Ovo je boravišna dozvola prema članu 24 Zakona o prebivalištu
Boravišna dozvola u skladu sa članom 24 Zakona o prebivalištu (AufenthG) daje privremenu zaštitu osobama koje su pobjegle iz Ukrajine zbog rata. Nudi pristup beneficijama kao što su socijalna pomoć, pristup tržištu rada i medicinska njega, osiguravajući sveobuhvatnu podršku.
Važenje člana 24 Zakona o prebivalištu
Boravišne dozvole u skladu sa članom 24. Zakona o boravku produžene su do 4. marta 2025. godine, takođe za lica koja nisu Ukrajinci i imaju privremeni boravak u Ukrajini.
Novi propisi stupaju na snagu 5. marta 2025.: Automatsko produženje do 4. marta 2026. odnosi se samo na određene grupe:
- državljani Ukrajine
- Osobe sa zaštićenim statusom u Ukrajini, članovi njihovih porodica i
- Imalac stalne ukrajinske boravišne dozvole.
Automatsko produženje završava za neukrajinske osobe sa privremenim ukrajinskim boravišnom dozvolom. Morate podnijeti novi zahtjev prije isteka vaše boravišne dozvole kako ne biste morali napustiti zemlju. Promjena u drugu boravišnu dozvolu je moguća dok je važeći član 24 Zakona o prebivalištu. Ako je vrijeme obrade duže, izdat će se fiktivna potvrda koja osigurava boravak, socijalna davanja i radnu dozvolu.
Zahtjevi za ostale boravišne dozvole često su zahtjevni, posebno u pogledu sigurnosti egzistencije i zahtjeva za pasošem. U nastavku ćete naći detaljno objašnjenje promjene namjene.
Po pravilu, za nemački pasoš je potrebno 5 godina legalnog boravka sa B1 nivoom jezika."
Ulazak u Njemačku bez vize
Uredba o tranziciji boravka u Ukrajini , koja je produžena do 4. marta 2026., reguliše opcije ulaska.
Sljedeće grupe mogu ući bez vize i ostati 90 dana:
- Državljani Ukrajine koji su bili u Ukrajini 24. februara 2022. i ušli do 4. decembra 2025. godine.
- Državljani koji nisu državljani Ukrajine koji uživaju međunarodnu ili ekvivalentnu nacionalnu zaštitu u Ukrajini od 24. februara 2022.
- Članovi porodica ukrajinskih državljana ili izbjeglica priznatih u Ukrajini.
- Osobe sa dozvolom stalnog boravka u Ukrajini koje su živele u Ukrajini 24. februara 2022.
Bezvizni ulazak se više ne odnosi na državljane trećih zemalja sa dozvolom privremenog boravka u Ukrajini od 5. marta 2024. Ovo pooštravanje je stupilo na snagu 5. marta 2024. godine.
Odjeljak 3 Uredbe o tranziciji boravka u Ukrajini dozvoljava određenim grupama ljudi da podnesu zahtjev za dugoročnu boravišnu dozvolu tokom svog 90-dnevnog legalnog boravka u Njemačkoj bez potrebe da prolaze kroz proceduru za vizu. Ovo utiče na građane Ukrajine, kao i na određene državljane trećih zemalja koji nisu ukrajinski, a koji ispunjavaju uslove za različite boravišne dozvole.
Budući da je boravak legalan samo 90 dana, u tom roku treba podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu. Uz zahtjev, dozvoljeni boravak se automatski produžava i izdaje se fiktivna potvrda u skladu sa članom 81 (3) Zakona o prebivalištu . Ova potvrda potvrđuje pravo na privremeni boravak do konačne odluke po zahtjevu. Ako se zahtjev odbije, prestaje zakonitost boravka.
Ko se smatra članom porodice i koji ljudi takođe mogu dobiti zaštitu?
Prema dopisu Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova od 30. maja 2024. godine, pored ukrajinskih državljana, privremenu zaštitu u Njemačkoj mogu dobiti i određene grupe ljudi bez ukrajinskog državljanstva. Ovo uključuje:
- Državljani koji nisu ukrajinski državljani i lica bez državljanstva sa međunarodnim ili ekvivalentnim statusom nacionalne zaštite u Ukrajini koji su tamo živjeli prije 24. februara 2022. i pobjegli nakon toga.
