Da li je jezični certifikat na nivou A2 dovoljan za naturalizaciju?
U principu, ne možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju sa A2. Uslov za naturalizaciju prema Odjeljku 10 Rečenica 1 broj 6 StAG je dovoljno znanje njemačkog jezika, odnosno nivo jezika B1 .
Postoje neki izuzeci u kojima ne morate dati B1 certifikat. Ovo uključuje:
- školske i profesionalne jezičke vještine
- dokaz o bolesti ili invalidnosti
- Gastarbajteri i radnici po ugovoru koji su dobili olakšice u pogledu poznavanja jezika kroz novi zakon o naturalizaciji .
1. Izuzetak: osobe sa bolešću ili invaliditetom
U skladu sa članom 10. stav 6. Zakona o prebivalištu, osobe koje mogu dokazati da imaju bolest ili invaliditet zbog kojih je nemoguće pohađati kurs jezika oslobođene su podnošenja dokaza o jezičnom uvjerenju. Međutim, ovo mora biti medicinski izvještaj ili lična karta osobe sa teškim invaliditetom. Uvijek vam je potrebna i potvrda vašeg porodičnog ljekara i nalaz od specijaliste.
2. izuzetak: Starije osobe i djeca do 16 godina
Prema članu 10. stav 1. tačka 1. br. 6. Zakona o prebivalištu, starost je također razlog za iznimku od jezične potvrde . Prema definiciji Ujedinjenih nacija, ovo se primjenjuje od 60. godine života, a prema definiciji Vijeća Evrope od 65. godine. Ako možete dokazati da vam kurs jezika nije razuman zbog vaših godina, onda će se i to smatrati zamjenom za jezični certifikat.
Djeca mlađa od 16 godina ne moraju dostaviti jezični certifikat ako imaju jezični razvoj koji odgovara njihovom uzrastu ( Odjeljak 10. stav 4. StAG-a ).
3. Izuzetak: Dokaz o izbjegavanju teškoća
Ako ste nekoliko puta uzalud pokušali da dostignete nivo jezika B1 u skladu sa članom 10, stav 4a Zakona o prebivalištu , to se može odustati pod određenim okolnostima. Morate biti u mogućnosti to dokazati i ne smije postojati nijedan drugi razlog koji sprječava vašu naturalizaciju. Međutim, morate biti sposobni verbalno komunicirati u svakodnevnom životu, inače naturalizacija nije moguća.
4. izuzetak: imigranti generacije gastarbajtera
Ako ste došli u Saveznu Republiku Njemačku kao gastarbajter ili u DDR kao radnik po ugovoru , dobijate opušteni zahtjev za jezičnu potvrdu. Prema odjeljku 10. stav 4. StAG-a, u ovom slučaju je dovoljan dokaz o A1 certifikatu, koji dokazuje da možete komunicirati na njemačkom u svakodnevnom životu bez značajnijih problema.
5. Izuzetak: školski i stručni certifikati
Ako možete dokazati da ste dostigli B1 nivo kroz školske ili profesionalne kvalifikacije, ne morate priložiti dodatni B1 certifikat. Dokaz o školovanju, stažiranju ili fakultetu dovoljan je kao dokaz o poznavanju jezika za naturalizaciju nakon 5 godina.
- Svedočanstvo o završenoj školi: Hauptschule ili 10. razred sa najmanje 4 (dovoljno) njemačkog jezika na završnoj svjedodžbi.
- Obrazovanje: Završetak obuke u Njemačkoj.
- Studij: Diploma u Njemačkoj
6. Izuzetak: Završen kurs integracije
Integracioni kurs se sastoji od kursa orijentacije i kursa jezika. Kurs jezika završava se ispitom iz jezika B1. Ako ste uspješno završili integracijski kurs , imat ćete certifikat koji je dovoljan da pruži dokaz o poznavanju jezika za naturalizaciju.
