¿Qué es la tolerancia?
Para entender cómo pasar de una estancia tolerada al derecho de residencia, es importante comprender qué significa el término "estancia tolerada" y qué implica tal título. Algunas personas desconocen el término en sí y cometen errores innecesarios al considerar la situación.
§ Sección 60a Suspensión temporal de la deportación
En términos sencillos, una estancia tolerada es una suspensión temporal de la expulsión. Así se establece en el artículo 60a de la Ley de Residencia. No está claro cuándo finaliza esta suspensión y cuándo tendrá lugar exactamente la deportación. La estancia tolerada no es un título de residencia legal y, por tanto, no se incluye en el cálculo de la duración de la residencia para un permiso de establecimiento o de naturalización. Por regla general, la estancia tolerada dura un breve periodo de 3 o 6 meses. Después debe prorrogarse una y otra vez. Por tanto, puede ocurrir que una estancia tolerada dure años.
¿Qué es el derecho de residencia?
En términos sencillos, estar en posesión del derecho de residencia significa que el refugiado reside legalmente en Alemania, a diferencia de una estancia tolerada. La Ley de Residencia describe exactamente cómo deben proceder las autoridades para cada título de residencia. Por ejemplo, la duración y el motivo por el que el refugiado recibe una estancia tolerada.
Finalidad del derecho de residencia
Los fines son importantes para determinar por qué el refugiado se queda en Alemania. Existen varios motivos de residencia. Entre ellos figuran la formación (§§ 16-17 AufenthG), la tarjeta azul de la UE (para especialistas académicos), el empleo remunerado (§§ 18 y siguientes AufenthG), el Derecho internacional y las razones humanitarias (§§ 22, 23, 24, 25, 104a, 104b AufenthG), la reagrupación familiar (27-36a AufenthG) y los derechos especiales de residencia (§§ 37-38a AufenthG).
¿Cómo se pasa de la estancia tolerada al derecho de residencia?
Las vías del Derecho de residencia
Hay varias vías para obtener el derecho de residencia. Es importante que tenga en cuenta estas vías y haga todo lo posible por cumplir las condiciones para obtener la residencia legal. Si te esfuerzas por cumplir estos requisitos, también es una prueba para las autoridades de que eres proactivo. Por lo general, este planteamiento siempre es bien recibido por las autoridades.
Mejore sus conocimientos lingüísticos
Trabaje sus conocimientos lingüísticos y asista a cursos o clases para mejorar su alemán. Lo importante aquí es que los cursos o las clases sean certificados. Otra opción: participe en pruebas y exámenes. Cuantas más pruebas y exámenes de idiomas puedas demostrar, mejor será para tu camino del estatuto de tolerado al derecho de residencia.
El mínimo es un certificado de idiomas B1, pero es aún mejor si tiene un certificado de idiomas B2. Por regla general, cuanto mejores sean sus conocimientos lingüísticos, más probabilidades tendrá de obtener un derecho de residencia y, en algún momento, un permiso de establecimiento o la naturalización.
Demuestre su compromiso
Otra forma importante de obtener el derecho de residencia es demostrar compromiso. Hay varias formas de hacer voluntariado en Alemania. Por ejemplo: Voluntariado en el cuerpo de bomberos voluntarios, en el banco de alimentos. El voluntariado en clubes deportivos también puede ser una buena forma de implicarse. Otra posibilidad son los trabajos de traducción para refugiados, para los que puedes obtener un justificante. Esto también se reconoce como trabajo voluntario.
La alternativa es participar en cursos de integración y mostrar así interés por la sociedad alemana y la integración en Alemania.
No se exponga a ser procesado.
El criterio general son las condenas previas. Quien comete un delito y sólo es tolerado se perjudica a sí mismo. Si se tienen antecedentes penales, no es posible pasar de un estatuto de tolerado a un derecho de residencia durante años. El Estado alemán es muy estricto a este respecto. Por lo tanto: no se exponga a ser procesado y compórtese siempre conforme a la ley, para estar en el lado seguro y no perjudicarse innecesariamente.
