حد ناچیز طبق بخش 12a StaG چیست؟
اگر به دنبال شهروندی آلمان هستید و در گذشته تخلفات جزئی داشته اید، محدودیت ناچیز طبق بخش 12a StaG می تواند برای شما بسیار مهم باشد. این آیین نامه تعیین می کند که کدام محکومیت های جزئی را می توان در فرآیند تابعیت نادیده گرفت. اما این در واقع چه معنایی برای شما دارد و در چه مواردی محدودیت حداقلی اعمال می شود؟
تعریف و معنای حد ناچیز
محدودیت صغیر طبق بند 12 الف قانون ملیت مقرراتی است که به شما این امکان را می دهد که علیرغم داشتن سابقه کیفری جزئی برای تابعیت درخواست دهید. برخی از جرایم "جرایم جزئی" در نظر گرفته می شوند و هنگام تصمیم گیری در مورد تابعیت شما در نظر گرفته نمی شوند.
طبق بخش 12a بند 1 حکم 1 StaG، مقررات به شرح زیر است:
متن حقوقی:
برای تابعیت، موارد زیر نباید در نظر گرفته شود:
- اعمال اقدامات تربیتی یا انضباطی بر اساس قانون دادگاه جوانان،
- محکومیت به جریمه تا 90 نرخ روزانه و
- احکام حبس تا سه ماه که به صورت مشروط به حالت تعلیق درآمده و پس از انقضای دوره آزمایشی تخفیف یافته است.
مبنای قانونی طبق بخش 12a StaG
مبنای حقوقی بخش 12a StaG مشخص می‌کند که با وجود ماهیت جزئی، کدام جنایات باید در فرآیند تابعیت در نظر گرفته شوند.
بخش 12a بند 1 جمله 1 StaG تحت شرایط زیر اعمال نمی شود:
- § 12 الف بند 1 جمله 2 StaG: متن قانونی: «اگر خارجی به دلیل یک اقدام غیرقانونی یهودی ستیز، نژادپرستانه یا سایر اقدامات غیرانسانی به معنای § 46 بند 2 جمله 2 به حبس، جریمه یا مجازات جوانی محکوم شود. قانون کیفری و چنین انگیزه ای در حدود حکم محرز شده است.»
- در مورد محکومیت های متعدد به جزای نقدی یا حبس به معنای حکم 1 شماره. 2 و 3 مجازات ها با هم جمع می شوند و مشخص می شود که آیا این مجازات ها از حد ناچیز فراتر رفته است یا خیر.
- بند 12 بند 1 حکم 4 قانون سکونت: متن قانونی: «در صورتی که به موجب ماده 61 شماره 5 یا 6 قانون جزا دستور اصلاح و تأمین صادر شده باشد، حسب مورد اتخاذ تصمیم می شود. مبنی بر اینکه آیا می توان اقدام اصلاحی و امنیتی را نادیده گرفت.
کدام جرایم در هنگام تابعیت لحاظ نمی شود؟
به عنوان بخشی از فرآیند تابعیت، جرایم خاصی را می توان تحت شرایط خاصی نادیده گرفت. این بدان معنی است که این جرایم لزوماً مانعی در روند تابعیت نمی کند. در این بخش متوجه خواهید شد که کدام جرایم معاف هستند و مقامات در مورد آنها چگونه تصمیم می گیرند.
مجازات های نوجوانان و اقدامات تربیتی
احکام جوانان اعمال شده بر اساس قانون دادگاه جوانان، و همچنین اقدامات آموزشی مانند اخطار یا دستگیری نوجوانان، عموماً تأثیری بر تابعیت شما ندارند. این مجازات ها اغلب هنگام ارزیابی درخواست تابعیت در نظر گرفته نمی شوند زیرا به عنوان اقدامات آموزشی تلقی می شوند.
جریمه تا 90 نرخ روزانه
جریمه تا سقف 90 نرخ روزانه نیز در هنگام تابعیت در نظر گرفته نمی شود. این بدان معناست که جرایم جزئی که با چنین جریمه ای مجازات می شوند، بر شانس شما برای اخذ شهروندی آلمان تاثیری نخواهد داشت. با این حال، مهم است که همه مجازات‌ها باید افشا شوند، حتی اگر تأثیر منفی نداشته باشند.
