Web sitemizde çeşitli çerezler kullanılmaktadır: teknik çerezler, pazarlama amaçlı çerezler ve analiz amaçlı çerezler; prensip olarak, web sitemizi çerezler ayarlanmadan da ziyaret edebilirsiniz. Bu, teknik olarak gerekli çerezler için geçerli değildir. Mevcut ayarları istediğiniz zaman görünen parmak izine tıklayarak görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz (sol altta). İstediğiniz zaman iptal etme hakkına sahipsiniz. Daha fazla bilgiyi gizlilik politikamızda Çerezler başlığı altında bulabilirsiniz. "Tümünü kabul et" seçeneğine tıklayarak, yukarıda belirtilen çerezleri pazarlama ve analiz amacıyla ayarlayabileceğimizi kabul etmiş olursunuz.

Başörtülü genç bir kadın, Almanya'da vatandaşlığa kabul prosedürü için kayıt belgesi almak üzere internet üzerinden başvuruda bulunuyor.

Almanya'da vatandaşlığa kabul için kayıt belgesi - Önemli ipuçları içeren rehberiniz

Kayıt belgesi, mevcut ikamet yerinizi kanıtlayan önemli bir belgedir. İkamet sürelerinizi kanıtladığı için özellikle vatandaşlığa kabulde kilit bir rol oynar. Bu makalede başvuru, masraflar ve farklı kayıt belgesi türleri hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğreneceksiniz.
Tarafından yazıldı:
Valentin Radonici
Gazeteci
Uzman tarafından gözden geçirilmiştir:
Christin Schneider
Göçmenlik hukuku uzmanı

Paylaşın:

Tescil belgesi nedir?

Kayıt belgesi, ilgili kayıt makamına kaydınızı ve ikametinizi onaylayan resmi bir belgedir. Bu belge ile mevcut ikamet yerinizi ve kalış sürenizi belgelemiş olursunuz. Veriler, yerel nüfus dairenizdeki ikamet kayıtlarına kaydedilir.

Genişletilmiş kayıt belgesi, Almanya'da sürekli ikamet edildiğinin tam bir kanıtı olduğundan, vatandaşlığa kabul için özellikle gereklidir. Peki kayıt belgeleri tam olarak ne anlama geliyor ve vatandaşlığa kabulde neden bu kadar önemli bir rol oynuyor? Öncelikle başvurunun yasal dayanağına ve amacına bakalım. 

Tanım ve yasal dayanak (BMG § 17 ve § 18)

Federal Kayıt Yasası 'nın (BMG) 17. maddesine göre, yeni bir eve taşındıktan sonraki iki hafta içinde kayıt bürosuna (yerel vatandaşlık bürosuna) kayıt yaptırmak zorundasınız. Aynı durum, Almanya'da yeni bir eve taşınmadığınız takdirde, evden ayrıldığınızda da geçerlidir. Bu yükümlülük, ana ikamet yerinizi değiştirdiğinizde de geçerlidir.

Almanya'daki evinizden ayrılırsanız ve Almanya'da yeni bir eve taşınmazsanız, iki hafta içinde kaydınızı sildirmek zorundasınız. Bir kayıt sertifikası için başvurursanız, kayıt ofisi size BMG Madde 18 uyarınca verilerinizi içeren bir sertifika verecektir. 

Genişletilmiş kayıt sertifikası aşağıdaki verileri içerir:

  • Adı ve soyadı
  • Doğum tarihi
  • Adres (Ana ve ikincil ikametgah)
  • Doktora derecesi (varsa)

Vatandaşlığa kabul için BMG Madde 18 Paragraf 2 uyarınca genişletilmiş kayıt belgesi gereklidir. Bu belge aynı zamanda önceki ikametlerin kaydını veya kaydını silmenin yanı sıra medeni durum ve uyruk bilgilerini de içerir. Bu bilgiler, Almanya'da sürekli ikamet ettiğinizi kanıtlamak için gereklidir.

