O que é uma tolerância?
Para compreender como passar de uma estada tolerada para o direito de residência, é importante entender o que significa o termo "estada tolerada" e o que esse título implica. Algumas pessoas não têm conhecimento do termo e cometem erros desnecessários quando analisam a situação.
§ Secção 60a Suspensão temporária da deportação
Em termos simples, uma estadia tolerada é uma suspensão temporária da deportação. Isto está escrito no § 60a da Lei de Residência. Não é claro quando é que esta suspensão termina e quando é que a expulsão terá lugar exatamente. Duldung não é um título de residência legal e, por conseguinte, não é incluído no cálculo da duração da residência para uma autorização de estabelecimento ou naturalização. Regra geral, uma estada tolerada dura um curto período de 3 meses ou 6 meses. Depois, tem de ser prorrogada várias vezes. Por conseguinte, pode acontecer que uma estada tolerada se prolongue por anos.
O que é o direito de residência?
Em termos simples, a posse do direito de residência significa que o refugiado está a residir legalmente na Alemanha, ao contrário de uma estadia tolerada. A Lei da Residência descreve exatamente como as autoridades devem proceder em relação a cada título de residência. Seja a duração e o motivo pelo qual o refugiado recebe uma estadia tolerada, por exemplo.
Objetivo do direito de residência
Os objectivos são importantes para determinar a razão pela qual o refugiado permanece na Alemanha. Existem vários objectivos para a residência. Estas incluem a formação (§§ 16-17 AufenthG), um cartão azul UE (para especialistas académicos), emprego remunerado (§§ 18 e seguintes AufenthG), direito internacional e razões humanitárias (§§ 22, 23, 24, 25, 104a, 104b AufenthG), reagrupamento familiar (27-36a AufenthG) e direitos especiais de residência (§§ 37-38a AufenthG).
Como é que passo da estadia tolerada para o direito de residência?
Os caminhos para o direito de residência
Existem várias formas de obter o direito de residência. É importante que tenha estes caminhos em mente e que faça tudo o que estiver ao seu alcance para preencher as condições de residência legal. O facto de se esforçar por cumprir estes requisitos é também uma prova para as autoridades de que é proactivo. Em geral, esta abordagem é sempre bem recebida pelas autoridades.
Melhorar as suas competências linguísticas
Trabalhe as suas competências linguísticas e frequente cursos ou aulas para melhorar o seu alemão. O importante é que os cursos ou as aulas sejam certificados. Outra opção: participar em testes e exames. Quanto mais testes e exames linguísticos puder apresentar, melhor será a sua passagem do estatuto de tolerado para o direito de residência.
O mínimo é um certificado de língua B1, mas é ainda melhor se tiver um certificado de língua B2. Em geral, quanto melhores forem os seus conhecimentos linguísticos, maiores serão as probabilidades de lhe ser concedido um direito de residência e, a dada altura, uma autorização de estabelecimento ou a naturalização.
Mostre o seu empenho
Outra forma importante de obter o direito de residência é demonstrar empenhamento. Existem várias formas de fazer voluntariado na Alemanha. Por exemplo: Voluntariado com os bombeiros voluntários, com o banco alimentar. O voluntariado em clubes desportivos também pode ser uma boa forma de se envolver. Outra oportunidade é o trabalho de tradução para refugiados, para o qual se pode obter uma prova. Este trabalho também é reconhecido como voluntário.
A alternativa é participar em cursos de integração e, assim, mostrar interesse pela sociedade alemã e pela integração na Alemanha.
Não se exponha a uma ação judicial!
O critério geral são as condenações anteriores. Quem comete uma infração penal e é apenas tolerado prejudica-se a si próprio. Se tiver um registo criminal, não é possível passar de um estatuto de tolerância para um direito de residência durante anos. O Estado alemão é muito rigoroso a este respeito. Por conseguinte: não se sujeite a acções judiciais e comporte-se sempre de acordo com a lei, para estar do lado seguro e não se prejudicar desnecessariamente.
