يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

في هذه الصورة يمكنك رؤية العلم السوري. عند لم شمل العائلات من سوريا إلى ألمانيا، هناك العديد من الأمور التي يجب أخذها بعين الاعتبار.

لم شمل الأسرة: كيف يمكنك إحضار عائلتك من سوريا إلى ألمانيا

يعد لم شمل الأسرة قضية مهمة بالنسبة للعديد من اللاجئين من سوريا. وغالباً ما يكون من غير الواضح بالنسبة للمعنيين بالأمر ما إذا كان بإمكانهم استقدام أفراد أسرهم إلى ألمانيا أم لا. تهدف مقالة المدونة هذه إلى مساعدتك في معرفة ما إذا كان بإمكانك استقدام أفراد عائلتك إلى ألمانيا وما هي المتطلبات التي تحتاج إلى استيفائها حتى ينجح لم شمل الأسرة.

شارك:

أهم الحقائق بإيجاز
  • إن لم شمل الأسرة لأفراد الأسرة الأساسيين (الأزواج، والأطفال دون السن القانونية، ووالدي الأطفال دون السن القانونية) أسهل نسبيًا.
  • بالنسبة لأفراد الأسرة الممتدة مثل الأشقاء أو آباء البالغين، تكون المتطلبات أكثر صرامة وتكون العملية أكثر تعقيداً.
  • غالبًا ما يتطلب لم شمل الأسرة إعلان التزام ومساحة معيشية كافية، اعتمادًا على حالة الإقامة والولاية الفيدرالية.
  • يتمتع الأشخاص الذين يحتاجون إلى حماية فرعية بفرص محدودة للم شمل الأسرة، على الرغم من أن الأسباب الإنسانية تلعب دورًا في ذلك.
تشغيل الفيديو

جدول المحتويات

لم شمل الأسرة النووية

من أجل فهم المتطلبات والشروط المختلفة لجمع شمل الأسرة، من الضروري والمهم فهم الفرق بين الأسرة النواة والأسرة الممتدة. وبناءً على ما إذا كان أحد أفراد الأسرة ينتمي إلى الأسرة النواة أو الأسرة الممتدة، يختلف الوضع بالنسبة للسلطات في ألمانيا.

لم شمل الأسرة للزوجين

الزوج أو الزوجة جزء مهم من الأسرة النووية. لذلك من الأسهل بالنسبة لك كلاجئ سوري إحضار زوجتك إلى ألمانيا. والمبدأ التوجيهي هنا هو المادة 27 من قانون حماية الأسرة. وهذا ينص على لم شمل الأسرة لحماية الزواج والأسرة. من المهم أن تتمكن من إثبات أن زواجك كان موجودًا بالفعل قبل فرارك.

لم شمل الأسرة الطفل القاصر

الطفل القاصر للاجئ سوري هو أيضًا جزء من الأسرة النواة وفي هذه الحالة يكون من الأسهل أيضًا تحقيق لم شمل الأسرة بنجاح، على غرار لم شمل الأسرة للزوج أو الزوجة. وهنا أيضًا، ينصب التركيز على المادة 27 من قانون الأحوال الشخصية والحق في حماية الزواج والأسرة.

لم شمل الأسرة الطفل القاصر الوالدين

في حالة الطفل القاصر، فإن الأمر بسيط للغاية. إذا كان عمر الطفل أقل من 18 عامًا، يحق لوالدي الطفل لم شمل الأسرة. في هذه الحالة، لا يتعين على الأطفال القصر استيفاء أو تقديم أي متطلبات. في هذه الحالة، يمكن لم شمل الأسرة دون أي مشاكل.