- Članovi porodica ukrajinskih državljana i izbjeglica priznati u Ukrajini ako je porodična zajednica već postojala u Ukrajini. Članovi porodice su:
- Supružnik
- Nevjenčani partneri u dugoj vezi
- Maloljetna, nevjenčana djeca (uključujući pastorčad)
- Ostali bliski srodnici koji su živjeli u porodičnoj jedinici i na izdržavanju od 24.02.2022
Osobe koje su bile turisti u EU ili zemlji koja nije članica EU malo prije 24. februara 2022. (do 90 dana) također mogu dobiti privremenu zaštitu pod određenim uvjetima. Ovu zaštitu mogu dobiti i članovi porodice ako uđu u Njemačku bez ukrajinskog „redovnog roditelja“.
Korisne opcije za promjenu iz člana 24 Zakona o prebivalištu na drugu boravišnu dozvolu
Promjena boravišne dozvole je moguća ako su ispunjeni uslovi za novo zvanje.
Ciljna boravišna dozvola | Za Ukrajince | Za ne-Ukrajince | moguća naturalizacija |
|---|---|---|---|
Član 16a Zakona o stanovanju | ✅ | ✅ | ❌ |
Član 16b Zakona o stanovanju | ❌ | ✅ | ❌ |
Član 16D Zakona o stanovanju
| ✅ | ✅ | ❌ |
§ 16e Zakon o prebivalištu | ❌ | ❌ | ❌ |
§ 16f Zakon o prebivalištu | ✅ | ✅ | ❌ |
§ 17 Zakon o prebivalištu | ✅ | ✅ | ❌ |
§ 18a / 18b Zakona o prebivalištu | ✅ | ✅ | ✅ |
§ 18d Zakon o prebivalištu | ❌ | ❌ | ❌ |
§ 18g Zakona o prebivalištu | ❌ | ❌ | ✅ |
Član 19c Zakona o stanovanju | ✅ | ✅ | ✅ |
Član 19D Zakona o stanovanju | ❌ | ❌ | ✅ |
§§ 27 – 36 Zakon o prebivalištu | ✅ | ✅ | ✅ |
Zahtjev za azil | ❌ | ✅ | ❌ |
Važno: Promjena se mora dogoditi sve dok je boravišna dozvola prema Odjeljku 24 AufenthG još uvijek važeća ili dok postoji fiktivna potvrda.
Boravišna dozvola kao kvalifikovani radnik sa stručnom obukom ili studijama (§§ 18a, 18b Zakona o prebivalištu)
Boravišne dozvole prema § 18a i § 18b AufenthG nude kvalifikovanim radnicima sa priznatim ili ekvivalentnim stručnim i univerzitetskim kvalifikacijama mogućnost rada u Njemačkoj.
Velika prednost: Od nedavnih izmjena zakona, postoji zakonsko pravo na ovu boravišnu dozvolu ako su ispunjeni svi uslovi. To znači da dodjela više nije u diskreciji vlasti, već je zagarantovana kada ispunite uslove.
Zahtjevi uključuju priznatu kvalifikaciju, konkretnu ponudu za posao i siguran život. Za samce, smjernica je mjesečni neto prihod od 910 eura plus kirija. Za kvalifikovane radnike starije od 45 godina važe posebni uslovi prihoda ili dokaz o penzionom osiguranju. Poznavanje jezika nije propisano zakonom, ali se može zahtijevati u zavisnosti od posla ili poslodavca.
Postoji nekoliko opcija za Ukrajince da im se priznaju njihove kvalifikacije kako bi se prijavili za boravišnu dozvolu u skladu sa Odjeljkom 18a ili Odjeljkom 18b Zakona o prebivalištu:
- Zvanično priznanje: Vaše strane školske ili profesionalne kvalifikacije možete zvanično priznati. Savezne i državne vlade su posvećene brzom i jedinstvenom priznavanju ukrajinskih profesionalnih kvalifikacija .
- Inicijalna provjera od IHK-a: Trgovinsko-industrijska komora (IHK) nudi besplatnu početnu provjeru za ukrajinske izbjeglice. Biće održane konsultacije kako bi se utvrdilo koje je njemačko referentno zanimanje uporedivo s ukrajinskom kvalifikacijom.
