Различити колачићи се користе на нашем веб сајту: технички, маркетиншки и аналитички колачићи; У принципу, можете посетити и наш веб сајт без подешавања колачића. Искључени из овога су технички неопходни колачићи. Тренутне поставке можете да прикажете и промените у било ком тренутку тако што ћете кликнути на отисак прста који се појављује (доња лева). Имате право да се повучете у било ком тренутку. За више информација погледајте нашу Политику приватности у оквиру колачића. Кликом на "Прихвати све", слажете се да можемо поставити поменуте колачиће у маркетиншке и аналитичке сврхе.

Судија у црној одори испитује документ о Одељку 12а СтАГ и прекршају. у судници

Мања граница према § 12а САГ – Ови злочини утичу на вашу натурализацију!

Да ли желите да стекнете немачко држављанство, али имате кривични досије или се питате како би то могло да утиче на ваш процес натурализације? У овом водичу појашњавамо која кривична дела се не узимају у обзир приликом натурализације и када се не примењује Одељак 12а СтАГ.
Написао:
Валентин Радоници
Новинар
Професионално прегледано од стране:
Цхристин Сцхнеидер
Стручњак за имиграционо право

Поделите:

Садржај

Која је тривијална граница према одељку 12а СтАГ?

Тривијално ограничење према Одељку 12а СтАГ може бити од кључног значаја за вас ако тражите немачко држављанство и ако сте у прошлости имали мање прекршаје. Овом уредбом се утврђује које се мање осуде могу занемарити у процесу натурализације. Али шта то заправо значи за вас и у којим случајевима се примењује ограничење де минимис?

Дефиниција и значење тривијалне границе

Мало ограничење у складу са чланом 12а Закона о држављанству је пропис који вам даје могућност да поднесете захтев за натурализацију упркос томе што имате мањи кривични досије. Одређени прекршаји се сматрају „мањим злочинима“ и неће се узети у обзир приликом одређивања ваше натурализације. 

У складу са чланом 12а, став 1, реченица 1 СтАГ, пропис гласи:

Правни текст:

'За натурализацију, следеће се не узима у обзир:

  1. изрицање васпитних или дисциплинских мера у складу са Законом о судовима за младе,
  2. казне до 90 дневних тарифа, и
  3. казне затвора у трајању до три месеца, условно и дознаке по истеку пробног периода.'

Правни основ у складу са чланом 12а СтАГ

Правни основ члана 12а САГ-а прецизира која кривична дела морају бити узета у обзир у процесу натурализације упркос њиховој мањој природи.

Одељак 12а став 1 реченица 1 СтАГ се не примењује под следећим условима: 

Тривијално ограничење од 90 дневних стопа није апсолутно. Према упутству за пријаву, надлежни орган може прихватити и казне до 21 дан након овог по сопственом нахођењу. Предуслови су повољна социјална прогноза и добра интеграција, на пример самосталним обезбеђивањем средстава за живот. Не сме бити отвореног кривичног поступка. Сваки случај се испитује појединачно.
Цхристин Сцхнеидер
Стручњак за имиграционо право

Која кривична дела се не узимају у обзир приликом натурализације?

У оквиру процеса натурализације, одређена кривична дела се могу занемарити под одређеним условима. То значи да ови прекршаји не ометају нужно процес натурализације. У овом одељку ћете сазнати која су кривична дела изузета и како власти одлучују о њима.

Малолетничке казне и васпитне мере

Казне за младе изречене према Закону о судовима за младе, као и васпитне мере као што су опомене или малолетничка хапшења, генерално немају утицаја на вашу натурализацију. Ове казне се често не узимају у обзир приликом процене захтева за натурализацију јер се на њих гледа као на васпитне мере.

Казне до 90 дневних стопа

Казне до 90 дневних стопа такође се не узимају у обзир приликом натурализације. То значи да мањи прекршаји који се кажњавају таквом новчаном казном неће утицати на ваше шансе да добијете немачко држављанство. Међутим, важно је да се све казне морају објавити, чак и ако немају негативан утицај.

Условне казне затвора до три месеца

Казне затвора до три месеца такође се могу занемарити у одређеним околностима, посебно ако су у питању изоловани случајеви и не понављају се кривична дела. Међутим, овај изузетак важи само ако је казна условна и нема озбиљних прекршаја.

Дискреција власти

Власти имају одређену дозу дискреционог права да одлуче да ли се одређени прекршаји неће узети у обзир за натурализацију. Фактори као што су врста кривичног дела, старост у време извршења кривичног дела и дужина времена од осуде могу играти улогу.

Препоручљиво је унапред отворено разговарати са надлежнима о претходним реченицама како би се избегли неспоразуми.

Када се Одељак 12а СтАГ не примењује?

Одељак 12а Закона о држављанству (СтАГ) описује услове под којима је за натурализацију потребан имунитет од кривичног гоњења. Међутим, постоје одређени случајеви у којима се параграф не примењује и стога је натурализација искључена. У наставку ћете сазнати које околности се примењују и када су појединачне одлуке могуће.