تُظهر الصورة عائلة كبيرة. وهم يمسكون بأيدي بعضهم البعض ويقفون بجانب البحر. تنظر العائلة إلى غروب الشمس

لم شمل الأسرة الممتدة

لا تعتبر السلطات الأسرة الممتدة أسرة نواة قريبة. والوضع فيما يتعلق بلم شمل الأسرة أكثر تعقيداً من الأسرة النواة ويمكن أن تختلف متطلبات لم شمل الأسرة من وقت لآخر

لم شمل الأسرة لآباء وأمهات السوريين البالغين

ينتمي الأخ أو الأخت إلى الأسرة الممتدة ولا تعتبره السلطات جزءًا من الأسرة النواة. ولذلك فإن إحضار الأخ أو الأخت إلى ألمانيا عن طريق برنامج لم شمل الأسرة يكون أكثر تعقيداً. ومع ذلك، هناك بديل عبر برامج القبول الحكومية. وبصفتك مقدم الطلب، يجب عليك تقديم الكثير من الأدلة وتحمل جزء كبير من التكاليف.

لم شمل الأسرة لآباء وأمهات السوريين البالغين

إذا كان عمرك أكثر من 18 عامًا وبالتالي بلغت السن القانونية، فإن السلطات تعتبر والديك أيضًا جزءًا من الأسرة الممتدة وليس الأسرة النووية. ومع ذلك، لديك خيار استقدام والديك من سوريا إلى ألمانيا كبديل عن طريق برنامج القبول في الولايات، الموجود في بعض الولايات الاتحادية. والسبب في ذلك هو أن والديك من الأقارب من الدرجة الثانية. يجب أن تستوفي الشروط الصارمة للتقديم.

لم شمل الأسرة للأجداد والأجداد

يتم احتساب الأجداد والأجداد أيضاً كجزء من الأسرة الممتدة ويتم تصنيفهم على هذا النحو من قبل السلطات. إذا كنت في حالة الرغبة في استقدام أحد الجدين أو كليهما من سوريا إلى ألمانيا، فإن تصريح الإقامة وعملية تقديم الطلب مهمان لتحديد المتطلبات التي تحتاج إلى استيفائها. نظراً لأن الأجداد والأجداد ينتمون إلى الدرجة الثانية من القرابة، فمن الممكن استقدام الوالدين إلى ألمانيا عن طريق برنامج قبول الدولة. لهذا، يجب عليك بصفتك مقدم الطلب استيفاء العديد من الشروط.

لم شمل الأسرة لأبناء العمومة

ينتمي ابن العم إلى الأسرة الممتدة بنفس الطريقة التي ينتمي بها جميع أفراد الأسرة الآخرين المذكورين أعلاه خارج الأسرة النووية. كما أنهم أقارب من الدرجة الثالثة. ولهذا السبب، لا يمكن إحضارهم إلى ألمانيا من خلال برامج القبول في بلد بديل، على سبيل المثال. وينطبق الأمر نفسه على أبناء العمومة كما هو الحال بالنسبة للعمات والأعمام: يجب أن تكون هناك حالة من المشقة المطلقة.

لم شمل الأسرة العمة والعم

وما ينطبق على أبناء العمومة ينطبق أيضاً على العمات والأعمام. فهم ينتمون إلى الأسرة الممتدة، وبما أنهم ليسوا جزءًا من الأسرة النووية، فإن تحقيق لم شمل الأسرة أمر معقد بالمقابل. وبالإضافة إلى ذلك، فإن العمات والأعمام ليسوا أقارب من الدرجة الثانية، مثل الأشقاء أو الوالدين أو الأجداد، مما يجعل الأمر أكثر تعقيداً. وكما هو الحال مع أبناء الأعمام، سيتعين عليك أيضاً إثبات أن عمتك أو عمك في حالة عسر شديد.

حالة المشقة مع العائلة الممتدة

قد تكون حالة العسر الشديد لأحد أفراد الأسرة الممتدة، على سبيل المثال، إذا كان والدك/والدتك أو أجدادك أو عمك/عمتك أو خالك أو ابن عمك أو ابن عمتك شخصًا لا يستطيع العيش في سوريا لأسباب صحية وهو، على سبيل المثال، بحاجة إلى رعاية أو مريض بشكل خطير، أو شخصًا حياته مهددة بشكل واضح، أو أن هذا الشخص مضطهد سياسيًا. تخضع حالات المشقة هذه لمتطلبات وشروط صارمة.

تُظهر هذه الصورة عائلة. يمسك الناس بعضهم بعضاً من أذرعهم. إنهم في حقل ويراقبون السماء.

