Шта регулише члан 44 Закона о пребивалишту?
Члан 44 Закона о пребивалишту утврђује услове под којима странци имају право да учествују у курсу интеграције у Немачкој.
Овај курс служи језичкој и социјалној интеграцији и може отворити пут за успешну интеграцију у немачко друштво. Али немају сви аутоматски право да учествују. Објашњавамо ко има право на овај захтев и шта да радите ако немате аутоматско право.
Право на члан 44 Закона о пребивалишту
Законско право на учешће у интеграционом курсу према члану 44 Закона о пребивалишту усмерено је на особе које испуњавају одређене услове, на основу члана 44 (1) Закона о пребивалишту:
- Издавање боравишне дозволе : По први пут, добићете боравишну дозволу за плаћене сврхе запошљавања у сврху спајања породице или из хуманитарних разлога (Одељак 25 (1 ) или (2 ), Одељак 25 (4a) реченица 3 или Одељак 25b Закона о пребивалишту )
- Стални боравак : Претпоставља се да ћете стално боравити у Немачкој ако ваша боравишна дозвола важи најмање годину дана или ако сте имали боравишну дозволу више од 18 месеци.
Ако припадате некој од ових група људи, имате право на једнократно учешће у интеграционом курсу у складу са чланом 44 Закона о пребивалишту, који вас лингвистички и културно припрема за живот у Немачкој.
Нема аутоматске ауторизације – пријава БАМФ-у
Нису сви људи који живе у Немачкој аутоматски имају право на курс интеграције у складу са чланом 44 Закона о пребивалишту.
Следеће групе немају право на курс интеграције у складу са чланом 44 Закона о пребивалишту:
- Деца , адолесценти и млади који започињу школско образовање или настављају своју претходну школску каријеру у Савезној Републици Немачкој
- Ако је потреба особе за интеграцијом препознатљиво ниска
- Ако странац већ има довољно знања немачког језика.
За грађане ЕУ или особе које немају директно право на курс у складу са чланом 44 Закона о пребивалишту, још увек постоји могућност подношења пријаве Федералној канцеларији за миграције и избеглице (БАМФ). У том случају, морате доказати своју посебну потребу за интеграцијом како бисте били примљени на курс.
Овај пропис у складу са чланом 44 (4) Закона о пребивалишту односи се на следећа лица:
- Људи који имају боравишну дозволу
- Особе које имају привремену суспензију депортације у складу са чланом 60a (2) реченица 3
- Особе које поседују боравишну дозволу у складу са чланом 24 Закона о боравку или чланом 25 (5 ) Закона о боравку
Што се тиче трајања права, постоји правило које је утврђено у члану 44 (2) реченица 1 и реченица 2 Закона о пребивалишту:
Цитат из текста закона у члану 44 Закона о пребивалишту (2) реченица 1 и реченица 2: "Право на учешће у складу са ставом (1) истиче годину дана након издавања боравишне дозволе на којој се заснива право или када престане да постоји. Ово се не примењује ако странац није био у могућности да се пријави за интеграциони курс до тог датума из разлога који су изван његове контроле.
Одељак 44a Закона о пребивалишту – Обавеза учешћа у интеграционом курсу
Док члан 44 Закона о пребивалишту регулише право на учешће у курсу интеграције, члан 44a Закона о пребивалишту бави се обавезом учешћа у таквом курсу. У одређеним случајевима, странци у Немачкој су обавезни да заврше курс интеграције како би побољшали своје знање немачког језика и могли да се боље интегришу у друштво. Овде можете сазнати ко је обавезан да учествује и који су изузеци.
Ко је дужан да учествује?
Обавеза учешћа у интеграционом курсу ступа на снагу ако су испуњени одређени услови. Следеће групе људи су дужне да учествују:
- Језичке вештине : Људи који не могу да комуницирају барем на једноставан начин на немачком језику.
- Боравишна дозвола : Странци који су први пут добили боравишну дозволу у складу са чланом 23 (2) Закона о боравку, чланом 28 (1 ) Закона о пребивалишту, чланом 30 Закона о пребивалишту или чланом 36a (1) реченица 1 Првог закона о алтернативном боравку и немају довољно језичких вештина.
