اهمیت گواهی پایان تحصیل برای تابعیت
گواهی پایان تحصیل می تواند چیزی بیش از مدرک تحصیلی باشد - می تواند مسیر شما را به سمت تابعیت آسان تر کند. اگر قصد شهروندی آلمان را دارید، گواهی پایان تحصیل شما ممکن است نقش مهمی ایفا کند زیرا می تواند جایگزین آزمون زبان شود. کدام مدارک مهم هستند و چه شرایطی را باید رعایت کنید؟
مبانی برای اثبات مهارت های زبانی برای تابعیت
مبنای قانونی برای الزامات تابعیت و در نتیجه برای گواهی زبان برای تابعیت در بخش 10 بند 1 شماره 6 قانون اقامت است. آنجا چنین می گوید:
متن قانونی: «خارجی که به طور قانونی پنج سال اقامت معمولی خود را در کشور داشته و قادر به عمل مطابق ماده 34 حکم 1 بوده و یا دارای وکالت قانونی باشد، در صورت درخواست تابعیت می‌شود، از جمله اینکه دارای کافی باشد. دانش مطابق با بخش 10 بند 1 شماره 6 قانون اقامت زبان آلمانی.
گواهی پایان تحصیل به عنوان جایگزین مدرک زبان B1
وزارت کشور فدرال یک راهنمای درخواست ارائه کرده است که به سال 2015 بازمی گردد و دفاتر تابعیت می توانند از آن برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا گواهی پایان تحصیل به عنوان گواهی B1 کافی است یا خیر استفاده کنند.
در یادداشت درخواستی وزارت فدرال به ایالت های فدرال آمده است:
نقل قول: « شرط دانش کافی از زبان آلمانی باید توسط مرجع تابعیت تعیین شود. مهارت های زبانی مورد نیاز معمولاً در صورتی ثابت می شود که متقاضی تابعیت:
الف) گواهینامه ای از اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (قبل از 28 اوت 2007 از یک ارائه دهنده دوره ادغام) در مورد شرکت موفق در دوره زبان به عنوان بخشی از دوره ادغام (بخش 43 بند 4 قانون اقامت) دریافت کرده است.
ب) گواهی آلمانی (B 1 GER) یا مدرک زبان معادل یا بالاتر را کسب کرده باشد.
ج) چهار سال با موفقیت در یک مدرسه آلمانی زبان شرکت کرد (ارتقا به کلاس بالاتر بعدی)،
د) گواهی پایان تحصیلات متوسطه یا حداقل گواهی پایان تحصیل آلمانی معادل آن را کسب کرده باشد .
ه) به کلاس دهم یک مدرسه متوسطه آلمانی زبان (Realschule، Gymnasium یا مدرسه جامع) منتقل شده باشد یا
و) تحصیلات خود را در دانشگاه یا کالج فنی آلمانی زبان یا آموزش حرفه ای آلمانی با موفقیت به پایان رسانده باشد.
کدام مدرک تحصیلی مرتبط است؟
مدارک تحصیلی مختلفی وجود دارد که برای تابعیت مرتبط است. اینها می توانند شما را از ارائه مدرکی مبنی بر مهارت های زبانی مورد نیاز نجات دهند. مهمترین مدارک تحصیلی عبارتند از:
- گواهی پایان دوره متوسطه
- گواهی پایان دوره متوسطه (گواهی پایان دوره متوسطه)
- صلاحیت ورود به دانشگاه
- مدرک عمومی ورودی دانشگاه (ابیتور)
- مدارک آموزشگاه های حرفه ای
با داشتن مدرک تحصیلی ذکر شده در بالا، ممکن است بتوانید از گواهی زبان B1 اجتناب کنید و در نتیجه مسیر خود را به سمت تابعیت آسانتر کنید.
شرایط مورد نیاز برای درجه آلمانی در مقاطع تحصیلی مربوطه
علاوه بر خود مدرک، عملکرد به دست آمده در آلمانی نیز مهم است. به عنوان یک قاعده، شما باید شرایط زیر را داشته باشید:
- حداقل نمره "کافی" (درجه 4)
- سطح زبان از B1 تا C1 بسته به نوع مدرک تحصیلی
با ارائه مدرکی دال بر مدرک تحصیلی مناسب، می توانید نشان دهید که مهارت های زبانی شما با الزامات فرآیند تابعیت مطابقت دارد.
نیدرزاکسن
در نیدرزاکسن، این مدارک به عنوان جایگزینی برای گواهی زبان B1 پذیرفته می شوند:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی با حداقل "کافی" گذرانده شود، گواهی پایان تحصیلات متوسطه مدرک محسوب می شود.
- مدرک تحصیلی متوسط : مدرک تحصیلی متوسطه در صورتی شناخته می شود که آلمانی حداقل به کلاس 4 برسد.
- Abitur : اگر آلمانی با حداقل نمره 4 قبول شده باشد، Abitur مدرک معتبر است.
علاوه بر این شناخته شده است:
- صلاحیت مدرسه حرفه ای: مدرک مدرسه حرفه ای یا حضور موفقیت آمیز در مدرسه فنی حرفه ای نیز معادل مدرک متوسطه در نظر گرفته می شود.
- سال آموزش حرفه‌ای پایه: سال آموزش حرفه‌ای پایه مدرسه، در صورتی که به ضرورت (4) کافی در کلیه دروس تکمیل شده باشد، معادل گواهی پایان دوره متوسطه است.
- هنرستان یک ساله: حضور موفق در هنرستان یک ساله نیز معادل اخذ دیپلم متوسطه است.
- مبنای حقوقی: مبنای قانونی ، آیین نامه معادل سازی مدارک حرفه ای است.
شلسویگ-هولشتاین
این مدارک در Schleswig-Holstein اعمال می شود:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : در صورتی که آلمانی حداقل "کافی" رتبه بندی شده باشد به رسمیت شناخته می شود.
- مدرک تحصیلی متوسط : اگر آلمانی حداقل به درجه 4 برسد به عنوان گواهی B1 معتبر است.
- Abitur : اگر آلمانی حداقل "کافی" باشد، Abitur پذیرفته خواهد شد.
علاوه بر این شناخته شده است:
- آموزش حرفه ای : آموزش حرفه ای تکمیل شده در مدرسه حرفه ای در شلزویگ-هولشتاین به عنوان دریافت گواهی پایان تحصیلات متوسطه پس از کلاس 10 و بنابراین به عنوان جایگزین B1 شناخته می شود. الزام مقررات دولتی در مورد مدارس حرفه ای است.
برمن
در برمن، شرایط زیر به عنوان جایگزین B1 شناخته می شود:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی حداقل "کافی" باشد، کافی در نظر گرفته می شود.
- گواهی مدرسه متوسطه : در صورتی که آلمانی به درجه 4 برسد به رسمیت شناخته می شود.
- Abitur : اگر آلمانی حداقل درجه 4 را کسب کرده باشد، Abitur همچنین می تواند به عنوان مدرک باشد.
علاوه بر این شناخته شده است:
- آموزش حرفه ای : با مدرک تحصیلی از یک مدرسه حرفه ای در برمن، مدرکی معادل با مدرک آموزش حرفه ای ساده (گواهی پایان تحصیلات متوسطه) دارید. با پنج سال تسلط بر زبان انگلیسی یا انگلیسی در سطح A2، می توانید مدرک آموزش حرفه ای طولانی مدت (پایه 10 دبیرستان) را دریافت کنید.
- با معدل 3.0 به عنوان مدرک مدرسه حرفه ای و 5 سال زبان انگلیسی با نمره 4.0 یا B1 در زبان انگلیسی، شما دارای گواهی پایان مدرسه متوسطه (Realschule) هستید. الزام قانونی، مقررات مدرسه حرفه ای برمن است.