لم شمل الأسرة لم شمل الأسرة اللاجئون

كقاعدة عامة، إذا كان عمرك أكثر من 18 عامًا وفررت من سوريا، فلديك فترة ثلاثة أشهر لتقديم طلب لم شمل الأسرة وفقًا للمادة 26 الفقرة 1 رقم 3 من قانون اللجوء الألماني والمادة 27 وما يليها من قانون لم شمل الأسرة. وبهذا الطلب، يحق لك استقدام أفراد عائلتك إلى ألمانيا في إطار امتياز لم شمل الأسرة. ينطبق هذا الامتياز حاليًا على اللاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء ولاجئي إعادة التوطين. يمكن لهؤلاء اللاجئين المعاد توطينهم تحقيق لم شمل الأسرة كجزء من إجراءات إعادة التوطين.

شرط مسبق لجمع شمل الأسرة اللاجئين

من الشروط الأساسية المهمة أن تتمكن من إثبات أن أفراد العائلة الذين ستحضرهم من سوريا إلى ألمانيا هم أفراد عائلتك النووية. وهذا يشمل الزوج أو الزوجة أو الطفل القاصر أو والدي الطفل القاصر. إذا كنت قد قدمت الطلب الخاص بزوجتك أو طفلك القاصر في غضون ثلاثة أشهر من رحلتك، فسيتم لم شمل الأسرة. 

لا يتعين على الأطفال القُصَّر مراعاة هذا الموعد النهائي لأنهم دون سن 18 عامًا. وباعتبارهم لاجئين مميزين، لا يتعين عليهم استيفاء نفس متطلبات الحصول على تصريح. ولا يتعين عليهم أن يكونوا قادرين على تأمين معيشتهم أو تقديم ما يثبت وجود مساحة كافية للمعيشة.

هام: ينطبق لمّ شمل الأسرة هذا فقط على أفراد الأسرة الذين ينتمون إلى الأسرة النواة؛ ولا تنطبق هذه الحالة على لمّ شمل الأسرة لأفراد الأسر الممتدة!

لم شمل الأسرة بالتجنس

بمجرد حصولك على الجنسية الألمانية، يحق لأفراد أسرتك النووية الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 28 من قانون الجنسية الألمانية إذا كنت أنت نفسك مواطنًا ألمانيًا. وهذا يعني أن زوجتك وطفلك القاصر ووالديك (إذا كنت أنت نفسك لا تزال قاصرًا) يحق لهم الحصول على تصريح إقامة إذا كنت ألمانيًا. 

الأمر المهم هنا هو هل تقدمت بطلب لم الشمل العائلي خلال ثلاثة أشهر من هروبك أم لم تفعل ذلك؟ يتم التمييز وفقًا لذلك فيما يتعلق بشروط المنح. وهذا يحدد مقدار ما يجب عليك إثباته لكي ينجح طلب لم شمل الأسرة.

لم شمل الأسرة بتصريح إقامة دائمة

إذا كان لديك تصريح استيطان، فيجب عليك إثبات أن لديك مساحة كافية للمعيشة بالإضافة إلى تصريح الاستيطان. وهذا منصوص عليه في المادة 29 من القانون الألماني (AufenthG). إذا كان الأمر يتعلق بحالة لم شمل الأسرة بامتياز وكنت قد قدمت طلب لم شمل الأسرة في غضون ثلاثة أشهر من رحلتك، فلا يتعين عليك إثبات أن لديك مساحة معيشة كافية. كما ترى: إن مسألة ما إذا كنت قد امتثلت لهذا الموعد النهائي بعد فرارك أمر مهم للغاية عندما يتعلق الأمر بالمتطلبات التي يجب عليك الوفاء بها.

لم شمل الأسرة مع تصاريح إقامة أخرى

إذا كان لديك بطاقة زرقاء من الاتحاد الأوروبي، أو لديك تصريح إقامة دائمة في ألمانيا، أو تصريح إقامة، أو بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتنقلة أو كنت مقيمًا في ألمانيا وفقًا للمادة 18 هـ، فإن نفس الشروط تنطبق فيما يتعلق بلم شمل الأسرة كما هو الحال مع تصريح الإقامة. هنا مرة أخرى، ينطبق الشرط المنصوص عليه في المادة 29 من قانون الأجانب. يتم إعفاؤك من هذا الشرط المتعلق بمكان الإقامة إذا كنت قد تقدمت بطلب لم شمل الأسرة في غضون ثلاثة أشهر من رحلتك.

في هذه الصورة يمكنك رؤية أم وأب وطفلين صغيرين. الأم تحمل الطفل حديث الولادة على صدرها والأب يلعب مع الطفل الآخر.

برنامج لم الشمل العائلي لم شمل الأسرة برنامج القبول الحكومي للسوريين

كبديل عن لم شمل الأسرة للاجئين، لدى بعض الولايات الفيدرالية برامج قبول خاصة بالولايات للسوريين. وهي برامج قبول إنسانية. والأساس هو المادة 23 الفقرة 1 من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG). لكل ولاية اتحادية شروط/شروط/متطلبات مختلفة للبرنامج.

برنامج استقبال ولاية براندنبورغ

بالنسبة لولاية براندنبورغ الاتحادية، يسري برنامج القبول في الولاية وفقًا للوائح الإدارية اعتبارًا من عام 2021. تم تمديد هذا البرنامج حتى 31.12.2023. يعتمد تمديد هذا التاريخ مرة أخرى أم لا على قرار ولاية براندنبورغ الفيدرالية. لا يمكنك الاعتماد على قرار برلمان الولاية وبالتالي السياسيين في براندنبورغ بتمديد البرنامج. إذا كنت مهتمًا، فإننا نوصيك بتقديم طلب لم شمل الأسرة في أقرب وقت ممكن. 

في براندنبورغ، الأساس هو أنهم مواطنون سوريون لا يزالون يعيشون في سوريا أو بعض الدول المجاورة لسوريا (مثل لبنان أو العراق). يمكن للأقارب من الدرجة الأولى والثانية إحضار أفراد العائلة إلى هنا. وهذا يعني أنه يمكن استقدام الأجداد والآباء والأمهات والأشقاء والأحفاد وعائلاتهم النووية على الرغم من أنهم جزء من العائلة الممتدة. 

لم شمل الأسرة من خلال هذا البرنامج غير ممكن بالنسبة للعمات والأعمام وأبناء العمومة وأبناء الأعمام وأبناء الأخوال! من المهم بالنسبة للزوج أو الزوجة: يجب ألا يتم عقد الزواج بعد الفرار من سوريا. يجب ألا يكون ما يسمى بتعدد الزوجات أو الزواج الثاني. 

من الشروط الأساسية الهامة للتقدم بطلب لم شمل الأسرة مع ولاية براندنبورغ الاتحادية هو إعلان الالتزام بمعيشة كل شخص. يتم تغطية التأمين الصحي من قبل مكتب الرعاية الاجتماعية المسؤول. وهو يفي فقط بالمزايا الأساسية لمدة 18 شهرًا الأولى. 

برنامج استقبال ولاية برلين

بالنسبة لولاية برلين الاتحادية، يطبق برنامج القبول في الولاية وفقًا لـ لوائح القبول التي اعتمدها مجلس الشيوخ في برلين في عام 2013. كما هو الحال في براندنبورغ، ينطبق أيضًا في برلين لم شمل الأسرة لأفراد الأسرة من الدرجة الأولى والثانية. هذا يعني أنه لا يمكن استقدام العمات والأعمام وأبناء العمومة وأبناء الأعمام وأبناء الأعمام، ولكن يمكن للأجداد والأحفاد والأشقاء والأشقاء والآباء والأمهات وعائلاتهم النووية.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 31.12.2024. نظرًا لأنه من غير الواضح ما إذا كان الوضع السياسي سيظل كما هو، خاصةً مع حكومة الولاية الجديدة في برلين، فإننا نوصي بتقديم الطلب بسرعة وعدم الاعتماد على الوضع السياسي. في برلين، بالإضافة إلى الشرط الخاص بأفراد الأسرة من الدرجة الأولى والثانية، يجب تقديم إقرار التزام بنفقات المعيشة لكل شخص يتم تقديم طلب بشأنه.

