En nuestro sitio web se utilizan varias cookies: cookies técnicas, cookies con fines de marketing y cookies con fines de análisis; en principio, también puede visitar nuestro sitio web sin que se instalen cookies. Esto no se aplica a las cookies técnicamente necesarias. Puede ver y cambiar la configuración actual en cualquier momento haciendo clic en la huella digital que aparece (abajo a la izquierda). Tiene derecho de cancelación en cualquier momento. Encontrará más información en nuestra política de privacidad, en el apartado "Cookies". Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta que instalemos las cookies mencionadas con fines de marketing y análisis.

Un hombre y una mujer, ambos sonrientes, se sientan juntos y estudian notas de un cuaderno en una moderna sala de trabajo. El hombre lleva una camisa naranja y la mujer una chaqueta vaquera con cuello de piel de cordero. Otro joven con gafas está sentado al fondo, también hojeando documentos. Esta imagen podría representar una escena en la que estudiantes internacionales con permiso de residencia en virtud del artículo 16a de la Ley de Residencia trabajan juntos en Alemania para recibir formación profesional.

Del artículo 16a de la AufenthG al permiso de asentamiento: una visión general

Bienvenido a nuestra guía completa sobre el artículo 16a de la Ley de Residencia, que ofrece información crucial para los ciudadanos no comunitarios que desean realizar una formación profesional en Alemania. En este artículo, aprenderá todo lo que necesita saber sobre la obtención de un permiso de residencia, los requisitos específicos que debe cumplir y las opciones que se le abren una vez que haya completado su formación, incluidos los permisos de establecimiento y la reagrupación familiar. Nuestro objetivo es ofrecerle un camino claro a través de los a menudo complejos requisitos de la legislación alemana en materia de residencia y ayudarle a maximizar sus posibilidades de éxito en su estancia en Alemania. Analicemos juntos los detalles.
Escrito por:
Valentín Radonici
Periodista
Revisado por expertos:
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Comparte:

Índice

Resumen de los hechos más importantes

  • El artículo 16a de la Ley de Residencia permite a los ciudadanos extracomunitarios realizar una formación profesional en Alemania.
  • Para los programas de formación en la empresa se requieren conocimientos lingüísticos y la autorización de la Agencia Federal de Empleo.
  • La reagrupación familiar es posible en determinadas condiciones.
  • Transcurridos cinco años, puede solicitarse un permiso de asentamiento si se cumplen otros criterios.

Fundamentos del artículo 16a de la AufenthG

El apartado 16a de la Ley de Residencia (AufenthG) ofrece una base jurídica a las personas de países no pertenecientes a la UE que deseen adquirir una cualificación profesional en Alemania. Este apartado pretende satisfacer la demanda de mano de obra cualificada en Alemania y, al mismo tiempo, ofrecer a los trabajadores cualificados extranjeros la oportunidad de desarrollar su carrera profesional.

Definición y finalidad del artículo 16a de la AufenthG

  • Base jurídica: El artículo 16a de la Ley de Residencia permite expedir un permiso de residencia para cursar estudios de formación profesional y de perfeccionamiento.
  • Objetivo: El objetivo del régimen es facilitar a los trabajadores internacionales cualificados su incorporación al mercado laboral alemán y mejorar sus perspectivas profesionales.
  • Requisito de autorización: la autorización de la Agencia Federal de Empleo desempeña un papel central, salvo que los acuerdos internacionales o las normativas específicas no exijan dicha autorización.