Começar a trabalhar ou a receber formação
Na Alemanha, há cerca de 400 000 pessoas que só se encontram no país com o estatuto de tolerados. Estamos sempre a ouvir dizer que há muitas pessoas com estatuto tolerado que não têm autorização de trabalho. A forma de resolver este problema não é assim tão complicada. Procure um emprego, obtenha um contrato de trabalho e assine-o. Leve o contrato de trabalho ao serviço de imigração.
O caminho errado é dirigir-se à autoridade para os estrangeiros e solicitar uma autorização de trabalho sem um contrato de trabalho. O princípio é o seguinte: primeiro procure trabalho, depois assine um contrato de trabalho e, em seguida, solicite uma autorização de trabalho.
Outra forma, ainda melhor, de obter o direito de residência é iniciar uma aprendizagem. Uma vez iniciada a formação, ser-lhe-á concedida tolerância de formação. A vantagem desta situação é que não tem de esperar todos os meses que a sua estadia tolerada seja prolongada e receberá esta estadia tolerada durante a sua formação (normalmente 2 a 3 anos).
Se concluir a sua formação durante este período, receberá um direito de residência temporário, em conformidade com o § 19d da AufenthG. Cinco anos mais tarde, o mais tardar, poderá obter um direito de residência permanente e a cidadania alemã após seis anos, o mais tardar.
Em comparação com o trabalho, a formação é a forma mais rápida de obter uma autorização de residência e a naturalização. Pode ter um mini-emprego à parte para ganhar dinheiro extra. É importante que, após a aprendizagem, seja um trabalhador qualificado na sua área de formação, o que é sempre melhor recebido pelas autoridades alemãs do que simplesmente ir trabalhar sem formação.
Aqui aplica-se o mesmo que no trabalho: primeiro procura-se um formador (empresa/escola), depois assina-se um contrato de formação, depois vai-se às autoridades com o contrato de formação.
O caminho através da duração da estadia
Uma última via entre a tolerância e o direito de residência é a duração da residência. De acordo com o § 25b da AufenthG, é possível obter um direito de residência após 6 a 8 anos, mesmo sem formação. Condições para tal: não deve ter antecedentes criminais, não deve receber assistência social ou dinheiro do centro de emprego e deve estar a trabalhar. Significado: Mesmo sem formação, o problema da tolerância fica resolvido ao fim de 6 anos, se trabalhar. No entanto, a formação continua a ser a via mais rápida.
Outras possibilidades de obtenção do direito de residência
Existem outras formas de passar de uma estadia tolerada para o direito de residência. Estes são vários elementos que deve trazer consigo. Estes pontos não se aplicam a todas as pessoas com uma estadia tolerada.
Da tolerância à possibilidade de obter uma autorização de residência
É possível passar de uma estadia tolerada para o chamado direito de residência. Isto está previsto no § 104c da AufenthG. A condição para tal é que esteja comprometido com a ordem básica alemã livre e não tenha sido condenado por uma infração penal grave de mais de 90 taxas diárias.
O fator decisivo é que a pessoa tolerada tenha residido na Alemanha durante 5 anos sem interrupção em 31 de outubro de 2022. Deve dizer-se que este direito de residência é o mais complicado e difícil de obter uma autorização de residência ou uma naturalização. Por isso, recomendamos todas as outras vias alternativas para o direito de residência.
Autorização de residência alternativa § 25 para. 5 AufenthG
É dada outra oportunidade de obter um título de residência legal se a pessoa tolerada estiver impedida de sair do país. Isto significa que o estrangeiro não pode sair do país por razões jurídicas ou factuais e que esta situação não se alterará a longo prazo.
Esta autorização de residência é emitida se a expulsão tiver sido suspensa durante 18 meses. É importante que fique claro que a culpa pela suspensão da expulsão não é da pessoa tolerada e que esta não prestou falsas declarações. Isto está estipulado no n. º 5 do artigo 25.º da Lei da Residência.