الدخل المحدد المنصوص عليه في لوائح القبول للأشخاص غير المتزوجين والمتزوجين والمتزوجين الذين لديهم أطفال. ويُشترط أن يكون صافي الدخل 2610 يورو للأشخاص غير المتزوجين، ويُشترط أن يكون صافي الدخل 3620 يورو للمتزوجين، أما الأشخاص المتزوجون الذين لديهم أطفال فيجب أن يكون صافي دخلهم 4188 يورو. 

بالإضافة إلى إثبات الدخل المحدد، يجب تقديم ما يثبت الدخل خلال الأشهر الستة الأخيرة وشهادة من صاحب العمل تفيد بعدم إنهاء علاقة العمل. يجب أيضًا تقديم شهادة تأمين صحي إلى السلطات. 

 

بالإضافة إلى صافي الدخل الشهري، يجب على الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص أيضًا تقديم ما يثبت أحدث تقييم ضريبي وتأمين صحي. يجب أن تكون جميع هذه الوثائق مصدقة من مستشار ضريبي. وبالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم جواز السفر أو بدلاً من ذلك: شهادة الزواج، وبطاقة الهوية العسكرية مع ترجمة محلفة باللغة الألمانية إلى السلطات.

 
تغطي السلطات المسؤولة في ولاية برلين الاتحادية تكاليف الرعاية طويلة الأجل والمرض. ومع ذلك، توصي ولاية برلين الاتحادية بالحصول على تأمين صحي مناسب في مثل هذه الحالات. 

 

تظهر في الصورة أم. وهي تحمل طفلاً بين ذراعيها.

برنامج استقبال الولاية تورينغن

بالنسبة إلى ولاية تورينغن الاتحادية، يسري برنامج القبول في الولاية من أمر القبول الصادر عن برلمان ولاية تورينغن في عام 2013. وكما هو الحال في براندنبورغ وبرلين، يمكن استقدام أفراد الأسرة من الدرجة الأولى والثانية من سوريا عن طريق لم شمل الأسرة. وهذا يشمل الأشقاء والآباء والأمهات والأجداد وأبناء الإخوة والأخوات. 

لا يتم احتساب أبناء العمومة من الدرجة الأولى والثانية وكذلك العمات والأعمام كأفراد عائلة من الدرجة الأولى والثانية. وتطبق نفس الولايات المجاورة المعترف بها في تورينغن كما في براندنبورغ وبرلين. 

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 31.12.2024. يعتمد تمديد أمر القبول في تورينغن إلى ما بعد الموعد النهائي على السياسة. نوصيك بالتقدم بطلبك في أقرب وقت ممكن للتأكد تمامًا من أن طلبك للقبول سيتم معالجته. أحد الشروط الأساسية المهمة هو أن تقدم إقرارًا بالالتزام وفقًا للمادة 68 من قانون الأحوال المدنية الألماني. يتضمن هذا الإقرار تأكيدك بأنك ستتكفل بنفقات معيشة أفراد أسرتك. 

في تورينغن، يسري هذا الإقرار لمدة 5 سنوات. لذلك يجب عليك دفع نفقات معيشة أحد أفراد أسرتك لمدة 5 سنوات. يتم تغطية التكاليف في حالة المرض أو الرعاية التمريضية أو الحمل من قبل سلطة مختصة.

برنامج استقبال ولاية هامبورغ

ينطبق الأمر الذي أصدرته وزارة الداخلية والرياضة في عام 2015 على مدينة هامبورغ الحرة والهانزية. وكما هو الحال في تورينغن وبرلين وبراندنبورغ، فإن إمكانية لم شمل الأسرة تنطبق فقط على أفراد الأسرة من الدرجة الأولى والثانية. وتنطبق نفس الدول المجاورة لسوريا كما في حالة الولايات الاتحادية الثلاث الأخرى. 

الشروط الأساسية هي إعلان التزام بتغطية تكاليف المعيشة (الطعام ومساحة المعيشة). تبلغ مساحة المعيشة المطلوبة 10 أمتار مربعة لكل شخص دون سن 6 سنوات و12 متراً مربعاً لكل شخص فوق 6 سنوات. سيتم توفير مستلزمات الطوارئ من قبل السلطات المختصة. يوصى بالحصول على تأمين. من غير الواضح ما إذا كان سيتم تغطية جميع مزايا التأمين الصحي. لذلك من المهم الاستفسار من شركة التأمين الصحي ذات الصلة. 

