En nuestro sitio web se utilizan varias cookies: cookies técnicas, cookies con fines de marketing y cookies con fines de análisis; en principio, también puede visitar nuestro sitio web sin que se instalen cookies. Esto no se aplica a las cookies técnicamente necesarias. Puede ver y cambiar la configuración actual en cualquier momento haciendo clic en la huella digital que aparece (abajo a la izquierda). Tiene derecho de cancelación en cualquier momento. Encontrará más información en nuestra política de privacidad, en el apartado "Cookies". Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta que instalemos las cookies mencionadas con fines de marketing y análisis.

Una pareja sonriente, entre ellos una mujer con hiyab, se sientan en el sofá y trabajan juntos en su presupuesto familiar. Revisan las facturas y toman notas. La imagen ilustra la cuidadosa planificación y el aseguramiento de un medio de vida, un paso importante hacia la naturalización en Alemania.

Medios de subsistencia y naturalización: requisitos y consejos para obtener ayuda

La naturalización en Alemania le exige asegurarse el sustento. Averigüe aquí qué requisitos debe cumplir, qué documentos son necesarios y cómo evitar los errores típicos. Con la información y la preparación adecuadas, podrá conseguir que su solicitud sea un éxito.
Escrito por:
Valentín Radonici
Periodista
Revisado por expertos:
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Comparte:

Resumen de los hechos más importantes
  • Para naturalizarse en Alemania, debe poder mantenerse de forma independiente sin prestaciones sociales inadmisibles.
  • Algunas prestaciones sociales, como el subsidio familiar, la pensión o la BAföG, no plantean problemas y no repercuten negativamente en la solicitud.
  • Entre las pruebas exigidas figuran las nóminas, los contratos de alquiler y las liquidaciones fiscales.
  • Hay excepciones en caso de desempleo involuntario o de cuidado de niños pequeños, si se aportan las pruebas oportunas.
No se ha encontrado la miniatura.

Índice

Asegurar su sustento

Un aspecto central de la naturalización en Alemania es asegurarse el sustento. Esto significa que debe ser capaz de mantenerse a sí mismo y a su familia sin ayuda estatal.

¿Qué significa asegurarse el sustento?

Asegurar su subsistencia es uno de los requisitos básicos para la naturalización según el artículo 10 de la StAG y significa que puede cubrir las necesidades de la vida diaria y las de su familia con sus propios ingresos o patrimonio sin ayuda del Estado y no recibe ninguna ayuda para los gastos de subsistencia. Esto incluye, entre otras cosas

  • Salarios de actividades remuneradas
  • Ingresos de autónomos
  • Pensiones o ingresos similares

Es importante que no reciba ninguna prestación social, como el subsidio de desempleo II o la asistencia social SGB XII, ya que esto puede repercutir negativamente en su naturalización. Esta normativa garantiza que usted sea económicamente independiente y no dependa de ayudas estatales.

Prestaciones sociales no autorizadas, como ayudas para gastos de manutención

Para la naturalización, no debe recibir ninguna prestación social inadmisible de la oficina de empleo o de la oficina de asistencia social de la ciudad o de su distrito. Por ejemplo

  • Subsidio de desempleo II
  • Asistencia social
  • Ingresos de los ciudadanos
  • Prestaciones conforme al SGB xii (Código Social)
  • Ayuda para gastos de manutención
  • Ventajas de la oficina de empleo

Solicitar y recibir estas prestaciones puede poner en peligro su solicitud de naturalización, ya que indica que su medio de vida no está asegurado. Sin embargo, hay determinadas prestaciones que no plantean problemas y no tienen ninguna repercusión negativa en su solicitud, como por ejemplo

  • Subsidio familiar
  • Pensión de seguridad básica para la vejez y la reducción de la capacidad de ganancia
  • BAföG
  • Subsidio de vivienda
  • Servicios de asistencia a la infancia y la juventud de conformidad con el Libro Octavo del Código Social alemán
  • Paternidad y subsidio parental
  • Pensiones de la seguridad social
  • Prestación de enfermedad
  • Subsidio de desempleo
  • Ayudas a la formación y prestaciones de la Ley del Seguro de Dependencia

Excepciones por desempleo involuntario y cuidado de hijos

Existen determinadas excepciones y circunstancias especiales en las que está permitido solicitar prestaciones sociales a la oficina de asistencia social. Si está desempleado por causas ajenas a su voluntad y puede demostrar que está buscando activamente un nuevo empleo, esto puede tenerse en cuenta. Los periodos en los que cuida de niños pequeños y, por tanto, no puede trabajar también pueden considerarse una excepción. 

