Mi a de minimis határ a StAG 12a §-a szerint?
A StAG 12a. §-a szerinti csekély súlyú bűncselekmény határértéke döntő lehet az Ön számára, ha német állampolgárságért folyamodik, és a múltban már volt csekély súlyú bűncselekménye. Ez a rendelet határozza meg, hogy a honosítási eljárás során mely kisebb súlyú elítélések hagyhatók figyelmen kívül. De mit is jelent ez Önre nézve konkrétan, és mely esetekben érvényes a kisebb bűncselekmények határértéke?
A de minimis határérték meghatározása és jelentése
Az állampolgársági törvény 12a. szakasza szerinti csekély súlyú bűncselekményi határ egy olyan szabályozás, amely lehetőséget biztosít arra, hogy Ön csekély súlyú büntetett előélet ellenére is kérhesse a honosítását. Bizonyos bűncselekmények "csekély súlyú bűncselekményeknek" minősülnek, és azokat nem veszik figyelembe a honosításáról szóló döntés meghozatalakor.
A StAG 12a. § (1) bekezdés 1. mondata szerint a rendelkezés a következőképpen szól:
Jogi szöveg:
"A honosítást nem veszik figyelembe:
- A fiatalkorúak bíróságairól szóló törvénnyel összhangban nevelési vagy fegyelmi intézkedések elrendelése,
- akár 90 napi pénzbírsággal járó büntetés és
- Három hónapig terjedő szabadságvesztés büntetés, amelyet a próbaidő letelte után felfüggesztettek és elengedtek."
Jogalap az StAG 12a. §-a szerint
Az StAG 12a. szakaszának jogalapja előírja, hogy a honosítási eljárás során mely bűncselekményeket kell figyelembe venni a kisebb súlyúak ellenére.
§ Az StAG 12a. § (1) bekezdés 1. mondata a következő feltételek mellett nem alkalmazandó:
- § StAG 12a. § (1) bekezdés 2. mondat: Jogszabály szövege: "Ha a külföldit a német büntető törvénykönyv 46. § (2) bekezdés 2. mondata szerinti jogellenes antiszemita, rasszista vagy más embertelen cselekmény miatt szabadságvesztésre, pénzbüntetésre vagy fiatalkorúak büntetésére ítélték, és az ítéletben ilyen indítékot állapítottak meg.""
- Az 1. mondat 2. és 3. pontja szerinti több pénzbüntetésre vagy szabadságvesztésre ítélés esetén a büntetéseket összeadják, és megállapítják, hogy ezek a büntetések meghaladják-e a de minimis értékhatárt.
- § 12. § (1) bekezdés 4. mondat AufenthG: Ha a Büntető Törvénykönyv 61. §-ának 5. vagy 6. pontja alapján elfogatóparancsot bocsátottak ki, eseti alapon kell dönteni arról, hogy az elfogatóparancs figyelmen kívül hagyható-e."
Milyen bűncselekményeket nem vesznek figyelembe a honosításnál?
A honosítási eljárás részeként bizonyos bűncselekmények bizonyos feltételek mellett figyelmen kívül hagyhatók. Ez azt jelenti, hogy ezek a bűncselekmények nem feltétlenül akadályozzák a honosítási folyamatot. Ebben a szakaszban megtudhatja, hogy mely bűncselekmények mentesülnek, és hogyan döntenek a hatóságok.
Fiatalkorúakra kiszabott büntetések és nevelési intézkedések
A fiatalkorúak bíróságairól szóló törvény alapján kiszabott fiatalkorúakra vonatkozó büntetések, valamint az olyan nevelési intézkedések, mint a figyelmeztetés vagy a fiatalkorúak elzárása, általában nem befolyásolják az Ön honosítását. Ezeket a büntetéseket gyakran nem veszik figyelembe a honosítási kérelem elbírálásakor, mivel nevelési intézkedéseknek minősülnek.
Legfeljebb 90 napidíjig terjedő bírságok
A honosításnál nem veszik figyelembe a legfeljebb 90 napidíjig terjedő bírságokat sem. Ez azt jelenti, hogy az ilyen pénzbírsággal büntethető kisebb szabálysértések nem befolyásolják a német állampolgárság megszerzésének esélyeit. Fontos azonban megjegyezni, hogy minden büntetést be kell jelenteni, még akkor is, ha az nem jár negatív következményekkel.
Legfeljebb három hónapos próbaidőre felfüggesztett börtönbüntetés
A három hónapig terjedő börtönbüntetést bizonyos körülmények között figyelmen kívül lehet hagyni, különösen, ha egyedi esetről van szó, és nem ismételt bűncselekményről. Ez a kivétel azonban csak akkor alkalmazható, ha a büntetést felfüggesztették, és nem követtek el súlyos bűncselekményt.
A hatóságok mérlegelési jogköre
A hatóságok bizonyos mérlegelési jogkörrel rendelkeznek annak eldöntésében, hogy bizonyos bűncselekményeket figyelmen kívül hagynak-e a honosítás során. Olyan tényezők játszhatnak szerepet, mint a bűncselekmény típusa, a bűncselekmény elkövetésekor betöltött életkor és az elítélés óta eltelt idő.
A félreértések elkerülése érdekében célszerű a hatóságokkal előzetesen nyíltan beszélni a korábbi büntetésekről.
Mikor nem alkalmazható a StAG 12a. §-a?
§ Az állampolgársági törvény (StAG) 12a. szakasza leírja azokat a feltételeket, amelyek mellett a büntetett előélet a honosítás előfeltétele. Mindazonáltal vannak olyan esetek, amelyekben a bekezdés nem alkalmazható, és ezért a honosítás kizárt. Az alábbiakban megtudhatja, hogy ez milyen körülményekre vonatkozik, és mikor lehetséges az egyedi döntés.
Embertelen cselekmények miatti kizárás
A StAG 12a. szakasza (1) bekezdésének 2. mondata szerint a honosítás automatikusan kizárt, ha valakit embertelen cselekményekért ítéltek el. Ez magában foglalja a rasszista, idegengyűlölő vagy más diszkriminatív indítékból elkövetett bűncselekményeket is.
Ez a kizárási ok a büntetés mértékétől függetlenül érvényes, és nem kerülhető meg egyedi döntésekkel. Az ilyen ítéletekkel rendelkező személyeket általában kizárják a honosításból.
Példák:
§§ 174-181aStGB: Szexuális zaklatás, gyermekek bántalmazása, kényszerítés, prostitúció elősegítése, kerítés).
§§ 225., 232-233a., 234., 235. vagy 236. § StGB: (védelem alatt álló gyermekek bántalmazása, emberkereskedelem).
§ 171 StGB: A gondossági vagy nevelési kötelezettség megsértése
Eseti döntések a de minimis határérték túllépése esetén
A de minimis küszöbértéket meghaladó bűncselekményeket a StAG 12a. szakasza (1) bekezdésének 2. mondatával összhangban az egyedi ügyekben hozott határozatokban veszik figyelembe. Itt a hatóságok azt vizsgálják, hogy a büntetőeljárásban vannak-e olyan különleges körülmények, amelyek indokolják a honosításból való kizárást, vagy lehetséges-e kivétel.
A döntés során figyelembe vehetők a következő tényezők
- A bűncselekmény motivációja és háttere - A bűncselekményt impulzívan vagy szélsőséges körülmények között követték el?
- Időintervallum és változás a viselkedésben - Milyen régen követték el a bűncselekményt, és azóta bizonyított-e az illető?
- Bűnbánat és jóvátételi kísérletek - Az érintett személy tett-e erőfeszítéseket a kár helyreállítására?
Külföldi ítéletek és a büntetések eltörlése
A honosítási eljárásban nemcsak a német, hanem a külföldi büntetőítéletek is szerepet játszanak. Az ilyen ítéletek figyelembevételére és a büntetések törlésére különleges követelmények és határidők vonatkoznak. Itt megtudhatja, hogy mely külföldi ítéletek relevánsak, és milyen törlési határidőket szabályoz a szövetségi központi bűnügyi nyilvántartásról szóló törvény (BZRG).
A központi nyilvántartásról szóló szövetségi törvény szerinti visszaváltási határidők
A BZRG 46. §-a szerint a szövetségi központi bűnügyi nyilvántartásról szóló törvény (Bundeszentralregistergesetz - BZRG) szabályozza azokat a törlési időszakokat, amelyek után az elítélések törlődnek a nyilvántartásból, és így a honosítás során figyelmen kívül hagyhatók.
Ezek a határidők a bűncselekmény típusától és súlyosságától függően változnak:
- Bírságok: Az amortizációs időszak általában 5 év.
- Egy évig terjedő szabadságvesztés (próbaidőre felfüggesztve): A megváltási időszak szintén 5 év.
- Egy évnél hosszabb börtönbüntetés: a megváltási időszak 10 év, ha nem követnek el további bűncselekményeket.
A büntetés típusa | Visszaváltási időszak |
|---|---|
Fine | 5 év |
Legfeljebb 1 év börtönbüntetés (próbaidőre) | 5 év |
1 évnél hosszabb szabadságvesztés | 10 év |
Ezek a megváltási időszakok biztosítják, hogy a kisebb súlyú bűncselekmények egy bizonyos idő elteltével ne jelentsenek akadályt a honosítás előtt, feltéve, hogy az ítélet óta nem követtek el további bűncselekményeket. Célszerű figyelemmel kísérni a törlési időszakokat, és szükség esetén időben tanácsot kérni.
A külföldi ítéletek figyelembevételére vonatkozó követelmények
Nem minden külföldi ítélet vezet automatikusan a honosításból való kizáráshoz. Bizonyos feltételeknek teljesülniük kell ahhoz, hogy a külföldi ítéletet figyelembe vegyék a határozat meghozatalakor:
- Jogi összehasonlíthatóság: A bűncselekménynek a német jog szerint is büntetendőnek kell lennie. A Németországban bűncselekménynek nem minősülő cselekményekre vonatkozó ítéleteket nem veszik figyelembe.
- A bűncselekmény súlyossága: A de minimis küszöbértéket nem meghaladó, kisebb jelentőségű bűncselekmények gyakran nem minősülnek elutasítási oknak.
- Az ítélet hivatalos elismerése Németországban: Bizonyos esetekben a külföldi ítéleteket először egy német bíróságnak el kell ismernie ahhoz, hogy a honosítási eljárásban érvényesek legyenek.
Kritérium | Jelentősége a honosítás szempontjából |
|---|---|
Jogi összehasonlíthatóság | A bűncselekménynek a német jog szerint büntetendőnek kell lennie. |
A bűncselekmény súlyossága | Kisebb szabálysértési határértékek és szabálysértési típusok elhagyhatók |
Elismerés Németországban | Bizonyos esetekben német bírósági végzésre van szükség. |
A folyamatban lévő vizsgálatokkal kapcsolatos honosítási kérelmekre vonatkozó eljárás
Ha a honosítási kérelem benyújtásának időpontjában vizsgálat folyik Ön ellen, ez hatással lehet az eljárás menetére. A hatóságok gondosan megvizsgálják, hogy a folyamatban lévő nyomozás miatt nem kell-e ideiglenesen felfüggeszteni a honosítást, és hogy ez milyen következményekkel jár.
A honosítási eljárás felfüggesztése gyanú esetén
Bűncselekmény gyanúja esetén a hatóságok dönthetnek úgy, hogy a honosítási eljárást felfüggesztik a vizsgálat eredményének ismertté válásáig. Az ilyen felfüggesztés okai a következők
- Védelem az elhamarkodott döntések ellen: A hatóság biztosítani akarja, hogy csak olyan személyek honosítása történjen meg, akiknek a büntetett előélete nem jelent akadályt a honosítás előtt.
- A nyomozás befejezéséig: A honosításról csak akkor lehet megalapozott döntést hozni, ha az eljárás lezárult - akár felmentéssel, akár elítéléssel, akár az eljárás megszüntetésével.
- A hatóságok mérlegelési jogköre: A felfüggesztésről szóló döntés a hatóságok mérlegelési jogkörébe tartozik, különösen súlyos vádak esetén.
A vizsgálat lezárását követően a honosítási eljárás folytatódik. A felmentő ítélet vagy az eljárás megszüntetése gyakran lehetővé teszi a kérelem folytatását, míg az elmarasztaló ítélet a kérelem súlyosságától függően blokkolhatja a kérelmet.
A fiatalkorúakra vonatkozó különleges szabályok a JGG 27. szakasza szerint
Ha Ön fiatalkorú vagy fiatal felnőtt, aki honosítását kéri, és ellene fiatalkorúak büntetőeljárása van folyamatban, a fiatalkorúak bíróságairól szóló törvény 27. szakasza értelmében felfüggesztett büntetésekre különleges szabályok vonatkoznak. Ezek a rendelkezések figyelembe veszik azt a tényt, hogy a fiatalkorúak bűncselekményeit gyakran másként ítélik meg, mint a felnőttekét.
A következők érvényesek:
- Enyhébb mérce: A fiatalkori bűncselekményeket gyakran a nevelési szempontok figyelembevételével értékelik, és nem mindig van negatív hatással a honosításra.
- Eseti elbírálás: A hatóságok egyedi elbírálást végeznek annak eldöntésére, hogy a bűncselekmény befolyásolja-e a honosítást.
- A reszocializációra való összpontosítás: A fiatalkorúak büntetőjogában a hangsúly a rehabilitáción van. A bűncselekmény óta bekövetkezett pozitív fejlemények még mindig lehetővé tehetik a honosítást, feltéve, hogy a bűncselekmény nem minősül az alapvető társadalmi értékek jelentős megsértésének.
Hamis információ a honosítási kérelem benyújtása során vagy azt követően
Ha a honosítási kérelem benyújtásakor valótlan állításokat tesz, és eltitkolja korábbi büntetését, annak súlyos következményei lesznek Önre nézve, még akkor is, ha a honosítása sikeres lesz. A honosítási határozat ekkor csalárd hamis állítás miatt visszavonható.
Ha a honosítási kérelem benyújtása során eltitkolja korábbi büntetőítéleteit, annak szintén súlyos következményei lesznek, mivel ebben az esetben is csalárd félrevezetéssel fogják vádolni.
Mindkét esetben a honosítási hatóság büntetőfeljelentést tehet Ön ellen. Ez aztán a honosításának útjában áll. Ezért fontos, hogy ne hallgasson, és nyíltan kommunikáljon!
Következtetés a StAG 12a. szakaszáról
Mint látható, a StAG 12a. §-ának témája nagyon összetett. Az alábbiakban összefoglaltuk az Ön számára a legfontosabb kulcspontokat, és tippeket adunk a büntetett előélet ellenére történő honosításhoz.
A de minimis határértékkel kapcsolatos legfontosabb pontok összefoglalása
- Nevelési intézkedések és enyhe büntetések: A fiatalkorúakra kiszabott büntetések és nevelési intézkedések általában nem befolyásolják a honosítását.
- Kisebb bírságok: A legfeljebb 90 napidíjig terjedő bírságokat nem vesszük figyelembe.
- Rövid börtönbüntetés: A legfeljebb három hónapos felfüggesztett börtönbüntetés nem minősül akadálynak.
- Mérlegelési jogkör a határérték túllépése esetén: Ha a StAG 12a. szakasza szerinti de minimis határértéket túllépik, a honosítási hatóság dönt a mérlegelési jogkörről.
- A BZRG 46. §-a szerinti törlés: A bűncselekményt meghatározott idő elteltével törölni lehet a szövetségi központi bűnügyi nyilvántartásból. Ezt követően kérelmet nyújthat be a Szövetségi Igazságügyi Hivatalhoz.
Fontos információk a büntetett előélet ellenére történő honosításhoz
- A nyitottság döntő fontosságú: minden korábbi ítéletet közölni kell, még akkor is, ha azok nem relevánsak.
- A döntések eseti alapon születnek: A de minimis határérték kismértékű túllépése esetén kedvező felülvizsgálatra kerülhet sor.
- Vegye igénybe a tanácsadást: Vegyen igénybe tanácsadást a korai szakaszban, hogy helyesen tudja felmérni honosítási esélyeit.
GYIK - A legfontosabb kérdések a StAG 12a. §-ával kapcsolatban
§ A StAG 12a. §-a szabályozza, hogy mely korábbi ítéletek nem vehetők figyelembe a honosítás során, így a kisebb bűncselekmények nem minősülnek automatikusan a német állampolgárság megszerzésének akadályának.
A de minimis határérték magában foglalja a legfeljebb 90 napidíjig terjedő pénzbírságokat és a legfeljebb három hónapos felfüggesztett börtönbüntetéseket, amelyek általában nem befolyásolják a honosítási eljárást.
A rasszista, idegengyűlölő vagy embertelen indítékon alapuló bűncselekmények általában nem tartoznak a de minimis határérték alá, és a honosításból való kizáráshoz vezetnek.
Igen, a külföldi ítéletek befolyásolhatják a honosítást, ha a bűncselekmény a német jog szerint büntetendő, és az ítéletet Németországban elismerik.
A honosítást megtagadják, ha súlyos büntetőítéletek vagy ismételt bűncselekmények állnak fenn, amelyek ellentétesnek tekinthetők a német társadalmi értékekkel.
