什么是承诺宣言?
承诺声明是居留法中的重要文件,尤其是在为外国客人申请签证时起着核心作用。但这对您来说究竟意味着什么,在提交承诺声明时必须遵守哪些法律原则?
承诺声明的定义和法律依据
根据AufenthG 第 68 条的规定提交承诺声明是您向移民局作出的正式保证,保证承担希望进入德国的人员的生活费用。
这项义务的期限为五年,包括在德国逗留期间的所有费用。
- 法律依据:《居留法》(AufenthG)第66至 68 条
- 有效期:自受邀者入境之日起最长 5 年有效。
- 所需文件:就业合同、最近三个月的工资单、医疗保险证明、租房协议或房屋所有权证明、纳税评估通知、填写完整的承诺声明表
数年(90 天以上)的长期签证与短期签证之间存在基本区别。短期签证意味着您的客人将在德国逗留 180 天至 90 天。
居留法的目的和意义
出具承诺声明的目的是确保您的客人在德国的生活有保障,无需动用公共资金。这对于满足申请居留许可的要求尤为重要。不过,单纯的访问并不需要居留许可!
该宣言为界定和保障外国公民进入德国和在德国居留的法律框架做出了重要贡献。
通过提交承诺声明,您不仅表明了自己愿意承担责任,而且还通过为客人提供经济支持,支持当局评估申请人的信用度和可靠性。这是确保您在支付客人生活费用方面值得信赖的重要一步。
提交承诺声明的要求
如果您想在申请外国人邀请时提交承诺声明,您必须满足一些重要要求。
这些条件不仅是使声明生效的必要条件,也是确保您能实际承担被邀请人生活费用的必要条件。下面我们将解释财务和住房方面的要求以及其他必要文件。
财务要求
在提交正式义务时,经济能力是最重要的方面。当局希望确保您有能力支付客人的生活费用,而无需动用公共资金。
为此,您必须提供以下证据:
- 工作证明:您当前的工作证明,证实您在承诺期间有固定收入。
- 工资单:最近三张工资单,以证明您的收入情况。这可以向当局证明您有能力支付客人所需的费用。
- 其他资助方式: 另外,您也可以选择金额为 2500 欧元的储蓄账户(根据当局的不同而不同),该账户在客人离境时再次释放,或 示例:学生承诺声明。在此您可以开立一个金额为 11 904.00 欧元的冻结账户或储蓄账户,每月支取 992 欧元。
- 医疗保险证明:证明您的客人拥有足够医疗保险的证明。该保险对于确保您在生病时获得医疗保障非常重要。
住房情况
除了财务稳定性,您的住房情况也起着关键作用。您必须证明自己有足够的居住空间,可以妥善安置受邀者,并能邀请来访者。
以下文件可以证明这一点:
- 租约:如果您是租户,则需要当前租约的副本。其中应说明公寓的面积和类型,以确保有足够的空间。
- 所有权证明:如果您是房产所有人,则应提供所有权证明。例如,可以是土地登记摘录或地契。
其他必要文件
除财务和住房要求外,成功提交承诺声明还需要其他文件。这些文件包括
- 身份证明:确认身份的有效护照或身份证。
- 资信证明:必要时,提供 Schufa 报告或其他资信证明,以消除对您财务可靠性的疑虑。
- 承诺声明表:您必须向相关移民局提交的正式表格。
提交承诺声明的程序
提交承诺声明是一项正式程序,需要采取若干步骤。为确保一切顺利,做好充分准备并了解必要的步骤非常重要。下面您将了解如何以最佳方式做好准备、与外国人登记办公室预约并完成实际流程。
准备和汇编文件
认真准备是成功提交正式义务的关键。在与移民局预约之前,您应确保已完整、正确地准备好所有必要文件。
这些文件包括
- 工作证明:雇主出具的最新就业证明文件。
- 工资单:证明您财务稳定的最近三张工资单。