إن الموعد النهائي لتقديم الطلب في هامبورغ هو 30 نوفمبر 2023، ومن غير الواضح ما إذا كان سيتم تمديد الأمر أم لا، وسيقرر مجلس الشيوخ في هامبورغ ما إذا كان سيتم تمديده. نوصي بتقديم الطلب في أقرب وقت ممكن وعدم الاعتماد على القرارات السياسية.

برنامج استقبال الولاية شليسفيغ هولشتاين

تخضع ولاية شليسفيغ-هولشتاين الاتحادية لمرسوم صادر عن الأحزاب الحاكمة. وكما هو الحال في الولايات الاتحادية الأخرى، ينطبق برنامج القبول في الولاية على أفراد الأسرة من الدرجة الأولى والثانية. وتطبق نفس الولايات المجاورة كما هو الحال في الولايات الاتحادية الأربع الأخرى ذات البرامج المتطابقة. من المهم ألا يكون الشخص المعني مقيمًا بشكل قانوني في الولاية المجاورة. 

في حالة شليسفيغ-هولشتاين، يجب أيضًا التوقيع على إقرار التزام ينص على أن مقدم الطلب سيغطي تكاليف السكن والطعام التي يتكبدها الشخص المعني. يتم تغطية التأمين الصحي من قبل السلطات المختصة للاحتياجات الطارئة. 

التاريخ النهائي في شليسفيغ هولشتاين هو 29 ديسمبر 2023. يجب تقديم الطلبات بحلول هذا التاريخ حتى تتم معالجتها. من غير الواضح ما إذا كان سيتم تمديد أمر 29 ديسمبر 2023. سيقرر ذلك برلمان ولاية شليسفيغ هولشتاين.

كيف يمكنني إحضار أفراد عائلتي إلى ألمانيا؟
استفد من اختبارنا المجاني. سوف نساعدك على تحقيق لم شمل الأسرة لأقاربك من خلال نصائحنا!

لم شمل الأسرة للأشخاص المحتاجين للحماية الفرعية

كما يمكن للسوريين الذين يحتاجون إلى حماية فرعية التقدم بطلب لاستقدام أفراد أسرهم إلى ألمانيا. وقد طرأ تغيير على القانون هنا منذ عام 2018. ومنذ هذا التغيير، لم يعد هناك حق في لم شمل الأسرة مع الشخص المحتاج للحماية الفرعية. وبالتالي، أصبح الوضع معقدًا بالنسبة للمحتاجين للحماية الفرعية لاستقدام أفراد أسرهم إلى ألمانيا.

اللائحة قبل عام 2016

حتى عام 2016، كان ما ينطبق على اللاجئين ينطبق على الأشخاص الذين يحتاجون إلى حماية ثانوية. فقد كان لهم الحق في معاملة مميزة وكان العامل الحاسم هو تقديم طلب لم شمل الأسرة في غضون ثلاثة أشهر من الفرار. في مارس 2016، تم تعليق الحق في لم شمل الأسرة للأشخاص المحتاجين للحماية الفرعية لمدة عامين، وتم تمديد هذا التعليق حتى نهاية يوليو 2018 من خلال تمديد (AussetzVerlG). بدأ العمل بالمادة 36 أ من القانون الجديد AufenthG منذ 1 أغسطس 2018.

اللائحة منذ أغسطس 2018

وتنص المادة 36 أ من قانون الإقامة على أن الأشخاص الذين يحتاجون إلى حماية فرعية يمكنهم تقديم طلب لم شمل الأسرة لأفراد أسرهم النواة. ويحصل أفراد الأسرة هؤلاء بعد ذلك على تصريح إقامة لأسباب إنسانية. 

ووفقا للمادة 36 (أ)، تشمل الأسباب الإنسانية أسبابا تتعلق بالحياة أو الأطراف أو الخطر على الحرية، أو المرض الخطير أو الحاجة إلى الرعاية، أو إذا كان هناك طفل قاصر غير متزوج أو إذا كان من المستحيل إقامة معاشرة أسرية لفترة طويلة. ويقتصر منح لم شمل الأسرة على 1000 حالة شهرياً.

