Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Zróżnicowana grupa osób stoi w kolejce w jasno oświetlonym pomieszczeniu w urzędzie publicznym. Zdjęcie przedstawia proces składania wniosku, który może mieć miejsce w związku z sekcją 10 ustawy o pobycie w przypadku wniosków o azyl.

§ Paragraf 10 AufenthG wyjaśniony w prosty sposób - Zezwolenie na pobyt przy ubieganiu się o azyl

§ 10 AufenthG reguluje, kiedy i na jakich warunkach można wydać zezwolenie na pobyt podczas procedury azylowej. W tym artykule wyjaśniamy najważniejsze przepisy, kogo dotyczą i jakie wyjątki są możliwe, abyś mógł jak najlepiej wykorzystać swoje możliwości.
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Co reguluje § 10 AufenthG?

§ 10 Ustawy o pobycie (AufenthG) jest głównym paragrafem, który reguluje przyznawanie lub wykluczanie tytułów pobytowych w trakcie i po zakończeniu procedury azylowej. Określa on warunki, na jakich można przyznać tytuł pobytowy i jakie ograniczenia mają zastosowanie. Paragraf 10 jest szczególnie ważny dla osób, które są w trakcie postępowania azylowego lub których wniosek został odrzucony.

Wymogi prawne § 10 AufenthG

Wymogi prawne określone w art. 10 ust. 1 ustawy o pobycie są jasno określone.

  • Zasadniczo zezwolenie na pobyt może zostać wydane wyłącznie w trakcie trwającej procedury azylowej na ściśle określonych warunkach.
  • Wymagana jest zgoda najwyższych władz państwowych

Jest to oparte na sekcji 10 (1) zdanie 1 i zdanie 2 AufenthG

Paragraf ten stanowi, że tytuł pobytowy zostanie ci przyznany przed zakończeniem procedury azylowej, chyba że jesteś do tego prawnie uprawniony, jeśli uzyskano zgodę najwyższego organu państwowego, a ważne interesy Republiki Federalnej Niemiec sprawiają, że jest to konieczne.

Jeśli jesteś prawnie uprawniony do § 18 a AufenthG lub § 18b AufenthG, możesz uzyskać zezwolenie na pobyt przed zakończeniem procedury azylowej tylko za zgodą najwyższego organu państwowego i jeśli masz ważny interes w Niemczech.

W przypadku odrzucenia lub wycofania wniosku o azyl zastosowanie mają dodatkowe przepisy, takie jak zakaz wydawania zezwolenia na pobyt przed opuszczeniem kraju (sekcja 10 (3) zdanie 2 AufenthG).

Istnieje sytuacja, o której mowa w art. 5 ustawy o pobycie. §§ 22 - 26 mogą być wydawane tytuły pobytowe ze względów humanitarnych. Dotyczy to tytułów pobytowych § 22 AufenthG, § 23 AufenthG, § 23a AufenthG, § 24 AufenthG, § 25 AufenthG, § 25a AufenthG, § 25b AufenthG i § 26 AufenthG.

Istnieje również sytuacja, w której wydanie zezwolenia na pobyt podczas procedury azylowej nie wchodzi w rachubę. Dotyczy to na przykład sytuacji, gdy wniosek o azyl został odrzucony zgodnie z § 30 (1) numery 3 do 7 ustawy o azylu.

Odmienne przepisy szczególne mają zastosowanie, jeśli dokument pobytowy został wydany zgodnie z § 25 (3) zdanie 1 AufenthG (jeśli obowiązują zakazy deportacji zgodnie z § 60 (5) lub (7) AufenthG ).

Specjalna regulacja dotyczy również osób, które kwalifikują się do uzyskania zezwolenia na pobyt zgodnie z § 25a lub § 25b AufenthG. 

Dalsze wyjątki mają zastosowanie zgodnie z sekcją 10 (3) AufenthG w następujący sposób: 

Tekst prawny: "Tytuł pobytowy zgodnie z sekcją 18a, sekcją 18b lub sekcją 19c (2) nie może zostać wydany cudzoziemcowi, którego wniosek o azyl został bezspornie odrzucony przed wyjazdem. Cudzoziemcowi, który wycofał swój wniosek o udzielenie azylu, można przyznać tytuł pobytowy zgodnie z sekcją 18a, sekcją 18b lub sekcją 19c (2) przed wyjazdem tylko wtedy, gdy wjechał do kraju przed 29 marca 2023 r.; to samo dotyczy przyznania dokumentu pobytowego zgodnie z sekcją 6 małżonkowi cudzoziemca i małoletniemu dziecku niepozostającemu w związku małżeńskim."