هامبورگ
این مقررات در هامبورگ اعمال می شود:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی حداقل کلاس 4 باشد، به رسمیت شناخته می شود.
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی حداقل "کافی" باشد، مدرک تحصیلی شناخته می شود.
- Abitur : اگر آلمانی حداقل به درجه 4 برسد، Abitur نیز به عنوان مدرک معتبر است.
علاوه بر این شناخته شده است:
- مدارک حرفه ای : طبق شهر هامبورگ، مدرک تحصیلی یک مدرسه حرفه ای مطابق با مدرک اول مدرسه عمومی (مدرک تحصیلی متوسطه) و معادل است.
- با معدل 3.0، دانش کافی از یک زبان خارجی و حداقل دو سال آموزش حرفه ای در یک شغل آموزشی شناخته شده، شما معادل یک گواهی پایان دوره متوسطه هستید.
مکلنبورگ-پامرانیا غربی
در مکلنبورگ-پومرانی غربی، این مدارک به عنوان جایگزین در نظر گرفته می شوند:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی حداقل به کلاس 4 برسد، به رسمیت شناخته می شود.
- گواهی مدرسه متوسطه : اگر آلمانی با حداقل "کافی" گذرانده شود، به رسمیت شناخته می شود.
- Abitur : اگر آلمانی حداقل به درجه 4 برسد، Abitur نیز به عنوان مدرک معتبر است.
علاوه بر این شناخته شده است:
- تکمیل آموزش حرفه ای: پس از تکمیل آموزش حرفه ای، مدرکی معادل بلوغ حرفه ای (مدرسه متوسطه) دارید.
- گواهی کارگر ماهر: اگر مدرک کارگر ماهر را با موفقیت به دست آورده اید، صلاحیت های حرفه ای نیز دارید.
- سنوات آمادگی حرفه ای: با سال آماده سازی حرفه ای یک ساله، سال آماده سازی حرفه ای دو ساله و سال آمادگی حرفه ای برای خارجی ها، به بلوغ حرفه ای نیز دست یافته اید. شما همچنین به یک ماژول صلاحیت و دروس اضافی موفق در آلمانی، مطالعات اجتماعی، انگلیسی و ریاضیات نیاز دارید.
تورینگن
مقررات مشابهی در تورینگن اعمال می شود:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : در صورتی که آلمانی حداقل درجه 4 را کسب کرده باشد کافی تلقی می شود.
- گواهی مدرسه متوسطه : اگر آلمانی حداقل "کافی" باشد، این مدرک مدرک B1 محسوب می شود.
- Abitur : در صورتی به رسمیت شناخته می شود که آلمانی حداقل "کافی" ارزیابی شده باشد.
علاوه بر این شناخته شده است:
- آموزش حرفه ای : آموزش حرفه ای در یک مدرسه حرفه ای در تورینگن 3 سال طول می کشد. اگر صلاحیت ندارید، اگر آموزش حرفه ای خود را با موفقیت به پایان برسانید، مدرک دبیرستان را نیز کسب خواهید کرد.
- سال آمادگی حرفه ای: اگر به عنوان دانش آموز در یک سال آمادگی حرفه ای شرکت کنید و آن را با موفقیت به پایان برسانید، مدرکی معادل مدرک متوسطه کسب خواهید کرد.
مدارک تحصیلی به عنوان جایگزین B1 در ایالت های فدرال شناخته شده است
هر ایالت فدرال در آلمان مقررات کمی متفاوت دارد که مدارک تحصیلی یا حرفه ای به عنوان جایگزینی برای گواهی زبان B1 شناخته می شود. در بسیاری از موارد، نه تنها مدارک کلاسیک مانند گواهی پایان دوره متوسطه یا Abitur می‌تواند به عنوان مدرک کافی باشد، بلکه مدارک یا مدارک حرفه‌ای نیز می‌تواند به شرطی که شرایط خاصی را برای مهارت‌های زبان آلمانی داشته باشد.
