Osnove članka 16.a Zakona o prebivalištu
Članak 16.a Zakona o boravku (AufenthG) pruža pravnu osnovu osobama iz zemalja koje nisu članice EU-a i koje žele steći stručnu kvalifikaciju u Njemačkoj. Cilj je ovog stavka zadovoljiti potražnju za kvalificiranim radnicima u Njemačkoj i istodobno pružiti priliku stranim kvalificiranim radnicima za profesionalni razvoj.
Definicija i svrha članka 16.a Zakona o prebivalištu
- Pravna osnova: Članak 16.a Zakona o boravištu dopušta izdavanje boravišne dozvole u svrhu osposobljavanja u poduzeću i daljnjeg obrazovanja.
- Cilj: Uredbom se kvalificiranim međunarodnim radnicima olakšava ulazak na njemačko tržište rada i poboljšavaju njihovi izgledi za karijeru.
- Potreba za odobrenjem: Odobrenje Savezne agencije za zapošljavanje igra središnju ulogu, osim ako međunarodni sporazumi ili posebni propisi ne zahtijevaju takvo odobrenje.
Uvjeti za boravišnu dozvolu 16a Zakon o boravišnoj dozvoli
- Svrha kvalificiranog strukovnog osposobljavanja od strane trgovačkog društva (članak 16.a (1) Zakona o boravku): Potrebno je odobrenje Savezne agencije za zapošljavanje, osim ako međunarodni ili lokalni propisi ne uklone ovaj zahtjev. Boravišna dozvola u skladu s odjeljkom 16.a ne može se izdati za zaposlenje obuhvaćeno člankom 19.c stavkom 1. u vezi s odredbom Pravilnika o radu za privremeno zapošljavanje.
- Svrha školskog strukovnog osposobljavanja (16a st. 2 AufenthG): Tijek obrazovanja mora dovesti do državne strukovne kvalifikacije i ne smije biti pretežno usmjeren na državljane određene zemlje.
- Jezične vještine i dodatne kvalifikacije: Za kvalificirano strukovno osposobljavanje potrebno je dostaviti dokaz o dostatnim znanjem njemačkog jezika ako ih obrazovna ustanova već nije pregledala ili ako se stječu pripremnim tečajevima.
Postupak podnošenja zahtjeva za članak 16.a Zakona o boravištu
Podnošenje zahtjeva za boravišnu dozvolu u skladu s člankom 16.a Zakona o boravku (AufenthG) može predstavljati izazov za mnoge podnositelje zahtjeva, posebno zbog velikog broja potrebnih dokumenata i strogih zahtjeva.
Detaljne upute o tome kako se prijaviti
Kako bi postupak bio transparentan i sljediv, pružamo vam detaljan detaljni vodič koji će vam pomoći da ispunite sve potrebne zahtjeve i maksimizirate svoje šanse za uspješnu prijavu:
- Provjera preduvjeta: Provjerite ispunjavate li sve kriterije za strukovno osposobljavanje u poduzeću ili školi.
- Prikupljanje potrebnih dokumenata: Pripremite sve potrebne dokumente prema zahtjevima za dotičnu vrstu obuke.
- Podnošenje nadležnom imigracijskom uredu: Podnesite zahtjev Uredu za registraciju stranaca u mjestu prebivališta.
- Čekanje odobrenja Savezne agencije za zapošljavanje: Ova suglasnost potrebna je ako nema iznimke međuvladinim sporazumima ili Pravilnikom o radu.
- Izdavanje boravišne dozvole: Nakon pozitivnog pregleda svih dokumenata i suglasnosti, izdat će se boravišna dozvola.
Potrebni dokumenti i suglasnosti
Za uspješno podnošenje zahtjeva za boravišnu dozvolu prema članku 16.a Zakona o prebivalištu potrebni su različiti dokumenti koji mogu varirati ovisno o vrsti obuke.
Evo kompilacije dokumenata potrebnih za obuku u tvrtki i školi:
Za potrebe boravka kvalificiranog strukovnog osposobljavanja unutar poduzeća (t. 16.a stavak 1.):
- Stranica s fotografijama valjane putovnice ili osobne isprave
- Prethodna boravišna dozvola s dodatnim listom
- Punomoć, izjava o skrbništvu, osobna iskaznica njegovatelja (ako je njegovatelj dostupan).