Zasadniczo przepisy sekcji 10 AufenthG mają na celu oddzielenie procedury azylowej od roszczeń wynikających z prawa pobytu i stworzenie jasnych granic dla wyjątkowych przypadków. 

Kogo dotyczy sekcja 10 AufenthG?

Zastosowanie sekcji 10 (1), (2) i (3) AufenthG dotyczy kilku grup osób:

  • Osoby ubiegające się o azyl, których procedura jest w toku: Podlegają oni rygorystycznym wymogom niniejszego ustępu, co oznacza, że zasadniczo nie przyznaje się im zezwolenia na pobyt do czasu zakończenia procedury azylowej. 
  • Odrzucone osoby ubiegające się o azyl: Osoby, których wniosek o azyl został odrzucony, nie mogą uzyskać pozwolenia na pobyt przed opuszczeniem kraju - chyba że zastosowanie mają specjalne przepisy ochronne, takie jak sekcja 25 (3) (zakaz deportacji).
  • Pracownicy wykwalifikowani ze specjalnymi uprawnieniami: Są to osoby, których wnioski o azyl zostały odrzucone zgodnie z sekcją 10 (2) zdanie 4 i 5 AufenthG, które nie mają uprawnień oraz wycofane wnioski o azyl od osób ubiegających się o azyl, które wjechały do kraju przed 29 marca 2023 r.

Znaczenie sekcji 10 AufenthG dla różnych grup docelowych

§ 10 AufenthG ma różne skutki w zależności od grupy docelowej. Podczas gdy osoby ubiegające się o azyl często napotykają ograniczenia, wykwalifikowani pracownicy i członkowie rodzin mogą korzystać ze zwolnień. Zorientowanie tej sekcji na grupę docelową znajduje odzwierciedlenie w następujących przepisach.

Wpływ sekcji 10 AufenthG na osoby ubiegające się o azyl

Sekcja 10 AufenthG ma daleko idące konsekwencje prawne dla osób ubiegających się o azyl.

  • Podczas procedury azylowej: Zasadniczo osoby ubiegające się o azyl nie mogą uzyskać zezwolenia na pobyt, chyba że mają zastosowanie szczególne wyjątki, na przykład w przypadku tytułu prawnego. Działa to tylko za zgodą najwyższego organu państwowego. Jeśli cudzoziemiec jest uprawniony do otrzymania tytułu pobytowego, należy wycofać wniosek o azyl.
  • Po odrzuceniu wniosku o azyl: Jeśli wniosek zostanie odrzucony, § 10 znacznie ogranicza możliwość ubiegania się o zezwolenie na pobyt przed opuszczeniem kraju. W wyjątkowych przypadkach, takich jak zakaz deportacji zgodnie z § 25 ust. 3 lub w przypadkach humanitarnych zgodnie z sekcją 5 ustawy o pobycie (§§ 22-26 ustawy o pobycie), nadal można znaleźć rozwiązania.

Przepisy te często wydają się drastyczne, ale oferują jasne zasady, które osoby dotknięte mogą wykorzystać jako przewodnik. W razie wątpliwości chętnie udzielimy wsparcia.

Znaczenie dla wykwalifikowanych pracowników i firm

Sekcja 10 AufenthG zawiera również ważne informacje dla wykwalifikowanych pracowników:

  • Wykwalifikowani pracownicy wykwalifikowani: Osoby posiadające kwalifikacje zawodowe lub wyższe wykształcenie mogą również ubiegać się o zezwolenie na pobyt podczas trwającej procedury azylowej zgodnie z sekcją 18a lub sekcją 18b ustawy o pobycie (tylko za zgodą najwyższego organu państwowego).

