Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Przedsiębiorca skanuje swój odcisk palca, aby potwierdzić swoją tożsamość - ilustracja kontroli danych biometrycznych zgodnie z sekcją 49 AufenthG.

§ 49 AufenthG - Wszystko, co musisz wiedzieć o weryfikacji i ochronie tożsamości

W tym artykule dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o sekcji 49 AufenthG i związanych z nią procesach weryfikacji i zapewnienia tożsamości. Poprowadzimy Cię krok po kroku i zaoferujemy pomocne wskazówki, jak skutecznie wyjaśnić swoją tożsamość.
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • § 49 ustawy o pobycie pozwala niemieckim władzom na gromadzenie danych biometrycznych w celu ustalenia tożsamości cudzoziemców i sprawdzenia ich dokumentów.
  • Kontrola tożsamości ma na celu zapewnienie prawidłowego wieku, tożsamości i obywatelstwa oraz zapobieganie fałszowaniu dokumentów.
  • Istnieje model weryfikacji tożsamości krok po kroku, począwszy od paszportów krajowych po osobiste oświadczenia, jeśli nie są dostępne żadne inne dowody.
  • Małoletni i osoby nieposiadające ważnych dokumentów podlegają specjalnym przepisom; pomoc prawna może ułatwić ten proces.
Odtwórz wideo

Przegląd § 49 AufenthG

Jeśli przebywasz w Niemczech, a Twoja tożsamość wymaga wyjaśnienia, kluczową rolę odgrywa art. 49 ustawy o pobycie (AufenthG). Paragraf ten określa, jakie środki mogą podjąć władze w celu ustalenia i zabezpieczenia Twojej tożsamości. Poniżej znajduje się szczegółowy przegląd podstawy prawnej i celu tej kontroli tożsamości.

Podstawa prawna i definicja

§ 49 ustawy o pobycie w celu weryfikacji, ustalenia i zabezpieczenia tożsamości cudzoziemca umożliwia właściwym organom gromadzenie i porównywanie danych biometrycznych, takich jak odciski palców i fotografie. Środki te służą temu celowi:

  • Zweryfikuj autentyczność swoich dokumentów.
  • w celu jednoznacznego ustalenia Twojej tożsamości. Inne organy, które otrzymują dane z Centralnego Rejestru Cudzoziemców (AZR), są również upoważnione do przeprowadzania takich kontroli tożsamości.

Cel kontroli tożsamości zgodnie z sekcją 49 AufenthG

Kontrola tożsamości zgodnie z sekcją 49 AufenthG ma kilka ważnych celów:

  • Upewnienie się, że dane dotyczące wieku, tożsamości i obywatelstwa są prawidłowe.
  • Zapobieganie fałszowaniu dokumentów i oszustwom związanym z tożsamością.
  • Wspieranie władz we wdrażaniu prawa imigracyjnego.

Środki te pomagają potwierdzić tożsamość i stworzyć jasność prawną, co ma ogromne znaczenie dla pobytu w Niemczech.

Znaczenie sekcji 49 (8) AufenthG

Szczególnie ważną sekcją jest sekcja 49 (8) AufenthG. Reguluje on kontrole tożsamości w przypadku nieuprawnionego wjazdu:

  • Jeśli wjechałeś do kraju bez ważnych dokumentów i nie zostałeś zawrócony, należy przeprowadzić czynności identyfikacyjne.
  • Obejmuje to wykonanie zdjęć i pobranie odcisków wszystkich dziesięciu palców.
  • W przypadku dzieci poniżej szóstego roku życia kontrola tożsamości ogranicza się do zrobienia zdjęcia.

Procedura weryfikacji i zapewnienia tożsamości

Zgodnie z sekcją 49 AufenthG istnieje ustrukturyzowany model krok po kroku służący do ustalania tożsamości, który zapewnia, że tożsamość można potwierdzić na różne sposoby. Pierwszym krokiem jest próba udowodnienia swojej tożsamości za pomocą istniejących dokumentów, zanim zostaną użyte alternatywne metody.

