Base jurídica de la orientación
Comprenda los fundamentos jurídicos para evitar malentendidos. En esta sección encontrará la información más importante sobre el permiso de establecimiento y las disposiciones pertinentes.
Permiso de establecimiento según § 9 AufenthG
El permiso de establecimiento es un título de residencia ilimitado que le permite vivir y trabajar permanentemente en Alemania. De acuerdo con el artículo 9 de la Ley de Residencia, este título solo puede expedirse con una disposición accesoria en determinadas condiciones legalmente definidas.
Apartados y disposiciones importantes
Entre las disposiciones importantes de la ley de residencia figura la relación entre el permiso de establecimiento y la validez de su pasaporte. Si su pasaporte caduca, sólo tiene que hacer una llamada transferencia de pasaporte sin que se comprueben de nuevo los requisitos. Esto garantiza que su permiso de residencia siga siendo válido mientras cumpla los trámites oficiales necesarios.
¿Por qué no caduca un permiso de residencia ilimitado?
Muchas personas no están seguras de que su permiso de establecimiento pueda caducar. Esta incertidumbre es infundada, ya que el permiso de establecimiento está reconocido como título de residencia permanente. Aquí puede averiguar por qué su permiso de residencia no caduca y cómo se relaciona con su pasaporte y la tarjeta asociada.
Validez del permiso de establecimiento
El permiso de establecimiento tiene una validez indefinida, es decir, no caduca como otros permisos de residencia. Así lo estipula la ley y le ofrece la seguridad de poder vivir y trabajar en Alemania de forma permanente.
Datos importantes sobre la validez:
- Ilimitada: El propio permiso de liquidación no tiene fecha de caducidad.
- Seguridad jurídica: una vez expedido, sigue siendo válido mientras no existan motivos graves que puedan dar lugar a su anulación.
Dependencia del pasaporte y la tarjeta
La validez de su permiso de establecimiento está vinculada a la validez de su pasaporte y de la tarjeta asociada.
He aquí los puntos clave que debe tener en cuenta:
Vinculación al pasaporte:
- Caducidad del pasaporte: Cuando caduque su pasaporte, deberá solicitar uno nuevo.
- Transferencia de pasaporte: Su permiso de establecimiento se transferirá al nuevo pasaporte sin que se vuelvan a comprobar los requisitos.
Validez de la tarjeta:
- Validez de la tarjeta: La tarjeta que documenta su permiso de establecimiento suele tener una validez de 10 años.
- Renovación de la tarjeta: Una vez caducada la tarjeta, es necesaria una renovación para mantener al día la documentación de su permiso de residencia permanente.
A continuación resumimos los puntos más importantes en un cuadro:
Elemento | Validez | Medida necesaria |
|---|---|---|
Permiso de establecimiento | Sin límites | No necesita ampliación |
Pasaporte | Periodo de validez del pasaporte | Solicitar un nuevo pasaporte, transferir pasaporte |
Tarjeta de permiso de establecimiento | 10 años de validez técnica | Renovación de la tarjeta una vez caducada |
Transferencia de pasaporte - Lo que debe saber
Si su pasaporte ha caducado, no tiene que preocuparse por su permiso de residencia. El traslado del pasaporte es un proceso sencillo que no implica comprobar ningún nuevo requisito. Estos son los pasos y la información importante que debe saber.
Pasos para la transferencia de pasaportes
La transferencia del pasaporte se realiza en unos sencillos pasos. He aquí una descripción detallada:
- Concierte una cita: Concierte una cita en su oficina de inmigración local.
- Presente su nuevo pasaporte: Traiga su nuevo pasaporte a la cita y preséntelo.
- Huellas dactilares y firma: Se le tomarán las huellas dactilares y deberá firmar.
- Pague la tasa: Pague la tasa de 67€ por la transferencia del pasaporte.
- Recoja su nueva tarjeta: Puedes recoger tu nueva tarjeta de permiso de establecimiento al cabo de unas 6 semanas.
Documentos y procedimientos necesarios
Para transferir su pasaporte, necesita los siguientes documentos y tiene que pasar por determinados trámites:
Documentos necesarios:
- Nuevo pasaporte
- Antigua tarjeta de permiso de establecimiento
- Fotografía biométrica (si es necesaria)
Procedimiento:
- Registro de datos: en su cita no se volverán a comprobar los requisitos previos, sólo se registrarán sus datos actuales.
- Huellas dactilares y firma: Se escanearán sus huellas dactilares y deberá proporcionar una firma.
No se reexaminan los requisitos
Cuando transfiera su pasaporte, no se volverán a comprobar sus requisitos de residencia. Esto significa que el proceso es sencillo y directo. Lo único que tiene que hacer es presentar el nuevo pasaporte y pagar la tasa.