Autorização de residência para menores § 25a AufenthG
Os adolescentes e jovens adultos bem integrados têm a possibilidade de passar do estatuto de tolerância para o direito de residência ao abrigo do artigo 25a da AufenthG. O fator decisivo neste caso é que o jovem tenha estado na Alemanha durante 3 anos sem interrupção com uma autorização de permanência tolerada ou uma autorização de residência.
Além disso, o pedido de autorização de residência deve ser apresentado antes dos 27 anos de idade e a pessoa em causa deve ter frequentado a escola com aproveitamento durante 3 anos ou ter obtido uma qualificação profissional ou escolar reconhecida. A exceção é quando a pessoa tolerada é incapaz de cumprir este requisito devido a doença mental ou psicológica ou a uma deficiência.
Além disso, deve ser assegurado que o jovem ou adulto possa integrar-se nas condições de vida na Alemanha através da sua educação ou condições de vida e deve ser claro que o jovem ou adulto está comprometido com a ordem básica democrática livre da República Federal da Alemanha.
Pedido e procedimento para a obtenção de uma autorização de residência
O pedido e o procedimento para a obtenção de uma autorização de residência é um processo especial com uma série de pontos a considerar. Depende muito do direito de residência que se pretende obter após a estada tolerada. As condições aplicáveis às diferentes autorizações de residência são diferentes.
Onde posso requerer uma autorização de residência?
A autorização de residência é sempre requerida junto da autoridade de estrangeiros responsável pelo seu local de residência. É importante que apresente um comprovativo de todos os documentos necessários. Para além do pedido de autorização de residência, é necessário um documento que comprove claramente que é um residente tolerado na Alemanha. É também necessário um documento de identidade. Consoante a autorização de residência, podem ser exigidos outros documentos comprovativos.
Como posso requerer uma autorização de residência?
É importante que possa apresentar todos os documentos necessários. Muito importante se quiser candidatar-se a um Ausbildungsduldung ou a uma autorização de trabalho: procure sempre primeiro o local de formação, assine o contrato e, em seguida, dirija-se às autoridades e apresente o contrato com o pedido. O mesmo procedimento deve ser seguido para o emprego.
O que se segue aplica-se a todas as outras autorizações de residência: Leia os requisitos e apresente os documentos comprovativos relacionados com os requisitos. Recomendamos: Apresentar sempre o pedido completo e todos os documentos num único pedido. Isto facilita a tarefa das autoridades.
Quanto tempo é necessário para processar a candidatura?
O tempo necessário para o processamento da sua residência depende muito do tipo de autorização de residência que está a solicitar. No caso de uma autorização de formação em conformidade com o § 19d AufenthG, é necessário ter concluído a sua formação. Este processo demora 2, por vezes 3 anos. Uma vez concluída com êxito a formação, ser-lhe-á concedida uma autorização de residência em conformidade com o § 19d AufenthG. No caso do direito de residência de acordo com o § 104c AufenthG, o processo de preenchimento dos requisitos e a tramitação demoram cerca de 18 meses.
O tempo após o direito de residência
Depois de ter obtido o seu direito de residência e de ter sido libertado da sua estadia tolerada, muitas coisas serão mais fáceis para si. Agora existem diferentes perspectivas para os próximos passos. Em função dos seus interesses e desejos, existem duas opções diferentes.
A possibilidade de uma autorização de estabelecimento
Uma opção é requerer uma autorização de residência permanente. No nosso artigo pormenorizado do blogue sobre a autorização de estabelecimento, pode ler sobre os requisitos e as oportunidades oferecidas por este tipo de autorização de residência permanente. A autorização de estabelecimento é sempre um bom passo intermédio no caminho para a naturalização. Saiba mais sobre as vantagens de uma autorização de estabelecimento aqui!