بادن-وورتمبرگ
در بادن-وورتمبرگ، کسب مدارک زیر به عنوان جایگزینی برای گواهی زبان B1 شناخته می شود:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی با حداقل "کافی" (درجه 4) گذرانده شود، کافی تلقی می شود.
- مدرک تحصیلی متوسط (مدرک تحصیلی Realschule) : همچنین در صورتی که آلمانی حداقل "کافی" باشد، به رسمیت شناخته می شود.
- Abitur (مدرک ورود به دانشگاه عمومی) : Abitur همچنین می تواند به عنوان مدرکی برای مهارت زبان آلمانی B1 عمل کند، تا زمانی که نمره آلمانی حداقل "کافی" باشد.
علاوه بر این شناخته شده است:
- آموزش حرفه ای : در صورتی که مهارت های زبان آلمانی در سطح B1 در طول آموزش نشان داده شود، مدارک حرفه ای مانند دوره های آموزشی تکمیل شده با حداقل مدت 2 سال پذیرفته می شود.
در بادن-وورتمبرگ، آموزش حرفه ای (مسیر دوم آموزش) در یک مدرسه حرفه ای معادل دیپلم دبیرستان در صورتی که حداقل دو سال طول بکشد، شناخته می شود. مدارک تحصیلی کسب شده به عنوان بخشی از مدرسه حرفه ای نیز می تواند به عنوان معادل در نظر گرفته شود. همچنین این امکان وجود دارد که دانش آموز بتواند گواهی پایان تحصیل را دریافت کند.
قانون ایالتی بادن-وورتمبرگ معادل یک مدرک از یک مدرسه حرفه ای با یک مدرسه متوسطه را تعیین می کند. مهم است که مدرک تحصیلی شما توسط وزارت آموزش بادن-وورتمبرگ به عنوان مدرک تحصیلی متوسطه شناخته شود.
بایرن
باواریا مدارک زیر را به عنوان جایگزینی برای گواهی B1 می شناسد:
- مدرک تحصیلی متوسطه : مدرک تحصیلی (در بایرن، مدرک تحصیلی راهنمایی) باید حداقل شامل آلمانی "کافی" باشد (درجه 4).
- مدرک تحصیلی متوسط (مدرک تحصیلی Realschule) : همچنین در صورتی که آلمانی حداقل به درجه 4 برسد به عنوان گواهی B1 معتبر است.
- Abitur (مدرک ورود به دانشگاه عمومی) : اگر آلمانی حداقل "کافی" باشد، Abitur شناخته می شود.
علاوه بر این شناخته شده است:
- آموزش حرفه ای : آموزش حرفه ای تکمیل شده، به عنوان مثال در سیستم دوگانه، جایگزین دیپلم دبیرستان می شود. مدرک تحصیلی از یک مدرسه حرفه ای می تواند منجر به دیپلم مدرسه راهنمایی یا مدرک راهنمایی شود. شرایط لازم برای این امر، مقررات مدرسه حرفه ای بایرن است.
- شناخت: آموزش حرفه ای شما باید به عنوان مدرک تحصیلی متوسطه توسط وزارت آموزش باواریا به رسمیت شناخته شود.
برلین
در برلین، مدارک تحصیلی زیر به عنوان جایگزین B1 در نظر گرفته می شود:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : با نمره حداقل "کافی" در آلمانی، گواهی پایان تحصیلات متوسطه می تواند به عنوان مدرکی برای سطح B1 مورد استفاده قرار گیرد.
- گواهی پایان دوره راهنمایی (MSA) : اگر آلمانی حداقل با نمره 4 گذرانده شود، به رسمیت شناخته می شود.
- Abitur : اگر آلمانی حداقل "کافی" باشد، Abitur نیز کافی است.