Gromadzenie danych biometrycznych za pomocą modelu krok po kroku

Zgodnie z sekcją 49 (5) rejestrowanie danych identyfikacyjnych jest niezbędnym środkiem, który musi zostać przeprowadzony przez właściwe organy. Dokładna procedura jest opisana w następujący sposób. Cytat § 49 ust. 5 AufenthG:

Weryfikacja tożsamości musi zostać przeprowadzona w następujących sytuacjach:

  1. Jeśli cudzoziemiec chce wjechać lub wjechał do kraju z podrobionym lub sfałszowanym paszportem lub substytutem paszportu.
  2. Jeśli inne przesłanki dają podstawy do podejrzeń, że cudzoziemiec zamierza ponownie wjechać na terytorium federalne bez zezwolenia po odmowie lub zakończeniu pobytu.
  3. W przypadku cudzoziemców, którzy są zobowiązani do opuszczenia kraju, jeśli rozważana jest deportacja lub wydalenie.
  4. Jeżeli cudzoziemiec zostanie odrzucony lub deportowany z powrotem do państwa trzeciego określonego w art. 26a ust. 2 ustawy o azylu.
  5. Podczas ubiegania się o wizę krajową.
  6. W przypadku cudzoziemców, którzy zostali zaproponowani do procedury przyjęcia zgodnie z § 23, do przyznania tymczasowej ochrony zgodnie z § 24 lub do procedury redystrybucji na podstawie środków zgodnie z art. 78 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i którzy zostali uwzględnieni przez Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców w badaniu możliwości przyznania zobowiązania do przyjęcia, a także w przypadkach określonych w § 29 ust. 3.
  7. Jeżeli powód odmowy został ustalony zgodnie z sekcją 5 (4).

Zasadniczo kontrola tożsamości jest również przeprowadzana w przypadku dystrybucji nieuprawnionych cudzoziemców, którzy nie mogą zostać deportowani (zgodnie z § 15a AufenthG) przed podjęciem decyzji o ich miejscu pobytu. 

Poniżej wyjaśniamy proces modelu krok po kroku, który można wykorzystać do wyjaśnienia tożsamości: 

Poziom 1: Paszport krajowy

  • Pierwszy krok: przedstawienie ważnego paszportu krajowego.
  • W przypadku braku paszportu: pisemne potwierdzenie przyczyny nieobecności w celu przejścia do następnego etapu.

Poziom 2: Inne dokumenty

Alternatywy dla przepustki krajowej:

  • Informacje z danych biometrycznych
  • Akt urodzenia
  • Prawo jazdy

Jeśli brakuje tych dokumentów:

  • Dokumentacja próby uzyskania takich dokumentów. Dokumentacja ta jest sporządzana we współpracy z prawnikiem, który towarzyszy ci w procesie i poświadcza twoją próbę uzyskania dokumentów.

Etap 3: Zeznania świadków

  • Następny krok: Wykorzystanie zeznań świadków członków rodziny, których tożsamość została ustalona.
  • Jeśli nie są możliwe zeznania świadków: Pisemny dowód przyczyny. 

Poziom 4: Wypowiedzi własne

  • Ostatnia opcja: własne zeznania, jeśli można wiarygodnie wyjaśnić, dlaczego nie są dostępne inne dokumenty lub zeznania świadków.

Jeśli dokumentacja nie jest możliwa zgodnie z planem krok po kroku, może istnieć subiektywna nierozsądność lub obiektywna niemożność. Przykładem subiektywnej nieracjonalności jest Erytrea, w której należy złożyć oświadczenie o skrusze w celu wyjaśnienia tożsamości, co jest subiektywnie nieracjonalne dla wnioskodawcy zgodnie z prawem niemieckim.

Obiektywną niemożliwością jest przykład Afganistanu. Afganistan nie wydaje nowych paszportów. Uzyskanie paszportu w tym przypadku jest zatem obiektywnie niemożliwe.

Tutaj ponownie przedstawiliśmy model krok po kroku w formie wideo: 

Zaangażowane organy i ich obowiązki

Które organy są zaangażowane?

  • Władze ds. cudzoziemców
  • Organy rejestracyjne
  • Policja federalna
  • BAMF

Zgodnie z § 49 ust. 5 Ustawy o pobycie, Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców jest również zaangażowany w procedurę przyjęcia zgodnie z § 23 Ustaw y o pobycie w celu przyznania tymczasowej ochrony z zezwoleniem na pobyt zgodnie z § 24 Ustawy o pobycie i rozprowadza cudzoziemca na terytorium federalnym po ustaleniu jego tożsamości. 