مجازات حبس تا سه ماه تعلیقی
احکام حبس تا سه ماه نیز ممکن است در شرایط خاصی نادیده گرفته شود، به ویژه اگر موارد منفرد باشند و جرایم تکراری نباشند. با این حال، این استثنا فقط در صورتی اعمال می شود که مجازات تعلیق شده باشد و جرایم جدی وجود نداشته باشد.
صلاحدید مقامات
مقامات برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا برخی از جرایم برای تابعیت در نظر گرفته نمی شوند یا خیر، اختیار مشخصی دارند. عواملی مانند نوع جرم، سن در زمان وقوع جرم و مدت زمانی که از محکومیت می گذرد می تواند نقش داشته باشد.
برای جلوگیری از سوء تفاهم، توصیه می شود از قبل در مورد جملات قبلی صریحاً با مقامات صحبت کنید.
چه زمانی بخش 12a StaG اعمال نمی شود؟
بخش 12a قانون ملیت (StAG) شرایطی را شرح می دهد که تحت آن مصونیت از تعقیب قانونی برای تابعیت لازم است. با این حال، موارد خاصی وجود دارد که در آنها این بند اعمال نمی شود و بنابراین تابعیت منتفی است. در زیر خواهید فهمید که چه شرایطی اعمال می شود و چه زمانی تصمیمات فردی امکان پذیر است.
محرومیت به دلیل اعمال غیر انسانی
طبق بخش 12a بند 1 حکم 2 StaG، در صورتی که شخصی به خاطر اعمال غیرانسانی محکوم شده باشد، تابعیت به طور خودکار حذف می شود. این شامل جنایاتی است که به دلایل نژادپرستانه، بیگانه هراسی یا سایر دلایل تبعیض آمیز انجام شده است.
این دلیل برای محرومیت صرف نظر از میزان جریمه اعمال می شود و نمی توان از طریق تصمیمات فردی آن را دور زد. هرکسی که چنین محکومیتی داشته باشد به طور کلی از تابعیت محروم می شود.
مثالها عبارتند از:
§§ 174 – 181a StGB : تجاوز جنسی، سوء استفاده از کودکان، اجبار، ترویج فحشا، دلالکاری).
§§ 225 ، 232 تا 233a ، 234 ، 235 یا § 236 StGB: (بدرفتاری با کودکان تحت حمایت، قاچاق انسان).
§ 171 StGB : نقض وظیفه مراقبت یا والدین
تصمیمات مورد به مورد زمانی که از حد ناچیز فراتر رفته است
نقض‌هایی که اندکی از حد ناچیز فراتر می‌روند، در تصمیمات پرونده‌های فردی مطابق با بخش 12a بند 1 حکم 2 StaG در نظر گرفته می‌شوند. در اینجا مقامات بررسی می کنند که آیا شرایط خاصی در دادرسی کیفری وجود دارد که محرومیت از تابعیت را توجیه می کند یا امکان استثنا وجود دارد.
عواملی که ممکن است هنگام تصمیم گیری در نظر گرفته شوند عبارتند از:
- انگیزه و زمینه جرم - آیا جرم به صورت تکانشی انجام شده است یا تحت شرایط شدید؟
- فاصله زمانی و تغییر رفتار – جنایت چند وقت پیش اتفاق افتاد و آیا از آن زمان تا کنون فرد عملکرد خوبی داشته است؟
- پشیمانی و تلاش برای جبران - آیا فرد آسیب دیده تلاشی برای ترمیم آسیب از خود نشان داده است؟
محکومیت های خارجی و نفی احکام
نه تنها محکومیت های کیفری آلمان، بلکه محکومیت های خارجی نیز در اخذ تابعیت نقش دارند. شرایط و مهلت های خاصی برای رسیدگی به این گونه احکام و بازپرداخت جریمه ها اعمال می شود. در اینجا می توانید دریابید که کدام قضاوت های خارجی مرتبط هستند و کدام دوره های بازپرداخت در قانون ثبت مرکزی فدرال (BZRG) تنظیم شده است.
دوره های بازپرداخت طبق قانون ثبت مرکزی فدرال
طبق بخش 46 BZRG، قانون ثبت مرکزی فدرال (BZRG) دوره های بازپرداخت را تنظیم می کند که پس از آن جریمه ها می توانند از ثبت حذف شوند و بنابراین هنگام تابعیت در نظر گرفته نمی شوند.
این محدودیت های زمانی بسته به نوع و شدت جرم متفاوت است:
- جریمه ها : دوره بازپرداخت معمولاً 5 سال است.
- مجازات حبس تا یک سال (معلق به صورت مشروط) : مدت بازپرداخت نیز 5 سال است.
