Co reguluje § 44 AufenthG?
§ 44 AufenthG określa warunki, na jakich cudzoziemcy w Niemczech są uprawnieni do udziału w kursie integracyjnym.
Kurs ten pomaga w integracji językowej i społecznej oraz może utorować drogę do udanej integracji z niemieckim społeczeństwem. Jednak nie każdy jest automatycznie uprawniony do uczestnictwa. Wyjaśniamy, kto ma takie prawo i co zrobić, jeśli nie jesteś automatycznie uprawniony.
Uprawnienie do § 44 AufenthG
Ustawowe prawo do uczestnictwa w kursie integracyjnym zgodnie z § 44 ustawy o pobycie jest skierowane do osób, które spełniają określone wymagania :
- Przyznanie dokumentu pobytowego: Otrzymujesz dokument pobytowy po raz pierwszy w celu połączenia rodziny lub ze względów humanitarnych ( art. 25 ust. 1 lub 2, art. 25 ust. 4a zdanie 3 lub art. 25b AufenthG).
- Stały pobyt: Zakłada się, że jesteś stałym mieszkańcem Niemiec, jeśli Twoje zezwolenie na pobyt jest ważne przez co najmniej rok lub jeśli posiadasz zezwolenie na pobyt przez ponad 18 miesięcy.
Jeśli należysz do jednej z tych grup, zgodnie z § 44 AufenthG masz prawo do udziału w jednorazowym kursie integracyjnym, aby przygotować się językowo i kulturowo do życia w Niemczech.
Brak automatycznego zezwolenia - wniosek do BAMF
Nie wszystkie osoby mieszkające w Niemczech mają automatycznie prawo do kursu integracyjnego zgodnie z § 44 AufenthG.
Następujące grupy nie są uprawnione do uczestnictwa w kursie integracyjnym zgodnie z § 44 AufenthG:
- Dzieci, młodzież i młodzi dorośli, którzy rozpoczynają edukację szkolną lub kontynuują wcześniejszą karierę szkolną w Republice Federalnej Niemiec
- Jeśli potrzeba integracji danej osoby jest wyraźnie niska
- Jeśli obcokrajowiec posiada już wystarczającą znajomość języka niemieckiego.
W przypadku obywateli UE lub osób, które nie są bezpośrednio uprawnione do udziału w kursie zgodnie z § 44 AufenthG, nadal istnieje możliwość złożenia wniosku do Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF). Migracji i Uchodźców (BAMF). W takim przypadku należy przedstawić dowód szczególnej potrzeby integracji, aby zostać dopuszczonym do kursu.
Niniejsze rozporządzenie zgodnie z sekcją 44 (4) AufenthG ma zastosowanie do następujących osób:
- Osoby posiadające zezwolenie na pobyt
- Osoby posiadające zgodę na pobyt tolerowany zgodnie z § 60a ust. 2 zdanie 3
- Osoby posiadające dokument pobytowy zgodnie z sekcją 24 AufenthG lub sekcją 25 (5) AufenthG
Istnieje zasada dotycząca czasu trwania uprawnienia, która jest określona w § 44 (2) zdanie 1 i 2 AufenthG:
Cytat z tekstu prawnego § 44 AufenthG ust. 2 zdanie 1 i zdanie 2: "Uprawnienie do uczestnictwa zgodnie z ust. 1 wygasa po upływie roku od wydania lub wygaśnięcia tytułu pobytowego będącego podstawą uprawnienia. Nie ma to zastosowania, jeżeli cudzoziemiec nie był w stanie zarejestrować się na kurs integracyjny do tego czasu z przyczyn, za które nie ponosi odpowiedzialności."
§ 44a AufenthG - Obowiązek uczestnictwa w kursie integracyjnym
Podczas gdy § 44 AufenthG reguluje prawo do uczestnictwa w kursie integracyjnym, § 44a AufenthG dotyczy obowiązku uczestnictwa w takim kursie. W niektórych przypadkach cudzoziemcy w Niemczech są zobowiązani do uczestnictwa w kursie integracyjnym w celu poprawy znajomości języka niemieckiego i lepszej integracji ze społeczeństwem. Tutaj możesz dowiedzieć się, kto jest zobowiązany do uczestnictwa i jakie są wyjątki.