Obowiązki i zadania poszczególnych organów:

  • Gromadzenie i porównywanie danych biometrycznych
  • Weryfikacja autentyczności dokumentów
  • Współpraca i przekazywanie danych między organami

Zezwolenie władz jest określone w tekście prawnym. Paragraf 49 (1) zdanie 1 AufenthG stanowi: "Organy, którym powierzono wykonanie niniejszej ustawy, mogą, z zastrzeżeniem wymogów określonych w § 48 ust. 1, odczytywać dane biometryczne i inne dane zapisane na elektronicznym nośniku zapisu i przetwarzania dokumentu zgodnie z § 48 ust. 1 nr 1 i 2, pobierać wymagane dane biometryczne od posiadacza dokumentu i porównywać dane biometryczne ze sobą".

Ogólnie rzecz biorąc, sekcja 49 (6) AufenthG stanowi również, że we wszystkich przypadkach określonych w ust. 3-5, z wyjątkiem ust. 5 nr 5 (wniosek o wizę krajową złożony przez wnioskodawcę), władze są upoważnione do przeprowadzenia wyjaśnienia poprzez wykonanie fotografii i odcisków palców lub pomiarów.

Dozwolone jest również zaangażowanie lekarza, o ile nie wyrządzi to fizycznej szkody danej osobie. 

Jeśli przebywasz w Niemczech, jesteś zobowiązany do podania na żądanie władz prawidłowych informacji na temat Twojego wieku, tożsamości i obywatelstwa. Dotyczy to również sytuacji, gdy władze zażądają dokumentów potwierdzających tożsamość i obywatelstwo. Ważne jest, aby poważnie potraktować te żądania i udzielić niezbędnych informacji w celu uniknięcia ewentualnych konsekwencji prawnych.
press migrando christian
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Obowiązki cudzoziemców zgodnie z sekcją 49 AufenthG

Obowiązek współpracy zgodnie z § 82 AufenthG:

  • Dostarczenie wszystkich niezbędnych informacji dotyczących wieku, tożsamości i obywatelstwa.
  • Składanie dokumentów i oświadczeń
  • Akceptacja środków identyfikacji

Konsekwencje nieprzestrzegania przepisów:

  • Opóźnienia w procesie
  • Możliwe konsekwencje prawne i ograniczenia prawa pobytu. 
  • W przypadku nieprzestrzegania obowiązku współpracy może powstać podejrzenie, że użytkownik narusza przepisy prawa karnego zgodnie z sekcją 95 AufenthG.

Przepisy szczególne i wyjątki od sekcji 49 AufenthG

W niektórych sytuacjach w ramach kontroli tożsamości zgodnie z § 49 AufenthG obowiązują specjalne przepisy i wyjątki. Przepisy te są szczególnie istotne w przypadku niepełnoletnich cudzoziemców oraz w przypadkach, w których nie są dostępne żadne dokumenty lub są one sfałszowane.

Kontrola tożsamości nieletnich cudzoziemców

Istnieją specjalne przepisy dotyczące sprawdzania tożsamości nieletnich obcokrajowców, które różnią się w zależności od grupy wiekowej:
 

Dzieci poniżej 6 lat:

  • Kontrole tożsamości są przeprowadzane wyłącznie poprzez zrobienie zdjęcia.

Dzieci w wieku od 6 do 14 lat:

  • W takim przypadku przeprowadzane jest leczenie ED (regulacja docelowa), tj. dane osobowe i biometryczne są rejestrowane w taki sam sposób, jak w przypadku osób dorosłych. Podpis musi zostać złożony przez osobę dorosłą. 

Młodzi ludzie w wieku 14 lat i starsi:

  • Weryfikacja tożsamości odbywa się tak samo jak w przypadku osób dorosłych, z wykorzystaniem zdjęć i odcisków palców. Jedynie podpis musi być złożony przez osobę dorosłą.

Te zależne od wieku przepisy mają na celu zapewnienie ochrony nieletnich, a jednocześnie umożliwienie wiarygodnej weryfikacji tożsamości.

Ważny jest tutaj wymóg określony w § 49 (4a) AufenthG. Cytat z księgi prawnej:  

"Tożsamość cudzoziemca, który ubiega się o zezwolenie na pobyt zgodnie z art. 24 i który ukończył czternaście lat, jest weryfikowana za pomocą środków identyfikacji przed wydaniem zezwolenia na pobyt."

"W przypadku cudzoziemców, o których mowa w zdaniu 1, którzy ukończyli sześć lat, ale nie ukończyli jeszcze czternastu lat, ich tożsamość jest weryfikowana za pomocą środków identyfikacji".

