Различити колачићи се користе на нашем веб сајту: технички, маркетиншки и аналитички колачићи; У принципу, можете посетити и наш веб сајт без подешавања колачића. Искључени из овога су технички неопходни колачићи. Тренутне поставке можете да прикажете и промените у било ком тренутку тако што ћете кликнути на отисак прста који се појављује (доња лева). Имате право да се повучете у било ком тренутку. За више информација погледајте нашу Политику приватности у оквиру колачића. Кликом на "Прихвати све", слажете се да можемо поставити поменуте колачиће у маркетиншке и аналитичке сврхе.

Срећна породица са малим дететом које родитељи с љубављу држе док су заједно напољу. У контексту чланка о интересу за останак у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту, ова слика симболизује важност породичних веза, што може имати снажан утицај на интерес за останак и одлуку о даљем боравку у Немачкој.

Интересовање за останак у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту – Све што треба да знате

Интересовање за боравак у Немачкој у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту је важан заштитни механизам када је у питању ваш боравак у Немачкој. У овом водичу објашњавамо шта значи интересовање за боравак, који услови морају бити испуњени и како можете успешно потврдити свој интерес за боравак.
Написао:
Валентин Радоници
Новинар
Професионално прегледано од стране:
Цхристин Сцхнеидер
Стручњак за имиграционо право

Поделите:

Садржај

Најважнија ствар укратко

  • Интерес за останак штити странце у Немачкој од протеривања ако испуњавају одређене услове.
  • Важни критеријуми су дуготрајан легалан боравак и породичне везе у Немачкој.
  • Имиграционе власти одлучују о вашем интересу да останете; Ако буде одбијен, можете поднети жалбу управном суду.
  • Људи који су посебно рањиви, као што су малолетници или тешко болесни људи, често имају већи интерес да остану.

Који је интерес за останак у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту?

Интересовање за боравак је централни концепт у немачком закону о боравку и игра одлучујућу улогу када је у питању боравак странаца у Немачкој. Али шта тачно значи овај термин и који услови морају бити испуњени? Овде вам дајемо јасан преглед дефиниције и значења интереса за боравак, као и најважније услове наведене у члану 55 Закона о пребивалишту .

Дефиниција и значење

Интерес за останак односи се на интерес странца да остане у Немачкој који је достојан заштите, чак и ако би могли постојати разлози за протеривање. Конкретно , интерес за останак је тежак ако су испуњени одређени законски услови.

Члан 55 Закона о пребивалишту прецизира случајеве у којима се овај интерес треба узети у обзир, на пример у случају дугогодишњег легалног боравка или породичних веза у Немачкој.

Веза са чланом 53 Закона о пребивалишту је такође релевантна овде. Док Одељак 53 наводи опште разлоге за протеривање, Одељак 55 регулише када је интерес за останак је толико јак да може да спречи протеривање. Дакле , балансира се између интереса државе за протјеривање и интереса странаца да остане.

Приликом одмеравања да ли преовладава интерес за протјеривање или интерес за преостанак, примењују се следеће намере у складу са чланом 53 Закона о пребивалишту (1) и (2):

Текст закона: Члан 53 (1) Закона о пребивалишту: "Странац чији боравак угрожава јавну безбедност и ред, слободан демократски основни поредак или друге значајне интересе Савезне Републике Немачке биће протеран ако балансирање интереса за напуштање земље са интересима за наставак боравка странца на територији Савезне Републике Немачке, који се мора извршити узимајући у обзир све околности појединачног случаја, показује да јавност интерес за напуштање земље надмашује интерес. "

Текст закона: Члан 53 (2) Закона о пребивалишту: "У балансирању у складу са ставом 1, околности појединачног случаја узимају у обзир, посебно, трајање његовог боравка, његове личне, економске и друге везе на савезној територији и у земљи порекла или у другој држави која је вољна да га прими, последице протеривања за чланове породице и цивилне партнере, као и чињеницу да ли се странац понашао у складу са законом, мора се узети у обзир."

Услови за интересовање за боравак

Да би могли да потврде интерес за останак у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту, морају бити испуњени одређени услови. Постоје различите опције за ово:

  • Они поседују дозволу за насељавање или поседују одређену боравишну дозволу након што интерес за боравак тежи.

Поред тога, постоје посебни критеријуми који могу додатно ојачати интересовање за боравак. То укључује породичне везе у Немачкој, посебно ако странац живи са немачким чланом породице или брине о малолетном детету. Малолетници и хуманитарни разлози такође могу значајно повећати интересовање за боравак.