- Pristup univerzitetu: Za školarce i studente iz Ukrajine koji zbog rata nisu bili u mogućnosti da redovno završavaju školsku ili studijsku godinu, Konferencija ministara obrazovanja i kulture donijela je propise koji olakšavaju pristup univerzitetu.
- Postupak priznavanja: Za potpuno priznavanje može se podnijeti zahtjev nadležnom tijelu (npr. IHK FOSA za IHK profesije).
Boravišna dozvola za dobrovoljnu službu ili au pair (član 19c stav 1 Zakona o boravku)
Želite li se uključiti u Njemačku ili raditi kao au pair? To je moguće uz dozvolu boravka u skladu sa članom 19c stav 1 Zakona o prebivalištu! Evo najvažnijih informacija:
Za volonterske usluge:
- Nema zakonskih zahtjeva za jezikom – odlučuje mjesto zaposlenja
- Sredstva za život moraju biti osigurana
- Ako pokrijete smještaj i ishranu, dovoljno je 277 eura džeparca
- Uključeno zdravstveno i zdravstveno osiguranje
Za au pairs:
- Maksimalni boravak od 12 mjeseci
- Mlađi od 27 godina i poznavanje njemačkog jezika A1
- Porodica domaćin obezbjeđuje smještaj, hranu i 280 eura džeparca
Boravišna dozvola za rad sa profesionalnim iskustvom (član 19c stav 2 Zakona o boravku)
Za sve koji imaju stranu stručnu kvalifikaciju koja nije priznata u Njemačkoj važi:
Sa boravišnom dozvolom u skladu sa članom 19c, stav 2 Zakona o prebivalištu u vezi sa članom 6 Pravilnika o zapošljavanju, možete koristiti svoje profesionalno iskustvo za rad u Njemačkoj. Evo najvažnijih tačaka:
- Preduslovi:
- Strana stručna kvalifikacija (najmanje dvije godine obuke) ili visoka stručna sprema
- Državno priznanje u zemlji porijekla (provjerava Centralni ured za strano obrazovanje (ZAB))
- Kvalificirani posao u Njemačkoj
- Najmanje dvije godine relevantnog profesionalnog iskustva
- Ograničenja prihoda:
- Najmanje 3.622,50 eura bruto mjesečno (43.470 eura godišnje)
- Izuzetak: Ovo ograničenje se ne odnosi na kompanije koje podliježu kolektivnim ugovorima
- Za kandidate od 45 i više godina: 4.427,50 eura bruto mjesečno (53.130 eura godišnje)
- Posebna karakteristika za IT stručnjake:
- Nije potrebna formalna diploma
Ova uredba otvara nove mogućnosti za kvalifikovane stručnjake koji su ranije imali poteškoća u radu u Njemačkoj zbog nepriznavanja njihovih kvalifikacija.
Boravišna dozvola za rad u javnom interesu (član 19c stav 3 Zakona o boravku)
Postoji posebna boravišna dozvola koja se može izdati bez obzira na kvalifikacije i uobičajene propise. Odjeljak 19c, stav 3 Zakona o prebivalištu to omogućava ako postoji „javni, posebno regionalni, ekonomski interes ili interes tržišta rada“ za vašu djelatnost.
Šta to konkretno znači?
- Federalni zavod za zapošljavanje mora se dogovoriti i provjeriti uslove rada i da li su domaći kandidati dostupni.
- To ne mora biti visokokvalifikovan posao.
- Posebno zanimljivo: ako vaše zaposlenje osigurava ili otvara radna mjesta, može postojati javni interes.
- Prijavite se za promjenu namjene kako je opisano
- Naučite njemački najmanje B1 nivo
- Osigurajte sebi sredstva za život
- Uspješno završite test naturalizacije
- Produžite svoj nacionalni pasoš
Promjena na ove titule se ne preporučuje za naturalizaciju, ali je moguća
Sljedeće boravišne dozvole pokazuju moguće promjene namjene, koje se, međutim, ne preporučuju nužno.
Boravišna dozvola za obuku (§ 16a Zakona o boravku)
Boravišna dozvola za školsko ili kompanijsko stručno osposobljavanje može se izdati i za nekvalifikovanu obuku. Evo najvažnijih zahtjeva:
- Po pravilu, egzistencija mora biti osigurana. (Ovdje se kao smjernica primjenjuje mjesečni prihod od 822 eura neto)
- Imate pravo na dodatak za stručno osposobljavanje (BAB). Ovo se može računati kao prihod.
