أحد الشروط الأساسية الهامة للحصول على تصريح الإقامة هو المعرفة الكافية باللغة الألمانية. أسهل طريقة لإثبات ذلك هي الحصول على شهادة لغة معترف بها في المستويات A1 و A2 و B1 و B2 و C1 و C2 و C2.
في هذا المقال، نوضح لك أين يمكنك إجراء الامتحان وبأي سعر.
لا تعرف بالضبط ما هو مستوى اللغة الذي تحتاجه؟ يمكنك العثور على إجابتك هنا.
1 معهد جوته 1 معهد جوته
يقدم معهد جوته امتحانات اللغة الألمانية في جميع المستويات الستة. بالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم امتحانات للشباب (فقط في مستويات اللغة الألمانية A1-B2). ويتكون اختبار اللغة من القراءة والكتابة والمحادثة والاستماع. (يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول إجراءات الامتحان هنا).
1.1 من أين يمكنني الحصول على وثيقة غوته-زيرتيفيكات؟
يمكن الحصول على الشهادة في أي معهد جوته في جميع أنحاء العالم. يوجد 12 معهدًا في ألمانيا: برلين، وبريمن، ودريسدن، ودوسلدورف، وفرانكفورت، وفرايبورغ، وهامبورغ، وهامبورغ، وميونيخ، وشفيبيش هول، وبون، وغوتنغن، ومانهايم. ويمكن إجراء الامتحان أيضاً في أي مركز لتعليم الكبار في ألمانيا.
1-2 ما هي تكاليف مراجعة الحسابات؟
وتتراوح التكاليف بين 119 - 289 يورو وتختلف حسب مستوى اللغة وموقع الامتحان. تبلغ تكلفة دورة اللغة الألمانية الأساسية B1 229 يورو.
1.3 التحضير للامتحان
يقدم معهد جوته دورة تحضيرية لكل امتحان لغة. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر مواد تدريبية مجانية على الموقع الإلكتروني. من أجل إجراء الامتحان لا توجد دورة تحضيرية يمكنك أيضاً التسجيل مباشرة في الامتحان.
يمكن العثور على النصائح والمعلومات ومواد التمرين ذات الصلة هنا: https://www.goethe.de/de/spr/kup/prf.html
1.4 التسجيل للامتحان
يمكنك التسجيل للامتحان هنا: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf.html
ما عليك سوى اختيار مستوى امتحانك وموقع الامتحان المفضل لديك. سترى بعد ذلك نظرة عامة على التواريخ المحتملة التي يمكنك التسجيل فيها.
يرجى ملاحظة ما يلي: إذا لم تكن قد أكملت دورة من قبل، فأنت تعتبر مرشحاً خارجياً؛ وقد تكون الأماكن المتاحة للمرشحين الخارجيين محجوزة بالكامل قبل أسابيع من الموعد النهائي للتسجيل. لذلك نوصيك بالتسجيل للامتحان مبكراً.
1.5 متى سأستلم شهادة جوته الخاصة بي؟
2 دبلوم اللغة 2 TELC
تقدم telc-GmbH امتحانات في جميع المستويات الستة. ويتكون اختبار اللغة من نفس أجزاء اختبار معهد جوته. وكتخصص، يقدم المعهد اختباراً للمهاجرين في المستويات الألمانية A1 و A2 و B1. يمكنك الاطلاع على نظرة عامة على مختلف اختبارات معهد تيلتش هنا: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen.html
2.1 أين يمكن إجراء امتحان التلك؟
يمكن إجراء الامتحان في أكثر من 3000 مركز امتحان في جميع أنحاء العالم. ويمكنك العثور على أقرب مركز امتحان لك هنا: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html.
واعتماداً على مركز الامتحان، يتم تقديم إما دورات اللغة أو امتحانات اللغة. وتعني دورة اللغة دروس اللغة الألمانية على مدى فترة زمنية معينة، لذا فهي تستغرق وقتاً أطول بكثير، كما أنها أكثر تكلفة بكثير.
