منظور از اتحاد خانواده چیست؟
الحاق خانواده به آلمان یک گزینه قانونی برای شما به عنوان یک خارجی است تا اعضای خانواده خود را به آلمان بیاورید . یکی دیگر از واژه های پیوند خانواده، اما به همین معنا، پیوند خانواده است. اعضای خانواده زیر می توانند ملحق شوند:
- همسر یا شریک زندگی
- کودکان
- والدین (در موارد استثنایی)
شرایط لازم برای الحاق خانواده به آلمان
برای اینکه اتحاد خانواده یکی از اعضای خانواده شما موثر واقع شود، هم شما و هم بستگانتان باید شرایط خاصی را در خارج از کشور داشته باشید. شرایط الحاق خانواده به آلمان بسته به مورد می تواند متفاوت باشد . بیایید نگاهی به هر مورد بیندازیم!
الزامات برای فرد در آلمان
برای اینکه درخواست شما برای الحاق خانواده موفقیت آمیز باشد، شما به عنوان یکی از بستگان در آلمان باید شرایط زیر را داشته باشید:
- اجازه اقامت معتبر که به شما اجازه می دهد به خانواده خود بپیوندید
- در صورت پیوستن به یک شهروند آلمانی، مدرک شهروندی.
- اثبات فضای کافی برای زندگی (در صورت نیاز)
- مدرکی مبنی بر تأمین زندگی شما و اعضای خانواده تان (در صورت نیاز)
- پوشش بیمه درمانی مناسب برای شما و اعضای خانواده تان
- شناسنامه
- سند ازدواج (برای همسر)
یکی از اعضای خانواده شما که می خواهد به شما ملحق شود باید شرایط زیر را داشته باشد:
- مهارت های زبان A1 مهارت های زبانی برای اعضای خانواده که به شما ملحق می شوند (در صورت لزوم)
- تعویض گذرنامه یا پاسپورت یا مدارک هویتی جایگزین
- اثبات رابطه، مانند گزیده ای از ثبت احوال یا ثبت خانواده
با این مجوزهای اقامت، الحاق خانواده کار می کند
اجازه اقامتی که شما به عنوان یک فرد در آلمان با خود می آورید، عاملی حیاتی در تعیین اینکه آیا الحاق خانواده در آلمان کارساز خواهد بود یا خیر. این تصمیم می گیرد که آیا اتحاد مجدد خانواده ...
- آسان ممکن است،
- دشوار ممکن یا
- اصلا امکان پذیر نیست
با یکی از مجوزهای اقامت زیر، الحاق خانواده به راحتی امکان پذیر است ، طبق بند 29 بند 2 قانون اقامت، استحقاق مستقیم با اسناد ساده تر وجود دارد:
- اسکان مجدد پناهندگان طبق بند 4 بند 23 قانون اقامت
- اشخاصی که طبق بند 1 بند 25 قانون اقامت مستحق پناهندگی هستند
- وضعیت پناهندگی طبق بخش 25 بند 2 1 گزینه
- مجوز اسکان طبق ماده 26 بند 3 قانون اقامت
- مجوز اسکان طبق ماده 26 بند 4 قانون اقامت
- اقامت دائم در اتحادیه اروپا طبق بخش 9a قانون اقامت
- مجوز اسکان طبق § 9 AufenthG
- کارت آبی اتحادیه اروپا
- بخش 28 قانون اقامت
با یکی از مجوزهای اقامت زیر، الحاق خانواده دشوارتر است و بنابراین فقط به میزان محدودی (مبنای قانونی 36a AufenthG) یا در موارد استثنایی (دلایل بشردوستانه) امکان پذیر است:
- § 22 قانون اقامت (اثبات دلایل بشردوستانه و علاقه سیاسی در آلمان ضروری است)
- § 23 بند 1 و بند 2 قانون اقامت (اثبات دلایل بشردوستانه و علاقه سیاسی در آلمان ضروری است)
- § 25 بند 3 AufenthG یا § 25 بند 4a جمله 1 AufenthG (اثبات دلایل بشردوستانه و علاقه سیاسی در آلمان ضروری است)