Amaç ve uygulama alanları

Kayıt belgesi aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli amaçlar için gereklidir

  • Vatandaşlığa kabul prosedürü: Almanya'da kesintisiz ikamet belgesi.
  • İşveren: Mevcut ikamet yerinin teyidi.
  • Kredi başvuruları: Bankalar ve finans kuruluşları için adres belgesi.
  • Ofisler ve yetkililer: Okullara, kreşlere veya sosyal yardımlara kayıt.
Vatandaşlığa kabul prosedürü için, Federal Kayıt Yasası'nın (BMG) 18 (2) maddesi uyarınca genişletilmiş bir kayıt belgesine ihtiyacınız olacaktır. Bu belge, Almanya'daki ikametinizi ve orada kesintisiz bir süre yaşadığınızı kanıtlamak için önemlidir.
press migrando christian
Christin Schneider
Göçmenlik hukuku uzmanı

Vatandaşlığa kabul için neden bir kayıt belgesi gereklidir?

Kayıt belgesi, Almanya'daki yasal ikametinizi teyit etmek için vatandaşlığa kabul sürecinde merkezi bir belgedir. Vatandaşlığa kabul için gerekli tüm şartları yerine getirdiğinizin ve Almanya'da kesintisiz olarak kayıtlı olduğunuzun resmi kanıtıdır. 

Alman Vatandaşlık Yasası (StAG) kapsamında vatandaşlığa kabul için önemi

Alman Vatandaşlık Yasası'na (StAG) göre, vatandaşlığa kabul için belirli ikamet koşullarını yerine getirmeniz gerekir.

§ 27 Haziran 2024 tarihinde yeni Vatandaşlık Yasası 'nın yürürlüğe girmesinden bu yana, StAG'ın 10. maddesi, başvuru sahibi olarak genellikle en az beş yıl boyunca Almanya'da yasal olarak yaşamış olmanızı şart koşmaktadır. Bu süre, bir C1 sertifikası sunabilmeniz ve özel entegrasyon başarıları gösterebilmeniz halinde üç yıla kadar kısaltılabilir.

Bu ikamet süresini kanıtlamak için, önceki ikametgahlar ve ikamet süreleri hakkında ayrıntılı bilgiler içerdiğinden, BMG Madde 18 Paragraf 2 uyarınca genişletilmiş kayıt belgesine ihtiyacınız vardır. Bu, Almanya'daki yasal ikametinizin kesin olarak doğrulanabileceği anlamına gelir.

İkamet belgesi ve kalış süresi

Genişletilmiş kayıt sertifikası, aşağıdaki hususları kanıtladığı için vatandaşlığa kabul sürecinde belirleyici bir rol oynar:

  • Kesintisiz ikamet: Almanya'daki tüm kalış süresinin belgelendirilmesi (ana ve ikincil ikamete göre etiketlenmiş)
  • Giriş ve çıkış tarihleri: Bir daireye ne zaman taşındığınızın veya daireden ne zaman çıktığınızın teyidi.
  • İkincil konutlar: Birden fazla konutunuz varsa veya olduysa, ana ve ikincil konutların ayrıntıları.
  • Eski ikamet yerleri: Almanya içinde taşınmış olsanız bile ikamet yerinizin kanıtı.
Vatandaşlığa kabulde zorluklar mı yaşıyorsunuz?
Vatandaşlığa geçmek için başvurmak istiyorsunuz ve başvuru sürecinde zorlanıyor musunuz? Ücretsiz testimize katılın! Size Alman vatandaşı olmanın en hızlı yolunu göstereceğiz!

Ne tür tescil belgeleri vardır?

Bir tescil belgesi için başvururken, basit tescil belgesi ile genişletilmiş tescil belgesi arasında seçim yapabilirsiniz. Her iki belge de içerdikleri bilgiler ve amaçlanan amaç bakımından farklılık gösterir. 