Requisitos para el permiso de residencia 16a AufenthG

  • Finalidad de la formación profesional cualificada por parte de la empresa (art. 16a (1) AufenthG): Se requiere la autorización de la Agencia Federal de Empleo, a menos que las normativas internacionales o locales deroguen este requisito. No se podrá expedir un permiso de residencia conforme al artículo 16a para un empleo que entre en el ámbito de aplicación del artículo 19c (1) junto con una disposición de la Ordenanza de Empleo para el empleo temporal.
  • Finalidad del programa escolar de formación profesional (16a apartado 2 AufenthG): El curso debe conducir a una cualificación profesional reconocida por el Estado y no debe estar dirigido predominantemente a nacionales de un país concreto.
  • Conocimientos lingüísticos y cualificaciones adicionales Para los programas de formación profesional cualificada, deben demostrarse conocimientos suficientes de alemán si estos no han sido ya evaluados por la institución educativa o deben adquirirse mediante cursos preparatorios.
Tres personas se sientan en una mesa y se concentran en rellenar y comprobar documentos, con las manos y los papeles en primer plano, mientras un bolígrafo y otros documentos descansan sobre la mesa

El proceso de solicitud de la sección 16a de la AufenthG

Solicitar un permiso de residencia de conformidad con el artículo 16a de la Ley de Residencia (AufenthG) puede ser un reto para muchos solicitantes, especialmente debido al gran número de documentos necesarios y a los estrictos requisitos. 

Guía paso a paso del proceso de solicitud

Para que el proceso sea transparente y fácil de entender, le ofrecemos una guía detallada paso a paso para ayudarle a cumplir todos los requisitos necesarios y maximizar sus posibilidades de éxito en la solicitud:

  1. Comprueba los requisitos: Asegúrate de que cumples todos los criterios de la formación profesional en la empresa o en la escuela.
  2. Recopilar los documentos requeridos: Prepare todos los documentos necesarios según los requisitos del tipo de formación de que se trate.
  3. Presentación en la oficina de inmigración correspondiente: Presente su solicitud en la oficina de inmigración de su lugar de residencia.
  4. Esperar la aprobación de la Agencia Federal de Empleo: Esta aprobación es necesaria si no se hace ninguna excepción mediante acuerdos intergubernamentales o la Ordenanza de Empleo.
  5. Expedición del permiso de residencia: El permiso de residencia se expide una vez comprobados y aprobados todos los documentos y autorizaciones.

Documentos y autorizaciones necesarios

Para solicitar con éxito un permiso de residencia de conformidad con el artículo 16a de la AufenthG se requieren diversos documentos, que pueden variar en función del tipo de formación.

A continuación encontrará una lista de los documentos necesarios para la formación en la empresa y en la escuela:

A efectos de residencia de formación profesional cualificada (§ 16a apartado 1):

  • Página con fotografía de un pasaporte o documento de identidad válido
  • Permiso de residencia anterior con hoja complementaria 
  • Poder notarial, declaración de custodia, pase de cuidador (si se dispone de él).
  • Certificado ficticio, visado con hoja suplementaria, permiso de residencia de otro país, tolerancia, autorización (si se dispone de ella).
  • Modelo de nómina o nóminas de los tres últimos meses (si ya has empezado a trabajar)
  • Certificado de trabajo
  • Contrato de formación con indicación del salario bruto
  • Declaración sobre la relación laboral
  • Justificante de seguro de enfermedad suficiente
  • Prueba de conocimientos de alemán B1 o confirmación de la empresa de formación
  • Confirmación de la cancelación de la formación anterior (si procede).

Para el permiso de residencia a efectos de formación profesional escolar (apartado 2 del artículo 16a):

  • Página con fotografía del pasaporte o documento de identidad en vigor
  • Derecho de residencia anterior 
  • Poder notarial, declaración de custodia, pase de cuidador 
  • Otros documentos como certificado ficticio, visado con hoja suplementaria, permiso de residencia de otro país, tolerancia, autorización
  • Prueba de medios de vida
  • Confirmación de asistencia a la escuela
  • Justificante de seguro de enfermedad suficiente
  • Acreditación de conocimientos de alemán B1

Se aplican tanto el apartado 1 como el apartado 2 del artículo 16 bis: Puedes trabajar 20 horas semanales además de tu formación.

Cambio de formación y anulación

Según el artículo 16a (4) de la AufenthG, su permiso de residencia puede ser revocado, anulado o acortado de conformidad con el artículo 7 (2) frase 2 de la AufenthG por motivos de los que usted no es responsable, como la insolvencia de su empresa de formación o una prohibición como empresa de formación. En este caso se le concederá un plazo de 6 meses para buscar un nuevo lugar de formación.