- § 25a بند 1 AufenthG و § 25b بند 1 AufenthG (اثبات دلایل بشردوستانه و علاقه سیاسی در آلمان ضروری است)
- حمایت فرعی (از سال 2018 از نظر قانونی به 1000 الحاق خانواده در ماه محدود شده است)
با این مجوزهای اقامت، الحاق خانواده غیرممکن است (مبنای قانونی بخش 29 بند 3 قانون اقامت):
- § 104 قانون اقامت
- § 104a بند 1 جمله 1 قانون اقامت
- ماده 25 بند 4 قانون اقامت
- § 25 بند 4 ب و 5 قانون اقامت
- § 25a بند 2 قانون اقامت
- § 25b بند 4 قانون اقامت
فضای زیادی برای زندگی لازم است
مقررات عمومی اداری برای قانون اقامت که توسط وزارت کشور فدرال (BMI) در سال 2009 صادر شد، به عنوان اطلاعات برای فضای زندگی اعمال می شود. فضای لازم برای نشیمن برای کودکان زیر 6 سال 10 متر مربع و برای افراد بالای 6 سال 12 متر مربع می باشد. در برخی موارد استثنایی لازم نیست ثابت کنید که فضای زندگی کافی دارید.
اگر شما به عنوان فردی که در آلمان زندگی می کنید دارای مجوزهای اقامت زیر هستید، لازم نیست مدرکی مبنی بر محل زندگی برای الحاق خانواده ارائه دهید:
- ماده 23 بند 4 قانون اقامت
- § 25 بند 1 یا 2 قانون اقامت
- مجوز اسکان طبق ماده 26 بند 4 قانون اقامت
- کارت آبی اتحادیه اروپا
- کارت ICT
- کارت ICT موبایل
- § 18a، 18b، 18c بند 3 قانون اقامت
- § 19c بند 1 قانون اقامت
- § 19c بند 2 قانون اقامت
- § 19c بند 4 جمله 1 قانون اقامت
- بخش 21 قانون اقامت
این مقداری است که باید کسب کنید
مقررات اداری نیز معیاری برای تأمین معیشت است. شما باید به اندازه کافی درآمد داشته باشید تا زندگی خود را بدون کمک دولت تضمین کنید. در صورت داشتن یکی از مجوزهای اقامت زیر طبق بند 2 بخش 29، لازم نیست ثابت کنید که می توانید زندگی خود را تضمین کنید:
- ماده 23 بند 4 قانون اقامت
- § 25 بند 1 یا 2 قانون اقامت
- مجوز اسکان طبق ماده 26 بند 4 قانون اقامت
- بخش 28 قانون اقامت
- § 36 قانون اقامت
- § 36a قانون اقامت (افراد مستحق حمایت فرعی).
- کارت آبی اتحادیه اروپا (به استثنای مدرک بیمه درمانی موجود).
الزامات برای پیوستن همسران به شما
شرایط لازم برای الحاق خانواده همسر یا شوهر شما به آلمان در بخش 30 قانون اقامت در مورد الحاق مجدد همسران بیان شده است.
الزامات عبارتند از:
- به عنوان یک شریک زندگی در آلمان، شما دارای مجوز اقامت هستید که به شما اجازه می دهد به همسر خود بپیوندید.
- شما و همسرتان هر دو بالای 18 سال سن دارید.
- همسر شما قادر به برقراری ارتباط به زبان آلمانی در سطح A1 (ساده) است.
در برخی موارد، اثبات مهارت های زبانی ضروری نیست. اگر بتوانید ثابت کنید که یک دلیل بهداشتی وجود دارد که دوره زبان را غیرممکن می کند، همسر شما از این امر مستثنی است. در آلمان، اتحاد مجدد خانواده برای مشارکت مدنی همجنس‌گرایان نیز امکان‌پذیر است.
الزامات برای کودکانی که بعد از آنها می آیند
شرایط لازم برای پیوستن کودکان به شما در بخش 32 بند 2 قانون اقامت بیان شده است. الزامات عبارتند از:
- مدارک فامیلی (ثبت فامیل، شناسنامه)
- کودکان زیر 16 سال نیازی به رعایت هیچ شرایط زبانی ندارند .