- Izmišljeni certifikat, viza s dodatnim listom, boravišna dozvola iz druge zemlje, toleracija, dopuštenje (ako je dostupno).
- Probne platne liste ili uplatnice za posljednja tri mjeseca (ako je posao već zauzet)
- Potvrda o zaposlenju
- Ugovor o osposobljavanju u kojem se navodi bruto plaća
- Izjava o zaposlenju
- Dokaz o dostatnom zdravstvenom osiguranju
- Dokaz o poznavanju njemačkog jezika B1 ili potvrda tvrtke za obuku
- Potvrda o prekidu prethodnog treninga (ako se to odnosi).
Za boravišnu dozvolu u svrhu školskog strukovnog osposobljavanja (t. 16.a stavak 2.):
- Stranica s fotografijama valjane putovnice ili osobne isprave
- Prethodno pravo boravka
- Punomoć, izjava o skrbništvu, osobna iskaznica njegovatelja
- Ostali dokumenti kao što su izmišljena potvrda, viza s dodatnim listom, boravišna dozvola iz druge zemlje, toleracija, dozvola
- Dokaz o osiguranju sredstava za život
- Potvrda o pohađanju škole
- Dokaz o dostatnom zdravstvenom osiguranju
- Dokaz o poznavanju njemačkog jezika B1
Sljedeće vrijedi i za 16a (1) i za 16a (2): Osim treninga, i dalje možete raditi 20 sati tjedno!
Promjena obuke i opoziva
Prema članku 16.a stavku 4. zakona o boravku, možete biti opozvani, povučeni ili smanjeni u skladu s člankom 7. stavkom 2. rečenicom 2 Zakona o boravištu iz razloga za koje niste odgovorni, kao što je insolventnost vaše tvrtke za osposobljavanje ili zabrana kao tvrtka za osposobljavanje. Za ovu situaciju dobit ćete rok od 6 mjeseci da potražite novo mjesto za obuku.
Prijelaz na dozvolu za nagodbu
Prijelaz s boravišne dozvole na dozvolu za nagodbu važan je korak za strane kvalificirane radnike koji žele trajno živjeti i raditi u Njemačkoj. Nakon završetka kvalificiranog strukovnog osposobljavanja prema članku 16.a Zakona o boravku, zahtjevi za dozvolu za nagodbu mogu postati relevantni. .
Kriteriji za dozvolu za nagodbu
Izdavanje dozvole za nagodbu sukladno članku 9. stavku 2. Zakona o boravištu podliježe sljedećim uvjetima:
- Trajanje boravka: Posjedovanje boravišne dozvole najmanje pet godina.
- Osiguravanje egzistencije: Dokaz o sigurnom dohotku bez korištenja javnih sredstava.
- Doprinosi za mirovinsko osiguranje: najmanje 60 mjeseci obveznih ili dobrovoljnih doprinosa u zakonsko mirovinsko osiguranje.
- Javna sigurnost: Nema ozbiljnih kršenja javne sigurnosti ili reda.
- Radna dozvola: Postojanje dozvole za zapošljavanje ako je podnositelj zahtjeva zaposlenik.
- Dozvole za plaćeno zaposlenje: Imati sve potrebne dozvole za trajno obavljanje plaćenog zaposlenja.
- Jezične vještine: Dokaz o dostatnim poznavanjima njemačkog jezika (najmanje B1).
- Studije: Dokaz o osnovnom znanju pravnog i društvenog sustava kroz test naturalizacije.
- Stanovanje: Dostupnost dovoljnog stambenog prostora za podnositelja zahtjeva i njegovu obitelj.
Promjena boravišne dozvole nakon osposobljavanja
Nakon uspješno završene obuke i ispunjavanja gore navedenih kriterija, polaznici imaju mogućnost promjene boravišne dozvole i podnošenja zahtjeva za dozvolu za nagodbu.
Evo nekoliko praktičnih savjeta za ovaj prijelaz:
- Rana priprema: Počnite se rano pripremati za zahtjeve za dozvolu za nagodbu.
- Dokumentacija: Prikupite sve relevantne dokumente i dokaze potrebne za prijavu.