Kto jest zobowiązany do uczestnictwa?
Obowiązek uczestnictwa w kursie integracyjnym wchodzi w życie po spełnieniu określonych wymogów. Następujące grupy osób są zobowiązane do uczestnictwa:
- Umiejętności językowe: Osoby, które nie potrafią porozumiewać się w języku niemieckim przynajmniej w prosty sposób.
- Dokument pobytowy: Cudzoziemcy, którzy otrzymali dokument pobytowy po raz pierwszy zgodnie z sekcją 23 (2) AufenthG, sekcją 28 (1) AufenthG, sekcją 30 AufenthG lub sekcją 36a (1) zdanie 1 pierwsza alternatywa AufenthG i nie mają wystarczających umiejętności językowych.
- Świadczenia zgodnie z SGB II: Każda osoba otrzymująca świadczenia zgodnie z Drugą Księgą Kodeksu Socjalnego (SGB II) może również zostać zobowiązana do uczestnictwa przez urząd imigracyjny zgodnie z § 15 (5) zdanie 2 lub (6) Drugiej Księgi Kodeksu Socjalnego, jeśli istnieje szczególna potrzeba integracji.
- Osoby o szczególnej potrzebie integracji: Organ ds. cudzoziemców decyduje w poszczególnych przypadkach, czy uczestnictwo jest konieczne.
W tym kontekście kluczowa jest rola organu ds . cudzoziemców i BAMF. Organ ds. cudzoziemców ustali, czy jesteś zobowiązany do uczestnictwa i odpowiednio Cię o tym poinformuje. Jeśli jesteś zobowiązany do uczestnictwa, otrzymasz odpowiedni wniosek.
Zwolnienie z obowiązku uczestnictwa
Istnieją jednak wyjątki od obowiązku uczestnictwa. Nie wszystkie osoby są zobowiązane do uczestnictwa w kursie integracyjnym. Najważniejsze wyjątki to
- Uczniowie i stażyści: Jeśli uczysz się w szkole lub odbywasz szkolenie zawodowe, jesteś zwolniony z tego obowiązku.
- Dowód porównywalnych programów edukacyjnych: Jeśli uczestniczyłeś już w porównywalnych programach edukacyjnych, które zapewniają niezbędne umiejętności językowe i kulturowe, nie musisz brać udziału w kursie orientacyjnym.
- Nieuzasadnione uczestnictwo: Jeśli uczestnictwo w kursie integracyjnym jest trwale niemożliwe lub nieuzasadnione, na przykład ze względów zdrowotnych lub z powodu obowiązków rodzinnych, możesz zostać zwolniony z uczestnictwa.
Ważne jest, abyś poważnie potraktował prośbę Urzędu Rejestracji Cudzoziemców, ponieważ niezastosowanie się do niej może mieć konsekwencje, które mogą wpłynąć na Twoje zezwolenie na pobyt.
Różnica między kursem integracyjnym a testem naturalizacyjnym
Wiele osób myli kurs integracyjny z testem naturalizacyjnym, ponieważ oba wydają się podobne na pierwszy rzut oka. Istnieją jednak istotne różnice. Podczas gdy kurs integracyjny służy przede wszystkim integracji językowej i kulturowej, test naturalizacyjny jest oficjalnym wymogiem uzyskania niemieckiego obywatelstwa.
W tej sekcji wyjaśniamy, czym różnią się one od siebie i czy do naturalizacji potrzebny jest kurs integracyjny.
Test naturalizacyjny jako warunek wstępny naturalizacji
Aby uzyskać niemieckie obywatelstwo, należy zdać tzw. test naturalizacyjny, który przeprowadzany jest w ośrodkach egzaminacyjnych BAMF. Test ten, znany również jako "Test życia w Niemczech", jest częścią formalnych wymogów dotyczących naturalizacji.