- Бенефиције према СГБ ИИ: Свако ко прима бенефиције према Другој књизи Социјалног законика (СГБ ИИ) такође може бити обавезан од стране органа странаца да учествује у складу са § 15 (5) реченица 2 или (6) Друге књиге Социјалног законика ако постоји посебна потреба за интеграцијом.
- Лица са посебном потребом за интеграцијом : У овом случају, Канцеларија за регистрацију странаца одлучује од случаја до случаја да ли је потребно учешће.
Улога Уреда за регистрацију странаца и БАМФ-а је одлучујућа у овом контексту. Канцеларија за регистрацију странаца утврдиће да ли постоји обавеза учешћа и о томе ће вас обавестити. Уколико сте обавезни, добићете одговарајући позив за учешће.
Изузеће од обавезе учешћа
Међутим , постоје и изузеци од обавезе учешћа. Нису сви обавезни да похађају курс интеграције. Главни изузеци су:
- Ученици и приправници : Ако сте у школи или стручном оспособљавању, ослобођени сте обавезе.
- Доказ о упоредивим образовним могућностима : Ако сте већ учествовали у упоредивим образовним мерама које пружају неопходне језичке и културне вештине, обавеза учешћа у оријентационом курсу се не примењује
- Неразумност учешћа : Ако је учешће у курсу интеграције трајно немогуће или неразумно, на пример из здравствених разлога или због породичних обавеза, можете бити изузети од учешћа.
Важно је да озбиљно схватите захтев Канцеларије за регистрацију странаца, јер неуспех учешћа може довести до последица које могу утицати на вашу боравишну дозволу.
Разлика између курса интеграције и теста натурализације
Многи људи бркају курс интеграције са тестом натурализације, јер оба изгледају слично на први поглед. Али постоје важне разлике. Док курс интеграције првенствено служи језичкој и културној интеграцији, тест натурализације је званични предуслов за добијање немачког држављанства.
У овом одељку објашњавамо како се ова два разликују и да ли вам је потребан курс интеграције за вашу натурализацију.
Тест натурализације као предуслов за натурализацију
Да бисте добили немачко држављанство, морате положити такозвани тест натурализације , који се спроводи у центрима за тестирање БАМФ-а. Овај тест, такође познат као "Тест Лебен у Деутсцхланду", је део формалних услова за натурализацију.
Садржај испита и процедура :
- Тест обухвата 33 питања о политичким , правним и историјским темама у Немачкој.
- Имате 60 минута да завршите тест.
- Најмање 17 од 33 питања мора бити тачно одговорено да би се положио тест.
Садржај теста натурализације се јасно разликује од тема у интеграционом курсу , који се првенствено фокусира на свакодневни живот у Немачкој и подучавање језичких вештина. Тест "Живети у Немачкој" је стога мање фокусиран на учење немачког језика, а више на тестирање вашег знања о немачком друштву, култури и политици.
Садржај интеграционог курса
Тест интеграције има следеће садржаје:
- Упознајте свакодневни живот: Током курса интеграције упознају се са свакодневним ситуацијама као што су посете властима и састављање е-маилова.
- Пракса примене: Научићете како да пишете биографије и водите разговоре за посао како би ваша професионална интеграција била успешна.
- Курс језика: Имате курс језика који обухвата 600 часова.
- Оријентацијски курс: Имају оријентацијски курс који укључује 100 сати.
ПАЋЊУ!! Курс интеграције није обавезан за натурализацију. Уз неколико изузетака, то је добровољно. Међутим , курс ће вам помоћи да се припремите за тест натурализације и да докажете своју спремност да се интегришете. Што више интеграцијских достигнућа и учешћа на интеграционом курсу можете доказати, лакше ћете постати натурализатор!
Да ли ми је потребан курс интеграције за натурализацију?
Уобичајени неспоразум је да је похађање курса интеграције обавезно за натурализацију. У ствари, то није случај. § 10 СтАГ (Закон о држављанству) регулише услове за натурализацију , а тест натурализације игра централну улогу у томе.
Услови за натурализацију према § 10 СтАГ:
- Легални боравак у Немачкој најмање 5 година (3 године за C1 сертификат и специјална интеграцијска достигнућа).
- Прошао тест натурализације или одговарајући доказ о знању из области "Живети у Немачкој".
- Језички ниво B1 или виши према Заједничком европском референтном оквиру за језике (ЦЕФР).