- Konzultacija: Iskoristite usluge savjetovanja koje nudi Ured za registraciju stranaca ili specijalizirana savjetovališta za migracije.
- Integracija: Nastavite se uključivati u tečajeve jezika i mjere integracije kako biste poboljšali svoje šanse za uspješnu prijavu.
Naturalizacija blokirana za članak 16.a Zakona o prebivalištu
Za vas je presudan korak od članka 16.a Zakona o prebivalištu do dozvole za nagodbu, posebno za kasniju naturalizaciju i dobivanje njemačkog državljanstva. Ne mogu se naturalizirati prema § 10 StAG s § 16a AufenthG. Vaša boravišna dozvola je blokirana zbog naturalizacije. Stoga se moraju promijeniti u pravo boravka koje je moguće za naturalizaciju. Najbolji izbor za vas je neograničeno pravo boravka – dozvola za nagodbu. Druga alternativa je promjena članka 18g Zakona o prebivalištu.
Financijski aspekti boravišne dozvole
Financijska sigurnost odlučujući je čimbenik u dobivanju i održavanju boravišne dozvole u Njemačkoj. Posebno u kontekstu članka 16.a Zakona o prebivalištu, koji strancima nudi mogućnost završetka strukovnog osposobljavanja ili daljnjeg obrazovanja u Njemačkoj, od posebne su važnosti pravila za osiguranje egzistencije i primanje socijalnih naknada kao što je doplatak za građane.
Uloga doplatka za građane
Naknada za građane, koja služi kao osnovna sigurnost za tražitelje zaposlenja u Njemačkoj, također igra važnu ulogu za strance, posebno kada je riječ o financijskom spajanju kraja s krajem tijekom razdoblja obuke.
Za nositelje boravišne dozvole u skladu s člankom 16.a stavkom 1., primanje građanske naknade općenito je moguće i može pomoći u osiguravanju njihove egzistencije. Time se doprinosi stabilnosti boravišnog statusa osiguravanjem financijske neovisnosti o javnim sredstvima.
Osiguranje sredstava za život s člankom 16.a Zakona o boravku
Osiguranje egzistencije osnovni je preduvjet za izdavanje boravišne dozvole i dozvole za nagodbu.
Međutim, situacija je drugačija za nositelje boravišne dozvole sukladno članku 16.a stavku 2.
- BAföG financiranje: Ako osposobljavanje u okviru BAföG-a ispunjava uvjete za financiranje na temelju zasluga, stažisti su isključeni iz redovitih dnevnica u okviru SGB-a II u skladu s člankom 7.5 . druge knjige Kodeksa socijalnog prava. Međutim, oni imaju pravo na posebne pogodnosti u skladu s člankom 27. SGB-a II, koje su prilagođene stažistima i pružaju potporu bez ugrožavanja njihovog boravišnog statusa.
- Zahtjevi za osiguranje egzistencije: Bez obzira na ispunjavanje uvjeta za BAföG, svi podnositelji zahtjeva moraju dokazati da je njihova egzistencija osigurana bez korištenja javnih sredstava kako bi dobili boravišnu dozvolu i kasnije se mogli prenijeti na dozvolu za nagodbu.
Za obje skupine ključno je saznati više o odgovarajućim zahtjevima prihvatljivosti i mogućoj potpori u ranoj fazi kako bi se osiguralo financiranje boravka i osigurao uspjeh postupka boravka i integracije u Njemačkoj.
Spajanje obitelji s pravom boravka § 16a Zakon o boravku
Ponovno ujedinjenje obitelji važna je točka njemačkog prava boravka, a odnosi se i na boravišnu dozvolu za strukovno osposobljavanje u skladu s člankom 16.a Zakona o boravku. Članovi obitelji pripravnika koji žele živjeti u Njemačkoj moraju ispunjavati određene uvjete, uključujući duljinu boravka pripravnika i dob članova obitelji.
Mogućnosti i zahtjevi za spajanje obitelji
Spajanje obitelji s pripravnikom koji ima boravišnu dozvolu u skladu s člankom 16.a Zakona o boravištu moguće je pod određenim uvjetima.