Con un programa de formación nacional, no sólo se integrará perfectamente, sino que también podrá empezar a trabajar como trabajador cualificado y, por tanto, obtener más rápidamente un permiso de residencia permanente.
Christin Schneider
Jefe del Departamento Jurídico Migrando Attorneys at Law

Transición a un permiso de establecimiento

La transición de un permiso de residencia a un permiso de establecimiento es un paso importante para los trabajadores cualificados extranjeros que desean vivir y trabajar permanentemente en Alemania. Tras completar un programa de formación profesional cualificada con arreglo al artículo 16a de la AufenthG, los requisitos para obtener un permiso de establecimiento pueden ser pertinentes. .

Criterios para el permiso de establecimiento

La concesión de un permiso de asentamiento conforme al artículo 9 (2) de la AufenthG está sujeta a las siguientes condiciones:

  • Duración de la residencia: Al menos cinco años en posesión de un permiso de residencia.
  • Asegurarse el sustento: Prueba de unos ingresos seguros sin recurrir a fondos públicos.
  • Cotizaciones al seguro de pensiones: al menos 60 meses de cotizaciones obligatorias o voluntarias al régimen obligatorio del seguro de pensiones.
  • Seguridad pública: Ausencia de delitos graves contra la seguridad o el orden públicos.
  • Permiso de trabajo: Existencia de un permiso de trabajo si el solicitante es un trabajador por cuenta ajena.
  • Permisos de trabajo remunerado: Disponibilidad de todos los permisos necesarios para el ejercicio permanente de un trabajo remunerado.
  • Conocimientos lingüísticos: Acreditar conocimientos suficientes de alemán (al menos B1).
  • Estudios regionales: Acreditación de conocimientos básicos del ordenamiento jurídico y social mediante la prueba de naturalización.
  • Vivienda: Disponibilidad de vivienda suficiente para el solicitante y su familia.

Cambio de permiso de residencia tras la formación

Tras completar con éxito su formación y cumplir los criterios mencionados, los becarios tienen la opción de cambiar su título de residencia y solicitar un permiso de residencia permanente.

He aquí algunos consejos prácticos para esta transición:

  • Preparación temprana: empiece a preparar los requisitos para el permiso de establecimiento en una fase temprana.
  • Documentación: Reúna todos los documentos y pruebas pertinentes necesarios para la solicitud.
  • Asesoramiento: Aproveche el asesoramiento que le ofrecen las autoridades de extranjería o los centros especializados en asesoramiento sobre migración.
  • Integración: siga participando en cursos de idiomas y medidas de integración para mejorar sus posibilidades de éxito en la solicitud.

Naturalización bloqueada por § 16a AufenthG

El paso del artículo 16a de la AufenthG al permiso de residencia es decisivo para usted, sobre todo para la posterior naturalización y la obtención de la nacionalidad alemana. No puede naturalizarse conforme al artículo 10 de la StAG con el artículo 16a de la AufenthG. Su permiso de residencia está bloqueado para la naturalización. Por tanto, debe cambiar a un derecho de residencia que sea posible para la naturalización. La mejor opción para usted es el derecho de residencia permanente: el permiso de establecimiento. Otra opción es cambiar al artículo 18g de la AufenthG. 

 

Dos adultos jóvenes, un hombre y una mujer, se sientan a una mesa de madera en una habitación muy iluminada y estudian intensamente. El hombre, vestido con una camisa de manga larga de color claro, utiliza una calculadora, mientras que la mujer, con una camiseta blanca, escribe cuidadosamente notas en un cuaderno abierto. Parecen absortos en su tarea y trabajan juntos con concentración.

Aspectos financieros del permiso de residencia

La seguridad económica es un factor decisivo para obtener y mantener un permiso de residencia en Alemania. Especialmente en el contexto del artículo 16a de la AufenthG, que ofrece a los extranjeros la oportunidad de completar una formación profesional o una educación superior en Alemania, las normas para asegurar un medio de vida y la percepción de prestaciones sociales como el subsidio de ciudadanía revisten especial importancia.