Basit kayıt sertifikası

Basit kayıt belgesi, mevcut kaydınız hakkında yalnızca en temel bilgileri içerir ve öncelikle adres kanıtı olarak hizmet eder. Şunları içerir:

  • Tam adınız
  • Doğum tarihi
  • Mevcut ana ve ikincil ikametgah

Bu sertifika genellikle işvereninize ibraz etmek, çocukları okula kaydettirmek veya bankalarda adres kanıtı olarak kullanmak gibi genel amaçlar için gereklidir. 

BMG Madde 18 paragraf 2 uyarınca genişletilmiş tescil belgesi

Genişletilmiş kayıt belgesi çok daha ileri gider ve kayıt geçmişinizin ayrıntılı bir dökümünü sağlar. Özellikle vatandaşlığa kabul işlemleri ve ikametinizin kapsamlı bir şekilde kanıtlanmasının gerekli olduğu diğer resmi amaçlar için gereklidir.

Bu sertifika şunları içerir:

  • Mevcut ana ve ikincil ikametgahın detayları
  • Almanya'daki önceki ikametgahlar (taşınma tarihi ve taşınma tarihi)
  • Taşınma ve taşınma tarihleri
  • Medeni durum hakkında bilgi
  • Uyruk hakkında bilgi
  • Dini aidiyet
  • Cinsiyet
  • Kimlik belgeleri (oturma izni veya pasaport)
  • Eş ve reşit olmayan çocuklar veya reşit değilse yasal temsilci
  • Doğum tarihi, yeri ve ülkesi
  • İsimler (aile adı, ilk ad, önceki adlar)

Genişletilmiş ve basit tescil belgesi arasındaki fark

İki sertifika türü arasındaki farkı anlamak önemlidir:

Basit kayıt sertifikası:

  • Yalnızca güncel veriler.
  • İkamet geçmişinize tam bir genel bakış yok.
  • İşveren doğrulaması gibi genel amaçlar için.

Genişletilmiş kayıt sertifikası:

  • Önceki ikamet tarihleri ve kalış süresi gibi diğer verileri içerir.
  • Vatandaşlığa kabul, yerleşme izni ve diğer yasal amaçlar için gereklidir.
  • Konutların eksiksiz temsili.

Hangi sertifika ne zaman gereklidir?

  • Vatandaşlığa kabul için: Almanya'da kaldığınız süreyi kanıtlamak için her zaman genişletilmiş bir kayıt belgesi.
  • İşverenler veya bankalar için: Basit bir kayıt belgesi genellikle yeterlidir.
  • AufenthG§ 9 uyarınca yerleşme izniiçin : İkamet yönetmeliklerine uygunluğu belgelediği için, süresiz ikamet izni başvurusunda da genişletilmiş bir kayıt belgesi gereklidir.
  • Okul ve kreş kayıtları için: İkamet yerinizi onaylamak için basit versiyon burada yeterlidir.
  • Evlilik: Evlilik cüzdanı, evliliğin nikah dairesinde tescil edilmesi için de önemlidir.
  • Nüfus kütüğündeki belgeler: Hane halkı belgesi ve yaşam belgesi gibi, nüfus kayıt belgesi de nüfus kütüğündeki verilerin bir parçasıdır. Buna daha sonra emeklilik amaçları için kanıt olarak da ihtiyacınız olacaktır.

Tescil belgesi için nasıl başvurulur?

Tescil belgesi için başvurmak genellikle basittir, ancak doğru adımları izlediğinizden ve gerekli belgeleri hazırladığınızdan emin olmalısınız. Burada adım adım nasıl ilerleyeceğinizi, ne gibi masraflarla karşılaşacağınızı ve hangi belgelere ihtiyacınız olacağını öğrenebilirsiniz.

Adım adım talimatlar (çevrimiçi, şahsen, yazılı)

Durumunuza bağlı olarak, tescil belgesi için çevrimiçi olarak başvurabilir veya bizi şahsen ziyaret etmeyi seçebilirsiniz. Size en uygun yöntemi seçin:

Online başvuru:

  • Yerel kayıt makamınızın web sitesini (hizmet portalı) ziyaret edin veya service.bund.de gibi merkezi portalları kullanın.
  • Oturum izninizle veya güvenli bir girişle (örn. çevrimiçi kimlik işlevi aracılığıyla) oturum açın.
  • Çevrimiçi formu doldurun ve tescil belgesi türünü seçin (basit veya genişletilmiş).
  • Elektronik kayıt sertifikası için ücretleri çevrimiçi ödeyin.
  • Sertifika size genellikle posta yoluyla veya PDF belgesi olarak gönderilir.

Kişisel başvuru:

  • Yerel kayıt ofisinize (Bürgeramt, Bürgerbüro) gidin.
  • Gerekli tüm belgeleri yanınıza alın (aşağıya bakın).
  • Başvuru formunu yerinde doldurun veya bir personelden size yardımcı olmasını isteyin.
  • Ücretleri yetkili kurumda yerinde transfer edin.
  • Tescil belgesini ya hemen, teslim aldığınızda ya da posta yoluyla alacaksınız.

Yazılı başvuru:

  • Şahsen katılamayacaksanız sertifikayı posta yoluyla yazılı olarak talep edin.
  • Oturma izninizin bir kopyasını ve doldurulmuş başvuru formunu ekleyiniz.
  • Pullu bir zarf ve ücretin ödendiğine dair bir belge ekleyin.
  • Kayıt ofisi, işlem tamamlandıktan sonra sertifikayı size posta yoluyla gönderecektir.

Başvuruyu başka bir kişi için yetkili kişi olarak sunuyorsanız, vekaletname önemli ve gereklidir. Vekaletname olmadan başvuru yapamazsınız!

Almanya'da maliyetler ve işlem süreleri

Bir kayıt sertifikası hizmetinin maliyeti federal eyalete ve belediyeye bağlı olarak değişir. Kural olarak, aşağıdaki ücretleri ödemeyi beklemelisiniz:

  • Basit kayıt sertifikası: 5 - 12 Euro.
  • Genişletilmiş kayıt sertifikası: 10 - 15 Euro.

İşlem süreleri sertifika için nasıl başvurduğunuza bağlıdır:

  • Online başvuru: 2-5 iş günü.
  • Şahsen: Birçok vatandaşın ofisinde acil sorun.
  • Yazılı: 1-2 hafta işlem süresi.

Bazı durumlarda, örneğin belirli sosyal başvurular veya öğrenciler için ücretsiz sertifika almanın da mümkün olduğunu lütfen unutmayın. Bu durumda, ilgili sosyal yardım dairesine ücret muafiyeti için başvuruda bulunmanız gerekmektedir. 

Gerekli belgeler ve kanıtlar

Başvurunuzu göndermeden önce gerekli tüm belgeleri elinizde bulundurduğunuzdan emin olun. Başarılı bir başvuru için aşağıdakilere ihtiyacınız olacaktır:

  • Oturma izni veya pasaport: Kimlik tespiti için geçerli fotoğraflı kimlik.
  • Kayıt ofisi için başvuru formu: Çevrimiçi olarak veya Bürgeramt'ta yerinde temin edilebilir.
  • Ödeme belgesi: Ö denen ücretlere ilişkin makbuz (yazılı başvurular için).

Özellikle önceki ikamet bilgileri eksik veya tamamlanmamışsa, genişletilmiş kayıt belgesi için ek kanıtlar sağlamanız gerekebilir. Bu durumda, bir kira sözleşmesi veya yeniden kayıt onayı yardımcı olabilir.