Интересовање за останак је посебно озбиљно ако имају дозволу за насељавање и легално бораве у Немачкој најмање пет година. Важно је документовати све релевантне личне, породичне и друштвене везе, као и хуманитарне и међународне законске обавезе како би се потврдио интерес за останак у случају непосредног протјеривања.
Цхристин Сцхнеидер
Стручњак за имиграционо право

Одељак 55 Закона о пребивалишту детаљно и поређење са чланом 54 Закона о пребивалишту

Да би се правилно разумели и спровели интерес за останак у смислу члана 53 Закона о пребивалишту, важно је знати релевантне ставове у Закону о пребивалишту. Ови ставови чине правну основу за ваша права и обавезе у контексту вашег боравка у Немачкој. Хајде да сада поближе погледамо појединачне ставове члана 55 Закона о пребивалишту и како их треба тумачити у контексту интереса за боравак.

Одељак 55 Закона о пребивалишту детаљно

Одељак 55 Закона о пребивалишту је централни за оне који желе да потврде свој интерес да остану у Немачкој. Параграф је подељен на неколико параграфа, од којих сваки регулише различите аспекте интереса за останак. Ево кратког прегледа:

Одељак 55 (1 ) Закона о пребивалишту: Интерес за останак у смислу члана 53 (1) је посебно озбиљан у следећим примерима:

Текст закона: "Ако странац

  1. има дозволу за насељавање и легално борави у Немачкој најмање пет година.
  2. има боравишну дозволу и рођен је на федералној територији или је ушао на федералну територију као малолетник и законито је боравио на федералној територији најмање пет година.
  3. има боравишну дозволу, законито борави на федералној територији најмање пет година и живи у брачном или цивилном партнерству са једним од странаца из бројева 1 и 2
  4. живи са немачким чланом породице или цивилним партнером у породици или цивилном партнерству, остварује своје право старатељства над малолетним неожењеним Немцем или право на контакт са њим, или
  5. поседује боравишну дозволу у складу са ставом 23(4 ), ставовима 24 , 25(4a), трећом реченицом , или ставом 29(2) или (4 )."

Члан 55 (2 ) Закона о пребивалишту: Ово се бави посебним случајевима у којима је интерес за останак посебно озбиљан, на пример ако постоје породичне везе са немачким држављанима или ако постоје посебни хуманитарни разлози.

Одељак 55 (3 ) Закона о пребивалишту: Овај став регулише да ли се боравки сматрају законитим у складу са чланом 81 (3) реченица 1 и (4) реченица 1 Закона о пребивалишту и да ли се интерес за преостали може применити.

Поређење са чланом 54 Закона о пребивалишту (интерес за протеривање)

Док члан 55 Закона о пребивалишту штити интерес за останак, члан 54 Закона о пребивалишту регулише интерес државе у протеривању. Важно је разумети оба параграфа јер их често треба одмерити једни против других.

Када је интересовање за протеривање теже?

  • Одељак 54 Закона о пребивалишту наводи разлоге када је интерес за протеривање је посебно озбиљан. То укључује, између осталог, тешка кривична дела, угрожавање јавне безбедности или кршење слободног демократског основног поретка.
  • У таквим случајевима, мора се испитати да ли је интерес за останак у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту довољно јак да спречи протеривање. Ово је често питање појединачног случаја и захтева пажљиво разматрање од стране надлежних органа.
  • Ако је испуњен интерес за протеривање, онда се примењују одређени захтеви у складу са чланом 56 (1), (2) и (3 ) Закона о пребивалишту, којих се морате придржавати.

Практична примена интересовања за боравак

Интересовање за останак није само теоријски концепт, већ се мора активно доказати и документовати у пракси како би било ефикасно у случајевима непосредног протјеривања. У овом одељку ћете сазнати који су докази потребни и како их власти и судови проверавају.

Докази и документација

Да бисте успешно потврдили свој интерес да останете у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту, од кључног је значаја да пажљиво припремите све релевантне доказе и документе. Ово служи као доказ да је ваш интерес за останак у Немачкој посебно тежак.

Важни документи и докази:

  • Дозвола за насеље : Копија ваше дозволе за насеље која доказује да испуњавате основне услове.

  • Потврда о регистрацији : Доказ о вашем потпуном пребивалишту у Немачкој, посебно ако постоји већ неколико година.