Treść i procedura egzaminu:
- Test składa się z 33 pytań dotyczących zagadnień politycznych, prawnych i historycznych w Niemczech.
- Na ukończenie testu masz 60 minut.
- Aby zdać test, należy odpowiedzieć poprawnie na co najmniej 17 z 33 pytań.
Treść testu naturalizacyjnego wyraźnie różni się od tematów poruszanych na kursie integracyjnym, który koncentruje się przede wszystkim na codziennym życiu w Niemczech i nauczaniu umiejętności językowych. Test "Życie w Niemczech" jest zatem mniej skoncentrowany na nauce języka niemieckiego, a bardziej na sprawdzeniu wiedzy o niemieckim społeczeństwie, kulturze i polityce.
Treść kursu integracyjnego
Test integracyjny ma następującą zawartość:
- Poznanie życia codziennego: Podczas kursu integracyjnego poznasz codzienne sytuacje, takie jak wizyty w urzędach czy pisanie e-maili.
- Ćwiczenie aplikacji o pracę: Nauczysz się pisać CV i przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne, abyś mógł z powodzeniem zintegrować się z rynkiem pracy.
- Kurs językowy: Kurs językowy obejmuje 600 lekcji.
- Kurs orient acyjny: Kurs orientacyjny trwa 100 godzin.
UWAGA: Kurs integracyjny nie jest obowiązkowy do uzyskania naturalizacji. Z kilkoma wyjątkami jest on dobrowolny. Kurs pomaga jednak przygotować się do testu naturalizacyjnego i udowodnić gotowość do integracji. Im więcej osiągnięć integracyjnych i uczestnictwa w kursie integracyjnym możesz udowodnić, tym łatwiej będzie Ci uzyskać naturalizację!
Czy potrzebuję kursu integracyjnego do naturalizacji?
Powszechnie panuje błędne przekonanie, że uczestnictwo w kursie integracyjnym jest obowiązkowe do uzyskania naturalizacji. W rzeczywistości tak nie jest. § 10 StAG (Ustawa o obywatelstwie) reguluje wymagania dotyczące naturalizacji, a test naturalizacyjny odgrywa w tym kluczową rolę.
Wymogi dotyczące naturalizacji zgodnie z § 10 StAG:
- Legalny pobyt w Niemczech przez co najmniej 5 lat (3 lata w przypadku certyfikatu C1 i specjalnych osiągnięć integracyjnych).
- Zdany test naturalizacyjny lub odpowiedni dowód wiedzy w zakresie "Życia w Niemczech".
- Poziom znajomości języka B1 lub wyższy zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (CEFR).
- Podpisana deklaracja lojalności i zaangażowania na rzecz wolnego demokratycznego porządku podstawowego
- Zabezpieczenie środków do życia dla Ciebie i Twojej rodziny
- Wyjaśnienie tożsamości
Udział w kursie integracyjnym nie jest obowiązkowym wymogiem naturalizacji, chyba że kurs jest potrzebny do osiągnięcia wymaganego poziomu znajomości języka. Jeśli masz już wystarczającą znajomość języka niemieckiego, możesz zarejestrować się bezpośrednio na test naturalizacyjny i nie potrzebujesz kursu integracyjnego. Niemniej jednak kurs integracyjny jest bardzo pomocny jako przygotowanie do naturalizacji i pomaga jako dowód integracji!
Trudności z naturalizacją?
Wnioski dotyczące sekcji 44 AufenthG
Jak widać, temat § 44 AufenthG Zezwolenie na udział w kursie integracyjnym jest bardzo zróżnicowany. Podsumowaliśmy tutaj najważniejsze punkty dla Ciebie i dodaliśmy ważne punkty dla aplikacji.