El papel del dinero de los ciudadanos

El subsidio de ciudadanía, que sirve de seguridad básica para los solicitantes de empleo en Alemania, también desempeña un papel importante para los extranjeros, sobre todo cuando se trata de llegar a fin de mes económicamente durante el periodo de formación.

Por lo general, los titulares de un permiso de residencia en virtud del artículo 16a (1) pueden percibir un subsidio de ciudadanía, que puede contribuir a garantizar su subsistencia. Esto contribuye a la estabilidad del estatuto de residencia al garantizar la independencia financiera de los fondos públicos.

Asegurar su sustento con el artículo 16a de la AufenthG

Asegurarse un medio de vida es un requisito básico para la concesión tanto de un permiso de residencia como de un permiso de establecimiento.

Sin embargo, la situación es diferente para los titulares de un permiso de residencia de conformidad con el artículo 16a (2) de la AufenthG que estén cursando estudios escolares:

  • Financiación de la BAföG: si la formación puede acogerse a la financiación de la BAföG, los becarios quedan excluidos de las prestaciones regulares para gastos de manutención del SGB II de conformidad con el art. 7, apdo. 5 del SGB II. No obstante, tienen derecho a prestaciones especiales conforme al artículo 27 del SGB II, que están adaptadas a los becarios y ofrecen ayuda sin poner en peligro su estatuto de residencia.
  • Requisitos para asegurarse un medio de vida: Independientemente de la posibilidad de optar a la financiación de la BAföG, todos los solicitantes deben demostrar que tienen asegurado su medio de vida sin recurrir a fondos públicos para poder obtener un permiso de residencia y posteriormente poder pasar a un permiso de establecimiento.

Para ambos grupos, es esencial informarse desde el principio sobre los respectivos requisitos de admisibilidad y las posibles ayudas, a fin de garantizar la financiación de la estancia y asegurar el éxito del proceso de residencia e integración en Alemania.

 

Una feliz familia asiática se sienta junta en el sofá de un moderno salón. El padre, con gafas y camisa vaquera azul, se sienta junto a su hija, una niña con vestido vaquero, que sonríe mientras mete la mano en un bol de palomitas. A su lado se sienta el hijo, con una camisa azul a juego, y la madre, que lleva un top beige, abraza cariñosamente al niño. Todos ríen y, obviamente, disfrutan de un rato juntos.

Reagrupación familiar con derecho de residencia § 16a AufenthG

La reagrupación familiar es un aspecto importante de la legislación alemana en materia de residencia, y esto también se aplica al permiso de residencia para formación profesional de conformidad con el artículo 16a de la AufenthG. Los familiares de los aprendices que deseen vivir en Alemania deben cumplir determinados requisitos, entre ellos la duración de la estancia del aprendiz y la edad de los miembros de la familia. 

Posibilidades y requisitos para la reagrupación familiar

La reagrupación familiar con un aprendiz titular de un permiso de residencia conforme al artículo 16a de la AufenthG es posible en determinadas condiciones.

A continuación se enumeran los principales criterios y pasos para el éxito de la reagrupación familiar de conformidad con el artículo 27 de la AufenthG

  • Miembros de la familia admisibles: cónyuges, parejas del mismo sexo e hijos del becario.
  • Duración de la residencia del becario: La persona de referencia principal debe haber residido en Alemania durante al menos dos años, o el matrimonio debe haber existido antes de la expedición del permiso de residencia. Además, la duración prevista de la estancia debe ser superior a un año.
  • Requisito de edad: por regla general, los cónyuges o parejas del mismo sexo deben tener al menos 18 años.
  • Conocimientos lingüísticos: Se requieren conocimientos básicos de alemán (nivel A1 del MCER), salvo que el cuidador principal sea nacional de determinados países, como Estados Unidos o Canadá.
  • Legalización de documentos: Los documentos expedidos fuera de la UE deben verificarse mediante legalización o una apostilla de La Haya.