Искључење због нехуманих радњи 

Према члану 12а, параграфу 1, реченици 2 СтАГ, натурализација се аутоматски искључује ако је особа осуђена за нехумана дела. Ово укључује злочине који су почињени из расистичких, ксенофобичних или других дискриминаторних разлога.

Овај разлог за искључење важи без обзира на висину казне и не може се заобићи појединачним одлукама. Свако са таквим уверењима је генерално искључен из натурализације.

Примери укључују:

§§ 174181а СтГБ : Сексуални напад, злостављање деце, принуда, промоција проституције, свођење).

§§ 225 , 232 до 233а , 234 , 235 или § 236 СтГБ: (злостављање деце под заштитом, трговина људима).

 § 171 СтГБ : Кршење дужности бриге или родитељства

Одлуке од случаја до случаја када је тривијална граница прекорачена 

Прекршаји који мало прелазе тривијално ограничење биће узети у обзир у појединачним одлукама у складу са Одељком 12а, став 1, реченица 2, СтАГ. Овде надлежни проверавају да ли у кривичном поступку постоје посебне околности које оправдавају искључење из натурализације или је могућ изузетак.

Фактори који се могу узети у обзир приликом доношења одлуке укључују:

  • Мотивација и контекст злочина – Да ли је злочин почињен импулсивно или под екстремним околностима?
  • Временски интервал и промена понашања – Пре колико времена се злочин догодио и да ли је особа од тада добро деловала?
  • Кајање и покушаји надокнаде – Да ли је погођена особа уложила напор да поправи штету?

Стране осуде и брисање казни

Не само немачке кривичне пресуде, већ и стране осуде играју улогу у натурализацији. За разматрање оваквих пресуда и отплату казни важе посебни услови и рокови. Овде можете сазнати које су стране пресуде релевантне и који су рокови отплате регулисани Законом о Савезном централном регистру (БЗРГ).

Рокови отплате према Закону о Федералном Централном регистру

Према члану 46 БЗРГ, Закон о федералном централном регистру (БЗРГ) регулише периоде отплате након којих се казне могу брисати из регистра и стога се не узимају у обзир приликом натурализације.

Ови рокови варирају у зависности од врсте и тежине кривичног дела:

  • Казне : Рок отплате је обично 5 година.
  • Казне затвора до једне године (условно) : рок отплате је такође 5 година.
  • Казне затвора дуже од једне године : Рок отплате је 10 година ако нема даљих кривичних дела.
Врста казне
Период отплате
У реду
5 година
Казна затвора до 1 године (условно)
5 година
Затвор на више од 1 године
10 година

Ови рокови отплате обезбеђују да мањи прекршаји не представљају препреку за натурализацију након одређеног временског периода, под условом да од осуде нису почињени нови прекршаји. Препоручљиво је пазити на рокове отплате и по потреби благовремено потражити савет.

Услови за разматрање страних пресуда

Све стране осуде не резултирају аутоматски искључењем из натурализације. Постоје одређени услови који морају бити испуњени да би страна пресуда била узета у обзир у одлуци:

  • Правна упоредивост: дело такође мора бити кажњиво по немачком закону. Пресуде за радње које не представљају кривично дело у Немачкој се не узимају у обзир.
  • Озбиљност кривичног дела: Мањи прекршаји који не прелазе тривијални праг често се не виде као препрека.
  • Званично признање пресуде у Немачкој: У одређеним случајевима, стране пресуде морају прво бити признате од стране немачког суда да би остале важеће у процесу натурализације.
Критеријум
Значај за натурализацију
Правна упоредивост
Дјело мора бити кажњиво по њемачком закону
Озбиљност прекршаја
Мања ограничења и врсте казни се могу изоставити
Признање у Немачкој
У неким случајевима је неопходан налог немачког суда

Процедура за пријаве за натурализацију са истрагама у току

Ако је истрага против вас у току у време вашег захтева за натурализацију, то може утицати на ток поступка. Надлежни помно испитују да ли је потребно привремено обуставити натурализацију с обзиром на отворену истрагу и какве ће то бити последице.

Обустава процеса натурализације у случају сумње

Ако се сумња на криминалну активност, власти могу одлучити да обуставе процес натурализације док резултати истраге не буду доступни. Разлози за такву суспензију су:

  • Заштита од исхитрених одлука: Власт жели да осигура да се натурализују само људи чија кривична евиденција не представља препреку за натурализацију.
  • Чекање да се истрага заврши: Тек по окончању поступка – било ослобађајућом пресудом, осудом или обуставом поступка – може се донети основана одлука о натурализацији.
  • Дискреција органа: Одлука о суспензији је дискреционо право власти, посебно ако постоје озбиљне оптужбе.