كما توضح وزارة الخارجية الاتحادية على صفحة المعلومات الخاصة بها، فإنك كشخص بحاجة إلى حماية فرعية، لا يتعين عليك أن تكون قادرًا على تقديم دليل على تكاليف الإقامة أو المعيشة. ومع ذلك، إذا كان بإمكانك إثبات قدرتك على توفير النفقات المالية لأفراد أسرتك وتوفر مكان للمعيشة، فسيتم تقييم ذلك وتسجيله كإنجاز اندماج وسيؤخذ في الاعتبار بشكل إيجابي. في هذه الحالة، ستكون لديك فرصة أفضل للموافقة على طلبك.

إذا كنت قد ارتكبت جريمة جنائية متعمدة واحدة أو أكثر وحُكم عليك بالسجن لمدة سنة واحدة على الأقل، فلا يمكن تقديم الطلب. وينطبق الأمر نفسه في حالة لم شمل الأسرة مع الزوج، إذا تم عقد الزواج بعد الفرار إلى ألمانيا. لذلك يجب إثبات أن الزواج تم قبل الفرار.

لمّ شمل الأسرة للاجئين مع حظر الترحيل

إذا كان لديك حظر على الترحيل وفقًا للمادة 60 (5) أو (7) ، فإن لم شمل الأسرة ممكن فقط في حالات المشقة المطلقة. وينطبق الشيء نفسه على حظر الترحيل وفقًا للمادة 25 الفقرة 3 أو لائحة الحق في الإقامة وفقًا للمادة 25 (أ) أو (ب) من قانون الأجانب. في هذه الحالات، يجب تقديم أسباب إنسانية. ووفقًا لشبكة معلومات اللجوء والهجرة، تشمل هذه الأسباب، على سبيل المثال، إذا كان من الممكن إقامة الوحدة الأسرية في ألمانيا في المستقبل المنظور فقط.

تُظهر الصورة مبنى في دمشق، عاصمة سوريا. الطيور تحوم حول المبنى. السماء صافية وزرقاء.

متطلبات لم شمل الأسرة

متطلبات الشخص في ألمانيا

تختلف المتطلبات حسب طلب لم شمل الأسرة. لا يتعين على اللاجئين الحاصلين على وضع اللاجئ المميز الذين تقدموا بطلب لم شمل الأسرة في غضون ثلاثة أشهر من فرارهم تقديم ما يثبت السكن أو تكاليف المعيشة. يُطلب إثبات الانتماء العائلي مع الشخص الموجود في سوريا وتصريح إقامة ساري المفعول.

يجب على أي شخص يتقدم بطلب لم الشمل عن طريق برنامج القبول بالولاية أن يقدم إقرارًا بالتزام فرد الأسرة المستقبِل، وإثباتًا على الدخل خلال الأشهر الستة الأخيرة (على سبيل المثال مطلوب في برلين)، وذلك حسب الولاية الاتحادية. من المهم أيضًا ألا يكون قد حُكم عليك بالسجن لمدة سنة واحدة على الأقل ولم ترتكب جريمة جنائية متعمدة واحدة أو أكثر. اعتمادًا على الولاية الاتحادية، هناك رسوم إدارية لإقرار الالتزام لكل شخص يتسلم الإقامة. في برلين تبلغ 29 يورو.

فيما يتعلق بمساحة المعيشة، هناك متطلبات مختلفة في الولايات الفيدرالية الخمس التي تقدم برنامج الاستقبال في الولاية. ففي ولايتي براندنبورغ وتورينغن تبلغ المساحة 10 أمتار مربعة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات و12 مترًا مربعًا للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات.
عند التقدم بطلب للحصول على الحماية الثانوية، لا يلزم تقديم دليل على السكن أو تكاليف المعيشة. ومع ذلك، إذا كان لديك ذلك، فسيتم تدوينه وستكون لديك فرصة أفضل للم شمل الأسرة.