- 替代储蓄存折:作为替代方案,您可以提出储蓄存折和其他替代方案。
- 医疗保险证明:说明受邀客人已充分投保的证明。
- 租赁协议或所有权证明:根据您的居住情况,您应该准备好租赁协议或所有权证明。
- 信誉证明(可选):如果当局要求,还需提供 Schufa 摘录或类似证明。
建议您携带所有文件的副本和原件,以便立即澄清任何疑问。
在外国人管理局预约
准备好所有文件后,下一步就是到相关移民办公室预约。在许多城市,可以通过服务门户网站或电话进行在线预约。由于等候时间通常较长,建议您提前预约。
以下是一些预约提示:
- 在线预约:许多移民局提供在线预约的选择。这通常是最快捷、最方便的方式。
- 电话预约:您也可以通过电话进行预约,尤其是当您有特殊问题时。
- 尽早计划:请记住,处理您的承诺声明可能需要一些时间。因此,您应尽早预约。
与权力机构逐步开展工作
预约当天,您应携带所有准备好的文件,并预留足够的时间。
当局的程序通常如下:
第 1 步:文件检查:您携带完整的文件前往当局进行个人面谈。外国人登记办公室的工作人员将检查所有提交的文件是否完整和准确。
第 2 步:签名和提交:您将被要求在现场签署承诺声明。该签名确认您承诺承担您希望邀请的客人的生活费用。
第 3 步:缴费: 然后,您必须支付办理所需的费用。
第 4 步:收据和确认:成功提交后,您将收到收据和承诺声明原件。您必须将原件寄给您的客人。副本由外国人管理局保管。
第 5 步:转交客人所在国的德国大使馆或领事馆: 一旦成功收到并检查了正式文件,就会将证书转交客人所在国的德国大使馆或领事馆 。在某些情况下,只需提供正式文件的照片即可,而在其他情况下则需要原件。因此,应将原件寄给您的客人。
持续时间和处理时间
根据情况的复杂程度,处理您的正式义务所需的时间可能会有所不同。 如果是访问等简单邀请,您将立即收到承诺声明!但对于复杂的情况,处理时间可能需要数周。
以下是一些有关处理时间的要点:
- 标准处理时间:大多数情况下,处理时间约为 2 至 4 周。
- 紧急处理:如果您的案件特别紧急,您可以在某些情况下申请紧急处理。但是,这只有在特殊情况下才有可能,而且通常会产生额外费用。
- 后续行动:如果在处理时间到期后仍未收到任何反馈,可致电或发送电子邮件给当局,询问正式义务的处理情况。
注意 德国驻外使领馆承认承诺声明为最长 6 个月的资金证明。您必须牢记这 6 个月的要求,以免声明失效!
承诺声明的费用
提交承诺声明不仅涉及正式要求,还涉及费用。重要的是,您要提前了解可能产生的财务费用,以免出现意外。以下是适用费用和可能产生的额外费用概览。
移民局收费
提交承诺声明的基本费用为 29 欧元。这笔费用用于处理您的申请和审查所提交的文件。该费用通常直接以现金或欧洲共同体卡的形式支付给当局。
其他可能的费用(如公证、翻译等)
除了移民办公室的费用外,根据您需要提交的文件和文件的形式,可能还会产生额外费用。
以下是一些典型的额外费用:
- 公证:如果您提交的是原件的复印件,通常必须进行公证。公证费用各不相同,但通常为每份文件 5.00 至 10.00 欧元。
- 翻译:如果您的文件是外语文件,您需要一份经认证的德语翻译件。翻译费用取决于文件的范围和复杂程度,但通常在每页 20.00 欧元至 50.00 欧元之间。
我们为您附上了一份额外费用表:
额外费用 | 价格(近似值) |
---|---|
公证 | 每份文件 5.00 - 10.00 欧元 |
翻译 | 每页 20.00 - 50.00 欧元 |
承诺声明的风险和责任