- مجازات حبس بیش از یک سال : مدت بازپرداخت در صورت عدم وجود جرائم 10 سال است.
نوع مجازات | دوره بازپرداخت |
|---|---|
خوب | 5 سال |
حبس تا 1 سال (مشروط) | 5 سال |
حبس بیش از 1 سال | 10 سال |
این دوره‌های بازپرداخت تضمین می‌کند که جرایم جزئی مانعی برای تابعیت پس از مدت معینی ایجاد نمی‌کند، مشروط بر اینکه از زمان محکومیت، جرم دیگری مرتکب نشده باشد. توصیه می شود موعد بازپرداخت را زیر نظر داشته باشید و در صورت لزوم به موقع مشاوره بگیرید.
الزامات رسیدگی به احکام خارجی
همه محکومیت های خارجی به طور خودکار منجر به محرومیت از تابعیت نمی شوند. برای اینکه یک حکم خارجی در تصمیم در نظر گرفته شود، شرایط خاصی وجود دارد:
- قابلیت مقایسه قانونی: این عمل باید طبق قوانین آلمان نیز مجازات شود. قضاوت برای اقداماتی که در آلمان جرم کیفری محسوب نمی شوند در نظر گرفته نمی شوند.
- جدی بودن جرم: جرایم جزئی که از آستانه ناچیز تجاوز نمی کنند اغلب به عنوان مانع تلقی نمی شوند.
- به رسمیت شناختن رسمی حکم در آلمان: در برخی موارد، احکام خارجی ابتدا باید توسط دادگاه آلمانی به رسمیت شناخته شوند تا در فرآیند اخذ تابعیت معتبر باقی بمانند.
معیار | اهمیت برای تابعیت |
|---|---|
قابلیت مقایسه قانونی | این عمل باید طبق قوانین آلمان قابل مجازات باشد |
جدی بودن جرم | محدودیت های جزئی و انواع جریمه ها را می توان حذف کرد |
شناسایی در آلمان | در برخی موارد حکم دادگاه آلمان ضروری است |
رویه درخواست های تابعیت با تحقیقات در حال انجام
اگر در زمان درخواست تابعیت شما تحقیقات مداومی علیه شما وجود داشته باشد، ممکن است بر روند رویه تأثیر بگذارد. مقامات به دقت در حال بررسی هستند که آیا تابعیت باید به طور موقت با توجه به تحقیقات آزاد متوقف شود و پیامدهای آن چیست.
تعلیق فرآیند تابعیت در صورت مشکوک بودن
اگر مشکوک به فعالیت مجرمانه باشد، مقامات ممکن است تصمیم بگیرند که روند تابعیت را تا زمانی که نتایج تحقیقات در دسترس قرار گیرد، به حالت تعلیق درآورند. دلایل این تعلیق عبارتند از:
- محافظت در برابر تصمیمات عجولانه: این مقام می خواهد تضمین کند که تنها افرادی که سوابق کیفری آنها مانعی برای تابعیت ایجاد نمی کند، تابعیت می شوند.
- انتظار برای تکمیل تحقیقات: تنها پس از اتمام رسیدگی - خواه از طریق تبرئه، محکومیت یا توقف رسیدگی - می توان تصمیم موجهی در مورد تابعیت گرفت.
- صلاحدید مرجع: تصمیم به تعلیق در صلاحدید مقامات است، به ویژه در صورت وجود ادعاهای جدی.
پس از تکمیل تحقیقات، روند تابعیت از سر گرفته خواهد شد. تبرئه یا رد پرونده اغلب به درخواست ادامه می دهد، در حالی که محکومیت می تواند بسته به شدت درخواست را مسدود کند.
مقررات ویژه برای مجازات جوانان طبق بخش 27 JGG
اگر به عنوان یک نوجوان یا بزرگسال برای تابعیت درخواست می کنید و پرونده های کیفری نوجوانان علیه شما در جریان است، مقررات خاصی برای مجازات هایی اعمال می شود که مطابق با بخش 27 قانون دادگاه جوانان به حالت تعلیق درآمده اند. این مقررات در نظر می گیرد که جرایم نوجوانان اغلب متفاوت از جرایم بزرگسالان قضاوت می شود.
موارد زیر اعمال می شود:
- استاندارد ملایم تر: جرایم نوجوانان اغلب با در نظر گرفتن جنبه آموزشی ارزیابی می شوند و همیشه تأثیر منفی بر تابعیت ندارند.