الشرط الأساسي للشخص الموجود في سوريا

يجب على الشخص الموجود في سوريا تقديم شهادة زواج. يجب تقديم جميع الوثائق العائلية الأخرى التي تثبت بوضوح صلة القرابة من الدرجة الأولى والثانية. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم جواز سفر ساري المفعول، إذا كان متاحاً. إذا لم يكن ذلك ممكناً، يجب على الأشخاص تقديم وثائق بديلة مثل بطاقة الهوية العسكرية أو رخصة القيادة مع ترجمة معتمدة باللغة الألمانية. في بعض الحالات، يلزم تقديم دليل على المهارات اللغوية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، شهادة لغة A1 للم شمل الزوج أو الزوجة.

لم شمل الأسرة للعديد من أفراد الأسرة

إذا كان أفراد الأسرة ينتمون إلى الأسرة النواة أو كانوا أقارب من الدرجة الأولى والثانية (الأشقاء والأجداد والوالدين وأبناء الإخوة)، فمن الممكن إحضار العديد من أفراد الأسرة إلى ألمانيا. من الضروري والمهم إذا تقدمت بطلب عن طريق برنامج القبول الحكومي، أن تقدم ما يثبت الإقامة ودفع تكاليف المعيشة لأفراد الأسرة المعنيين.

هل لا يزال لديك أسئلة؟
استفد من استشارتنا المجانية! سيقوم خبراؤنا بالإجابة على جميع أسئلتك في استشارة مجانية والتحقق من كيفية حصولك على حق الإقامة الدائمة في أسرع وقت ممكن.

الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة والأجوبة حول لم شمل الأسرة     

تشمل الأسرة النووية الأزواج والأبناء القصر ووالدي الأبناء القصر.

يُعتبر الوالدان والأجداد والأشقاء أقارب من الدرجة الثانية ويمكن إحضارهم إلى ألمانيا من خلال برنامج القبول في ولاية تورينغن أو برلين أو براندنبورغ أو شليسفيغ هولشتاين أو هامبورغ.

في حالات خاصة، يمكنك استقدام أفراد العائلة الأساسية إلى ألمانيا. ثم يحصلون بعد ذلك على تصريح إقامة لأسباب إنسانية. يقتصر لمّ الشمل العائلي هذا على 1000 لمّ شمل شهرياً.

لا يتم لم شمل الأسرة للأشخاص المحظور ترحيلهم إلا في حالات المشقة الشديدة، على سبيل المثال إذا كان من الممكن تحقيق وحدة الأسرة على الأراضي الاتحادية فقط.

يجب عليك تقديم إقرار بالالتزام والإقامة إذا تقدمت بطلب عن طريق برامج القبول الحكومية. هذا ليس ضروريًا بالنسبة لجمع شمل الأسرة للاجئين المميزين وذوي الوضع الفرعي. ومع ذلك، في حالة الوضع الفرعي، من المفيد تقديم كلاهما من أجل الحصول على فرصة أفضل في إطار برامج لم شمل الأسرة المحدودة التي يبلغ عددها 1000 برنامج.

يجب عليك إحضار تصريح إقامة ساري المفعول وجواز سفر أو بطاقة هوية وطنية سارية المفعول وإثبات أنك تقيم في ألمانيا. إذا كنت تتقدم بطلب لم شمل الأسرة عن طريق برنامج قبول الدولة، فمن المهم أيضًا تقديم إقرار التزام وإثبات الإقامة.

يجب على أفراد أسرتك إحضار جواز سفر سوري أو وثيقة أخرى يمكن التحقق منها لإثبات درجة القرابة. شهادة A1 ألمانية مطلوبة للزوجين. شهادة الزواج مهمة أيضاً للزوجين.

الأعمام والعمات وأبناء العمومة وأبناء العمومة وأبناء العمومة من الدرجة الثانية ليسوا جزءًا من العائلة النووية أو العائلة من الدرجة الثانية. وبناءً على ذلك، فإن هذا لا يعمل إلا في حالات الطوارئ المطلقة وهو أمر معقد للغاية.

التجنس بـ...؟

اختبار مجاني

تحقق من متطلبات تصريح الإقامة والتجنيس عبر الإنترنت.