La mayor dificultad para obtener un pasaporte es que algunas embajadas no expiden pasaportes nuevos (la embajada afgana es un ejemplo de ello). El modelo paso a paso para aclarar la identidad es importante en este caso. Aquí se comprueban paso a paso las opciones de identidad alternativas, como el certificado de nacimiento, el certificado de matrimonio, el permiso de conducir o la declaración de un testigo.
Si, a pesar de los intentos, no es posible aclarar su identidad, deberá demostrar entonces, a través de un abogado que le acompañe, que ha intentado obtener un pasaporte en forma de sustitución de pasaporte, pero que esto es objetivamente imposible o subjetivamente irrazonable.
Efectos de un pasaporte o tarjeta caducados
¿Qué ocurre si ha caducado su pasaporte o su tarjeta de permiso de establecimiento? Aquí tiene la información más importante sobre las consecuencias y cómo puede seguir viajando y trabajando.
Viajar sin pasaporte
Aunque su pasaporte o carné hayan caducado, puede seguir viajando. Estos son los puntos principales que debes tener en cuenta:
Viajar con un pasaporte caducado:
- Puede salir del país con su antiguo pasaporte en vigor.
- Solicitar un nuevo pasaporte en su país de origen
- Viaje de vuelta a Alemania con su antiguo y su nuevo pasaporte.
- Realice la transferencia del pasaporte tras su reingreso en Alemania.
Alternativa: solicitar un certificado ficticio:
- Puede solicitar un certificado ficticio para el periodo que transcurra hasta la renovación de su tarjeta.
- Este certificado le permite permanecer legalmente en Alemania y viajar con un pasaporte antiguo válido hasta que se expida el nuevo pasaporte o tarjeta.
Pasos para viajar sin transferencia de pasaporte:
- Salir con su antiguo pasaporte: Utilice su antiguo pasaporte válido para salir de Alemania.
- Solicitar un nuevo pasaporte en su país de origen: Solicite un nuevo pasaporte a la autoridad competente de su país de origen.
- Entrar con el pasaporte antiguo y el nuevo: Presente ambos pasaportes al volver a Alemania.
- Transfiera su pasaporte en Alemania: Concierte una cita en la oficina de inmigración y realice la transferencia del pasaporte.
Trabajar sin pasaporte
Puede seguir trabajando en Alemania aunque no tenga el pasaporte en vigor. Aquí tiene la información esencial:
Disposiciones de Derecho laboral:
- Su permiso de establecimiento sigue siendo válido aunque su pasaporte o tarjeta hayan caducado.
- Informe a su empleador sobre el estado de la transferencia de su pasaporte.
Medidas para garantizar la capacidad de trabajo:
- Conserve su permiso de trabajo: Tu permiso de trabajo sigue siendo válido mientras lo sea tu permiso de establecimiento.
- Documentación: Conserve copias de su antiguo pasaporte y de su tarjeta de permiso de establecimiento para poder presentar pruebas en caso necesario.
Malentendidos y aclaraciones frecuentes
Existen muchos malentendidos en torno al permiso de residencia permanente. Aquí aclaramos los mitos más comunes y te damos consejos importantes para evitar malentendidos.
El mito de los permisos de residencia y su validez
Una idea errónea muy extendida es que el permiso de establecimiento puede caducar. En realidad, el permiso de establecimiento es válido indefinidamente. He aquí los hechos:
- Validez indefinida: Una vez expedido, el permiso de establecimiento no caduca.
- Vínculo con el pasaporte: La validez está vinculada a la validez de su pasaporte, no al permiso en sí.
- Renovación de la tarjeta: La tarjeta que documenta el permiso de establecimiento debe renovarse a los 10 años, no el permiso en sí.
Malentendidos y aclaraciones
Existen algunas ideas erróneas sobre los derechos y obligaciones asociados a un pasaporte o tarjeta caducados. Aquí aclaramos los malentendidos:
Mito 1: Reexaminar los requisitos
Aclaración: No se comprueban nuevos requisitos cuando transfiere su pasaporte. Solo se registrarán sus datos actuales y se emitirá la nueva tarjeta.
Mito 2: Pérdida del permiso de trabajo
- Aclaración: Su permiso de trabajo sigue siendo válido mientras lo sea su permiso de establecimiento. Solo tienes que informar a tu empleador sobre el estado de la transferencia de tu pasaporte.