Członkowie rodziny i specjalne przepisy

Istnieją również specjalne przepisy dotyczące członków rodziny zgodnie z § 10 AufenthG:

  • Współmałżonek i dzieci: Co do zasady, cudzoziemiec, który wycofał wniosek o azyl, może otrzymać prawo pobytu zgodnie z § 18a, § 18b lub 19c (2) ustawy o pobycie tylko wtedy, gdy wjechał do kraju przed 29 marca 2023 roku. W przypadku małżonka i dzieci cudzoziemca, cudzoziemiec musi wjechać do kraju przed 29 marca 2023 r., aby uzyskać zezwolenie na pobyt zgodnie z § 6 ustawy o pobycie (względy rodzinne).
  • Specjalne przepisy dotyczące przypadków humanitarnych: Ułatwiają one wydawanie zezwoleń na pobyt dla rodzin w wyjątkowych przypadkach.
§ 10 AufenthG utrudnia zmianę tytułu pobytowego, w szczególności § 25 (3). Istnieją jednak wyjątki: Jeśli nowonarodzone dziecko otrzyma obywatelstwo niemieckie, ponieważ jedno z rodziców spełnia wymagania, zmiana tytułu pobytowego może być możliwa zgodnie z § 28 (1) nr 2 AufenthG. Może to utorować drogę do naturalizacji w dłuższej perspektywie, zapewniając status prawny w Niemczech.
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Praktyczne wskazówki dla osób dotkniętych chorobą

Jeśli dotyczą Cię przepisy sekcji 10 AufenthG, ważne jest, aby być dobrze przygotowanym i podjąć właściwe kroki. Poniższy przegląd pokazuje, jakich dokumentów potrzebujesz i kiedy warto szukać wsparcia prawnego.

Jakie dowody i dokumenty są wymagane?

Złożenie odpowiednich dokumentów jest kluczem do pomyślnego przeprowadzenia procedury. Najczęstsze wymagania obejmują

  • Dowód tożsamości: Paszport lub inne oficjalne dokumenty potwierdzające tożsamość.
  • Dowód złożenia wniosku o azyl: zaświadczenie o złożeniu wniosku lub aktualnym statusie procedury.
  • Dodatkowe dokumenty w zależności od aplikacji:

W przypadku pracowników wykwalifikowanych: certyfikaty i dowody kwalifikacji (np. w przypadku § 18a lub § 18b AufenthG).

Dla członków rodziny: Akty małżeństwa, akty urodzenia i, w stosownych przypadkach, dowody powiązań rodzinnych.

  • Kompletna i właściwa dokumentacja ułatwia procedurę i może skrócić czas rozpatrywania wniosku.

Kompletna i właściwa dokumentacja ułatwia proces i może skrócić czas przetwarzania.

Kiedy porada prawna ma sens?

W wielu przypadkach porada prawna jest niezbędna:

  • Jeśli wniosek o azyl został odrzucony: Jeśli Twój wniosek został odrzucony i chciałbyś sprawdzić, jakie opcje są nadal dostępne (np. w przypadku zakazu deportacji).
  • Złożone przypadki indywidualne: Jeśli muszą zostać spełnione specjalne wymagania, takie jak w przypadku przepisów dotyczących pracy wykwalifikowanej lub łączenia rodzin.
  • Niepewność co do terminów i procedur: Przestrzeganie terminów ma kluczowe znaczenie, aby nie narazić na szwank swojego zezwolenia na pobyt lub statusu w procedurze azylowej.

Wnioski dotyczące sekcji 10 AufenthG

Sekcja 10 ustawy o pobycie stanowi ważną podstawę prawną dla regulacji tytułów pobytowych w trakcie i po zakończeniu procedury azylowej. Wyjaśnia, jakie wymogi muszą zostać spełnione i gdzie leżą ograniczenia lub wyjątki.