- از سن 16 سالگی، فرزندان شما که شما را دنبال خواهند کرد، در صورتی که فرزندان با شما زندگی کنند، نیازی به رعایت هیچ شرایط زبانی ندارند و بین آنها و ورود شما 6 ماه فاصله است.
- اگر ارتباط موقتی وجود ندارد و کودک بدون شما زندگی می کند، یا اگر کودک به تنهایی حرکت می کند، اثبات مهارت های زبانی C1 و شواهدی دال بر ادغام آسان کودک الزامی است.
الزامات برای پدر و مادر و پدر و مادر
به عنوان مثال، اگر می خواهید مادر خود را به آلمان بیاورید ، بخش 36 قانون اقامت شرط قانونی است. گزینه های زیر ممکن است:
- الحاق مجدد با اجازه اقامت به عنوان یک کارگر ماهر از طرف شما به عنوان یک فرد در آلمان: طبق بخش 36 بند 3 قانون اقامت، الحاق خانواده والدین و والدین شوهر شما در اینجا امکان پذیر است.
- اتحاد مجدد با فرزندان خردسال: والدین می توانند طبق بند 2 بخش 29 قانون اقامت به فرزندان خردسال خود در آلمان بپیوندند.
- اتحاد مجدد در موارد مشقت خاص: اگر بتوانید ثابت کنید که والدین شما با مشقت خاصی مواجه هستند (مثلاً مشکلات سلامتی مهم)، اتحاد مجدد طبق بند 2 بخش 36 قانون اقامت امکان پذیر است.
نمونه ای از موارد سختی می تواند این باشد که یکی از والدین شما نیاز به مراقبت داشته باشد و این مراقبت در کشور خود امکان پذیر نباشد. مثال دیگر می تواند این باشد که شما نیاز به مراقبت دارید و والدین شما تنها واجد شرایط مراقبت هستند.
درخواست الحاق خانواده به این صورت است
درخواست برای الحاق خانواده به آلمان در سفارت آلمان در کشور خود شخص انجام می شود. پس از اینکه یکی از اعضای خانواده شما با ویزای D به آلمان سفر کرد، درخواستی برای اجازه اقامت برای عضو خانواده شما ارسال می شود. باید به مراحل زیر توجه کنید:
مرحله 1: همه اسناد را سازماندهی کنید. در چک لیست ما، تمام اسنادی را که برای درخواست شما مهم هستند، پیدا خواهید کرد.
مرحله 2: درخواست در سفارت آلمان: شما با سفارت آلمان تماس بگیرید و درخواست ویزای D و در نتیجه الحاق خانواده را ارسال کنید.
مرحله 3: الحاق خانواده تایید می شود: ویزای D و در نتیجه الحاق خانواده تایید می شود.
مرحله 4: ترتیب ورود و قرار ملاقات با اداره مهاجرت: پس از ورود بستگان شما به کشور، قرار ملاقاتی را با اداره مهاجرت برای ارسال درخواست ترتیب دهید.
مرحله 5: بررسی سند: تمام اسناد را دوباره از نظر صحت و کامل بودن بررسی کنید.
مرحله 6: درخواست برای اجازه اقامت: شما درخواست مجوز اقامت را در تاریخ مورد توافق به اداره مهاجرت ارسال می کنید.
مرحله 7: مجوز اقامت تایید شد: درخواست شما برای اجازه اقامت موفقیت آمیز بود
هزینه درخواست برای الحاق خانواده به آلمان چقدر است
هزینه ها در سراسر آلمان 100 یورو است و بر اساس بخش 45 AufenthV (مقررات اقامت) است. در برخی موارد شما از پرداخت هزینه معاف هستید، برای مثال: ب- امرار معاش ضروری نیست و پول شهروندان دریافت می شود. اگر اخطار مربوطه را از مرکز کاریابی دریافت کرده باشید، نیازی به پرداخت هیچ هزینه ای برای الحاق خانواده ندارید.