A possibilidade de naturalização
Outra perspetiva após o passo da tolerância para o direito de residência é a naturalização. No entanto, com a nova Lei da Naturalização, tem de esperar 5 anos. O seu período de residência com estadia tolerada não pode ser incluído no processo de naturalização. Assim, agora tem de esperar 8 anos e preparar tudo para o processo de naturalização. Para saber quais são as condições para um pedido bem sucedido, consulte o artigo do blogue sobre naturalização. Também pode ler mais sobre as vantagens da naturalização aqui.
Resumo
Como pode ver no artigo do blogue, existem formas de obter uma autorização de residência com base no estatuto de tolerado. Os pontos mais importantes estão resumidos aqui:
- Procure um local de formação e candidate-se a uma autorização de residência tolerada. Após a conclusão da sua formação, ser-lhe-á concedido um direito de residência temporário. De acordo com a nossa experiência, este título dá-lhe direito a residência permanente 5 anos após a concessão da autorização de residência e pode requerer a naturalização ao fim de 6 anos.
- Se estiver à procura de emprego, apresente prova de um contrato de trabalho e, em seguida, solicite uma autorização de residência por motivos profissionais.
- Após 6 anos de estadia tolerada, tem a possibilidade de requerer uma autorização de residência. No entanto, esta não é a via mais sensata. O caminho para obter uma autorização de estabelecimento ou a naturalização é mais longo.
- É um jovem ou um adulto com menos de 27 anos de idade e é residente tolerado na Alemanha há três anos? Então pode requerer uma autorização de residência nos termos do §25a da AufenthG.
- Pode apresentar um pedido de direito de residência de acordo com o § 104c AufenthG. Neste caso, é necessário ter vivido na Alemanha durante um período ininterrupto de 5 anos como residente tolerado. Também neste caso, o caminho para uma autorização de residência ou para a naturalização é mais longo.
- Com condenações anteriores, o caminho da tolerância para o direito de residência é cada vez mais difícil. Com condenações anteriores de mais de 90 dias, a questão deixa de se colocar durante vários anos.
- Os certificados de línguas, o trabalho voluntário e o empenhamento ajudam. Quanto mais vontade de integração mostrar, melhor!
Ainda tem dúvidas sobre a tolerância?
FAQ - Todas as perguntas e respostas sobre a passagem da estadia tolerada ao direito de residência
Sim, com uma posição de formação, receberá uma estadia tolerada para formação. Não tem de se preocupar todos os meses se o seu estatuto de estada tolerada será prolongado. O importante é procurar primeiro o local de formação, assinar o contrato e depois dirigir-se às autoridades com o contrato e não primeiro às autoridades. O "Ausbildungsduldung" dura até ao fim do programa de formação. Se concluir com êxito a sua formação, ser-lhe-á concedido o direito de residência em conformidade com o § 19d AufenthG. Pode obter o direito de residência permanente o mais tardar 5 anos mais tarde e a cidadania alemã o mais tardar 6 anos mais tarde.
Sim, sairá da sua estadia tolerada com um contrato de trabalho. É importante que procure trabalho primeiro, depois assine o contrato e se dirija às autoridades com o contrato assinado e o seu pedido de autorização de residência e apresente os documentos juntamente com todos os outros documentos necessários.
Sim, pode obter um direito de residência após 5 anos através do direito de residência de oportunidade, de acordo com o § 104c AufenthG. Outra opção é obter o direito de residência 25b AufenthG após 6 anos de tolerância. Não recomendamos nenhuma destas vias. A melhor forma de obter o direito de residência é através de uma atividade profissional ou de uma formação.
Depende do nível de condenações anteriores. De um modo geral, a obtenção de uma autorização de residência a partir de uma estada tolerada demora muito mais tempo se tiver registo criminal. Se tiver condenações anteriores com penas superiores a 90 dias, então o direito de residência não é um problema durante anos.
Sim, é importante que demonstre que quer integrar-se e viver na Alemanha. Quanto mais empenho demonstrar (através de voluntariado ou de um teste de integração) e quanto mais certificados de língua obtiver, melhor será a sua passagem do estatuto de tolerado para o direito de residência.