Evo bitnih kriterija i koraka za uspješno spajanje obitelji prema članku 27 Zakona o boravku :
- Članovi obitelji koji ispunjavaju uvjete: Supružnici, istospolni partneri i djeca pripravnika.
- Trajanje boravka pripravnika: Glavni skrbnik mora boraviti u Njemačkoj najmanje dvije godine ili je brak trebao postojati prije izdavanja boravišne dozvole. Osim toga, mora postojati očekivano trajanje boravka dulje od godinu dana.
- Dobna obveza: Supružnici ili istospolni partneri obično moraju imati najmanje 18 godina.
- Jezične vještine: Potrebne su osnovne vještine njemačkog jezika (razina A1 CEFR-a), osim ako je glavna referentna osoba državljanin određenih zemalja kao što su SAD ili Kanada.
Legalizacija dokumenata: Dokumenti koje izdaju izvan EU-a moraju se provjeriti legalizacijom ili haškim apostilom.
Ispravno ispunjavanje ovih zahtjeva ključno je za odobravanje spajanja obitelji i omogućuje članovima obitelji da žive zakonito i s dobrom osnovom u Njemačkoj.
Postupak spajanja obitelji je sljedeći:
- Viza za spajanje obitelji: Ulazak u Njemačku obično se mora obaviti s odgovarajućom vizom. Postoje iznimke za državljane nekih zemalja koji mogu ući u zemlju bez vize.
- Postupak prijave: Nakon ulaska u zemlju, članovi obitelji moraju prijaviti prebivalište u Njemačkoj i podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu u roku od valjanosti vize ili u roku od 90 dana.
- Okupacija: Boravišna dozvola za spajanje obitelji obično daje nositelju pravo na zapošljavanje na plaćeni posao, i kao zaposlenik ili kao samozaposleni.
Uobičajene poteškoće s § 16a i kako ih izbjeći
Boravišna dozvola prema članku 16.a Zakona o boravku pruža državljanima trećih zemalja mogućnost završetka strukovnog osposobljavanja u Njemačkoj. Unatoč prednostima ove boravišne dozvole, često postoje izazovi i nesporazumi koji mogu zakomplicirati postupak podnošenja zahtjeva. To uključuje nedostatak jezičnih vještina ili pravnog znanja i nepotpunih dokumenata.
Tipični problemi i rješenja
U okviru članka 16.a Zakona o boravku često se javljaju određene poteškoće. Evo nekoliko uobičajenih problema i razumnih rješenja za vas:
Nepotpuni ili netočni dokumenti: Nedostajući ili neispravno ispunjeni dokumenti često dovode do kašnjenja ili odbijanja zahtjeva.
Otopina: Provjerite jesu li svi potrebni dokumenti potpuni i ispravni. Koristite kontrolne popise i konzultantske usluge kako biste izbjegli pogreške.
Poteškoće u razumijevanju jezičnih zahtjeva: Mnogi kandidati nisu svjesni da se mora dokazati dovoljno znanja njemačkog jezika.
Otopina: Rano saznajte više o jezičnim zahtjevima i, ako je potrebno, pohađajte tečajeve njemačkog jezika kako biste dosegli potrebnu razinu.
Rokovi koji nisu ispunjeni: Poštivanje rokova je ključno, posebno kada je riječ o obnovi boravišnih dozvola.
Otopina: Zapišite sve važne rokove u svoj kalendar i pošaljite prijave puno unaprijed, idealno nekoliko tjedana prije isteka trenutnog naslova.
Nerazumijevanje zakonskih zahtjeva za spajanje obitelji: Nesporazumi u vezi s uvjetima pod kojima im se članovi obitelji mogu pridružiti u Njemačkoj.
Otopina: Pažljivo pročitajte zakonske odredbe ili potražite savjet od specijaliziranog odvjetnika za migracijsko pravo kako biste bili sigurni da ispunjavate sve zahtjeve.
Problemi u osiguravanju egzistencije: Neki polaznici nisu sigurni kako mogu osigurati egzistenciju bez državne potpore.
Otopina: Raspitajte se o stipendijama, podršci tvrtki za obuku ili mogućnostima rada s nepunim radnim vremenom koje su kompatibilne s vašim statusom obuke.