Када се истрага заврши, процес натурализације ће се наставити. Ослобађајућа пресуда или одбацивање случаја често дозвољава да се апликација настави, док осуђујућа пресуда може блокирати пријаву у зависности од тежине.

Посебни прописи за казне за младе према члану 27 ЈГГ

Ако поднесете захтев за натурализацију као тинејџер или млада пунолетна особа и против вас је у току кривични поступак за малолетнике, посебни прописи се примењују на казне које се суспендују у складу са чланом 27. Закона о судовима за младе . Ови прописи узимају у обзир да се кривична дела малолетника често суде другачије од злочина одраслих.

важи следеће:

  • Блажи стандард: Кривична дела малолетника се често процењују узимајући у обзир образовни аспект и немају увек негативан утицај на натурализацију.
  • Процена од случаја до случаја: Власти врше индивидуалну процену како би одлучиле да ли акт треба да утиче на натурализацију.
  • Фокус на рехабилитацију: У систему малолетничког правосуђа рехабилитација је у фокусу. Позитивни помаци будући да злочин и даље могу омогућити натурализацију, под условом да се злочин не посматра као значајно кршење основних друштвених вредности.

Лажне информације дате током или након подношења захтева за натурализацију

Ако дате лажне податке приликом подношења захтева за натурализацију и прикријете кривични досије, то ће имати озбиљне последице по вас, чак и ако сте успешно натурализовани. Одлука о вашој натурализацији тада може бити опозвана због лажне преваре. 

Ако прикривате свој кривични досије приликом подношења захтева за натурализацију, то ће такође имати озбиљне последице јер ћете и у овом случају бити оптужени за превару.

У оба случаја, орган за натурализацију може поднети кривичну пријаву против вас. Ово ће тада стати на пут вашој натурализацији. Из тог разлога је важно да не ћутите и отворено комуницирате!

Да ли се Одељак 12а СтАГ примењује на вас?
Да ли желите да се пријавите за натурализацију и не знате да ли ваша претходна осуда потпада под Одељак 12а САГ? Урадите наш бесплатни тест. Контактираћемо вас и показати да ли је за вас могућа натурализација и како можете успешно да постанете немачки држављанин!

Закључак о § 12а СтАГ

Као што видите, тема одељка 12а СтАГ је веома сложена. У наставку смо сажели најважније кључне тачке за вас и дали савете за натурализацију упркос кривичном досијеу .

Резиме најважнијих тачака о ограничењу де минимис

  • Васпитне мере и лаке казне : Казне за младе и васпитне мере генерално не утичу на вашу натурализацију.
  • Мање казне : Казне до 90 дневних стопа се не узимају у обзир.
  • Кратке затворске казне : Условне казне затвора до три месеца не сматрају се препреком.
  • Дискрециони обим када је прекорачен: Ако се прекорачи тривијална граница према Одељку 12а СтАГ, орган за натурализацију одлучује о дискреционом обиму.
  • Искорењивање према члану 46 БЗРГ: Злочин се може избрисати из Федералног централног регистра након одређеног временског периода. Затим можете поднијети пријаву Федералном уреду за правосуђе. 

Важне информације за натурализацију упркос кривичном досијеу

  • Отвореност је кључна: откријте било какву криминалну историју, чак и ако можда није релевантна.
  • Одлуке од случаја до случаја : Ако је тривијална граница мало прекорачена, може бити могућа повољна ревизија.
  • Користите савет : Раније потражите савет како бисте могли исправно проценити своје шансе за натурализацију.
Наша препорука за читање
хттп://§%2046%20БЗРГ%20симпле%20објашњава%20–%20роке отплате,%20брисање%20и%20процедуре за пријаву
§ 46 БЗРГ једноставно објашњено – рокови отплате, брисање и процес пријаве

Да ли желите да знате када се бришу уписи у Федералном централном регистру и колико су дуги рокови отплате у складу са чланом 46 БЗРГ? У овом чланку ћете сазнати све што треба да знате о роковима, процесу пријаве за превремено брисање и шта то значи за вашу натурализацију.

Често постављана питања – Најважнија питања о одељку 12а СтАГ

Одељак 12а СтАГ регулише које се претходне осуде могу занемарити приликом натурализације, тако да се мањи прекршаји не би аутоматски посматрали као препрека немачком држављанству.

Мањи лимит укључује новчане казне до 90 дневних стопа и затворске казне до три месеца условно, које обично не утичу на процес натурализације.

Злочини који су засновани на расистичким, ксенофобичним или нехуманим мотивима генерално су искључени из границе тривијалности и доводе до искључења из натурализације.

Да, стране пресуде могу утицати на натурализацију ако је дело кажњиво по немачком закону и ако је пресуда призната у Немачкој.

Натурализација ће бити одбијена ако дође до озбиљних осуда или поновљених злочина за које се сматра да су у супротности са друштвеним вредностима Немачке.

Бесплатна пробна суђење

Проверите своје захтеве за сталну боравишну дозволу и натурализацију на интернету.