در برلین همچنین امکان گذراندن یک دوره آموزشی با محتوای مدرسه وجود دارد (بنابراین نوع مدرسه بخشی از آموزش است) برای دریافت مدرک متوسطه و به رسمیت شناخته شدن آن. شناسایی توسط اداره آموزش سنای برلین انجام می شود.
براندنبورگ
براندنبورگ این مدارک را به عنوان جایگزینی برای گواهی B1 می شناسد:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : گواهی پایان تحصیلات متوسطه در صورتی شناخته می شود که آلمانی حداقل "کافی" باشد.
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : به شرطی به رسمیت شناخته شود که نمره آلمانی حداقل 4 باشد.
- Abitur : اگر آلمانی با حداقل "کافی" تصویب شود، Abitur به عنوان مدرک پذیرفته می شود.
علاوه بر این شناخته شده است:
- دوره یک ساله در یک مدرسه حرفه ای در یک کالج یا مدرسه فنی: می توانید یک دوره یک ساله را در یک مدرسه حرفه ای در براندنبورگ شرکت کرده و آن را تکمیل کنید. مدرک تحصیلی منجر به بلوغ تحصیلی (گواهی پایان دوره متوسطه) می شود.
- اتمام دوره آموزش حرفه ای (دو سال): اتمام دوره آموزشی (حداقل 2 سال) نیز منجر به اخذ مدارک تحصیلی می شود. شناخت اینجا هم مهم است!
- الزامات قانونی: الزام قانونی مقررات مربوط به برنامه های آموزشی در براندنبورگ است.
نوردراین-وستفالن
مدارک زیر در نوردراین-وستفالن به رسمیت شناخته شده است:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی با حداقل "کافی" گذرانده شود، گواهی پایان تحصیلات متوسطه به عنوان جایگزین B1 در نظر گرفته می شود.
- مدرک تحصیلی متوسط (مدرک تحصیلی Realschule) : همچنین در صورتی که آلمانی حداقل به درجه 4 برسد شناخته می شود.
- Abitur : تا زمانی که آلمانی حداقل "کافی" رتبه بندی شود، Abitur شناخته می شود.
علاوه بر این شناخته شده است:
- آموزش حرفه‌ای : با آموزش حرفه‌ای می‌توانید گواهینامه پایان دوره اول تحصیلی تمدید شده را دریافت کنید (گواهی پایان دوره متوسطه کلاس دهم).
- کالج تحصیلات تکمیلی: می توانید اولین گواهی پایان تحصیل خود (گواهی پایان تحصیلات متوسطه) را در کالج تحصیلات تکمیلی دریافت کنید. الزام قانونی برای این امر، مقررات مدارس دولت ایالتی نوردراین-وستفالن است
زاکسن
مدارک زیر در زاکسن به رسمیت شناخته شده است:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی حداقل به کلاس 4 برسد، به رسمیت شناخته می شود.
- گواهی پایان دوره راهنمایی : اگر آلمانی حداقل کلاس 4 باشد، به عنوان مدرک معتبر است.
- Abitur : در صورتی پذیرفته می شود که آلمانی حداقل نمره 4 را کسب کند.
علاوه بر این شناخته شده است:
- مدرسه حرفه ای: شما می توانید به مدت 3 سال در مدرسه حرفه ای در زاکسن شرکت کنید و در صورت تکمیل موفقیت آمیز آن، به دیپلم دبیرستان با دسترسی به سطح بالاتر برسید.
- آموزشگاه فنی حرفه ای: با اتمام دوره فنی حرفه ای پس از 3 سال، مدرکی معادل دیپلم متوسطه خواهید داشت.
زاکسن-آنهالت
این مقررات در ساکسونی-آنهالت اعمال می شود:
- مدرک تحصیلی متوسطه : اگر آلمانی با حداقل "کافی" گذرانده شده باشد، این مدرک مدرک محسوب می شود.