El correcto cumplimiento de estos requisitos es esencial para la concesión de la reagrupación familiar y permite a los miembros de la familia vivir en Alemania legalmente y con una buena base. 

El procedimiento de reagrupación familiar es el siguiente:

  • Visado para reagrupación familiar: Por regla general, la entrada en Alemania debe ir acompañada del visado correspondiente. Hay excepciones para los nacionales de algunos países que pueden entrar en Alemania sin visado.
  • Procedimiento de registro: Tras entrar en el país, los miembros de la familia deben registrar su lugar de residencia en Alemania y solicitar un permiso de residencia dentro del periodo de validez del visado o en un plazo de 90 días.
Su familiar tiene ciertos derechos con el permiso de residencia según el artículo 27 de la AufenthG. Son los siguientes:
  • Trabajo remunerado: El permiso de residencia por reagrupación familiar generalmente da derecho al titular a ejercer una actividad remunerada, ya sea por cuenta ajena o por cuenta propia. 

Dificultades frecuentes con la Sección 16a y cómo evitarlas

El permiso de residencia según el artículo 16a de la AufenthG ofrece a los ciudadanos no comunitarios la posibilidad de realizar una formación profesional en Alemania. A pesar de las ventajas de este permiso de residencia, a menudo surgen dificultades y malentendidos que pueden complicar el proceso de solicitud. Entre ellos figuran la falta de conocimientos lingüísticos o jurídicos y los documentos incompletos. 

Problemas típicos y soluciones

A menudo surgen ciertas dificultades en el contexto del artículo 16a de la AufenthG. He aquí algunos de los problemas más comunes y soluciones útiles para usted:

  • Documentos incompletos o incorrectos: La falta de documentos o la cumplimentación incorrecta de los mismos suele provocar el retraso o el rechazo de las solicitudes.

Solución: Asegúrese de que todos los documentos requeridos están completos y son correctos. Utilice listas de comprobación y servicios de asesoramiento para evitar errores.

  • Dificultades para comprender los requisitos lingüísticos: Muchos solicitantes no son conscientes de que hay que demostrar suficientes conocimientos de alemán.

Solución: Infórmese pronto sobre los requisitos lingüísticos y, si es necesario, asista a cursos de alemán para alcanzar el nivel requerido.

  • Incumplimiento de plazos: Cumplir los plazos es crucial, sobre todo cuando se trata de renovar permisos de residencia.

Solución: anote todos los plazos importantes en su calendario y presente las solicitudes con tiempo suficiente, idealmente varias semanas antes de que expire el título actual.

  • Falta de comprensión de los requisitos legales para la reagrupación familiar: Malentendidos sobre las condiciones en las que los miembros de la familia pueden reunirse con sus familiares en Alemania.

Solución: Lea detenidamente las disposiciones legales o pida consejo a un abogado especializado en Derecho de migración para asegurarse de que cumple todos los requisitos.

  • Problemas para asegurarse el sustento: Algunos aprendices no saben cómo asegurarse el sustento sin ayuda estatal.

Solución: Infórmate sobre becas, ayudas de empresas de formación u oportunidades de trabajo a tiempo parcial que sean compatibles con tu situación de formación.

Lecturas recomendadas
http://Die%20Niederlassungserlaubnis%20–%20Alles,%20was%20Sie%20wissen%20müssen,%20um%20für%20immer%20in%20Deutschland%20leben%20zu%20können
El permiso de establecimiento: todo lo que debe saber para poder vivir en Alemania para siempre

Con el permiso de establecimiento puede vivir en Alemania para siempre y no tener que prorrogar su estancia nunca más. En este completo artículo le explicamos todo lo que necesita saber sobre el permiso de establecimiento. Le mostraremos qué ventajas tiene con un permiso de establecimiento...

Conclusiones sobre el derecho de residencia para la formación profesional y el desarrollo profesional continuo

Recurrir al artículo 16a de la Ley de Residencia para obtener un permiso de establecimiento es un paso importante para que los trabajadores cualificados de países no pertenecientes a la UE se afiancen en Alemania y permanezcan aquí a largo plazo. Para tener éxito, es importante preparar cuidadosamente todos los documentos necesarios, cumplir los requisitos lingüísticos y respetar los plazos.