Empezar a trabajar o a formarse
En Alemania hay unas 400.000 personas que sólo están en el país con estatuto tolerado. Seguimos oyendo que hay muchas personas con estatus tolerado que no tienen permiso de trabajo. La forma de resolver este problema no es tan complicada. Busca trabajo, consigue un contrato de trabajo y fírmalo. Lleva el contrato de trabajo a la oficina de inmigración.
El camino equivocado es ir a la autoridad de extranjería y solicitar un permiso de trabajo sin contrato de trabajo. Se aplica el principio: primero busca trabajo, luego firma un contrato de trabajo y después solicita el permiso de trabajo.
Otra forma aún mejor de obtener el derecho de residencia es empezar un aprendizaje. Una vez iniciada la formación, se te concederá la tolerancia de formación. La ventaja de esto es que no tienes que esperar cada mes que se prorrogue tu estancia tolerada y la recibirás mientras dure tu formación (normalmente de 2 a 3 años).
Si completa su formación dentro de este periodo, obtendrá entonces un derecho de residencia temporal conforme al artículo 19d de la AufenthG. Cinco años más tarde, como muy tarde, podrá obtener un derecho de residencia permanente y la nacionalidad alemana al cabo de seis años, como muy tarde.
En comparación con el trabajo, la formación es la vía más rápida para obtener el permiso de establecimiento y la naturalización. Puedes hacer un pequeño trabajo extra para ganar dinero. Es importante que seas un trabajador cualificado en tu campo de formación después del aprendizaje y esto siempre es mejor recibido por las autoridades alemanas que simplemente ir a trabajar sin formación.
Aquí se aplica lo mismo que en el trabajo: primero hay que buscar un formador (empresa/escuela), luego firmar un contrato de formación y después acudir a las autoridades con el contrato de formación.
El camino a través de la duración de la estancia
Una última vía para pasar de la tolerancia al derecho de residencia es la duración de la residencia. Según el artículo 25b de la AufenthG, es posible obtener un derecho de residencia después de 6 - 8 años, incluso sin formación. Condiciones para ello: No debe tener antecedentes penales, no debe recibir asistencia social ni dinero de la oficina de empleo y debe estar trabajando. Significado: Incluso sin formación, el problema de la tolerancia se resuelve al cabo de 6 años si trabajas. Sin embargo, la formación sigue siendo la vía más rápida.
Otras opciones para obtener el derecho de residencia
Hay otras formas de pasar de la estancia tolerada al derecho de residencia. Se trata de varias cosas que debe llevar consigo. Estos puntos no se aplican a todas las personas con permiso de estancia tolerada.
De la tolerancia a la posibilidad de un permiso de residencia
Es posible pasar de una estancia tolerada a la denominada oportunidad de derecho de residencia. Así lo establece el artículo 104c de la AufenthG. La condición para ello es que esté comprometido con el orden básico alemán libre y no haya sido condenado por un delito grave de más de 90 tasas diarias.
El factor decisivo es que la persona tolerada haya residido en Alemania durante 5 años ininterrumpidos a 31 de octubre de 2022. Hay que decir que este derecho de residencia es el más complicado y difícil para obtener un permiso de establecimiento o la naturalización. Por ello, recomendamos todas las demás vías alternativas al derecho de residencia.
Permiso de residencia alternativo § 25 apartado 5 AufenthG
Otra oportunidad de obtener un título de residencia legal se da si se impide a la persona tolerada salir del país. Esto significa que no es posible que el extranjero abandone el país por razones legales o de hecho y que esto no cambiará a largo plazo.
Este permiso de residencia se expide si la expulsión se ha suspendido durante 18 meses. Es importante que quede claro que la persona tolerada no es culpable de impedir la expulsión y no ha hecho declaraciones falsas. Así se establece en el apartado 5 del artículo 25 de la Ley de Residencia.