Mito 3: Restricciones de viaje
- Aclaración: el pasaporte debe estar siempre disponible. Lo importante es: Su pasaporte debe ser válido. Así podrá viajar y volver a entrar en el país con un pasaporte nuevo. Si su tarjeta ha caducado, también puede hacer que le expidan un certificado ficticio. Éste es entonces válido para su permiso de residencia permanente con el pasaporte antiguo.
Resumen de las aclaraciones en viñetas:
- No se reexaminan los requisitos para la transferencia de pasaportes
- El permiso de trabajo sigue siendo válido
- Viajar con un pasaporte antiguo que ha caducado pronto y solicitar un nuevo pasaporte en su país de origen.
Para que tenga una visión de conjunto, aquí tiene un cuadro sobre el mito y la realidad del permiso de residencia permanente:
Mito | Dato |
|---|---|
El permiso de establecimiento expira | El permiso de establecimiento es ilimitado |
La licencia debe renovarse periódicamente | Sólo hay que renovar la tarjeta cada 10 años |
Aclaración de malentendidos y cuestiones jurídicas
Infórmese a tiempo:
- Aclare cualquier duda sobre la validez de su permiso de establecimiento.
- Recurra a fuentes fiables, como la autoridad de extranjería o la asesoría jurídica.
- Es muy importante solicitar a tiempo un nuevo pasaporte en su embajada o en su país de origen. No pierda tiempo.
Cita previa para el traslado del pasaporte
¿Por qué reservar con antelación?
- Evite el estrés y los posibles problemas legales reservando con tiempo una cita en la Oficina de Extranjeros.
- Una planificación fiable garantiza que todos los pasos necesarios se lleven a cabo a tiempo.
He aquí una tabla de malentendidos y aclaraciones habituales para usted
Malentendido | Aclaración |
|---|---|
El permiso de establecimiento expira | El permiso de establecimiento es válido indefinidamente |
Deben cumplirse nuevos requisitos | No se comprueban nuevos requisitos |
Restricciones de trabajo y desplazamiento para los permisos de establecimiento caducados | Puede trabajar con un pasaporte válido, pero está obligado a cooperar. No es posible viajar sin un pasaporte válido. Puede solicitar un certificado ficticio para la tarjeta de permiso de establecimiento caducada |
Permiso de residencia indefinido, ¿y ahora qué?
Conclusión sobre el tema de los permisos de establecimiento caducados
Resumen de los puntos más importantes
La validez del permiso de establecimiento y los procesos asociados pueden resultar confusos.
Aquí resumimos los puntos más importantes para que esté bien informado y sepa cómo proceder:
Validez ilimitada
- Su permiso de establecimiento es ilimitado y no caduca.
- La validez está vinculada a su pasaporte.
Renovación de la tarjeta
- La tarjeta que documenta su permiso de establecimiento debe renovarse cada 10 años.
- Esto no se aplica a la licencia en sí, sino sólo a la documentación.
Sin pérdida de derechos
- Incluso con un pasaporte o tarjeta caducados, conserva sus derechos en Alemania.
- Informa a tu empleador y utiliza un certificado ficticio si es necesario.
Medidas importantes
- Reserve su cita con antelación.
- Tenga preparados los documentos necesarios.
- Transferencia de pasaporte sin reexaminar los requisitos.
- Recoja la nueva tarjeta al cabo de 6 semanas.
FAQ - Las preguntas más importantes sobre los permisos de residencia permanente caducados
Sí, la la aprobación de las autoridades de inmigración y la embajada es crucial. Si las autoridades de inmigración o la embajada no consideran que se cumplen los requisitos para un visado de reagrupación familiar, pueden rechazar su solicitud.
Sí, si la persona de referencia en Alemania tiene un permiso de residencia, como la residencia permanente en la UEestá exenta de acreditar conocimientos suficientes de alemán. Los menores de 16 años también están exentos del requisito del certificado A1. También es posible la exención por motivos de salud o debido a cualificaciones educativas o profesionales.
El coste de la solicitud de un visado D es de 75 euros para los solicitantes adultos y 37,50 euros para los menores menores de edad y niños. Si se une a ciudadanos alemanes o de la UE, la solicitud es gratuita.
La duración de un visado de reagrupación familiar es de entre 6 semanas y 3 meses. El factor decisivo es el tiempo que necesitan la autoridad de extranjería y la embajada para comprobar la aprobación. La decisión final sobre el visado la toma en última instancia la embajada.
Para obtener un visado D de reagrupación familiar necesita, entre otras cosas
- el permiso de residencia necesario para la persona que vive en Alemania,
- asegurarse el sustento,
- justificante de alojamiento y, en algunos casos, justificante del certificado A1 de la persona que le acompañe.
Siempre hay excepciones para las pruebas de medios de subsistencia, alojamiento y certificado de idiomas.