  • Брачно стање : Документи као што су изводи из матичне књиге венчаних, изводи из матичне књиге рођених ваше деце или доказ о постојећем цивилном партнерству са немачким држављанином.

  • Школски или радни сертификати : Доказ о вашој интеграцији у друштво, као што су школске потврде ваше деце, уговори о раду или потврде о упису.

  • Хуманитарни разлози : Медицински извештаји или потврде које показују посебна здравствена стања или друге хуманитарне разлоге.

  • Друштвене везе : Докази о волонтерском раду, чланство у клубовима или верским заједницама које показују своје корене у Немачкој.

Улога органа и судова

Одлука о интересовању за боравак није на вама – надлежни органи и судови су ти који на крају одлучују о вашем боравку у Немачкој у судској пракси о члану 55 Закона о пребивалишту. Ова тела имају одређену количину дискреције, коју користе у зависности од појединачног случаја.

Канцеларија за регистрацију странаца је обично прва инстанца да провери да ли ваш интерес за боравак испуњава критеријуме из члана 55 Закона о пребивалишту. Он процењује да ли су докази и документи достављени довољни да спрече протеривање.

Ако Завод за регистрацију странаца одбије ваш захтев, можете уложити жалбу на ову одлуку. Овде на сцену ступају управни судови, који ће још једном самостално испитати ваше аргументе и доказе и одлучити да ли интерес за останак надмашује интерес за протеривање.

Административна дискреција:

Власти имају дискреционо право у својој одлуци, што им омогућава да узму у обзир посебне околности вашег случаја. То значи да они могу да узму у обзир не само правну ситуацију, већ и вашу индивидуалну ситуацију – као што су породичне везе или хуманитарни разлози – у својој одлуци.

Овде смо још једном направили табелу о овлашћењима органа за доношење одлука за вас:

Агенција
Компетенцију
Административна дискреција
Завод за регистрацију странаца
Испитивање и одлука о боравишним дозволама
Одобрење или одбијање боравишних дозвола и привремена суспензија депортације
ОМИЉЕНО
Одлука о захтјевима за азил и заштиту
Разматрање хуманитарних разлога, посебно у случајевима тешкоћа
Управни судови
Разматрање одлука органа
Балансирање интереса за протјеривање и интереса за останак у појединачном случају

Уобичајени изазови са чланом 55 Закона о пребивалишту

Тврдња о интересу за останак у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту може довести до многих изазова. Посебно када је у питању примена и спровођење закона, често се јављају грешке и неизвесности. У овом одељку ћете сазнати који извори грешака постоје и како их можете избјећи. 

Грешка у апликацији

Када се пријављујете за интересовање за боравак, лако је направити грешке које значајно смањују ваше шансе за доношење позитивне одлуке. Међутим , неке од ових грешака могу се избећи пажљивом припремом и пажњом.

Уобичајени извори грешака:

  • Непотпуна документација: Једна од најчешћих грешака је непотпуно подношење докумената. Важно је приложити све релевантне доказе како бисте свеобухватно представили свој интерес за боравак.

  • Недостају преводи: Ако подносите документе на страном језику, они обично морају бити преведени на немачки језик. Уверите се да су сви преводи урађено од стране заклетог преводиоца.

  • Нетачне или застареле информације: Уверите се да су све информације у вашој пријави ажурне и тачне. Нетачне информације или стари документи могу довести до одбијања.

  • Непоштовање рокова: Не пропустите рокове! Од кључног је значаја да све документе доставите на време и брзо одговорите на захтеве органа.

Како избећи грешке:

  • Користите контролну листу: Направите контролну листу са свим потребним документима и корацима. На овај начин ћете бити сигурни да не заборавите ништа.

  • Потражите правни савет: Искористите подршку адвоката који је специјализован за боравишно право. Он вам може помоћи да правилно и потпуно припремите апликацију.

  • Припазите на рокове: Означите важне рокове у свом календару и оставите довољно времена за прикупљање и подношење свих докумената.

Суочавање са правним неизвесностима

Чак и уз пажљиву припрему, може се десити да ваш захтев за признавање интереса за боравак буде одбијен. Међутим , ово није крај вашег поступка. Постоје различити начини на које можете предузети правне радње против њега.

Могућности правног спровођења:

  • Контрадикција: Први корак након одбијања је често приговор. Овде имате прилику да поново изнесете своје аргументе и укажете на све грешке у одлуци.

