título de residência Autorização de proteção subsidiária

Em princípio, os requerentes de asilo não são obrigados a apresentar documentos, para apresentar o seu o seu pedido. No entanto, se provas sob a forma de provas escritas, vídeos de telemóvel ou qualquer outra forma, que mostrem claramente que se encontra em risco, de acordo com o § 4 da AsylG, isso é útil.

É importante que explique as suas circunstâncias individuais e apresente provas dos motivos que o levaram a fugir. Para além dos seus dados pessoais, deve descrever pormenorizadamente a sua rota de fuga e mostrar as consequências negativas que enfrenta se regressar ao seu país de origem. Deve fundamentar todas as suas declarações com provas adequadas. Neste caso, é importante concentrar-se no § 4 AsylG e e não outras razões, por exemplo, razões económicas, por exemplo.

Os requisitos para o título de residência de acordo com o § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG são:

  1. O seu pedido de asilo deve ser apresentado.
  2. Se já possuir uma autorização de residência segura noutro país, a Alemanha não é geralmente responsável por si. Neste caso, é possível o repatriamento para o outro país.
  3. Se a Alemanha não for responsável e a sua candidatura for rejeitada, tem direito a, de recorrer da decisão. Se o país seguro não o aceitar após 6 meses, a Alemanha é responsável nos termos do Dublim II continua a ser responsável.
  4. Os riscos, enumerados no § 4 AsylG, devem estar presentes no seu caso.
  5. É importantena audiência ser exato e sincero responder.

Consulta das autoridades para o exame da proteção subsidiária

Na entrevista com um funcionário do Serviço Federal de Migração descreve o seu historial de voos e a sua situação. Será As autoridades fazem-lhe muitas perguntas sobre a sua biografia. Nesta entrevista estará sempre presente um intérprete.

Aqui é importante que forneça muitas provas e argumentos a favor do seu risco. Quanto mais provas houver de que de que está em risco no seu país de origempaís, maiores são as suas hipóteses de uma decisão de asilo positiva. Mantenha-se sempre fiel à verdade.

Perda de proteção subsidiária

Se a perigo de acordo com o § 4 AsylG já não se aplica a siserá iniciado um processo de revogação contra a decisão da BAMF. Perderá então o seu estatuto de proteção e, consequentemente, o seu direito de residência, podendo ser deportado a qualquer momento.

A secção 4 da Lei do Asilo especifica os motivos para tal para tal perda.

Tais razões podem ser 

  • que cometeu um crime de guerra,
  • a uma infração penal grave na Alemanha,
  • uma infração segundo a qual seja considerado perigoso para a população em geral ou
  • se representar um perigo para a República Federal da Alemanha.

6. Vantagens do título de residência Proteção subsidiária

A autorização de residência com estatuto de proteção subsidiária tem algumas vantagens. Estas incluem a naturalização e, a longo prazo, oportunidades no mercado de trabalho.

Vantagens de um emprego remunerado

Mesmo que o período inicial de procura de emprego não seja fácil devido à duração inicial de 3 anos do título de residência: com um título de residência de acordo com o § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG, está autorizado a trabalhar.

Isto significa que pode candidatar-se ao anúncio de emprego de diferentes profissões e ter uma maior escolha escolhado que noutras autorizações de residência. As possibilidades de encontrar um emprego são mais elevadas do que noutras autorizações de residência devido à maior escolha.

Vantagens da naturalização

Enquanto beneficiário de proteção subsidiária, é titular de um título de residência ao abrigo do direito de asilo. Este facto confere-lhe, tal como às pessoas com estatuto de refugiado ou às pessoas com outros títulos de residência ao abrigo do direito de asilo, uma grande vantagem em relação a outros estrangeiros. A razão desta vantagem reside nos seguintes factores Cálculo do período de residência para a naturalização.

O período do seu processo de asilo, desde o pedido até à decisão sobre o processo, é tido em conta para cálculo do seu período de residência para efeitos de naturalização. Isto significa que a sua naturalização pode ser concluída mais rapidamente do que se o cálculo fosse efectuado a partir da emissão da autorização de residência.

7. Desvantagens do título de residência Autorização de proteção subsidiária

O estatuto de beneficiário da proteção subsidiária tem também alguns inconvenientes. A este respeito é Trata-se principalmente de viajar para o seu país de origem, mas também de reagrupar a família e de começar a trabalhar.

Viajar para o seu país de origem como beneficiário de proteção subsidiária

A sua autorização de residência está ligada à situação de perigo no seu país de origem. Se viajar para o seu país de origem, a sua autorização de residência será revogada, uma vez que já não corre perigo no seu país de origem. Por conseguinte, desaconselhamos a deslocação ao seu país de origem.

Desvantagens na escolha de um local de residência

O Obrigação de residência nos termos do § 12a da AufenthG obriga os beneficiários da proteção subsidiária a fixarem residência no Estado federado ao qual foram afectados durante o processo de asilo.

Desvantagens do reagrupamento familiar com proteção subsidiária

O reagrupamento familiar com proteção subsidiária é mais difícil do que com os outros títulos de residência ao abrigo do direito de asilo. Uma lei aprovada em 2018 também significa que apenas 1.000 reagrupamentos familiares por mês podem ser efectuados por mês. Isto também está estipulado no artigo 36a da AufenthG estipulado.

Teoricamente, o reagrupamento familiar é possível para si. No entanto, devido às restrições rigorosas, os tempos de espera podem ser muito longos. Se, na qualidade de beneficiário de proteção subsidiária, puder demonstrar grandes esforços de integração (aprender alemão, ir trabalhar, concluir uma aprendizagem, etc.), terá prioridade na classificação, o que terá um efeito favorável no exame do seu reagrupamento familiar.

