¿Qué es una prohibición de entrada y residencia según el artículo 11 de la AufenthG?
Una prohibición de entrada y residencia en virtud del artículo 11 de la AufenthG puede tener consecuencias de gran alcance para usted. Si es objeto de expulsión o deportación, por lo general se le prohíbe regresar a Alemania. Esta normativa garantiza que las personas que hayan infringido la Ley de Residencia no puedan volver a entrar en el país durante un periodo de tiempo determinado.
Base jurídica y definición
La prohibición de entrada y residencia en virtud del artículo 11 de la AufenthG se aplica a las personas que están obligadas a abandonar el país y contra las que ya se han adoptado medidas como la expulsión o la deportación. Esta normativa abarca en general a Alemania, así como a todo el espacio Schengen y a otros Estados miembros de la UE.
En concreto, esto significa para ti
- Prohibición de entrada: no podrá volver a entrar en Alemania durante el periodo especificado.
- Prohibición de residencia: se le prohíbe permanecer en Alemania mientras dure la prohibición.
- Inicio del periodo:El periodo de prohibición comienza cuando abandonas efectivamente el país. Puede suspenderse a la entrada y prorrogarse posteriormente.
La base jurídica de la prohibición de entrada y residencia es el artículo 11 (1) de la AufenthG.
Prueba de la ley: "Debe dictarse una prohibición de entrada y residencia contra un extranjero que haya sido expulsado, devuelto o deportado o contra el que se haya dictado una orden de deportación de conformidad con el artículo 58a de la AufenthG. También debe dictarse una prohibición de entrada y residencia contra un extranjero que haya sido devuelto por haber intentado entrar en el país utilizando documentos falsos o falsificados."
¿A quién afecta el artículo 11 de la AufenthG?
Si usted es objeto de una prohibición de entrada y residencia conforme a la frase 1 del artículo 11 de la AufenthG, puede deberse a muchos motivos.
Posibles razones:
- Puede haber entrado en Alemania sin documentos válidos
- Utilizaron documentos falsos para entrar en el país.
- Ha cometido delitos penales o infracciones administrativas que han llevado a las autoridades a calificarlo de amenaza grave para la seguridad y el orden públicos y a imponerle dicha prohibición (ha sido deportado debido a un interés en la deportación especificado en el artículo 54(1)(1), (2) o (2a) AufenthG ).
- Su solicitud de asilo con arreglo al artículo 71 (solicitud posterior) o al artículo 71a (segunda solicitud) de la Ley de Asilo no ha dado lugar a la tramitación de otro procedimiento de asilo.
Puede haber las siguientes razones adicionales que van juntas:
- No se le ha concedido el estatuto de protección subsidiaria y la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) ha rechazado su solicitud de asilo por infundada de conformidad con el artículo29a (1) de la Ley de Asilo y no se cumplen las condiciones para una prohibición de expulsión de conformidad con el artículo 60 (5) o (7) de la Ley de Residencia.
En caso de expulsión del territorio federal conforme a las normas de expulsión del artículo 58a, se dicta una prohibición de entrada y residencia indefinida conforme a las disposiciones del artículo 11 (5b) de la Ley de Residencia.
Motivos de la prohibición de entrada y residencia
Hay varias razones por las que se le puede imponer una prohibición de entrada y residencia de conformidad con el artículo 11 de la AufenthG. Estos motivos suelen estar relacionados con la expulsión o deportación, pero otras circunstancias también pueden llevar a las autoridades a dictar dicha prohibición.
Expulsión y deportación como principales motivos
El objetivo más común de la prohibición de entrada y residencia es la expulsión y deportación. Si las autoridades llegan a la conclusión de que debe abandonar Alemania, a menudo se impone al mismo tiempo una prohibición que le prohíbe volver a entrar en el país. La expulsión y la deportación pueden tener lugar en los siguientes casos:
- Condenas penales: Si ha cometido un delito penal en Alemania, puede considerarse un motivo grave de expulsión. La prohibición de entrada y residencia suele imponerse en estos casos para proteger la seguridad pública.
- Puesta en peligro de la seguridad pública: Si las autoridades suponen que tu presencia supone una amenaza para la sociedad, también puede acarrear la expulsión y la prohibición.
- Violaciones del derecho de residencia: la residencia no autorizada, por ejemplo por caducidad del permiso de residencia o cruce ilegal de fronteras, puede dar lugar a la expulsión y, por tanto, también a la prohibición de entrada y residencia.
Otras circunstancias que dan lugar a una prohibición
Además de la expulsión y la deportación, hay otras circunstancias que pueden dar lugar a una prohibición de entrada y residencia. Estos motivos son variados y suelen referirse a circunstancias especiales en las que las autoridades adoptan medidas cautelares adicionales.