Środki w przypadku braku lub sfałszowania dokumentów

Jeśli nie jesteś w stanie przedstawić ważnych dokumentów lub Twoje dokumenty zostały uznane za sfałszowane, istnieją specjalne procedury mające na celu wyjaśnienie Twojej tożsamości:
 
Procedura dotycząca sfałszowanych dokumentów
  • Weryfikacja i konfiskata: Fałszywe dokumenty są weryfikowane i konfiskowane przez władze.
  • Ustalenie prawidłowej tożsamości: Podejmowane są dodatkowe środki w celu ustalenia faktycznej tożsamości użytkownika, np. przy użyciu danych biometrycznych.
Alternatywny dowód tożsamości:
Zobacz model 4-etapowy 

Dalsze postanowienia szczególne

Istnieją inne specjalne regulacje i postanowienia, które mają zastosowanie w określonych przypadkach:

Szczególne przypadki i specjalne przepisy:

  • Sytuacje takie jak wjazd z niektórych krajów objętych kryzysem lub wjazd na terytorium Republiki Federalnej Niemiec w ramach programów humanitarnych.

Odpowiednie wyroki sądowe i przykłady:

  • Orzeczenia sądowe, które wpływają na stosowanie i interpretację sekcji 49 AufenthG. Przykładem tego jest decyzja Federalnego Sądu Administracyjnego z października 2022 r., zgodnie z którą złożenie deklaracji skruchy jest subiektywnie nieuzasadnione dla obywateli Erytrei.

Tutaj stworzyliśmy tabelę z odpowiednią sytuacją i możliwością zabezpieczenia środków identyfikacji, aby zapewnić przegląd: 

Sytuacja
Pomiar
Dzieci poniżej 6 lat
Robienie zdjęć
Dzieci w wieku od 6 do 14 lat
Zdjęcia, w razie potrzeby odciski palców
Młodzi ludzie w wieku 14 lat i starsi
Zdjęcia i odciski palców
Sfałszowane dokumenty
Konfiskata, dodatkowa identyfikacja
Brakujące dokumenty
Akt urodzenia, prawo jazdy, biometryczne dokumenty tożsamości
Brakujące zeznania świadków
Własne oświadczenia, jeśli wiarygodnie wyjaśniono, dlaczego nie są dostępne inne dowody
Specjalne przepisy humanitarne
Specjalne środki w zależności od kraju pochodzenia i indywidualnej sytuacji

Praktyczne wdrożenie i wyzwania

Praktyczne wdrożenie kontroli tożsamości zgodnie z sekcją 49 AufenthG wiąże się z różnymi wyzwaniami. Należą do nich brakujące dokumenty, problemy z komunikacją lub błędy popełniane przez władze. 

Typowe problemy i rozwiązania

Podczas weryfikacji tożsamości mogą pojawić się różne trudności. Oto niektóre z najczęstszych problemów i sprawdzone rozwiązania:

Brakujące dokumenty: Wielu obcokrajowców ma trudności z przedstawieniem wymaganych dokumentów.

  • Rozwiązanie: Udokumentuj każdą próbę uzyskania dokumentów i poinformuj władze o swoich wysiłkach.

Bariery językowe: Problemy z komunikacją mogą spowolnić proces.

  • Rozwiązanie: Skorzystaj z usług tłumacza lub poproś o wsparcie osoby mówiące w danym języku.

Oficjalne opóźnienia: Długotrwałe procedury egzaminacyjne mogą wystawić na próbę Twoją cierpliwość.

  • Rozwiązanie: Utrzymywanie regularnego kontaktu z odpowiedzialnymi organami i dokumentowanie całej komunikacji.

Brak zeznań świadków: Często członkowie rodziny nie mogą występować w charakterze świadków.

  • Rozwiązanie: Wiarygodne wyjaśnienie okoliczności i udokumentowanie, dlaczego nie są dostępne zeznania świadków.

Wsparcie poprzez usługi prawne

Pomoc doświadczonych prawników może znacznie ułatwić i przyspieszyć proces weryfikacji tożsamości. Oto niektóre z korzyści płynących z profesjonalnego doradztwa prawnego:

Rola prawników w weryfikacji tożsamości:

  • Prawnicy mogą pomóc w uzyskaniu i zorganizowaniu niezbędnych dokumentów.
  • Oferują oni porady prawne dotyczące obowiązków i praw podczas kontroli tożsamości.
  • Prawnicy reprezentują klienta w przypadku sporów prawnych lub niejasności z władzami.