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : در صورتی که آلمانی حداقل به کلاس 4 برسد به رسمیت شناخته می شود.
- Abitur : اگر آلمانی حداقل درجه 4 داشته باشد، به عنوان گواهی B1 معتبر است.
علاوه بر این شناخته شده است:
- صلاحیت مدرسه حرفه‌ای: طبق قانون ایالتی ساکسونی-آنهالت، مدرک تحصیلی متوسطه با مدرک دو ساله با نمرات کافی از مدرسه حرفه‌ای یا تکمیل آزمون کاردان به دست می‌آید.
- با معدل 3.0 و مهارت های زبان خارجی کافی (5 سال تدریس زبان خارجی در سطح B1) می توانید مدرکی معادل دیپلم متوسطه دریافت کنید.
هسن
در هسن، شرایط زیر به عنوان جایگزین در نظر گرفته می شود:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه : اگر آلمانی با حداقل "کافی" گذرانده شود، به رسمیت شناخته می شود.
- گواهی مدرسه متوسطه : اگر آلمانی به کلاس 4 برسد به عنوان مدرک معتبر است
- Abitur : اگر آلمانی حداقل درجه 4 داشته باشد، به عنوان گواهی B1 معتبر است.
علاوه بر این شناخته شده است:
- صلاحیت مدرسه فنی حرفه ای: به عنوان یک دانش آموز حرفه ای، پس از تکمیل صلاحیت سه ساله مدرسه حرفه ای، در صورتی که بتوانید پس از کلاس 8 از یک مدرسه عمومی گواهی پایان تحصیل ارائه دهید، مدرکی معادل مدرک متوسطه دریافت خواهید کرد. الزام قانونی مقررات مربوط به مدارس حرفه ای در هسن است.
زارلند
این مدارک در زارلند به رسمیت شناخته می شوند:
- گواهی پایان دوره متوسطه
- دیپلم متوسطه
- دیپلم دبیرستان
شرط مورد نیاز : آلمانی حداقل "کافی" (4).
علاوه بر این شناخته شده است:
- دوره های آمادگی حرفه ای: اگر یک سال آمادگی آموزشی را در دوره های آمادگی حرفه ای با موفقیت به پایان برسانید، مدرکی معادل مدرک متوسطه دریافت خواهید کرد.
- صلاحیت آموزشگاه فنی حرفه ای: در یک هنرستان، اگر از یک هنرستان با آموزش درون شرکتی فارغ التحصیل شوید، پس از 2.5-3.5 سال به مدرکی معادل مدرک متوسطه دست خواهید یافت.
راینلند-فالتس
راینلاند-فالتز گزینه های زیر را ارائه می دهد:
- گواهی پایان دوره متوسطه
- دیپلم متوسطه
- دیپلم دبیرستان
شرط مورد نیاز : آلمانی حداقل "کافی" (4).
علاوه بر این شناخته شده است:
- مدرسه حرفه ای 1: مدرسه حرفه ای در راینلاند-فالتز به مدت یک سال اجرا می شود. پس از اتمام موفقیت آمیز، مدرکی معادل دیپلم دبیرستان دریافت خواهید کرد.
- مدرسه حرفه ای 2: مدرسه حرفه ای 2 به مدت دو سال در راینلاند-فالتز فعال است. پس از اتمام، گواهینامه دبیرستان تمدید شده (پایه 10) دریافت خواهید کرد.
- مبنای حقوقی: مبنای حقوقی ، قانون ایالتی راینلاند-فالتز است.