Başvuru sırasında sık karşılaşılan sorunlar ve çözümleri

Dikkatli bir şekilde hazırlanmanıza rağmen, tescil belgesi için başvururken zorluklarla karşılaşabilirsiniz. Belki de sertifika tanınmıyor, bilgilerde hatalar var veya belgeyi kaybettiniz. Burada bu gibi durumlarda ne yapmanız gerektiğini öğrenebilirsiniz.

Tescil belgesi tanınmazsa ne yapmalıyım?

Bazen yetkililer veya işverenler, gerekli bilgileri içermediği veya yeterli kanıt olarak görülmediği için kayıt belgesini reddeder.

Bu gibi durumlarda şunları yapmalısınız:

  • Hangi tür tescil belgesinin gerekli olduğunu kontrol edin: Sorun genellikle basit bir tescil belgesi yerine genişletilmiş bir tescil belg esinin gerekli olmasından kaynaklanmaktadır.
  • Yetkili makam veya alıcıyla iletişime geçin: Tam olarak hangi ek bilgilerin gerekli olduğunu sorun. Önceki ikamet bilgileri veya medeni durum bilgileri genellikle eksiktir.
  • Yeni bir kayıt sertifikası için başvurun: Mevcut sertifika eksikse, gerekli tüm bilgileri içeren yeni bir genişletilmiş kayıt sertifikası için kayıt ofisinize başvurun.

Kayıt belgesi hala tanınmıyorsa, hangi belgelerin kabul edildiğine dair yazılı bir onay alın ve ayrıntıları doğrudan belgeyi veren makamla görüşün.

Kayıt belgesindeki hatalar - nasıl düzeltilir?

Kayıt belgenizin yanlış veya eksik bilgiler içerdiğini fark ettiniz mi? Özellikle sık sık ev değiştiriyorsanız veya adınızı değiştiriyorsanız, hatalar hızlı bir şekilde meydana gelebilir.

Bu durumda yapmalısınız:

  • Hatayı derhal ilgili makama bildirin: Sorunu bildirmek için şahsen gidin veya telefonla kayıt yetkilisiyle iletişime geçin.
  • Düzeltme talebi: Gerekirse, bilgilerinizin doğruluğunu teyit etmek için kira sözleşmeniz, doğum belgeniz veya evlilik cüzdanınız gibi kanıtlar sunun.
  • Pasaportunuzdaki giriş damgasını gösterin: Deneyimlerimize göre, Almanya'ya ilk girişinizde genellikle giriş tarihi yanlış girilmektedir. Böyle bir durumdan kaçınmak için pasaportunuzdaki giriş damgasını gösterin!
  • Yeni bir sertifika düzenletin: Düzeltilmiş kayıt sertifikası tüm doğru bilgileri içermelidir. Belediyeye bağlı olarak, hata yetkililerin hatasıysa yeni sertifika ücretsiz olarak verilebilir.

Kayıp tescil belgesi - Ne yapmalı?

Tescil belgenizi kaybettiniz ya da yanlış yere mi koydunuz? Panik yapmanıza gerek yok. Kayıt ofisinizden istediğiniz zaman yeni bir kayıt belgesi talep edebilirsiniz.

Bu şekilde ilerleyeceksiniz:

  • Yeniden başvuru: Sertifika için çevrimiçi olarak, yazılı olarak veya şahsen tekrar başvurun. Belgeyi kaybettiğinizi belirtin.
  • Belgelerinizi hazırlayın: Elektronik oturma izninize (eAT) veya pasaportunuza ve muhtemelen yeniden düzenleme için başvuru formuna ihtiyacınız olacak.
  • Lütfen işlem süresine dikkat edin: Kural olarak, yeni sertifika derhal düzenlenir. Ancak, belediyeye bağlı olarak 5 ila 15 avro arasında değişebilen ücretler yeniden tahsil edilecektir.

İpucu: Kaybetmeniz halinde hızlı hareket edebilmeniz için tescil belgesi gibi önemli belgelerin birkaç kopyasını veya dijital kopyalarını her zaman saklayın.

