Što je beznačajno ograničenje prema odjeljku 12a StAG?
Trivijalno ograničenje prema Odjeljku 12a StAG može biti presudno za vas ako tražite njemačko državljanstvo i ako ste u prošlosti imali manje prekršaje. Ovaj propis određuje koje se manje osude mogu zanemariti u procesu naturalizacije. No, što to zapravo znači za vas i u kojim slučajevima vrijedi limit de minimis?
Definicija i značenje trivijalne granice
Ograničenje maloljetnika prema odjeljku 12a Zakona o državljanstvu je propis koji vam daje mogućnost da podnesete zahtjev za naturalizaciju unatoč manjoj kaznenoj evidenciji. Određena kaznena djela smatraju se "manjim kaznenim djelima" i neće se uzeti u obzir prilikom odlučivanja o vašoj naturalizaciji.
Prema Odjeljku 12a, stavak 1. rečenica 1. StAG, uredba glasi kako slijedi:
Pravni tekst:
"Za naturalizaciju se ne uzima u obzir sljedeće:
- Izricanje odgojnih mjera ili stegovnih mjera sukladno Zakonu o sudovima za mladež,
- kazne na novčanu kaznu do 90 dnevnih cijena, i
- kazne zatvora u trajanju do tri mjeseca, uvjetno i doznačene nakon isteka roka kušnje."
Pravna osnova prema Odjeljku 12a StAG
Pravna osnova odjeljka 12a StAG precizira koja se kaznena djela moraju uzeti u obzir u procesu naturalizacije unatoč njihovoj maloj prirodi.
Odjeljak 12a stavak 1. rečenica 1 StAG ne primjenjuje se pod sljedećim uvjetima:
- § 12a stavak 1 rečenica 2 StAG: Pravni tekst: „Ako je stranac osuđen na zatvorsku kaznu, novčanu kaznu ili kaznu za mladež za protuzakonito antisemitsko, rasističko ili drugo nehumano djelo u smislu § 46 stavak 2 rečenica 2 Kaznenog zakona i takav je motiv utvrđen u okviru presude.”
- U slučaju višestruke osude na novčane kazne ili kazne zatvora u smislu rečenice 1. br. 2. i 3. kazne se zbrajaju i utvrđuje prelaze li te kazne minimalnu granicu.
- § 12, stavak 1, rečenica 4 Zakona o prebivalištu: Pravni tekst: „Ako je određena mjera reforme i sigurnosti u skladu s Odjeljkom 61, br. 5 ili 6 Kaznenog zakona , odluka će se donijeti za svaki pojedinačni slučaj temelju o tome može li se mjera reforme i sigurnosti zanemariti.”
Koja se kaznena djela ne uzimaju u obzir prilikom naturalizacije?
Kao dio procesa naturalizacije, određena se kaznena djela mogu zanemariti pod određenim uvjetima. To znači da ova kaznena djela ne ometaju nužno proces naturalizacije. U ovom odjeljku saznat ćete koja su kaznena djela izuzeta i kako vlasti o njima odlučuju.
Maloljetničke kazne i odgojne mjere
Kazne za mladež izrečene prema Zakonu o sudovima za mladež, kao i odgojne mjere poput upozorenja ili uhićenja maloljetnika, općenito nemaju utjecaja na vašu naturalizaciju. Te se kazne često ne uzimaju u obzir pri ocjeni zahtjeva za naturalizaciju jer se na njih gleda kao na odgojne mjere.
Kazne do 90 dnevnih cijena
Novčane kazne do 90 dnevnih stopa također se ne uzimaju u obzir prilikom naturalizacije. To znači da manji prekršaji koji se kažnjavaju takvom novčanom kaznom neće utjecati na vaše šanse za dobivanje njemačkog državljanstva. Međutim, važno je da se sve kazne moraju objaviti, čak i ako nemaju negativan učinak.
Kazne zatvora do tri mjeseca uvjetno
Zatvorske kazne do tri mjeseca također se mogu zanemariti u određenim okolnostima, osobito ako se radi o izoliranim slučajevima i ne ponavljaju kaznena djela. Međutim, ova iznimka vrijedi samo ako je kazna uvjetna i nema teških prekršaja.
Diskrecija vlasti
Vlasti imaju određeno diskrecijsko pravo odlučiti hoće li se određeni prijestupi uzeti u obzir za naturalizaciju. Čimbenici kao što su vrsta zločina, dob u vrijeme zločina i vrijeme koje je prošlo od osude mogu igrati ulogu.
Preporučljivo je unaprijed otvoreno razgovarati s vlastima o prethodnim kaznama kako biste izbjegli nesporazume.
Kada se ne primjenjuje odjeljak 12a StAG?
Odjeljak 12a Zakona o državljanstvu (StAG) opisuje uvjete pod kojima je za naturalizaciju potreban imunitet od kaznenog progona. Međutim, postoje određeni slučajevi u kojima se paragraf ne primjenjuje i naturalizacija je stoga isključena. U nastavku ćete saznati koje se okolnosti primjenjuju i kada su moguće pojedinačne odluke.
Isključenje zbog nečovječnih postupaka
Prema Odjeljku 12a, stavak 1, rečenica 2 StAG, naturalizacija se automatski isključuje ako je osoba osuđena za nehumana djela. To uključuje zločine koji su počinjeni iz rasističkih, ksenofobnih ili drugih diskriminirajućih razloga.
Ovaj razlog za isključenje vrijedi neovisno o visini kazne i ne može se zaobići pojedinačnim odlukama. Svatko s takvim uvjerenjima općenito je isključen iz naturalizacije.
Primjeri uključuju:
§§ 174 – 181a StGB : Seksualni napad, zlostavljanje djece, prisila, promicanje prostitucije, svođenje).
§§ 225 , 232 do 233a , 234 , 235 ili § 236 StGB: (zlostavljanje djece pod zaštitom, trgovina ljudima).
§ 171 StGB : Povreda dužnosti skrbi ili roditeljstva
Odluke od slučaja do slučaja kada se prekorači trivijalna granica
Prekršaji koji neznatno prelaze trivijalnu granicu razmatrat će se u pojedinačnim odlukama u slučaju u skladu s Odjeljkom 12a, stavkom 1, rečenicom 2 StAG. Ovdje nadležna tijela provjeravaju postoje li posebne okolnosti u kaznenom postupku koje opravdavaju isključenje iz naturalizacije ili je moguća iznimka.
Čimbenici koji se mogu uzeti u obzir prilikom donošenja odluke uključuju:
- Motivacija i kontekst zločina – Je li zločin počinjen impulzivno ili pod ekstremnim okolnostima?
- Vremenski interval i promjena u ponašanju – Prije koliko se vremena zločin dogodio i je li se osoba od tada dobro ponašala?
- Kajanje i pokušaji nadoknade – Je li pogođena osoba pokazala bilo kakav napor da popravi štetu?
Strane osude i brisanje osuda
Ne samo njemačke kaznene presude, nego i strane kazne igraju ulogu u naturalizaciji. Za razmatranje takvih presuda i otplatu penala vrijede posebni uvjeti i rokovi. Ovdje možete saznati koje su inozemne presude relevantne i koji su rokovi otplate uređeni Zakonom o saveznom središnjem registru (BZRG).
Rokovi otplate prema Zakonu o federalnom središnjem registru
Prema članku 46. BZRG-a, Zakon o saveznom središnjem registru (BZRG) regulira razdoblja otplate nakon kojih se kazne mogu izbrisati iz registra i stoga se ne mogu uzeti u obzir prilikom naturalizacije.
Ovi vremenski rokovi variraju ovisno o vrsti i težini kaznenog djela:
- Novčane kazne : rok otplate je obično 5 godina.
- Zatvorske kazne do jedne godine (uvjetno na kušnju) : rok otplate također je 5 godina.