8. autorização de estabelecimento ou naturalização como beneficiário de proteção subsidiária

Com a autorização de residência, enquanto beneficiário de proteção subsidiária, tem a possibilidade de requerer uma autorização de estabelecimento ou também de naturalização naturalização. Para ambos os pedidos, deve preencher determinados requisitos e preparar os documentos necessários.

Pedir uma autorização de estabelecimento como beneficiário de proteção subsidiária

Para obter uma autorização de estabelecimento, deve preencher determinados requisitos e apresentar um pedido à autoridade competente em matéria de imigração. Para mais informações, consulte o nosso guia "Proteção subsidiária e autorização de estabelecimento".

A nossa leitura recomendada
http://Subsidiärer%20Schutz%20und%20Niederlassungserlaubnis
Autorização de proteção e liquidação de filiais

Enquanto beneficiário da proteção subsidiária, pode requerer uma autorização de estabelecimento. Neste artigo, dir-lhe-emos tudo o que precisa de saber sobre este assunto.

Pedir a naturalização como beneficiário de proteção subsidiária

O O pedido de cidadania alemã também é possível para os cidadãos com o título de residência § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG é geralmente possível. Há alguns aspectos que devem ser tidos em conta no momento do pedido para que a sua naturalização uma naturalização bem sucedida. No vídeo que se segue, explicamos como pode tornar-se cidadão alemão se tiver direito à proteção subsidiária.

Resumo: 8 factos sobre a proteção subsidiária

  1. Ser-lhe-á concedido o estatuto de proteção subsidiária se estiver em risco de acordo com o § 4 AsylG.
  2. A autorização de residência como beneficiário de proteção subsidiária é inicialmente prorrogada por 3 anos e depois, se necessário, por 2 ou 3 anos.
  3. O reagrupamento familiar enquanto beneficiário de proteção subsidiária implica longos períodos de espera. O número de reagrupamentos familiares por mês é limitado por lei a 1000 por mês.
  4. A obtenção de um emprego como beneficiário de proteção subsidiária é possível sem obstáculos.
  5. Não é possível viajar para o seu país de origem para os beneficiários de proteção subsidiária. Se viajar para o seu país de origem, já não pode demonstrar de forma credível a ameaça no seu país de origem para a qual lhe foi concedida a autorização de residência para proteção subsidiária.
  6. Tanto a naturalização como a autorização de estabelecimento podem ser requeridas sem problemas através do § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG podem ser requeridas sem problemas.
  7. O período do processo de asilo é tido em conta no cálculo da duração da estada.
  8. A violação dos motivos referidos no n.º 2 do artigo 4.º da AsylG dá origem a um processo de revogação e à retirada da autorização de residência.

Obtenha ajuda agora para todas as suas questões sobre proteção subsidiária

Tem direito à proteção subsidiária e ainda tem dúvidas? Gostaria de requerer uma autorização de estabelecimento ou uma naturalização e está bloqueado? Temos todo o gosto em ajudá-lo!

Tem alguma pergunta?
A proteção das filiais é um tema muito complexo. Teremos todo o gosto em ajudá-lo! Faça o nosso teste gratuito e os nossos especialistas jurídicos entrarão em contacto consigo.

FAQ - Perguntas mais frequentes sobre proteção subsidiária

Subsidiária significa prestar assistência. Proteção subsidiária significa proteção contra uma ameaça específica nos termos do § 4 AsylG. As razões para tal podem ser o perigo de tortura, a pena de morte ou um conflito interno ou internacional.

A proteção subsidiária é concedida a pessoas que são reconhecidas por § 4 AsylG enumeradas razões estão em risco no seu país de origem e que, por isso, procuram proteção e solicitaram asilo na Alemanha.

A proteção subsidiária é concedida pelas autoridades pela primeira vez durante 3 anos pela primeira vez. Pode depois ser prorrogada por 3 anos (à discrição das autoridades).

Sim. A naturalização é possível com esta autorização de residência. Importante: o período do processo de asilo é tido em conta para a duração da residência.

Sim. A autorização de liquidação pode ser requerida ao abrigo do § 25 Para. 2 Alt. 2 AufenthG pode ser requerida. Neste caso, aplica-se também o seguinte: o período do processo de asilo está incluído na duração da residência.

Sim, mas pode ter de contar com tempos de espera muito longos. A lei estipula que apenas 1.000 reagrupamentos familiares por mês. por mês. Se estiver a fazer grandes esforços para se integrar (aprender alemão, trabalhar, concluir uma aprendizagem, etc.), o seu reagrupamento familiar pode ter prioridade.

Simviajar é geralmente possível com proteção subsidiária. No entanto, não deve viajar para o seu país de origem. Esta viagem indica que já não se encontra em perigo no seu país de origem. Consequentemente, pode perder a sua autorização de residência enquanto beneficiário de proteção subsidiária.

Sim. Se violar § 4 para. 2 AsylG será iniciado um processo de revogação da autorização de residência. Perderá então a sua autorização de residência e poderá ser deportado para o seu país de origem em qualquer altura. Também pode ser iniciado um processo de revogação se o risco pelo qual lhe foi concedido o estatuto de proteção subsidiária deixar de se aplicar.

Naturalização com...?

Teste gratuito

Verificar em linha os requisitos necessários para obter uma autorização de estabelecimento e uma naturalização.

Testar os requisitos de naturalização
Há quanto tempo está na Alemanha?