Vatandaşlığa kabul için kayıt belgesine ilişkin sonuç

Rehberimizde de görebileceğiniz gibi, kayıt belgesi vatandaşlığa kabul için önemli bir bileşen ve ön koşuldur. Kayıt belgesi aynı zamanda diğer önemli günlük durumlarda da size yardımcı olacaktır. Konunun en önemli noktalarını burada sizin için özetledik ve size önemli ipuçları sunuyoruz.

En önemli kilit noktaların özeti

  • Kayıt belgesi, Almanya'daki kaydınız hakkında bilgi verir ve hakkınızdaki verileri özetler.
  • Basit kayıt sertifikası (işveren için) ve genişletilmiş kayıt sertifikası arasında bir ayrım yapılır
  • Genişletilmiş kayıt belgesi ayrıca dini aidiyet, önceki ikamet yerleri ve eşler veya çocuklar hakkında ayrıntılı bilgiler içerir.
  • Vatandaşlığa kabul için genişletilmiş bir kayıt belgesine ihtiyacınız olacaktır. Bu, yetkililerin yasal ikametinizi daha iyi doğrulamasını sağlar.
  • Kayıt belgesi için yazılı olarak veya Vatandaşlık Ofisi hizmet portalı üzerinden çevrimiçi olarak başvurabilirsiniz.

Vatandaşlığa kabul için kayıt belgesi hakkında önemli ipuçları

  • Not geçerliliği: Sertifika üç aydan eski olmamalıdır.
  • Başvurunuzu zamanında gönderin: Başvurunuzu gönderirken gecikmeleri önlemek için yeterli zaman ayırın.
  • Online başvuruyu kontrol edin: Birçok şehir, sertifika için kolayca çevrimiçi başvuru seçeneği sunmaktadır.
Tavsiye edilen okumalarımız
reichstag önünde alman pasaportlu çi̇ft
Alman vatandaşlığına geçiş: Gereklilikler ve özellikler

Kayıt belgesine ek olarak, vatandaşlığa kabul için başka birçok şarta da ihtiyacınız vardır. Başarılı bir vatandaşlığa kabul başvurusu için tüm koşullar hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz!

SSS - Tescil belgesi hakkında en önemli sorular

Kayıt belgesi, mevcut ikamet yerinizin resmi kanıtı olarak hizmet eder. Belirli bir yerde kayıtlı olduğunuzu kanıtlamanız gerekiyorsa, örneğin yetkililerle görüşürken her zaman gereklidir.

Tescil belgesi bir ücrete tabidir. Kayıt belgesinin maliyeti, şehre veya belediyeye ve kayıt belgesinin türüne bağlı olarak değişir. Kural olarak, ücret 5 ila 15 avro arasındadır. 

Vatandaşlığa kabul için, mevcut ikamet yerinizde belirli bir süredir kayıtlı olduğunuzu teyit eden güncel bir kayıt belgesi gereklidir. Bu, yasal ikametinizi kanıtlamak için vatandaşlığa kabul başvurusunun önemli bir parçasıdır.

Kayıt belgesi, sorumlu kayıt dairesi tarafından düzenlenir. Almanya'da bu genellikle şehrinizdeki veya belediyenizdeki vatandaş kayıt bürosu veya ikamet kayıt bürosudur.

Vatandaşlığa kabul için üç aydan eski olmayan güncel bir kayıt belgesine ihtiyacınız vardır. Tüm kişisel bilgilerinizin doğru listelendiğinden emin olun.

Evet, "Meldebescheinigung" ve "Wohnsitzbescheinigung" terimleri genellikle birbirinin yerine kullanılır. Her ikisi de şu anda nerede kayıtlı olduğunuzu doğrulayan bir belgeyi ifade eder. Ancak, dil kullanımında bölgesel farklılıklar olabilir.

Vatandaşlığa kabul...?