- Zatvorske kazne dulje od jedne godine : Razdoblje otplate je 10 godina ako nema daljnjih kaznenih djela.
Vrsta kazne | Rok otplate |
|---|---|
Fino | 5 godina |
Kazna zatvora do 1 godine (provjera) | 5 godina |
Kazna zatvora više od 1 godine | 10 godina |
Ovi rokovi otplate osiguravaju da manji prijestupi ne predstavljaju prepreku naturalizaciji nakon određenog vremenskog razdoblja, pod uvjetom da od osude nisu počinjena daljnja kaznena djela. Preporučljivo je pripaziti na rokove otplate i po potrebi se na vrijeme obratiti za savjet.
Zahtjevi za razmatranje stranih presuda
Ne vode sve inozemne osude automatski do isključenja iz naturalizacije. Postoje određeni uvjeti koji moraju biti ispunjeni da bi se strana presuda uzela u obzir u odluci:
- Pravna usporedivost: Djelo također mora biti kažnjivo prema njemačkom zakonu. Ne uzimaju se u obzir presude za radnje koje u Njemačkoj ne predstavljaju kazneno djelo.
- Ozbiljnost kaznenog djela: Manji prekršaji koji ne prelaze prag beznačajnosti često se ne smatraju razlogom za odvraćanje.
- Službeno priznavanje presude u Njemačkoj: U određenim slučajevima, strane presude prvo mora priznati njemački sud kako bi ostale valjane u procesu naturalizacije.
Kriterij | Važnost za naturalizaciju |
|---|---|
Pravna usporedivost | Djelo mora biti kažnjivo prema njemačkom zakonu |
Ozbiljnost kaznenog djela | Manja ograničenja i vrste kazni mogu se izostaviti |
Priznanje u Njemačkoj | U nekim slučajevima potreban je nalog njemačkog suda |
Postupak za zahtjeve za naturalizaciju s istragama u tijeku
Ako je u tijeku istraga protiv vas u vrijeme vašeg zahtjeva za naturalizaciju, to može utjecati na tijek postupka. Vlasti pomno ispituju treba li se naturalizacija privremeno obustaviti s obzirom na otvorenu istragu i kakve će biti posljedice.
Obustava procesa naturalizacije u slučaju sumnje
Ako postoji sumnja na kriminalnu aktivnost, vlasti mogu odlučiti obustaviti proces naturalizacije dok ne budu dostupni rezultati istrage. Razlozi za takvu obustavu su:
- Zaštita od ishitrenih odluka: Vlast želi osigurati da se naturaliziraju samo osobe čije kaznene evidencije ne predstavljaju prepreku naturalizaciji.
- Čeka se dovršetak istrage: Tek nakon dovršenog postupka – bilo oslobađajućom presudom, osuđujućom presudom ili obustavom postupka – može se donijeti utemeljena odluka o naturalizaciji.
- Diskrecijsko pravo tijela: Odluka o suspenziji je diskrecijsko pravo vlasti, osobito ako postoje ozbiljne optužbe.
Nakon završetka istrage, proces naturalizacije će se nastaviti. Oslobađajuća presuda ili odbacivanje slučaja često omogućuje nastavak primjene, dok osuđujuća presuda može blokirati primjenu ovisno o težini.
Posebni propisi za kazne za mlade prema Odjeljku 27 JGG
Ako podnesete zahtjev za naturalizaciju kao tinejdžer ili mlada punoljetna osoba i protiv vas je u tijeku kazneni postupak za maloljetnike, vrijede posebni propisi za kazne koje su obustavljene u skladu s Odjeljkom 27 Zakona o sudovima za mladež . Ovi propisi uzimaju u obzir da se zločini maloljetnika često sude drugačije nego zločini odraslih.
Primjenjuje se sljedeće:
- Blaži standard: Zločini maloljetnika često se ocjenjuju uzimajući u obzir odgojni aspekt i nemaju uvijek negativan učinak na naturalizaciju.
- Procjena od slučaja do slučaja: Vlasti provode pojedinačnu procjenu kako bi odlučile treba li čin utjecati na naturalizaciju.
- Fokus na rehabilitaciji: U sustavu maloljetničkog pravosuđa, rehabilitacija je fokus. Pozitivni pomaci budući da zločin još uvijek može omogućiti naturalizaciju, pod uvjetom da se zločin ne smatra značajnim kršenjem osnovnih društvenih vrijednosti.
Lažne informacije dane tijekom ili nakon podnošenja zahtjeva za naturalizaciju
Ako date lažne podatke prilikom podnošenja zahtjeva za naturalizaciju i prikrijete kazneni dosje, to će imati ozbiljne posljedice za vas, čak i ako ste uspješno naturalizirani. Odluka o vašoj naturalizaciji tada može biti opozvana zbog prijevare.
Ako pri podnošenju zahtjeva za naturalizaciju prikrijete svoju kaznenu evidenciju, to će također imati ozbiljne posljedice jer ćete iu ovom slučaju biti optuženi za prijevaru.
U oba slučaja tijelo za naturalizaciju može protiv vas podnijeti kaznenu prijavu. To će onda stajati na putu vašoj naturalizaciji. Zbog toga je važno da ne šutite i otvoreno komunicirate!
Zaključak o § 12a StAG
Kao što vidite, tema odjeljka 12a StAG vrlo je složena. U nastavku smo za vas saželi najvažnije ključne točke i dali savjete za naturalizaciju unatoč kaznenoj evidenciji .
Sažetak najvažnijih točaka o de minimis limitu
- Odgojne mjere i blage kazne : Kazne za mladež i odgojne mjere općenito ne utječu na vašu naturalizaciju.
- Male kazne : Kazne do 90 dnevnih stopa nisu uzete u obzir.
- Kratke zatvorske kazne : Zatvorske kazne do tri mjeseca uvjetno ne smatraju se preprekom.
- Diskrecijski opseg ako je prekoračen: Ako je trivijalno ograničenje prema odjeljku 12a StAG prekoračeno, tijelo za naturalizaciju odlučuje o diskrecijskog opsegu.
- Iskorijenjivanje prema Odjeljku 46 BZRG: Zločin se može izbrisati iz Federalnog središnjeg registra nakon određenog vremenskog razdoblja. Zatim možete podnijeti zahtjev Saveznom uredu za pravosuđe.
Važne informacije za naturalizaciju unatoč kaznenoj evidenciji
- Otvorenost je ključna: otkrijte bilo kakvu kriminalnu prošlost, čak i ako možda nije relevantna.
- Odluke od slučaja do slučaja : Ako je trivijalno ograničenje malo prekoračeno, moguća je povoljna revizija.
- Koristite savjet : Zatražite savjet rano kako biste mogli ispravno procijeniti svoje šanse za naturalizaciju.
FAQ – Najvažnija pitanja o Odjeljku 12a StAG
Odjeljak 12a StAG regulira koje se prethodne osude mogu zanemariti prilikom naturalizacije kako se manji prekršaji ne bi automatski smatrali preprekom njemačkom državljanstvu.
Manje ograničenje uključuje novčane kazne do 90 dnevnih stopa i zatvorske kazne do tri mjeseca uvjetno, što obično ne utječe na proces naturalizacije.
Zločini koji se temelje na rasističkim, ksenofobnim ili nehumanim motivima općenito su isključeni iz ograničenja trivijalnosti i dovode do isključenja iz naturalizacije.
Da, strane presude mogu utjecati na naturalizaciju ako je djelo kažnjivo prema njemačkom zakonu i ako je presuda priznata u Njemačkoj.
Naturalizacija će biti odbijena ako postoje ozbiljne osude ili ponovljeni zločini za koje se smatra da su u suprotnosti s njemačkim društvenim vrijednostima.