Permiso de residencia para menores § 25a AufenthG
Los adolescentes y jóvenes adultos bien integrados tienen la oportunidad de pasar de una estancia tolerada al derecho de residencia § 25a AufenthG. El factor decisivo aquí es que el joven haya estado en Alemania durante 3 años sin interrupción con un permiso de estancia tolerada o un permiso de residencia.
Además, la solicitud de permiso de residencia debe presentarse antes de los 27 años y el interesado debe haber estado escolarizado con éxito durante 3 años o haber obtenido un título de formación profesional o escolar reconocido. Una excepción es que la persona tolerada no pueda cumplir este punto debido a una enfermedad mental o psicológica o a una discapacidad.
Además, debe garantizarse que el joven o adulto pueda integrarse en las condiciones de vida en Alemania a través de su educación o condiciones de vida y debe quedar claro que el joven o adulto está comprometido con el orden básico democrático libre de la República Federal de Alemania.
Solicitud y procedimiento de permiso de residencia
La solicitud y el procedimiento para obtener un permiso de residencia es un proceso especial con una serie de puntos a tener en cuenta. Depende mucho del derecho de residencia que quiera obtener tras la estancia tolerada. A los distintos permisos de residencia se aplican condiciones diferentes.
¿Dónde se solicita el permiso de residencia?
El permiso de residencia se solicita siempre ante la autoridad de extranjería competente en su localidad. Es importante que acredite todos los documentos necesarios. Además de la solicitud del permiso de residencia, necesitará un documento que demuestre claramente que usted es un residente tolerado en Alemania. También es necesario un documento de identidad. Dependiendo del permiso de residencia, pueden exigirse otros documentos como prueba.
¿Cómo se solicita un permiso de residencia?
Es importante que puedas presentar todos los documentos que te pidan. Muy importante si quieres solicitar un Ausbildungsduldung o un permiso de trabajo: busca siempre primero el lugar de formación, firma el contrato y luego ve a las autoridades y presenta el contrato incluyendo la solicitud. El mismo procedimiento debe seguirse para el trabajo.
Para todos los demás permisos de residencia se aplica lo siguiente: Lea detenidamente los requisitos y presente los justificantes correspondientes. Recomendamos: Presente siempre la solicitud completa y todos los documentos en una sola solicitud. Esto facilita las cosas a las autoridades.
¿Cuánto se tarda en tramitar la solicitud?
El plazo de tramitación depende mucho del permiso de residencia que solicite. En el caso de un permiso de formación conforme al artículo 19d de la AufenthG, debe haber completado su formación. Esto lleva 2, a veces 3 años. Una vez completada con éxito la formación, recibirá un permiso de residencia conforme al artículo 19d de la AufenthG. En el caso del derecho de residencia según el § 104c AufenthG, el proceso de cumplimiento de los requisitos y tramitación dura unos 18 meses.
El tiempo tras el derecho de residencia
Una vez obtenido el derecho de residencia y liberado de la estancia tolerada, muchas cosas le resultarán más fáciles. Ahora hay diferentes perspectivas para usted en los siguientes pasos. Dependiendo de tus intereses y deseos, hay dos opciones diferentes.
La posibilidad de un permiso de establecimiento
Una opción es solicitar un permiso de residencia permanente. En nuestro detallado artículo del blog sobre el permiso de establecimiento, puede informarse sobre los requisitos y las oportunidades que ofrece este tipo de permiso de residencia permanente. El permiso de establecimiento es siempre un buen paso intermedio en el camino hacia la naturalización. Infórmese aquí sobre las ventajas del permiso de establecimiento.