S dozvolom za naseljavanje možete zauvijek živjeti u Njemačkoj i nikada više nećete morati produžavati svoj boravak. U ovom opsežnom članku objašnjavamo sve što trebate znati o dozvoli za naseljavanje. Pokazat ćemo vam prednosti postavljanja ...
Zaključak o pravu boravka u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju
Korištenje članka 16.a Zakona o boravku za dobivanje dozvole za nagodbu važan je korak za kvalificirane radnike iz zemalja koje nisu članice EU-a da steknu uporište u Njemačkoj i ostanu ovdje dugoročno. Da biste bili uspješni, važno je pažljivo pripremiti sve potrebne dokumente, ispuniti jezične zahtjeve i ispuniti rokove.
Preporučljivo je da se detaljno informirate o svim zakonskim uvjetima i iskoristite dostupne usluge savjetovanja. Aktivno sudjelovanje u integraciji i tečajevima jezika također može pomoći u boljoj integraciji u Njemačkoj i povećati šanse za stalni boravak. Iskoristite mogućnosti koje nudi Zakon o prebivalištu i aktivno radite na svojoj profesionalnoj i socijalnoj integraciji u Njemačkoj!
Najčešća pitanja – Najvažnija pitanja o članku 16.a Zakona o prebivalištu
Članak 16.a Zakona o boravku (AufenthG) pruža pravnu osnovu osobama iz zemalja koje nisu članice EU-a stjecanje stručne kvalifikacije u Njemačkoj. Ovaj program omogućuje kvalificiranim međunarodnim radnicima dobivanje boravišne dozvole u svrhu obrazovanja i osposobljavanja unutar tvrtke ili škole.
Uvjeti za boravišnu dozvolu prema članku 16.a Zakona o boravištu uključuju:
- Odobrenje Savezne agencije za zapošljavanje za obuku unutar tvrtke, osim ako to ne zaobiđu međunarodni ili sektorski propisi.
- Školski tečaj mora dovesti do državne strukovne kvalifikacije i ne smije biti prvenstveno namijenjen državljanima određene zemlje.
- Dokaz o dostatnim poznavanjima njemačkog jezika, osim ako su testirani pripremnim tečajevima ili samom obrazovnom ustanovom.
Spajanje obitelji prema članku 16.a Zakona o prebivalištu moguće je za supružnike, istospolne partnere i djecu pripravnika. Preduvjeti za to su:
- Pripravnik mora zakonito boraviti u Njemačkoj najmanje dvije godine ili je brak/partnerstvo već postojalo kada mu je izdana boravišna dozvola.
- Član obitelji mora imati osnovne znanje njemačkog jezika (razina A1), osim ako je državljanin određenih zemalja poput SAD-a ili Kanade.
- Unos se obično mora obaviti s vizom za spajanje obitelji.
Dozvola za nagodbu može se zatražiti nakon pet godina zakonitog boravka s boravišnom dozvolom sukladno članku 16.a Zakona o boravištu ako:
- Sredstva za život su osigurana.
- Uplaćeno je najmanje 60 mjeseci doprinosa za zakonsko mirovinsko osiguranje.
- Nema ozbiljnih kršenja javne sigurnosti ili reda.
- Može se dokazati dovoljno znanja njemačkog jezika te pravnog i društvenog sustava.
- Na raspolaganju je dovoljno životnog prostora.
Ne. Naturalizacija nije moguća izravno s boravišnom dozvolom u skladu s člankom 16.a Zakona o boravku. Za naturalizaciju je potrebna promjena trajnog prava boravka, kao što je dozvola za nagodbu, jer se članak 16.a Zakona o prebivalištu posebno primjenjuje na obrazovanje i ne pruža izravnu osnovu za naturalizaciju.
Nositelji boravišne dozvole u skladu s člankom 16.a stavkom 1. To je osobito važno kada nisu dostupni drugi načini osiguravanja sredstava za život.
Posebni propisi primjenjuju se na neke pripravnike u skladu s člankom 16.a stavkom 2. (školsko obrazovanje), čije osposobljavanje ispunjava uvjete za BAföG, a isključeni su iz redovitih pogodnosti SGB II, ali mogu dobiti posebnu potporu u skladu s člankom 27. SGB II.