提交承诺声明是一个负责任的步骤,需要承担相当大的法律和财务义务。因此,在决定采取这一步骤之前,必须充分了解潜在风险和相关责任。在本节中,我们将重点介绍需要牢记的最重要方面。
责任期限和财务义务
如果您提交了承诺声明,您就承担了被邀请人的全部生活费用。这项义务的有效期为五年,从您的客人抵达德国之时起算。
在此期间,您有义务承担客人的所有生活费、住宿费和医疗费。
这项财务责任包括
- 住宿费用: 如果客人不与您同住,租金或住宿费用。
- 生活费用:食品、衣物和其他日常开支。
- 健康保险和医疗保健:因就医、住院或服药产生的所有费用。
- 其他必要开支:这可能包括学校或培训费用,视情况而定。
如果您的客人在此期间必须使用公共资金,您有义务全额偿还这些费用。因此,在提交正式义务之前,您必须对自己的财务状况进行实际评估。
缺乏信用的风险
提交正式债务时的一个重要因素是您的信用度。外国人管理局会仔细检查您是否有能力履行财务义务。
如果对您的信用度有怀疑,这不仅可能导致承诺声明被拒绝,而且如果您以后无法支付所产生的费用,还可能产生法律后果。
- 拒绝履行正式义务:如果您的信用等级不够,正式义务可能不被承认,这可能导致您的客人无法入境。
- 法律后果:如果您在承诺声明有效期内破产,可能会导致严重的法律后果,包括扣押或其他强制措施。
为了将这些风险降到最低,建议您事先进行信用调查,并确保您有足够的财力。
对未来签证和居留申请的影响
提交承诺声明还会对您和您的客人今后的签证和居留申请产生长期影响。
如果您不履行声明中规定的义务,这可能会影响您今后与当局接触以及申请其他签证或居留许可时的可信度和可靠性。
- 信誉受损:已履行或未履行的承诺声明可能会在今后的申请中被考虑在内,并影响您在当局心目中的信誉。
- 对未来居留许可的影响:如果您的客人再次申请签证或居留许可,过去未履行的承诺声明可能会被视为不利因素。
关于承诺宣言的结论
从我们的指南中可以看出,承诺宣言是一个涉及面很广的话题。在此,我们为您总结了最重要的几点,并列出了重要建议
要点概述
- 责任:您需承担客人长达五年的生活费用和照料责任。
- 所需证明文件:确保提交所有必要文件,如工作证明、工资单和完整的居住证明。
- 费用:除基本费用外,还可能需要支付公证和翻译的额外费用。
- 风险:资信不足或不履行义务会产生长期法律后果。
关于安全提交承诺声明的建议
- 认真准备:收集所有必要文件,仔细检查自己的财务状况。
- 及时预约:提前与外国人登记处预约,以免耽误时间。
- 清晰的沟通:与客人详细讨论承诺宣言及其影响,避免误解。
- 专业建议:如果您不确定,请咨询律师或专家,以避免法律陷阱。
常见问题 - 有关承诺声明的最常见问题
承诺声明是一份文件,您在其中承诺承担外国人员在德国逗留期间的生活费用。
您的收入必须足以支付您自己和您邀请的人的生活费用。外国人管理机构会逐一检查,通常要求每月至少有 1,500 至 2,000 欧元的净收入。
费用为 29 欧元。公证和翻译可能会产生额外费用。
在大多数情况下,必须亲自到相关移民局提交承诺声明。目前很少有在线申请的可能。
正式义务的有效期一般为自入境之日起五年。自签发之日起,担保函在移民局和外国使团作为融资证明的有效期为 6 个月。
通常情况下,对于简单的探访和邀请,您会在预约时收到承诺声明,无需等待。复杂案件的处理时间通常为 2 到 4 周,但也可能因主管机构而异。
邀请函是授权某人前往德国的非正式文件。而承诺声明则是支付个人生活费用的正式义务。
是的,承诺声明具有法律约束力,您有义务支付受邀者的生活费用。