Zalety profesjonalnego doradztwa prawnego:

  • Wiedza specjalistyczna: Prawnicy posiadają dogłębną znajomość przepisów prawnych i wiedzą, jak je stosować.
  • Wydajność: Pomagają przyspieszyć proces i uniknąć niepotrzebnych opóźnień.
  • Bezpieczeństwo: Profesjonalne doradztwo daje ci pewność, że twoje sprawy zostaną załatwione prawidłowo i zgodnie z prawem.
  • Umiejętności negocjacyjne: Prawnicy potrafią skutecznie negocjować z władzami i reprezentować Twoje interesy.
Weryfikacja tożsamości do naturalizacji?
Chcesz uzyskać naturalizację i masz problemy z wyjaśnieniem swojej tożsamości. Rozwiąż nasz bezpłatny test! Skontaktujemy się z Tobą i pokażemy Ci, jak wyjaśnić swoją tożsamość i jak najszybciej stać się obywatelem Niemiec!

Wnioski dotyczące sekcji 49 AufenthG

W tym artykule szczegółowo przeanalizowaliśmy różne aspekty i przepisy sekcji 49 ustawy o pobycie. Stało się jasne, że weryfikacja i zapewnienie tożsamości odgrywają kluczową rolę w niemieckim prawie pobytu.

Podsumowanie najważniejszych punktów

Najważniejsze punkty obejmują:

  • Gromadzenie danych biometrycznych: Władze są upoważnione do zbierania odcisków palców i zdjęć w celu ustalenia tożsamości.
  • Model weryfikacji tożsamości krok po kroku: różne dokumenty i dowody są sprawdzane w ustrukturyzowanym procesie, począwszy od paszportu krajowego, a skończywszy na osobistych oświadczeniach, jeśli żaden inny dowód nie jest dostępny.
  • Specjalne przepisy dotyczące nieletnich: Przepisy uzależnione od wieku zapewniają ochronę dzieci i młodzieży.
  • Praktyczne wyzwania i rozwiązania: Podkreślono typowe problemy i strategie ich rozwiązywania, a także ważną rolę wsparcia prawnego.

Perspektywy i zalecenia

Sekcja 49 ustawy o pobycie będzie nadal odgrywać decydującą rolę w prawie pobytu w przyszłości. Należy oczekiwać, że regulacje prawne i procedury będą nadal rozwijane, aby lepiej sprostać wyzwaniom w praktyce.

Zalecenia dla osób poszkodowanych:

  • Dokumentacja: Prowadź dokładny rejestr wszystkich prób uzyskania dowodu tożsamości.
  • Współpraca: ścisła współpraca z władzami i dostarczanie wszelkich niezbędnych informacji.
  • Wsparcie prawne: Rozważ pomoc doświadczonego prawnika, aby proces był bardziej efektywny i bezpieczny pod względem prawnym.
  • Aktualne informacje: Bądź na bieżąco ze zmianami prawnymi, aby być na bieżąco.
Nasza polecana lektura
flaga erytrei
Deklaracja skruchy Erytrea: kompleksowy przewodnik dla obywateli za granicą

Czy stoisz przed wyzwaniami związanymi z deklarowaniem wyrzutów sumienia w Erytrei? Ten kompleksowy przewodnik zawiera wszystko, co musisz wiedzieć!

FAQ - Najczęściej zadawane pytania dotyczące sekcji 49 AufenthG

§ 49 ustawy o pobycie reguluje weryfikację i zapewnienie tożsamości cudzoziemców w Niemczech poprzez gromadzenie i porównywanie danych biometrycznych.

§ 49 (8) AufenthG stanowi, że tożsamość cudzoziemca wjeżdżającego do kraju bez zezwolenia musi zostać zweryfikowana za pomocą fotografii i odcisków palców.

Odciski palców i zdjęcia są pobierane podczas kontroli tożsamości.

Organy ds. cudzoziemców, organy rejestracyjne, BAMF i policja federalna są odpowiedzialne za kontrole tożsamości.

Jeśli nie jesteś w stanie dostarczyć dokumentów, musisz udokumentować próbę ich uzyskania i, jeśli to konieczne, przedstawić alternatywne dowody lub zeznania świadków.

Prawnik może pomóc w uzyskaniu dokumentów, udzielić porady prawnej i reprezentować w sporach z władzami.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Wymagania dotyczące naturalizacji testowej
Jak długo jesteś w Niemczech?