- Dozvoljeno je dodatno zapošljavanje od 20 sati sedmično uz stručnu obuku.
- Dokaz o dovoljnom poznavanju jezika (B1 sertifikat) – mogući su izuzeci.
Boravišna dozvola za studiranje (§ 16b Zakona o prebivalištu)
Pažnja: Član 16b Zakona o prebivalištu primjenjuje se samo na državljane koji nisu državljani Ukrajine s članom 24 Zakona o prebivalištu!
- Po pravilu, egzistencija mora biti osigurana. (Prethodno se primjenjuje mjesečni prihod od 992 eura neto)
- Ne postoji pravo na BaföG (mogući izuzeci § 8 stav 1 br. 6 BAföG)
- Dozvoljeno je zapošljavanje 140 punih dana godišnje ili kao dio radnog studentskog aranžmana, kao i honorarni studentski rad.
Boravišna dozvola za postupak profesionalnog priznavanja (član 16d Zakona o boravku)
Boravišna dozvola prema Odjeljku 16d AufenthG omogućava Vam da kao stranom kvalificiranom radniku ostanete u Njemačkoj kako biste priznali profesionalne kvalifikacije koje ste stekli u inostranstvu. Uključuje različite opcije:
- Učešće u kvalifikacionim mjerama i ispitima za utvrđivanje ekvivalencije ili sticanje profesionalne licence (član 16d stav 1 Zakona o prebivalištu).
- “Partnerstvo za priznavanje” sa paralelnim zapošljavanjem u profesiji koja se priznaje (član 16d, stav 3 Zakona o prebivalištu).
- Učešće na potrebnim ispitima (član 16d, stav 5 Zakona o prebivalištu) ili provođenje kvalifikacione analize (član 16d, stav 6 Zakona o prebivalištu).
Zahtjevi su obično poznavanje njemačkog jezika na nivou A2 i siguran život. Obično je dozvoljen sekundarni posao od 20 sati sedmično, a ako je u vezi sa profesionalcima, čak i neograničeno zapošljavanje.
Boravišna dozvola za kurs jezika (član 16f Zakona o boravku)
Boravišna dozvola prema § 16f AufenthG vam omogućava da ostanete u Njemačkoj na opštem ili pripremnom intenzivnom kursu jezika. Važni zahtjevi su:
- Kurs jezika mora biti intenzivan (najmanje 18 nastavnih sati sedmično) i imati za cilj sveobuhvatno poznavanje njemačkog jezika.
- Izdržavanje mora biti osigurano, s tim da je smjernica između 992 i 1.091 eura neto mjesečno, u zavisnosti od vrste kursa jezika. Ovaj iznos se može smanjiti kroz besplatan smještaj, ishranu ili zdravstveno osiguranje.
- Dozvoljeno je nepuno radno vrijeme do 20 sati sedmično, osim za razmjenu studenata ili pohađanje škole.
Boravišna dozvola iz humanitarnih razloga (član 25. stav 4. rečenica 1. ili 2. Zakona o boravku)
U određenim slučajevima, boravišna dozvola u skladu sa članom 25. stav 4. Zakona o prebivalištu nudi mogućnost produženja ili premošćavanja vašeg boravka u Njemačkoj. Postoje dvije relevantne varijante:
- Član 25. stav 4. rečenica 1. Zakona o prebivalištu:
Ova boravišna dozvola se može odobriti za privremeni boravak ako postoje hitni humanitarni, lični razlozi ili značajni javni interesi. Primjenjivo je ako postoji fiktivna potvrda i još uvijek nije izdata boravišna dozvola, ali također ne postoji obaveza napuštanja zemlje. - Član 25. stav 4. rečenica 2. Zakona o prebivalištu:
Ova varijanta omogućava produženje postojeće boravišne dozvole ako bi napuštanje savezne teritorije za stranca značilo izuzetne teškoće zbog posebnih okolnosti u konkretnom slučaju.
Obje opcije se mogu koristiti za premošćavanje vremena dok, na primjer, ne počnete studirati, trenirati ili raditi u Njemačkoj. Izdavanje je u diskreciji imigracionih vlasti, koje uzimaju u obzir faktore kao što su dužina prethodnog boravka, razlog obaveze napuštanja zemlje i posljedice deportacije.