Otras posibles razones son
- Uso de documentos falsos o falsificados: Si ha intentado entrar en Alemania con documentos falsos, se considerará una infracción grave y puede acarrear la prohibición de entrada y residencia.
- Infracciones reiteradas de los requisitos de entrada: Si has infringido repetidamente la normativa de residencia, por ejemplo cruzando la frontera sin autorización, las autoridades suelen considerarlo suficiente para dictar una prohibición.
- Peligro para el orden público: incluso sin delitos penales específicos, el comportamiento de una persona puede calificarse de amenaza, lo que puede dar lugar a una prohibición.
Duración y plazos de la prohibición de entrada y residencia
La duración de una prohibición de entrada y residencia en virtud del artículo 11 de la AufenthG es una cuestión crucial para muchos de los afectados. Si usted se ve afectado por una prohibición de este tipo, sin duda querrá saber cuánto dura y si hay alguna forma de que se levante la prohibición de entrada o residencia. La duración de la prohibición depende de varios factores, entre ellos los motivos de la prohibición y su situación individual.
Plazos habituales y excepciones
La prohibición de entrada y residencia no se impone indefinidamente, sino que en la mayoría de los casos está limitada en el tiempo. Una vez expirado el plazo, dejan de aplicarse las condiciones de la prohibición de entrada y residencia.
El periodo exacto depende de las circunstancias de su caso y puede oscilar entre unos pocos años y varias décadas. En principio, se aplica el artículo 11 (3) frase 1 AufenthG y la duración del periodo queda a discreción de la autoridad competente.
Los plazos típicos son:
- De 1 a 5 años: Esta es la duración estándar de la mayoría de las prohibiciones de entrada y residencia, especialmente si no hay motivos graves.
- Hasta 10 años: en caso de amenaza grave para la seguridad pública o delito grave, el plazo puede ampliarse.
- 20 años o indefinidamente: En caso de delitos especialmente graves, como actividades terroristas o crímenes contra la humanidad, la prohibición puede imponerse indefinidamente.
En algunos casos, el periodo puede acortarse en determinadas condiciones. Por ejemplo, si puedes demostrar un cambio positivo en tu situación o te diriges voluntariamente a las autoridades, puede haber oportunidades de levantar la prohibición antes.
El artículo 11 (1) frase 3 AufenthG se aplica durante el periodo de prohibición de entrada y residencia. A partir de ese momento, no podrá entrar en el territorio federal ni en el territorio de los demás Estados miembros de la Unión Europea ni en los Estados Schengen.
Consecuencias de la violación de la prohibición
Si infringe la prohibición de entrada y residencia y no cumple la primera orden de prohibición de entrada y residencia, tendrá graves consecuencias.
Por lo general, una infracción de este tipo implica que el plazo existente no sigue corriendo, sino que se suspende. Esto significa que el tiempo que pases en Alemania durante la infracción no se tiene en cuenta para el periodo de prohibición.
Principales consecuencias de una infracción:
- Interrupción del plazo: La duración de la prohibición se suspende durante el periodo de estancia no autorizada.
- Prórroga del plazo: Las autoridades pueden prorrogar el plazo original, lo que retrasa aún más el regreso a Alemania.
- Posibles consecuencias penales: En algunos casos, puedes enfrentarte a sanciones penales adicionales, lo que puede complicar aún más la situación.
Si ha infringido la prohibición inadvertidamente o sin saberlo, es importante que busque asistencia jurídica lo antes posible. Un abogado puede ayudarle a explicar su situación y mostrarle posibles formas de minimizar las consecuencias.
El requisito legal es el artículo 11 (6) de la AufenthG:
Texto jurídico: "Podrá imponerse una prohibición de entrada y residencia a un extranjero que no haya cumplido su obligación de abandonar el país en un plazo determinado, a menos que el extranjero no pueda abandonar el país por causas ajenas a su voluntad o que el retraso en abandonar el país no sea significativo. El apartado 1, frase 2, el apartado 2, frases 3 a 6, el apartado 3, frase 1, y el apartado 4, frases 1, 2 y 4, se aplican en consecuencia."
Posibilidad de ampliar el plazo
Las autoridades tienen la opción de prorrogar el periodo de una prohibición de entrada y residencia, especialmente si los motivos originales de la prohibición siguen vigentes o incluso han empeorado. Se suele considerar una prórroga si la seguridad pública sigue estando en peligro o si has incumplido las condiciones.
Los posibles motivos para prorrogar el plazo de la prohibición de entrada y residencia con arreglo al artículo 11, apartado 9, de la AufenthG son los siguientes
- Violación reiterada de la prohibición: Una estancia no autorizada reiterada en Alemania casi siempre dará lugar a una prórroga del plazo.
- Peligro para la seguridad pública: si las autoridades siguen viendo una amenaza en tu presencia, la prohibición puede ampliarse.
- Condiciones incumplidas: En los casos en los que la prohibición está vinculada a condiciones como no tener antecedentes penales, el incumplimiento suele conllevar una prórroga del plazo.
Opciones para anular o acortar la prohibición de residencia
Si se ve afectado por una prohibición de entrada y residencia, puede tener la esperanza de acortar el periodo o incluso de que se levante la prohibición.
La Ley de Residencia ofrece ciertas vías para solicitar un acortamiento o una cancelación - sin embargo, deben cumplirse unas condiciones claras. Aquí puede averiguar qué opciones tiene y en qué condiciones se puede levantar una prohibición.
¿Cuándo y cómo puede levantarse la prohibición?
En principio, puede solicitar que se levante o acorte su prohibición de entrada y residencia si sus circunstancias han cambiado desde que se le impuso la prohibición o si el riesgo original que dio lugar a la decisión ya no existe.
La solicitud de levantamiento o acortamiento de la prohibición suele presentarse ante la autoridad de extranjería competente o, en algunos casos, ante una autoridad superior.
También se levanta la prohibición si existen motivos para una suspensión temporal de la expulsión de conformidad con el § 60a AufenthG existen.
Los pasos importantes son
- SolicitudPresente una solicitud formal de anulación o reducción y exponga detalladamente los motivos.
- Pruebas y documentos justificativosAdjunte todos los documentos y pruebas pertinentes para demostrar que ha cumplido la ley y que ya no supone una amenaza para la seguridad pública.
- Asesoramiento jurídicoComo los requisitos son elevados, puede ser útil consultar a un abogado que le ayude con la solicitud y la justificación.
El éxito de una solicitud de este tipo depende de las circunstancias individuales y de lo bien que pueda demostrar que la prohibición ya no es necesaria.
Circunstancias especiales e intereses dignos de protección
En determinados casos, se tienen en cuenta intereses personales dignos de protección que podrían justificar una reducción o anulación de la prohibición. Estas circunstancias suelen referirse a situaciones personales o familiares especialmente dignas de protección que justifican una excepción.
Ejemplos de intereses dignos de protección:
- Reagrupación familiarSi tiene familiares en Alemania, especialmente hijos o cónyuges, puede ser un motivo importante para levantar la prohibición.
- Motivos de saludLas enfermedades graves o las necesidades médicas especiales que sólo pueden tratarse en Alemania también pueden dar lugar a una reducción del plazo.
- Motivos profesionalesSi desea ocupar un puesto de trabajo en Alemania y ello favorece de forma demostrable su integración, pueden influir razones profesionales.
Si se encuentra en una de estas situaciones, es importante aportar todas las pruebas pertinentes y justificar bien por qué la prohibición de entrada y residencia es una carga desproporcionada para usted.
Ejemplos de acortamiento con éxito
Hay muchos casos de personas que han conseguido que se acorte o levante su prohibición de entrada y residencia. Estos ejemplos demuestran que una buena preparación y una cuidadosa justificación pueden conducir a menudo al éxito.
Ejemplos exitosos de acortamiento:
- Cumplimiento de todas las condicionesSi el interesado puede demostrar que ha cumplido todos los requisitos, por ejemplo informando regularmente a las autoridades o haciendo esfuerzos demostrables por integrarse, esto puede tenerse en cuenta positivamente.
- Salida voluntaria y condiciones de reingresoLas personas que han cumplido voluntariamente su obligación de abandonar el país y no han vuelto a delinquir tienen más posibilidades de que se les reduzca la condena.
- Integración socialSi, por ejemplo, ha seguido cursos de idiomas, puede demostrar que tiene una plaza de formación o participa activamente en medidas de integración, estos esfuerzos pueden aumentar sus posibilidades de obtener una reducción.
Información importante en caso de prohibición de residencia vigente
Si se ve afectado por una prohibición de entrada y residencia en virtud del artículo 11 de la Ley de Residencia, esto puede suponer restricciones considerables para su situación personal y profesional. Por ello, es especialmente importante respetar ciertas normas de comportamiento para no poner en peligro sus posibilidades de que se levante o acorte la prohibición más adelante.
Recomendaciones de comportamiento y riesgos potenciales con arreglo al artículo 11 de la AufenthG
Una prohibición de entrada y residencia vigente conlleva obligaciones especiales. Una infracción de estas normas puede tener consecuencias considerables y agravar tu situación.