- ارزیابی موردی: مقامات یک ارزیابی فردی انجام می دهند تا تصمیم بگیرند که آیا این عمل باید بر تابعیت تأثیر بگذارد یا خیر.
- تمرکز بر توانبخشی: در سیستم قضایی اطفال، توانبخشی کانون توجه است. تحولات مثبت از آنجایی که جرم همچنان می تواند تابعیت را ممکن کند، مشروط بر اینکه جرم به عنوان نقض قابل توجه ارزش های اجتماعی اساسی تلقی نشود.
اطلاعات نادرست ارائه شده در حین یا پس از درخواست تابعیت
اگر هنگام درخواست تابعیت اطلاعات نادرست ارائه دهید و سابقه کیفری خود را پنهان کنید، این امر عواقب جدی برای شما خواهد داشت، حتی اگر با موفقیت تابعیت خود را دریافت کنید. پس از آن تصمیم برای تابعیت شما می تواند به دلیل فریب متقلبانه لغو شود.
اگر در هنگام درخواست تابعیت، سوابق کیفری خود را پنهان کنید، این امر نیز عواقب جدی خواهد داشت زیرا در این مورد نیز متهم به فریبکاری متقلبانه خواهید شد.
در هر دو مورد، مرجع تابعیت می تواند علیه شما شکایت کیفری ارائه کند. سپس این امر مانع از تابعیت شما خواهد شد. به همین دلیل، مهم است که سکوت نکنید و علنی ارتباط برقرار کنید!
نتیجه گیری در مورد § 12a StaG
همانطور که می بینید، موضوع بخش 12a StaG بسیار پیچیده است. در زیر مهمترین نکات کلیدی را برای شما خلاصه کرده ایم و نکاتی را برای تابعیت علیرغم سابقه کیفری ارائه کرده ایم.
خلاصه ای از مهمترین نکات در مورد حد حداقلی
- اقدامات تربیتی و تنبیه های سبک : تنبیهات جوانان و اقدامات تربیتی عموماً تأثیری بر تابعیت شما ندارد.
- جریمه های جزئی : جریمه های تا سقف 90 نرخ روزانه در نظر گرفته نمی شود.
- احکام حبس کوتاه : مجازات حبس تا سه ماه تعلیقی مانعی ندارد.
- در صورت تجاوز از محدوده اختیاری: اگر از حد ناچیز طبق بخش 12a StaG فراتر رود، مرجع تابعیت در مورد محدوده اختیاری تصمیم می گیرد.
- ریشه کنی طبق بخش 46 BZRG: جرم را می توان پس از یک دوره زمانی مشخص از ثبت مرکزی فدرال پاک کرد. سپس می توانید درخواست خود را به اداره فدرال دادگستری ارسال کنید.
اطلاعات مهم برای تابعیت علی رغم سابقه کیفری
- صراحت کلید است: هرگونه سابقه جنایی را افشا کنید، حتی اگر مرتبط نباشد.
- تصمیمات مورد به مورد : اگر از حد ناچیز کمی فراتر رفت، ممکن است یک بررسی مطلوب امکان پذیر باشد.
- از مشاوره استفاده کنید : زودتر مشاوره بگیرید تا بتوانید شانس خود را برای تابعیت به درستی ارزیابی کنید.
سؤالات متداول - مهم ترین سؤالات در مورد بخش 12a StaG
بخش 12a StaG تنظیم می‌کند که محکومیت‌های قبلی را می‌توان هنگام اخذ تابعیت نادیده گرفت تا جرایم جزئی به طور خودکار به عنوان مانعی برای شهروندی آلمان تلقی نشوند.
محدودیت جزئی شامل جریمه تا 90 نرخ روزانه و مجازات حبس تا سه ماه به صورت مشروط است که معمولاً بر روند تابعیت تأثیری ندارد.
جنایاتی که مبتنی بر انگیزه‌های نژادپرستانه، بیگانه‌هراسی یا غیرانسانی هستند، عموماً از محدودیت بی‌اهمیت مستثنی شده و منجر به طرد از تابعیت می‌شوند.
بله، اگر این عمل طبق قوانین آلمان قابل مجازات باشد و حکم در آلمان به رسمیت شناخته شود، احکام خارجی می توانند بر تابعیت تأثیر بگذارند.
در صورت وجود محکومیت های جدی یا جرایم مکرر که مغایر با ارزش های اجتماعی آلمان تلقی شود، تابعیت رد خواهد شد.