Es aconsejable que se informe detalladamente sobre todos los requisitos legales y haga uso de los servicios de asesoramiento disponibles. La participación activa en cursos de integración y de idiomas también puede ayudarle a integrarse mejor en Alemania y aumentar sus posibilidades de obtener la residencia permanente. Aproveche las oportunidades que le ofrece la Ley de Residencia y trabaje activamente por su integración profesional y social en Alemania.

¿Permiso de liquidación con § 16a AufenthG?
¿Está usted en posesión del artículo 16a de la AufenthG y desea saber si su solicitud de permiso de establecimiento tendrá éxito? ¡Haga nuestro test gratuito! Nos pondremos en contacto con usted y le explicaremos la forma más rápida de obtener su permiso de residencia permanente en Alemania.

FAQ - Las preguntas más importantes sobre el artículo 16a de la AufenthG

§ El artículo 16a de la Ley de Residencia (AufenthG) establece una base jurídica para que las personas de países no pertenecientes a la UE adquieran una cualificación profesional en Alemania. Esta normativa permite a los trabajadores internacionales cualificados obtener un permiso de residencia con fines de formación y perfeccionamiento en la empresa o en la escuela.

Los requisitos para obtener un permiso de residencia con arreglo al artículo 16a de la AufenthG son los siguientes

  • Autorización de la Agencia Federal de Empleo para la formación en la empresa, salvo que la normativa internacional o sectorial lo impida.
  • El curso de formación escolar debe conducir a una cualificación profesional reconocida por el Estado y no debe estar destinado principalmente a nacionales de un país concreto.
  • Acreditar conocimientos suficientes de alemán, a menos que éstos hayan sido evaluados en cursos preparatorios o por el propio centro de enseñanza.

La reagrupación familiar con arreglo al artículo 16a de la AufenthG es posible para los cónyuges, las parejas del mismo sexo y los hijos del becario. Los requisitos para ello son

  • El becario debe haber residido legalmente en Alemania durante al menos dos años o el matrimonio/la pareja ya existía cuando se expidió el permiso de residencia.
  • El miembro de la familia debe tener conocimientos básicos de alemán (nivel A1), a menos que sea ciudadano de determinados países, como Estados Unidos o Canadá.
  • Por regla general, debe entrar en el país con un visado de reagrupación familiar.

Se puede solicitar un permiso de establecimiento tras cinco años de residencia legal con un permiso de residencia conforme al artículo 16a de la AufenthG si:

  • El sustento está asegurado.
  • Se han abonado al menos 60 meses de cotizaciones al seguro de pensiones obligatorio.
  • No hay delitos graves contra la seguridad o el orden públicos.
  • Puede demostrarse un conocimiento suficiente de la lengua alemana y del ordenamiento jurídico y social.
  • Se dispone de suficiente espacio habitable.

No. La naturalización no es posible directamente con un permiso de residencia conforme al artículo 16a de la AufenthG. Para la naturalización se requiere un cambio a un permiso de residencia permanente, como un permiso de establecimiento, ya que el artículo 16a de la AufenthG se aplica específicamente a la educación y no constituye una base directa para la naturalización.

Los titulares de un permiso de residencia conforme al artículo 16a (1) de la AufenthG pueden percibir, por regla general, una prestación de ciudadanía para cubrir sus gastos de manutención. Esto es especialmente relevante si no se dispone de otros medios de subsistencia.

En el caso de algunos aprendices del artículo 16a (2) (formación en centros escolares) cuya formación es subvencionable en virtud de la BAföG, se aplica una normativa especial y quedan excluidos de las prestaciones regulares del SGB II, pero pueden recibir una ayuda especial en virtud del artículo 27 del SGB II.

¿Nacionalización con...?

Prueba gratuita

Compruebe en línea sus requisitos para el permiso de establecimiento y la naturalización.