مزایای گواهی پایان تحصیل در مقایسه با گواهینامه B1
اثبات مهارت های زبانی کافی یک عامل تعیین کننده در اخذ تابعیت در آلمان است. بسیاری از متقاضیان از خود می پرسند که آیا واقعاً به گواهی B1 نیاز دارند یا اینکه آیا گواهی پایان تحصیل آنها ممکن است کافی باشد. در واقع گواهی پایان تحصیل دارای مزایای متعددی نسبت به مدرک زبان B1 است. بیایید نگاهی دقیق تر به این موارد بیندازیم:
هیچ آزمایش اضافی لازم نیست
مزیت بزرگ مدرک تحصیلی شناخته شده این است که نیازی به شرکت در آزمون های زبان اضافی ندارید. بسیاری از مدارک تحصیلی، به ویژه از سطح متوسطه، در حال حاضر مهارت های زبان آلمانی کافی را نشان می دهند که الزامات سطح B1 را برآورده می کند. این باعث صرفه جویی در زمان و هزینه ای می شود که با یک حسابرسی جداگانه مرتبط است. شما از قبل هر آنچه را که نیاز دارید در دست دارید!
- بدون نیاز به آزمون زبان : اگر مدرک پایان تحصیلی مربوطه دارید، گواهی مهارت های زبان آلمانی شما توسط گواهی های نهایی ارائه می شود.
- بدون هزینه برای امتحانات خارجی : امتحانات زبان مانند آزمون B1 انستیتو گوته اغلب هزینه ای دارد که می توانید با داشتن مدرک تحصیلی معتبر در آن صرفه جویی کنید.
فرآیند تابعیت آسان تر
با داشتن گواهی پایان تحصیل که شرایط زبان را برآورده می کند، کل فرآیند تابعیت اغلب کمتر پیچیده است. مقامات مسئول معمولاً مدارک تحصیلی را بدون بررسی بیشتر تشخیص می دهند، که زمان پردازش را کوتاه می کند و روند را برای شما هموارتر می کند.
- بوروکراسی کمتر : مدارک تحصیلی مدارس، به ویژه از مدارس آلمان، عموماً توسط مقامات رسمیت یافته است، به این معنی که نیازی به ارائه مدرک بیشتری نیست.
- پردازش سریعتر : از آنجایی که دیگر نیازی به ارائه آزمون یا گواهی زبان اضافی نیست، درخواست تابعیت شما می تواند سریعتر پردازش شود.
به رسمیت شناختن در تمام ایالت های فدرال
یکی دیگر از مزایای کلیدی مدرک تحصیلی رسمی این است که در تمام ایالت های فدرال پذیرفته شده است. بر خلاف گواهینامه های زبان، که می تواند بسته به موسسه و محل امتحان متفاوت باشد، مدارک مدارس آلمان در سراسر کشور است و توسط مقامات اخذ تابعیت در سراسر آلمان پذیرفته می شود.
- اعتبار در سراسر کشور : صرف نظر از اینکه در بایرن، نوردراین-وستفالن یا شلزویگ-هولشتاین زندگی می کنید، گواهی پایان تحصیل در همه جا به عنوان مدرکی برای مهارت های زبانی کافی پذیرفته می شود.
- بدون تفاوت منطقه ای : در حالی که برخی از گواهی های زبان ممکن است بسته به ایالت فدرال متفاوت باشد، این مورد در مورد مدارک تحصیلی صدق نمی کند.
آیا سوالی دارید؟
نتیجه گیری در مورد موضوع گواهی پایان تحصیل به عنوان مدرک مهارت زبان برای تابعیت
همانطور که در راهنما مشاهده می کنید، گواهی پایان تحصیل مزایای بسیاری را برای اثبات مهارت های زبان آلمانی خود در زمینه اخذ تابعیت به شما ارائه می دهد. این می تواند جایگزین گواهی زبان B1 شود و کل فرآیند تابعیت را ساده کند.
مهمترین نکات کلیدی برای گواهی پایان تحصیل به عنوان مدرک
- بدون آزمون زبان : مدارک تحصیلی شناخته شده به طور خودکار مهارت های زبان آلمانی شما را ثابت می کند.
- فرآیند ساده : بوروکراسی کمتر و پردازش سریعتر تابعیت.