En tales casos, deberías:

  • Aportar pruebas de sus esfuerzos de búsqueda de empleo
  • Presentar documentos sobre el cuidado de sus hijos

Al asegurar su subsistencia y cumplir estas condiciones, está dando un paso importante hacia la naturalización y demostrando que puede llevar una vida independiente y autónoma en Alemania.

Por regla general, aunque tenga derecho a una ayuda para gastos de manutención y solicite una ayuda para gastos de manutención, cuanto más necesite la ayuda del Estado, más difícil le resultará convencer a la autoridad de naturalización de que puede mantenerse por sí mismo. 

En principio, no puede percibir prestaciones como el subsidio de desempleo II o la ayuda social por naturalización. Se aplican excepciones en caso de desempleo involuntario o de cuidado de hijos pequeños. Atención: Las prestaciones sociales como el subsidio familiar, la pensión o la BAföG no suponen ningún problema para la naturalización. 
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Prueba de medios de subsistencia seguros sin ayuda

Acreditar un medio de vida seguro es una parte esencial de su proceso de naturalización. Es importante que presente todos los documentos necesarios correctamente y en su totalidad para demostrar su independencia económica.

Consejos prácticos para la verificación

Algunos consejos prácticos pueden ayudarle a acreditar con éxito un medio de vida seguro:

  • Exhaustividad: Asegúrese de que todos los documentos exigidos están completos y actualizados.
  • Claridad: prepare sus documentos en un formato estructurado y fácil de leer.
  • Aumentar los ingresos: Si sus ingresos son escasos, busque formas de aumentarlos, por ejemplo, aceptando un trabajo adicional o trabajando por cuenta propia.
  • Ayuda profesional: Considere la posibilidad de obtener ayuda de un abogado o de un centro de asesoramiento para asegurarse de que se cumplen todos los requisitos.

Cálculo de los gastos de subsistencia sin ayuda

El cálculo de la subsistencia segura se basa en determinados criterios que tienen en cuenta su situación de ingresos y gastos. Aquí intervienen los siguientes factores:

  • Ingresos netos mensuales
  • Costes fijos: alquiler, costes accesorios 
  • Obligaciones alimentarias: Con respecto a los hijos u otros miembros de la familia

Para que su sustento se considere seguro, sus ingresos deben superar con creces los gastos necesarios. Una lista detallada de tus ingresos y gastos mensuales ayuda a que el cálculo sea transparente y comprensible.

Documentos exigidos como prueba de los medios de subsistencia

Debe presentar varios documentos para demostrar que tiene un medio de vida seguro. Estos sirven para demostrar su situación de ingresos y su capacidad para mantenerse a sí mismo y a su familia.

Los documentos más importantes son, entre otros, el contrato de alquiler, la prueba de que tiene un empleo remunerado o puede trabajar y una lista de los gastos de alojamiento y calefacción. La prueba de que ha contratado un seguro médico y un seguro de dependencia también es una prueba de independencia.

Se adjunta una tabla para enumerar los documentos:

Documento
Descripción de la
Nóminas
Los tres últimos meses
Contrato laboral
Prueba de empleo permanente o por cuenta propia
Contrato de alquiler
Justificante de gastos de vivienda o de propiedad de la vivienda
Avisos de liquidación de impuestos
Notificaciones de liquidación de impuestos del último año. Para los trabajadores autónomos de los 2 últimos años

Otras condiciones para la naturalización

Además de asegurarse un medio de vida, hay otras condiciones importantes que debe cumplir para naturalizarse en Alemania. Estas garantizan, por ejemplo, que se integre en la sociedad alemana no solo económicamente, sino también social y políticamente.

Declaración de lealtad y compromiso con el ordenamiento básico democrático libre

Un elemento central del proceso de naturalización es la declaración de lealtad. Debe confirmar por escrito que reconoce y apoya el orden básico democrático y libre de la República Federal de Alemania. Esto significa

  • Reconocimiento de los derechos fundamentales
  • Aceptación de los principios democráticos y del Estado de Derecho
  • Abstenerse de realizar actividades que atenten contra el orden básico democrático libre

Esta declaración es un paso importante para demostrar su compromiso con los valores y las leyes de Alemania.

Prueba de naturalización superada y certificados de idiomas

Para demostrar su integración, debe superar con éxito el examen de naturalización y acreditar conocimientos suficientes de alemán.