Znaczenie kursów integracyjnych w kontekście prawa pobytu
Kursy integracyjne zgodnie z § 44 i § 44a AufenthG są kluczowymi instrumentami integracji językowej i kulturowej cudzoziemców w Niemczech. Podczas gdy § 44 reguluje prawo do uczestnictwa dla określonych grup, takich jak osoby zatrudnione, członkowie rodzin i osoby przyjęte ze względów humanitarnych, § 44a idzie o krok dalej i opisuje obowiązek uczestnictwa dla osób o szczególnych potrzebach integracyjnych.
- Korzyści dla uczestników: Kurs poprawia znajomość języka niemieckiego i pomaga w lepszej integracji w życiu codziennym i zawodowym. Kurs integracyjny zapewnia również osiągnięcie integracyjne. Pomoże ci to w ubieganiu się o naturalizację!
- Obowiązki zgodnie z § 44a: Każdy, kto jest zobowiązany do uczestnictwa, musi ukończyć kurs, aby uniknąć negatywnych konsekwencji dla swojego zezwolenia na pobyt.
Ważne punkty przy składaniu wniosku i uczestnictwie w kursie integracyjnym
Ubieganie się o kurs integracyjny w BAMF jest pierwszym krokiem dla wielu osób, które nie są do niego automatycznie uprawnione. Oto najważniejsze punkty:
- Aplikacja: Prześlij aplikację bezpośrednio do BAMF.
- Autoryzacja: Poczekaj na potwierdzenie autoryzacji.
- Rozpoczęcie kursu: Jak tylko zostaniesz przyjęty, możesz rozpocząć kurs i korzystać z treści, które pomogą Ci odnaleźć się w Niemczech.
Zasadniczo osoby, które otrzymały zezwolenie na pobyt po raz pierwszy i chcą pozostać w Niemczech na stałe, mogą wziąć udział w kursie integracyjnym. Obejmuje to
Zgodnie z § 44a AufenthG, cudzoziemcy są zobowiązani do wzięcia udziału w kursie integracyjnym, jeśli
- Nie posiadają wystarczającej znajomości języka niemieckiego,
- Uzyskać zezwolenie na pobyt w celu łączenia rodzin, ochrony uzupełniającej lub ze względów humanitarnych,
- otrzymują świadczenia zgodnie z kodeksem zabezpieczenia społecznego II, a organ zwraca się do nich o udział.
Nie, kurs integracyjny nie jest bezpośrednim wymogiem naturalizacji. Musisz jednak zdać test naturalizacyjny "Życie w Niemczech" i przedstawić dowód wystarczającej znajomości języka niemieckiego (poziom B1), co możesz osiągnąć również bez kursu integracyjnego.
Jeśli posiadasz już wystarczającą znajomość języka niemieckiego lub brałeś udział w innych porównywalnych programach edukacyjnych, możesz zostać zwolniony z uczestnictwa w kursie integracyjnym. Szkoły językowe i prywatne organizacje edukacyjne oferują również alternatywne kursy językowe i orientacyjne.
Nie, kurs integracyjny i test naturalizacyjny to dwa różne środki. Kurs integracyjny uczy znajomości języka niemieckiego i podstaw kulturowych, podczas gdy test naturalizacyjny dotyczy kwestii politycznych, historycznych i prawnych dotyczących Niemiec. Oba są jednak ważnymi krokami w kierunku integracji.
Kurs integracyjny składa się z dwóch głównych części:
- Kurs językowy: 600 godzin nauki języka niemieckiego (do poziomu B1).
- Kurs orientacyjny: 100 godzin w celu przekazania wiedzy na temat niemieckiego systemu prawnego, kultury i historii.
Jeśli nie jesteś automatycznie uprawniony do udziału w kursie integracyjnym, możesz złożyć wniosek o przyjęcie do BAMF. Wniosek zawiera:
- Wypełnij formularz zgłoszeniowy,
- Załącz niezbędne dokumenty (np. pozwolenie na pobyt),
- Zgłoszenie do BAMF,
- Czas rozpatrywania wniosku i późniejsza decyzja o przyjęciu. Jeśli wniosek zostanie zatwierdzony, możesz wybrać organizatora kursu i rozpocząć kurs.