- Потписана изјава о лојалности и посвећености слободном демократском основном поретку
- Обезбеђивање средстава за живот за вас и вашу породицу
- Појашњење идентитета
Учешће на интеграционом курсу није обавезан услов за натурализацију, осим ако вам је потребан курс да бисте достигли жељени ниво језика. Ако већ имате довољно знања немачког језика, можете се директно пријавити за тест натурализације и не треба вам курс интеграције. Ипак , курс интеграције је од велике помоћи у припреми за натурализацију и помаже као доказ интеграције!
Потешкоће са натурализацијом?
Закључак о члану 44 Закона о пребивалишту
Као што видите, тема § 44 АуфентхГ права на учешће у интеграционом курсу је веома разноврсна. Овде смо сумирали најважније тачке за вас и додали важне тачке приликом пријављивања.
Значај интеграционих курсева у оквиру права боравка
Курсеви интеграције према § 44 и § 44a АуфентхГ су централни инструменти за језичке и културне интеграције странаца у Немачкој. Док § 44 регулише право на учешће за одређене групе, као што су запослена лица, чланови породице и хуманитарни пријеми, § 44a иде корак даље и описује обавезу учешћа за особе са посебним потребама интеграције.
- Предности за учеснике : Курс побољшава ваше знање немачког језика и помаже вам да се боље интегришете у свакодневни и професионални живот. Поред тога, са курсом интеграције, са собом доносите достигнуће интеграције. То ће вам помоћи са пријавом за натурализацију!
- Обавезе према члану 44a : Свако ко је обавезан да учествује мора да заврши курс како би избегао негативне ефекте на боравишну дозволу.
Важне тачке приликом пријављивања и учешћа у интеграционом курсу
Пријава за интеграциони курс у БАМФ-у је први корак за многе који немају аутоматско право. Ево најважнијих тачака:
- Апликација : Поднесите пријаву директно БАМФ-у.
- Пријем : Сачекајте потврду вашег пријема.
- Почетак курса : Када будете примљени, можете започети курс и искористити садржај који ће вам помоћи да се снађете у Немачкој.
У принципу, људима који су први пут добили боравишну дозволу и желе да трајно остану у Немачкој дозвољено је да учествују у курсу интеграције. То укључује:
- Запослена лица (чланци 18a до 18d Закона о пребивалишту)
- Чланови породице (чланци 28, 30 Закона о пребивалишту)
- Примљени од стране хуманитарних радника (члан 25 Закона о пребивалишту), грађани ЕУ и особе без директног захтева такође могу да се пријаве Савезној канцеларији за миграције и избеглице (БАМФ) да учествују.
Према члану 44a Закона о пребивалишту , странци су дужни да похађају курс интеграције ако:
- немају довољно знања немачког језика,
- прибављање боравишне дозволе због спајања породице, супсидијарне заштите или хуманитарних разлога,
- примају бенефиције према Кодексу социјалног осигурања ИИ и орган их тражи да учествују.
Не , курс интеграције није директан предуслов за натурализацију. Међутим , морате положити тест натурализације "Живети у Немачкој" и доказати довољно знања немачког језика (B1 ниво), што можете постићи и без интеграционог курса.
Ако већ имате довољно знања немачког језика или сте учествовали у другим упоредивим образовним мерама , можда ћете бити изузети од учешћа у интеграционом курсу. Поред тога, школе језика и приватне образовне установе нуде алтернативне курсеве језика и оријентације.
Не , курс интеграције и тест натурализације су две различите мере. Интеграциони курс учи вештине немачког језика и културне основе, док се тест натурализације бави политичким, историјским и правним питањима о Немачкој. Међутим , оба су важни кораци ка интеграцији.
Курс интеграције се састоји из два главна дела:
- Курс језика : 600 сати за учење немачког језика (до B1 нивоа).
- Оријентацијски курс : 100 сати за преношење знања о немачком правном систему, култури и историји.
Ако немате аутоматски право на курс интеграције, можете се пријавити за пријем у БАМФ. Апликација укључује:
- Попуњавање пријавног обрасца,
- Приложите потребне документе (нпр. боравишну дозволу),
- Подношење БАМФ-у,
- Време обраде и накнадна одлука о пријему. Ако је апликација одобрена, можете одабрати провајдера курса и започети курс.