  • Debe acreditar conocimientos de alemán del nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) o alternativos en caso de que haya llegado a Alemania como trabajador invitado o contratado o haya asistido a la escuela en Alemania o pueda acreditar conocimientos lingüísticos mediante formación. 
  • Según la nueva ley de naturalización, los trabajadores invitados y contratados sólo tienen que acreditar un nivel básico de lengua (A1). 

Clarificación de la identidad

Para la naturalización, es necesario establecer claramente su identidad. Para ello debe presentar varios documentos:

  • Pasaporte o documento de identidad en vigor
  • Partida de nacimiento
  • Prueba de otros documentos de identidad (certificado de matrimonio, registro civil, permiso de conducir)

Prueba de residencia legal

Además de las condiciones ya mencionadas, debe demostrar que reside legalmente en Alemania. Esto incluye

  • Un permiso de residencia válido
  • Prueba de la duración de la estancia (certificados de registro, permisos de residencia)
  • Para la naturalización, debe haber vivido legalmente en Alemania durante 5 años con un permiso de residencia. 
  • Con un certificado C1 y logros especiales de integración (trabajo voluntario, logros escolares, logros profesionales), la naturalización es posible al cabo de 3 años

Efectos de las prestaciones sociales en la naturalización

El tipo de prestaciones sociales que recibe puede tener un impacto significativo en su proceso de naturalización. Es importante saber qué prestaciones no plantean problemas y cuáles pueden tener un impacto negativo en su solicitud.

Prestaciones sociales no problemáticas (subsidio familiar, pensión, BAföG)

Algunas prestaciones sociales se consideran no problemáticas y no influyen negativamente en su solicitud de naturalización. Estas prestaciones no se consideran un indicador de que sus medios de subsistencia no son seguros. Por ejemplo

  • Subsidio familiar: Esta prestación se abona por cada hijo hasta los 18 años, o más si se cumplen determinados requisitos. El subsidio familiar es independiente de sus ingresos y demuestra su apoyo a la familia.
  • Pensión: tampoco se valoran negativamente las pensiones periódicas que recibe por su rendimiento laboral. Demuestran que tienes una planificación financiera a largo plazo.
  • BAföG: Esta beca educativa para estudiantes y alumnos tampoco se considera problemática, ya que apoya sus esfuerzos educativos y es temporal.
  • Otras prestaciones: Otras prestaciones que no plantean problemas son las prestaciones de asistencia a la infancia y a la juventud de conformidad con el Libro Octavo del Código de la Seguridad Social alemán, las prestaciones de crianza y parentales, las pensiones de la Seguridad Social, el subsidio de enfermedad, el subsidio de desempleo, la ayuda a la formación y las prestaciones de conformidad con la Ley del Seguro de Dependencia y el subsidio de vivienda.

Influencia del subsidio de vivienda en la naturalización

El subsidio de vivienda es una subvención estatal para asegurar los gastos de vivienda y se abona a los hogares que no pueden cubrir totalmente los gastos de alquiler con sus propios ingresos. 

  • Influencia positiva: El subsidio de vivienda puede considerarse positivo si demuestra que trabajas activamente para asegurar tu sustento y sólo necesitas una ayuda estatal limitada.

Es importante que indique exactamente en su solicitud por qué percibe el subsidio de vivienda y cómo asegura también su sustento. Para ello, puede presentar los siguientes documentos:

  • Pruebas de ingresos y bienes que demuestren tus esfuerzos por ser autosuficiente
  • Contratos de alquiler y certificados de alquiler en vigor

Errores comunes y cómo evitarlos

Hay algunos errores comunes en el proceso de naturalización que debe evitar para que su solicitud tenga éxito. Una preparación cuidadosa y un conocimiento preciso de los requisitos pueden ayudarle.

Solicitudes incompletas

Uno de los errores más comunes es presentar solicitudes incompletas. Una solicitud incompleta puede dar lugar a retrasos o incluso hacer que su solicitud sea rechazada. Asegúrese de que:

  • Cumplimentar íntegramente todos los formularios necesarios
  • No deje ninguna pregunta sin respuesta
  • Presentar todas las firmas requeridas

Es aconsejable utilizar una lista de control para asegurarse de que se cumplimentan todas las partes de la solicitud y se adjuntan todos los justificantes necesarios.

Documentos incorrectos o inexistentes

Otro error frecuente es presentar documentos incorrectos o que falten. Las autoridades necesitan información precisa y completa para comprobar su solicitud. Evite errores:

  • Presentar todos los documentos exigidos de acuerdo con los requisitos
  • Asegurarse de que los documentos están actualizados y en la forma correcta
  • Haga copias de los documentos originales y, si es necesario, preséntelas ante notario.