Važno je napomenuti da se ove boravišne dozvole obično izdaju samo na ograničeni vremenski period. Viši administrativni sud u Bremenu pretpostavlja da se boravišna dozvola u skladu sa članom 25. stav 4. rečenica 1. Zakona o boravku općenito može izdati samo na šest mjeseci.
Boravišna dozvola za traženje mjesta za obuku ili prijavu za studiranje (član 17 Zakona o boravku)
Član 17 Zakona o boravku nudi „rešenje za premošćivanje“ za period do devet mjeseci i uključuje dvije vrste boravišnih dozvola:
- Traženje kvalifikovanog stručnog osposobljavanja (član 17. stav 1. Zakona o prebivalištu):
- Za osobe mlađe od 35 godina
- Sa diplomom njemačke škole u inostranstvu ili stranim Abiturom
- Obavezno: poznavanje njemačkog jezika na nivou B1
- Tražite mjesto za studiranje (član 17. stav 2. Zakona o prebivalištu):
- Poznavanje njemačkog jezika u skladu sa zahtjevima studija
- Mogućnost sticanja jezičkih vještina u Njemačkoj
Za dobijanje ove boravišne dozvole moraju se ispuniti određeni uslovi. Centralni aspekt je obezbjeđivanje egzistencije, a mjesečni neto iznos od 1.091 euro služi kao smjernica.
Boravišna dozvola u skladu sa članom 17 Zakona o prebivalištu omogućava vam da radite do 20 sati sedmično. Osim toga, probni rad je dozvoljen u trajanju od najviše dvije sedmice ukupno. Samozaposleni posao sa skraćenim radnim vremenom može se obavljati uz odobrenje imigracionih vlasti .
U članu 17 stav 2 Zakona o prebivalištu (zahtjev za studiranje) postoji zabrana promjene privremene zaštite. Međutim, postoji izuzetak za osobe koje su imale privremenu boravišnu dozvolu u Ukrajini i više nisu obuhvaćene privremenom zaštitom. Ova grupa može promijeniti status u skladu sa članom 17. Zakona o boravku uprkos eventualno još uvijek važećoj boravišnoj dozvoli u skladu sa članom 24. Zakona o prebivalištu.
Zahtjev za azil kao alternativa za neukrajinske izbjeglice iz Ukrajine
Ako privremena zaštita ili boravišna dozvola u skladu sa članom 24 Zakona o prebivalištu prestane i nema drugih opcija boravka, zahtjev za azil za neukrajinske izbjeglice iz Ukrajine može predstavljati neophodnu alternativu. Ovaj zahtjev se podnosi Federalnom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF) i odnosi se na situaciju u izvornoj zemlji porijekla, a ne u Ukrajini.
Zahtjev za azil automatski uključuje ispitivanje nacionalne zabrane deportacije. Međutim, postupak azila može imati i nedostatke:
- Moguć smještaj u inicijalnim prihvatnim centrima
- Duže vrijeme čekanja na radnu dozvolu
- Ograničenja naknadnog izdavanja boravišne dozvole u skladu sa Odjeljkom 10. stavovi 1. i 3. Zakona o boravku
FAQ – Često postavljana pitanja o boravišnoj dozvoli u skladu sa članom 24 Zakona o prebivalištu
Ne , zahtjev za azil općenito nije neophodan za građane Ukrajine. Međutim, ovo bi moglo predstavljati alternativu za sve druge nacionalnosti koji su također pobjegli iz Ukrajine.
Za sve Ukrajince koji imaju boravišnu dozvolu u skladu sa članom 24 Zakona o boravku, važenje titule se automatski produžava do 4. marta 2026. godine.
Da , sa boravišnom dozvolom u skladu sa članom 24 Zakona o boravku imate neograničen pristup tržištu rada i dozvoljeno vam je da započnete bilo koju vrstu posla.
Preporučljivo je da se rano informišete o mogućnostima produženja boravka ili prelaska na drugu boravišnu dozvolu. U zavisnosti od pojedinačne situacije, različite opcije mogu doći u pitanje, kao što je boravišna dozvola u svrhu obuke, studiranja ili zaposlenja.
Ukrajinske izbjeglice trenutno mogu ostati u Njemačkoj do 4. marta 2026. godine. Privremena zaštita u skladu sa članom 24. Zakona o boravku automatski je produžena za ukrajinske državljane do ovog datuma.