استثنا برای ترک ها: اگر شما به عنوان یک شهروند ترکیه می خواهید برای الحاق خانواده از ترکیه به آلمان درخواست دهید، قیمت های متفاوتی اعمال می شود. پس از آن هزینه ها 37 یورو در 24 سال و 22.80 یورو برای زیر 24 سال است.
این مدت زمان لازم برای درخواست الحاق خانواده به آلمان است
ویزای D تا 90 روز صادر می شود . در این مدت باید درخواست خود را به اداره مهاجرت ارسال کنید که باید در این مدت درخواست شما را بررسی کند.
به عنوان یک شهروند آلمانی، می توانید در هزینه های درخواست ویزای D صرفه جویی کنید و الحاق خانواده نیز آسان تر است. بنابراین ارزش دارد که برای شهروندی آلمان اقدام کنید.
اکنون برای الحاق خانواده به آلمان کمک بگیرید
آیا برای الحاق خانواده به آلمان به کمک نیاز دارید؟ با مجوز سکونت یا تابعیت، درخواست برای شما آسان تر است! ما در Migrando دارای سالها تجربه در زمینه اخذ تابعیت و جواز سکونت . با ما تماس بگیرید. ما به شما کمک خواهیم کرد تا اتحاد مجدد خانواده خود را آسان تر کنید!
سؤالات متداول - سؤالات متداول در مورد الحاق خانواده به آلمان
چه کسی حق الحاق خانواده را دارد؟
اتباع خارجی در صورتی که خود و اعضای خانواده‌شان شرایط خاصی را داشته باشند، حق الحاق خانواده در آلمان را دارند. الزامات بند 29 بند 2 قانون اقامتگاه، بند 29 بند 3 قانون اقامتگاه، بند 30 قانون اقامتگاه، ماده 32 قانون اقامتگاه، بند 28 قانون اقامتگاه، بند 36 الف قانون یا بند اقامتگاه 36 قانون اقامت باید رعایت شود. علاوه بر این، شخصی که در آلمان زندگی می کند باید مجوز اقامت لازم را برای ارائه درخواست به همراه داشته باشد .
چه کسی تصمیم می گیرد که آیا الحاق خانواده به آلمان؟
سفارت در کشور خود ابتدا با صدور ویزای D در مورد الحاق خانواده به آلمان تصمیم می گیرد . حتی اگر مقامات مهاجرت در آلمان از قبل درگیر باشند، سفارت همچنان می تواند ویزا را رد کند. پس از ورود اعضای خانواده به کشور و درخواست اجازه اقامت، اداره مهاجرت تصمیم می گیرد که آیا حق اقامت را اعطا کند یا خیر.
مدت اعتبار ویزای الحاق خانواده چقدر است؟
ویزای الحاق خانواده که ویزای D نیز نامیده می شود، معمولاً 3 ماه (90 روز) اعتبار دارد . ویزا نیز قابل تمدید است. اگر مجوز اقامت هنوز صادر نشده باشد و اعتبار ویزا منقضی شود، می توان گواهی ساختگی صادر کرد. قاعدتاً مهلت مقرر رعایت می شود و اجازه اقامت به موقع صادر می شود.
تفاوت بین الحاق خانواده و الحاق خانواده چیست؟
تفاوت فقط در کلمه است. معنی این دو کلمه کاملاً یکسان است . الحاق خانواده اصطلاحی است که بیشتر در زبان حقوقی استفاده می شود.
آیا الحاق خانواده برای والدین امکان پذیر است؟
بله . طبق بند 36 قانون اقامت، می توانید برای والدین خود درخواست الحاق خانواده کنید. داشتن مجوز اقامت لازم برای درخواست بسیار مهم است. پیش نیازها این است که شما به عنوان فردی که در آلمان زندگی می کنید، یک کارگر ماهر باشید، یا فرزند زیر سن قانونی یا بالغ یک خارجی باشید و هیچ یک از والدینتان در آلمان زندگی نکنند، یا اینکه والدین شما که به شما ملحق می شوند دارای یک مورد سخت (بیماری) باشند. .