Ważne kluczowe punkty

  • Rygorystyczne warunki dotyczące zezwoleń na pobyt w trakcie procedury azylowej: Zezwolenia na pobyt będą wydawane tylko wtedy, gdy wniosek o udzielenie azylu został wycofany, a cudzoziemiec wjechał do kraju przed 29 marca 2023 r., kiedy to nastąpiło cofnięcie wniosku o udzielenie azylu. 2023 r. Następnie mogą zostać wydane tytuły pobytowe § 18a, § 18b lub § 19c AufenthG.
  • Przepisy dotyczące odrzuconych wniosków o azyl: Zasadniczo zezwolenie na pobyt nie może zostać wydane przed wyjazdem, chyba że istnieje zakaz deportacji (sekcja 25 (3) AufenthG) lub zezwolenie zostało wydane ze względów humanitarnych zgodnie z sekcją 5.
  • Znaczenie dla członków rodziny: Małżonkowie i dzieci mogą być również brani pod uwagę pod pewnymi warunkami, jeśli są małżonkami lub dziećmi cudzoziemca, który wycofał wniosek o azyl i wjechał do Niemiec przed 29 marca 2023 r. i otrzymał zezwolenie na pobyt.
  • Znaczenie dla wykwalifikowanych pracowników i firm: Specjalne przepisy umożliwiają wykwalifikowanym pracownikom dostęp do zezwolenia na pobyt, nawet podczas procedury azylowej. Obowiązują tu następujące zasady: wymagana jest zgoda najwyższego organu federalnego i musi istnieć interes w Republice Federalnej Niemiec. 

Następny krok po uzasadnionym azylu

Jeśli Twój wniosek o azyl został rozpatrzony pozytywnie lub mają do Ciebie zastosowanie przepisy o szczególnej ochronie, istnieją jasne sposoby na podjęcie kolejnego kroku:

  • Aktualizacja dokumentów: Upewnij się, że Twoje dokumenty są kompletne i aktualne.
  • Skorzystaj z porady prawnej: Zalecamy skorzystanie z porady prawnej, zwłaszcza w skomplikowanych sprawach lub w przypadku niepewności. 

Twoja przewaga: Dzięki odpowiedniemu przygotowaniu i kompetentnemu wsparciu możesz znacznie zwiększyć swoje szanse na uzyskanie zezwolenia na pobyt. 

Nasza polecana lektura
http://Aufenthaltstitel%20in%20Deutschland%20–%20Ihr%20Überblick%20zu%20§%204%20AufenthG
Zezwolenie na pobyt w Niemczech - przegląd § 4 AufenthG

Niezależnie od tego, czy chodzi o pracę, naukę czy łączenie rodzin - tutaj możesz dowiedzieć się, jakie zezwolenia na pobyt są dostępne i jakie wymagania musisz spełnić.

FAQ - Najczęściej zadawane pytania dotyczące Sekcji 10 AufenthG

Procedura azylowa jest prawnie zakończona, gdy upłynął termin na wniesienie odwołania (w tym przypadku środka prawnego) lub gdy środek prawny stał się prawomocny.

Tak, pod pewnymi warunkami. Tytuł pobytowy może zostać wydany na przykład w przypadku ustanowienia zakazu deportacji zgodnie z § 25 (3) AufenthG lub w przypadku wydania tytułu pobytowego zgodnie z § 5 (§ 22-26 AufenthG). 

Pracownicy wykwalifikowani posiadający kwalifikacje zawodowe (§ 18a AufenthG) lub stopień naukowy (§ 18b AufenthG) mogą również ubiegać się o zezwolenie na pobyt w trakcie trwającego postępowania azylowego pod pewnymi warunkami. Wymagana jest zgoda najwyższego organu państwowego i muszą istnieć ważne interesy Republiki Federalnej Niemiec.

Jeśli wycofasz swój wniosek o azyl, możesz nie otrzymać zezwolenia na pobyt przed opuszczeniem kraju. Istnieją jednak wyjątki, jeśli wjechałeś do kraju przed 29 marca 2023 r. lub jeśli obowiązują inne przepisy prawne, takie jak istniejący zakaz deportacji lub jeśli masz prawo do zezwolenia na pobyt zgodnie z sekcjami 18a, 18b lub 19c (2) AufenthG.

Zgoda najwyższego organu państwowego jest zawsze wymagana w przypadku ubiegania się o tytuł pobytowy w trakcie trwającej procedury azylowej, np. w przypadku pracowników wykwalifikowanych lub innych wyjątków. Żaden tytuł pobytowy nie może zostać wydany bez tej zgody. Celem jest ścisłe zharmonizowanie decyzji w sprawie zezwolenia na pobyt z interesami Republiki Federalnej Niemiec.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.