  • Поступак пред Управним судом: Ако је жалба неуспешна, можете поднети жалбу управном суду. Ово вам нуди прилику да одлуку прегледа виши суд.

  • Привремена правна заштита: У случајевима када постоји непосредна опасност, као што је непосредна протеривање, привремена забрана може да се поднесе захтев у складу са чланом 80 (5) Закона о управном судском поступку (ВвГО) како би се спречило протеривање до коначног разјашњења.

Имате ли питања?
Да ли имате потешкоћа са процесом натурализације и да ли још увек имате питања о разумевању? Контактирајте нас и наши правни стручњаци ће вам радо помоћи око било каквих питања која имате!

Закључак о интересу за останак у Немачкој у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту

Као што можете видети у водичу, интересовање за останак у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту је одлучујући инструмент за обезбеђивање вашег боравка у Немачкој, посебно ако би могло бити основа за протеривање. Овде смо поново резимирали битне аспекте за вас и погледали важност легалног боравка.

Резиме кључних тачака

Захтеве: Уверите се да испуњавате услове утврђене законом.

Захтеви из члана 55 Закона о пребивалишту варирају у зависности од случаја. Постоје следећи случајеви: 

  • Дозвола за насеље са 5 година легалног боравка
  • Брак или цивилно партнерство са немачким држављанином
  • Имате старатељство над малолетним дететом које легално живи у Немачкој или је малолетно дете, а ваши родитељи легално живе у Немачкој
  • Малолетник сте, имате боравишну дозволу и живите у Немачкој 5 година
  • Они имају боравишну дозволу у складу са чланом 23 (4), чланци 24, 25 (4a) реченица 3 или члан 29 (2) или (4) Закона о пребивалишту. 

Документација је кључна: Пажљиво припремите све релевантне доказе како бисте убедљиво показали свој интерес за боравак.

Користите правну подршку: Ако нисте сигурни, консултујте адвоката како бисте избегли грешке и повећали своје шансе.

Значај члана 55 Закона о пребивалишту за легални боравак

Одељак 55 Закона о пребивалишту пружа вам јаку основу за дугорочно обезбеђивање легалног боравка у Немачкој. Посебно у сложеним случајевима у којима интерес за протјеривање игра улогу, интерес за останак може направити одлучујућу разлику. Дугорочно , препознавање вашег интереса за боравак у Немачкој омогућава вам да обликујете своју будућност у Немачкој на стабилан и сигуран начин.

Наша препорука за читање
Немачка натурализација: захтеви и посебности

Захтеви за натурализацију су веома важни. Сазнајте више у овом чланку, све о условима које треба да испуните и све документе који су вам потребни!

ФАQ – Најважнија питања о члану 55 Закона о пребивалишту

Одељак 55 Закона о пребивалишту описује интерес странаца да остану у Немачкој, што је посебно озбиљно ако су испуњени одређени законски услови, као што су дугогодишњи легални боравак или породичне везе у Немачкој. Овај интерес може бити снажан аргумент против непосредног протеривања.

Одлуку о интересу за останак у складу са чланом 55 Закона о пребивалишту обично доноси надлежни имиграциони орган. У спорним случајевима, управни судови могу бити позвани да преиспитају одлуку.

Интересовање за боравак подржавају различити фактори, укључујући дозволу за насељавање, дугогодишњи легални боравак, породичне везе са немачким држављанима, хуманитарне разлоге и посебне услуге интеграције.

Породичне везе играју централну улогу у интересу за боравак. Конкретно , ако живите са немачким држављанином или чланом породице који живи у Немачкој, ваш интерес за боравак сматра се посебно вредним заштите.

Ако је ваш интерес за боравак одбијен, можете уложити жалбу на одлуку или поднети тужбу управном суду. У хитним случајевима, такође је могуће поднијети захтјев за привремену забрану привременог заустављања протјеривања.

Да , постоје изузеци за посебно угрожене особе као што су малолетници, тешко болесне особе или особе са посебним хуманитарним разлозима. У таквим случајевима, интересовање за останак често се класификује као посебно озбиљно.

У принципу, интерес за останак важи све док су испуњени услови за то, као што су постојећа дозвола за насељавање или породичне везе. Међутим , ако се околности промијене, можда ће бити потребно ново испитивање.

Бесплатна пробна суђење

Проверите своје захтеве за сталну боравишну дозволу и натурализацију на интернету.

Тестирајте услове за натурализацију
Колико дуго сте у Немачкој?