Kurs integracije obično traje 700 nastavnih jedinica . Uz dobro znanje i dobro učenje, možete ga pohađati i kao intenzivni kurs u 430 jedinica. Prema podacima BAMF-a, kurs integracije košta 1.603 € za 700 nastavnih jedinica. Osobe koje se tolerišu u skladu sa članom 60a Zakona o boravku, nosioci člana 25 stav 5 Zakona o boravku, kasni repatrirani i tražitelji azila sa izgledima da ostanu u zemlji oslobođeni su troškova.
Kako da stignem od A2 do B1?
Postoje različiti načini za prelazak sa nivoa jezika A2 na B1. Možete npr. Na primjer, možete učiti u vlastitom domu ili poboljšati svoje znanje njemačkog kroz kontakt s drugim ljudima. Postoji i način da automatski dobijete B1 nivo.
Kako mogu naučiti njemački?
Biće vam potreban sertifikat kao dokaz o vašem dostignutom nivou jezika B1 za uslove naturalizacije . To možete dobiti polaganjem priznatog ispita B1 od pružatelja usluga kao što su Goethe institut ili centri za obrazovanje odraslih . Možete naučiti na službeni način pohađanjem B1 kursa kako biste se pripremili za ispit.
Ostale mogućnosti učenja dostupne su vam kod kuće i u svakodnevnom životu :
- Gledajte njemačku televiziju.
- Čitanje njemačkih novina.
- Čitanje njemačkih knjiga.
- Razgovor na njemačkom.
Kako automatski dobiti B1 nivo
Možete automatski dokazati da imate B1 nivo ako ste završili obuku u Njemačkoj . Školski dio Vaše obuke je priznat kao B1 nivo i stoga važi kao dokaz dovoljnog znanja njemačkog jezika.
Čak i ako imate diplomu u Njemačkoj, vaš B1 nivo se automatski dokazuje. U ovom slučaju, dokaz vaše kvalifikacije je dovoljan kao dokaz vašeg postojećeg poznavanja jezika.
Svedočanstvo o završenoj školi (srednja škola ili 10. razred) sa najmanje 4 ocjene iz njemačkog također se priznaje kao dokaz B1 . Vaš nivo se može priznati i kada posjećujete njemačke škole u inostranstvu.
Pomoć oko prijave za naturalizaciju sa A2
Niste sigurni kako se prijaviti za naturalizaciju sa A2? Mi u Migrando imamo dugogodišnje iskustvo u pružanju podrške klijentima u njihovim zahtjevima za naturalizaciju i u komunikaciji s tijelima za naturalizaciju. Dozvolite nam da zajedno apliciramo za vašu naturalizaciju. Rado ćemo vas podržati i savjetovati!
FAQ – često postavljana pitanja o nivou jezika A2 za naturalizaciju
U principu, za naturalizaciju je potreban nivo jezika B1. Međutim, postoji nekoliko izuzetaka koji omogućavaju naturalizaciju čak i sa nivoom jezika nižim od B1.
Da , možete podnijeti zahtjev za naturalizaciju sa njemačkim obrazovanjem ako ste blizu završetka obuke i već imate potpisan ugovor o radu. Mora biti jasno da postoji pozitivna prognoza za vaš život. Morate ispuniti i sve ostale zahtjeve.
Osobe koje su u Saveznu Republiku Njemačku došli kao gastarbajteri ili u DDR kao ugovorni radnici mogu podnijeti zahtjev za naturalizaciju i njemački pasoš sa nivoom jezika A2 . Osim toga, ljudi mogu dokazati da kurs jezika B1 nije izvodljiv zbog starosti ili bolesti. Ovaj izuzetak važi i za ljude koji su nekoliko puta pali na kursu jezika B1 i za koje važi izbegavanje teškoća.
Da. Integracioni kurs nije preduslov za naturalizaciju. Međutim, kada završite integracioni kurs, dostići ćete nivo B1, jer je kurs jezika deo kursa integracije. Stoga je vrijedno pohađati kurs integracije kako bi se ispunili jezični zahtjevi za naturalizaciju.
To se razlikuje od države do države . Iz tog razloga, važno je pažljivo istražiti zahtjeve Ministarstva obrazovanja dotične savezne države. Tako ćete tačno saznati da li su vaše školske kvalifikacije dovoljne za naturalizaciju.