Posibilidad de naturalización
Otra perspectiva tras el paso de la tolerancia al derecho de residencia es la naturalización. Sin embargo, con la nueva Ley de Naturalización, tiene que esperar 5 años. Tu periodo de residencia con estancia tolerada no puede incluirse en el proceso de naturalización. Así que ahora tiene que esperar 8 años y prepararlo todo para el proceso de naturalización. En el artículo del blog sobre la naturalización encontrará las condiciones para que la solicitud prospere. También puede leer más sobre las ventajas de la naturalización aquí.
Resumen
Como puede ver en el artículo del blog, hay formas de obtener un permiso de residencia a partir del estatuto tolerado. Aquí se resumen los puntos más importantes:
- Busca una plaza de formación y solicita un permiso de estancia tolerada. Tras completar tu formación, te concederán un derecho de residencia temporal. Según nuestra experiencia, este título te da derecho a la residencia permanente 5 años después de que te concedan el permiso de residencia y puedes solicitar la naturalización al cabo de 6 años.
- Si busca trabajo, acredite un contrato de trabajo y solicite después un permiso de residencia por motivos laborales.
- Tras 6 años de estancia tolerada, tiene la opción de solicitar un permiso de residencia. Sin embargo, esta no es la vía más sensata. El camino hacia el permiso de establecimiento o la naturalización es más largo.
- ¿Es usted un joven o un adulto menor de 27 años y lleva tres años como residente tolerado en Alemania? Entonces puedes solicitar un permiso de residencia conforme al artículo 25a de la AufenthG.
- Puede presentar una solicitud de derecho de residencia conforme al artículo 104c de la AufenthG. En este caso, debe haber vivido en Alemania durante un periodo ininterrumpido de 5 años como residente tolerado. También en este caso, el camino hacia el permiso de establecimiento o la naturalización es más largo.
- Con condenas anteriores, el camino de la tolerancia al derecho de residencia es cada vez más difícil. Con condenas anteriores de más de 90 tasas diarias, deja de ser un problema durante varios años.
- Los certificados de idiomas, el trabajo voluntario y el compromiso ayudan. Cuanta más voluntad de integración muestres, mejor.
¿Todavía tiene preguntas sobre la tolerancia?
FAQ - Todas las preguntas y respuestas sobre el paso de la estancia tolerada al derecho de residencia
Sí, con un puesto de formación recibirá una estancia tolerada para formación. No tienes que preocuparte cada mes de si te prorrogarán el estatuto de estancia tolerada. Lo importante es buscar primero el puesto de formación, firmar el contrato y después acudir a las autoridades con el contrato y no a las autoridades primero. El "Ausbildungsduldung" dura hasta el final del programa de formación. Si finaliza con éxito la formación, se le concederá el derecho de residencia conforme al artículo 19d de la AufenthG. A continuación, podrá obtener el derecho de residencia permanente como máximo 5 años después y la nacionalidad alemana como máximo 6 años después.
Sí, saldrás de tu estancia tolerada con un contrato de trabajo. Es importante que primero busques trabajo, luego firmes el contrato y vayas a las autoridades con el contrato firmado y tu solicitud de permiso de residencia y presentes los documentos con el resto de documentación necesaria.
Sí, puede obtener un derecho de residencia después de 5 años mediante el derecho de oportunidad de residencia conforme al artículo 104c AufenthG. Otra opción es obtener el derecho de residencia 25b AufenthG después de 6 años de tolerancia. No recomendamos ninguna de las dos vías. La mejor vía es obtener el derecho de residencia a través del trabajo o la formación.
Depende del nivel de condenas anteriores. En general, se tarda mucho más en obtener un permiso de residencia de estancia tolerada si tienes antecedentes penales. Si tienes condenas anteriores con penas de más de 90 días, entonces el derecho de residencia no es un problema durante años.
Sí, es importante que demuestres que quieres integrarte y vivir en Alemania. Cuanto más compromiso muestres (haciéndote voluntario o presentándote a un examen de integración) y más certificados de idiomas obtengas, mejor será para tu camino desde el estatus de tolerado hasta el derecho de residencia.