He aquí una lista de documentos importantes que se exigen con frecuencia:

  • Pasaporte o documento de identidad
  • Partida de nacimiento
  • Prueba de residencia legal (permiso de residencia, certificados de registro)
  • Justificantes de ingresos (nóminas, liquidaciones de impuestos) que demuestren que puedes mantenerte a ti y a tu familia por ti mismo. 
  • Prueba de conocimientos lingüísticos y examen de naturalización

Consejos para la preparación

Una preparación minuciosa es la clave del éxito de su solicitud de naturalización. Aquí tienes algunos consejos prácticos para evitar errores y garantizar que tu solicitud se desarrolle sin problemas:

  • Infórmese bien: familiarícese con los requisitos y los documentos necesarios.
  • Utilice una lista de comprobación: Crea una lista de comprobación con todos los documentos y pasos necesarios para tenerlo todo controlado.
  • Busque asesoramiento: Considera la posibilidad de pedir ayuda a un abogado o a un centro de asesoramiento para asegurarte de que cumples todos los requisitos.
  • Doble comprobación: compruebe todos los documentos y detalles varias veces para evitar errores.
  • Puntualidad: Asegúrese de cumplir todos los plazos y presentar la solicitud a tiempo.
¿Gastos de manutención para la naturalización?
¿Quiere nacionalizarse y no sabe cómo acreditar sus medios de vida? Haga nuestro test gratuito y le mostraremos cómo acreditar sus medios de vida y convertirse en ciudadano alemán lo antes posible.

Conclusión sobre los medios de subsistencia durante la naturalización

Resumen de los puntos más importantes

Asegurarse un medio de vida es un requisito fundamental para la naturalización en Alemania. He aquí los puntos más importantes de un vistazo:

  • Debe demostrar que puede mantenerse sin prestaciones sociales inadmisibles, como el subsidio de desempleo II o la asistencia social XII.
  • Las prestaciones sociales no problemáticas, como el subsidio familiar, la pensión o la BAföG, son aceptables.
  • La prueba de un medio de vida seguro requiere un gran número de documentos, como nóminas, extractos bancarios y contratos de alquiler.
  • Se aplican excepciones en caso de desempleo involuntario o de cuidado de niños pequeños, siempre que se aporten las pruebas oportunas.

Recomendaciones para los solicitantes

Para que su solicitud de naturalización tenga éxito, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:

  • Exhaustividad: Asegúrese de que todos los documentos exigidos están actualizados y completos.
  • Estructura: prepare sus documentos de forma clara y legible.
  • Optimice sus ingresos: Examine formas de aumentar sus ingresos y reducir gastos innecesarios.
  • Aprovecha el asesoramiento: Si es necesario, pide ayuda a abogados o centros de asesoramiento.
  • Cumpla los plazos: Asegúrate de cumplir estrictamente todos los plazos para evitar retrasos.
Lecturas recomendadas
Naturalización en Alemania: requisitos actuales y consejos de expertos

Los requisitos para la naturalización son muy importantes. Si los cumple, reúne todos los requisitos para tener posibilidades reales de obtener un pasaporte alemán. En este artículo le explicamos qué requisitos son importantes y por qué son cruciales.

FAQ - Las preguntas más importantes sobre los gastos de subsistencia

La subsistencia incluye todos los medios necesarios para cubrir sus necesidades básicas, como alojamiento, comida, ropa y atención sanitaria.

El coste de la vida de una persona varía según la región y las circunstancias individuales, pero generalmente cubre las necesidades básicas de la vida diaria.

La cuantía de los gastos de manutención se ajusta anualmente y se basa en el requisito estándar según ALG II de la Agencia Federal de Empleo. Los valores actuales pueden consultarse en la página web del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales.

Asegurarse los medios de subsistencia significa ser económicamente independiente y no percibir ninguna prestación social no autorizada, como el subsidio de desempleo II o la asistencia social XII. Los menos necesitados de ayuda 

El subsidio de vivienda puede valorarse tanto positiva como negativamente en función de su situación. Se acepta como ayuda complementaria si tu sustento está en gran medida asegurado.

Para demostrar sus medios de subsistencia, debe presentar documentos como nóminas, extractos bancarios, contratos de trabajo y contratos de alquiler.

¿Nacionalización con...?

Prueba gratuita

Compruebe en línea sus requisitos para el permiso de establecimiento y la naturalización.