Para evitar estos riesgos, debe seguir las siguientes recomendaciones:
- Prohibición de estancia no autorizadaEvite a toda costa entrar en Alemania o en el espacio Schengen mientras dure la prohibición. Una infracción dará lugar a una interrupción del plazo y puede prolongar la duración de la prohibición.
- Obtener información de las autoridadesInfórmese periódicamente de la situación actual de su prohibición y de cualquier cambio en la oficina de inmigración pertinente o a través de un abogado.
- Documentación de todos los pasosLleve un registro de todas las actividades y esfuerzos que demuestren que cumple los requisitos legales y demuestre su voluntad de integrarse. Estas pruebas pueden ser útiles en una futura solicitud de reducción o cancelación.
- Obtener asesoramiento jurídicoUn abogado con experiencia puede ayudarle a comprender las disposiciones legales y evitar posibles escollos. El apoyo de un asesor jurídico aumentará sus posibilidades de éxito cuando solicite una reducción del plazo más adelante.
Solicitar una autorización especial de reingreso
En algunos casos excepcionales, es posible obtener un permiso especial de reingreso temporal en Alemania a pesar de una prohibición de entrada y residencia vigente.
Este puede ser el caso, por ejemplo, si razones personales o familiares imperiosas exigen la entrada. Sin embargo, la solicitud de dicha autorización requiere una justificación detallada y, a menudo, numerosos documentos justificativos.
Pasos importantes para solicitar un permiso especial:
- Solicitud a la autoridad competentePóngase en contacto con la autoridad de inmigración responsable de su caso o con la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) para solicitar una autorización especial de reingreso en Alemania.
- Justificación y justificantesAsegúrese de que su solicitud contiene una justificación convincente y las pruebas pertinentes que avalen el motivo imperioso del reingreso (por ejemplo, enfermedad grave de un familiar cercano o compromisos laborales inaplazables).
- Apoyo de un abogadoEl apoyo de un abogado puede ser una ventaja en estos casos, ya que puede ayudarle a presentar los argumentos adecuados y a recopilar los documentos necesarios.
Conclusión sobre la sección 11 AufenthG
Como puede ver, la prohibición de entrada y residencia en virtud del artículo 11 de la Ley de Residencia puede tener importantes repercusiones para usted como extranjero, dependiendo del caso. Aquí hemos resumido para usted los puntos más importantes y expuesto procedimientos importantes a modo de consejos.
Resumen de los puntos clave de la sección 11 AufenthG
- Duración y motivos: La prohibición de entrada y residencia puede durar varios años y suele imponerse si has infringido las leyes de residencia, por ejemplo, entrando en el país sin autorización o utilizando documentos falsos.
- Reducción o anulación: En determinadas circunstancias, como motivos familiares o de salud, puede solicitar una reducción o anulación de la prohibición.
- Riesgos en caso de infracción: Cada violación de la prohibición amplía el plazo y puede acarrear sanciones penales adicionales.
- Autorización especial: En casos excepcionales, puede autorizarse el reingreso temporal si existen razones de peso y puedes aportar las pruebas oportunas.
Conclusión, futuro y consejos para la Sección 11 AufenthG
La prohibición de entrada y residencia con arreglo al artículo 11 de la AufenthG seguirá siendo objeto de un intenso seguimiento en el futuro. Si se ve afectado por una prohibición de entrada y residencia, es crucial cumplir estrictamente los requisitos legales.
Documente sus esfuerzos por cumplir la normativa y, si es posible, busque apoyo jurídico. De este modo, puede mejorar activamente sus posibilidades de que se acorte o levante la prohibición más adelante y preservar la posibilidad de regresar a Alemania.
FAQ - Las preguntas más importantes sobre el artículo 11 de la AufenthG
Una prohibición de entrada y residencia en virtud del artículo 11 de la Ley de Residencia prohíbe a las personas que han sido expulsadas o deportadas volver a entrar y residir en Alemania durante un determinado periodo de tiempo.
La prohibición la dicta la autoridad de inmigración competente o, en determinados casos, la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF).
La duración varía según el caso, pero suele ser de entre 1 y 5 años, aunque también puede ser de hasta 20 años o indefinida.
Sí, en determinados casos, como por motivos personales dignos de protección, se puede solicitar un acortamiento o una anulación.
La prohibición suele imponerse en caso de expulsión, deportación o devolución si se cumplen determinados requisitos legales.
En caso de entrada no autorizada, el periodo de prohibición se interrumpe y puede ampliarse; también existe el riesgo de acciones penales.
La orden de expulsión con arreglo al artículo 58a de la AufenthG se dicta para evitar una amenaza para la seguridad pública y es inmediatamente ejecutable, a menudo sin expulsión previa.