- پذیرش در سراسر کشور : گواهی پایان تحصیل شما در تمام ایالت های فدرال به رسمیت شناخته شده است.
- نمرات: حداقل شرط این است که برای مدرک خود نمره 4 (کافی) دریافت کرده باشید.
- آموزش همچنین می تواند به عنوان اثبات استفاده شود: آموزش در مدارس حرفه ای یا مدارس حرفه ای نیز می تواند به عنوان مدرک استفاده شود. در برخی موارد، شما باید از وزارت ایالت برای به رسمیت شناختن درخواست دهید.
اهمیت ارائه گواهینامه به موقع
اطمینان حاصل کنید که ریز نمرات خود را به موقع ارسال می کنید. این مدارک برای اثبات مهارت های زبان آلمانی شما و برای اینکه فرآیند تابعیت به راحتی پیش برود ضروری است. سازماندهی خوب از قبل باعث صرفه جویی در زمان می شود و تضمین می کند که درخواست شما بدون تاخیر پردازش می شود.
سؤالات متداول - همه سؤالات مهم در مورد گواهی پایان تحصیل به عنوان مدرک مهارت زبان
مدارک تحصیلی زیر در آلمان موجود است:
- گواهی پایان تحصیلات متوسطه (بعد از کلاس نهم)
- گواهی پایان دوره متوسطه (گواهی پایان دوره متوسطه بعد از کلاس دهم)
- صلاحیت ورود به کالج فنی (به شما حق تحصیل در دانشکده فنی را می دهد)
- مدرک عمومی ورودی دانشگاه (ابیتور، به شما اجازه تحصیل در دانشگاه ها را می دهد)
مهمترین مدارک تحصیلی در آلمان عبارتند از:
- گواهی پایان دوره متوسطه
- دیپلم متوسطه
- صلاحیت ورود به دانشگاه
- مدرک عمومی ورودی دانشگاه (ابیتور)
- مدارک مدرسه حرفه ای (همراه با آموزش کامل)
گواهی پایان تحصیل پس از نهم، گواهی پایان دوره متوسطه نامیده می شود.
برای اخذ تابعیت، معمولاً به گواهی پایان تحصیل نیاز دارید که مهارت های زبان آلمانی شما را در سطح B1 ثابت کند. این می تواند گواهی پایان تحصیلات متوسطه ، گواهی پایان تحصیلات متوسطه ، مدرک ورود به کالج فنی یا دیپلم دبیرستان باشد، تا زمانی که مهارت های زبان آلمانی بر این اساس ثابت شده باشد. حضور موفقیت آمیز در چهار سال تحصیلی (ارتقا به کلاس بالاتر بعدی) نیز گواه مهارت زبانی کافی است.
الزامات درجه بسته به ایالت فدرال و موارد فردی متفاوت است. به عنوان یک قاعده، برای ارائه مدرک B1، داشتن حداقل نمره کافی (4) یا بهتر در آلمان کافی است.
برای ارائه مدرکی دال بر مهارت های زبانی به عنوان بخشی از تابعیت، معمولاً باید حداقل نمره کافی (درجه 4) یا بهتر را در آلمانی کسب کنید.
بله، شما می توانید مدرک خود را از خارج از کشور در آلمان استفاده کنید، اما ابتدا باید توسط اداره تشخیص گواهی مربوطه به رسمیت شناخته شود. این معادل بودن مدرک شما با مدرک تحصیلی مدرسه آلمان را بررسی می کند. علاوه بر این، اغلب حداقل در سطح B1، اثبات مهارت کافی زبان آلمانی مورد نیاز است.
اگر مدرک پایان تحصیل در آلمان ندارید، می توانید به جای آن مدرک زبان B1 ارائه دهید. از طرف دیگر، می توانید به دنبال شناسایی مدرک خارجی باشید. در برخی موارد، یک مدرک حرفه ای یا یک دوره ادغام نیز می تواند به عنوان مدرک مهارت های زبانی شناخته شود.