2.2 مراكز كارل دويسبورغ
يمكنك إجراء امتحان "Telc" في مراكز كارل دويسبورغ على سبيل المثال. المواقع هنا: برلين، وكولونيا، وماربورغ، وميونخ، وميونيخ، ورادولفزيل، وساربروكن. وتبلغ تكاليف امتحان اللغة الألمانية B1 و B2 160 يورو (يمكن دفع رسوم إضافية) و C1 175 يورو. يمكن العثور على مزيد من المعلومات وخيار التسجيل هنا: https://www.carl-duisberg-deutschkurse.de/index.php?id=30
3.2 ما هي تكاليف التدقيق؟
وتختلف التكاليف هنا أيضاً باختلاف المستوى، وموقع الامتحان، ومتطلبات الحصول على الشهادة (على سبيل المثال، دورة اللغة أغلى من مجرد إجراء الامتحان). لذلك يجب عليك أولاً اختيار موقع الامتحان والامتحان لمعرفة كم ستكلفك العملية بأكملها في النهاية.
2.4 التحضير للامتحان
ستجد على الموقع الإلكتروني لاختبار اللغة الإنجليزية telc الكثير من مواد التدريب، بما في ذلك تنزيلات مجانية للتدرب: https://www.telc.net/verlagsprogramm/lernende-pruefungsteilnehmende/kostenlose-downloads.html واختبارات تدريبية لمساعدتك على الاستعداد للامتحان الحقيقي: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungsvorbereitung.html
2.5 التسجيل للامتحان
يجب عليك أولاً العثور على مركز امتحان هنا https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/pruefungszentrum-finden.html. بمجرد أن تجد مركزاً مناسباً في منطقتك، قم بالتسجيل للامتحان الذي تريده في المركز المعني.
نحن ننفذ حقوقك!
3- شهادة اللغة الألمانية TestDaF (مهارات لغوية جيدة/مناسبة للطلاب المحتملين)
اختبار TestDaF هو اختبار اللغة الخاص بمعهد TestDaf في بوخوم ويقيس المستوى الألماني B2 إلى المستوى الألماني C1. وأجزاء الامتحان هي نفسها أجزاء الامتحان الخاصة بشهادات غوته.
اختبار TestDaF على مستوى عالٍ وهو مناسب للطلاب المحتملين:
يفحص اختبار DaF ما إذا كان بإمكانك التواصل بنجاح على مستوى عالٍ وما إذا كانت مهاراتك اللغوية كافية لبدء الدراسة في ألمانيا. وتُظهر ما إذا كان بإمكانك إتقان المهام التواصلية النموذجية التي ستواجهها في إحدى الجامعات الألمانية بنجاح. لا يتطلب الأمر معرفة مسبقة متخصصة أو محددة. ومع ذلك، يجب أن تكون لديك معرفة عامة واهتمام بالقضايا الاجتماعية والسياسية والمناقشات الجارية في أوروبا وكذلك في السياق الجامعي في ألمانيا.
إن مستويات TestDaF الثلاثة (TDN) 3 و4 و5 هي المستويات من B2 إلى C1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR). ويحدد مستوى Test DaF برامج الشهادات التي يتم قبولك فيها."
3.1 أين يمكن إجراء اختبار DaF؟
ويمكن إجراء الامتحان في 450 مركز امتحان في جميع أنحاء العالم. وفي ألمانيا، هذه المراكز هي مراكز تعليم الكبار، والكليات، والمؤسسات الجامعية الأخرى. ويمكنك العثور على مراكز الامتحانات القريبة منك هنا: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de.
3.2 ما هي تكاليف التدقيق؟
يختلف السعر حسب مجموعة البلد. في ألمانيا، تبلغ تكلفة جهاز TestDaF 195 يورو.
3.3 التحضير للامتحان/التسجيل
هنا أيضًا، من الممكن إجراء الامتحان فقط. وليس من الضروري حضور دورة تدريبية.
للتسجيل، إما أن تختار أولاً مركز الاختبار وتبحث عن التواريخ المتاحة: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/?region=de، أو أن تختار أولاً التاريخ التالي الممكن: https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/
4 - دورة لغة الملاحظات
إذا كنت لا تزال ترغب في تعلم اللغة الألمانية، يمكن أيضاً الحصول على جميع شهادات اللغة الألمانية من خلال دورة لغة. بعض دورات اللغة متاحة أيضًا عبر الإنترنت. ومن الأمثلة على ذلك دورة Deutsch Lernen Online من معهد جوته: https://www.goethe.de/de/m/spr/kup/kur/doln.html
دورات ألمانية أخرى في اللغة الألمانية:
