我们的网站使用各种 cookie:技术 cookie、用于营销目的的 cookie 和用于分析目的的 cookie;原则上,您也可以在不设置 cookie 的情况下访问我们的网站。这不适用于技术上必要的 cookie。您可以随时点击显示的指纹(左下角)查看和更改当前设置。您有权随时取消设置。更多信息请参阅 Cookies 下的隐私政策。点击 "全部接受",即表示您同意我们出于营销和分析目的设置上述 cookies。

教室里的留学生相互击掌,庆祝合作和团队精神。这张照片象征着跨文化交流和教育成功,因为根据《居留法》第 16f 条的规定,居留许可为在德国上学提供了便利。

§ AufenthG 第 16f 条 - 如何申请就学居留许可

您想让孩子在德国上学或学习语言吗?AufenthG 第 16f 条规定的居留许可为您提供了一个绝佳的机会。在本指南中,我们将向您介绍有关第 16f 条的所有信息:最重要的步骤、要求、如何成功提交申请以及您在第 16f AufenthG 条下有哪些选择!
撰稿人:
瓦伦丁-拉多尼奇
记者
专家评审:
克里斯汀-施奈德
移民法专家

分享:

目录

最重要的事实简介

  • § 《居留法》第 16f 条允许国际学生获得居留许可,从 9 年级起在德国认可的学校就读。
  • 自 2024 年 3 月 1 日起,该头衔有了法定权利,从而简化了程序。
  • 语言课程的学员每周最多可工作 20 个小时,学生在校期间没有工作许可。
  • 如果符合所有要求,居留证可以延期,也可以换成其他居留证。

什么是 AufenthG § 16f?

§ AufenthG 第 16f 条涉及参加学校学习和参加语言课程。 让我们从该段的概述、与其他居留名称的区别以及第 16f AufenthG 条的新特点开始。

段落概述及其含义

居留法》16f条规定,对于参加语言课程但不为学习做准备的学生或九年级以上 的学生,可给予居留许可。

新的规定是,自 2024 年 3 月 1 日起,入学居留许可不再由当局酌情决定,而是在特定条件下的合法权利。这使得国际学生更容易获得居留许可,并在德国开始他们的求学生涯。

要求见《德国民法典》第 16f(1)条:

法律文本: "外国人可以获得居留许可,参加不以准备学习为目的的语言课程或参加学生交流活动。如果不进行直接交流,也可颁发参加学生交流计划的居留许可"。

居留法》第 16f(2)条规定了哪些学校符合《居留法》的规定:

  • 学生必须从 9 年级起就读于认可的学校。
  • 必须保证学校班级的国际构成。
  • 学校必须为学生获得国际资格证书做好准备,或以国际为导向。

关于出于双边原因的学校访问,AufenthG 第 16f(4)条有一些规定:

法律文本: "联邦各州与另一州公共当局之间关于外国学生在国内学校就读的双边或多边协议不受影响。只有在负责居留法的最高州当局批准协议的情况下,才能根据此类协议签发入学居留许可"。

与其他居留许可(如 AufenthG 第 16b 条或第 17 条)的区别

AufenthG 第 16f 条主要针对语言课程和在校学习,而AufenthG16b17条则针对在德国寻求学术或职业培训的学生和技术工人。AufenthG 第 16b (5)条涉及学习准备,而第 16f 条则专门针对与学习无关的语言课程和国际学校访问。

居留期间的要求和可能开展的活动也有明显不同,例如 AufenthG 第 16f 条规定的工作许可仅适用于参加语言课程,每周最多只能工作 20 个小时。

技术劳工移民法》第 16f AufenthG 条的新特点

技术移民法案》大大简化了获得这一居留头衔的程序。在 2024 年 3 月 1 日之前,是否发放居留证由当局自行决定。现在,只要符合要求,就有合法权利。 

AufenthG 第 16f 条规定的居留许可要求

如果您打算让孩子在德国上学或参加语言课程,那么根据 AufenthG 第 16f 条申请居留许可是一个很有前途的选择。但在开始申请之前,您应该了解并满足最重要的要求。 

参加语言课程和入学率

根据 AufenthG 第 16f 条的规定,在签发就学居留许可时,主要关注两个方面:语言课程和就学。

  • 语言课程:如果您或您的子女希望参加符合第 1 款规定的学生交流项目,而该项目并非旨在为您升入大学做准备,则您可以申请居留许可。这意味着语言课程旨在提供普通教育或提高语言技能,而与学术生涯无直接关系。
  • 就读学校: 自 2024 年 3 月 1 日法律修订以来,就读学校可依法获得居留许可。AufenthG 第 16 (2) 条对此作了规定。重要的是,入学时间必须从九年级开始,而且学校必须符合某些标准,如国际定向。

发放居留证的条件

居留许可的发放取决于必须满足的各种条件。根据 AufenthG 第 16f 条第 2 款,这些就学条件与学校和学生都有关。以下是相关概述:

认可学校您子女希望就读的学校必须是公立学校、国家承认的学校或公立国际学校。公立学校必须在培养学生考取国际资格证书或其他国家的资格证书方面拥有良好的记录。

学校范例

  • 中学
  • 文法学校
  • 综合学校
  • 设有六年级的学校
  • 中学至十年级
  • 公立学校和寄宿学校,设有 10 个班级,以国际教育为重点

国际学生群体一个重要的前提条件是班级由不同国籍的学生组成。

申请 AufenthG § 16f 的分步指南

根据 AufenthG 第 16f 条申请居留许可,乍一看似乎很复杂。不过,我们为您准备了一份清晰的分步指南,帮助您安全、有条不紊地完成申请过程。 

需要哪些文件?

以下是您需要的最重要文件清单:

  • 有效护照:学生必须持有有效护照。
  • 学校或课程证书:学校或语言课程提供方出具的学生已被录取的官方证明。
  • 生活来源证明:您必须证明在德国逗留期间有能力养活自己。这可以通过经济手段、奖学金或第三方资助来实现。
  • 医疗保险:必须提供医疗保险证明,以便在生病时获得保障。
  • 可能:住宿证明:在某些情况下,可能需要住宿证明。

在哪里以及如何申请 § 16f AufenthG?

根据 AufenthV 第 31 条第 1 款第 1 项的规定,为 AufenthG 第 16 f 条规定的居留目的签发签证时,如果计划停留时间超过 90 天,则必须获得外国人管理机构的批准。因此,必须提前向驻外使领馆申请签证。

以下是步骤概述:

  1. 准备文件:确保您已完整、正确地编制了上述所有文件。
  2. 在大使馆预约签证申请时间首先提交签证申请,然后在移民局预约您在德国的签证申请时间
  3. 与移民局预约:以下内容适用于与外国人管理局的预约:许多外国人管理局都实行预约制度。请提前预约,因为办理时间通常较长。
  4. 在线提交申请(如有):有些城市现在提供在线准备和提交申请的选项。请与当地政府联系,了解是否可以这样做。
  5. 递交申请:携带所有必要文件赴约。申请将由本人亲自递交,必要时可能会记录指纹等生物识别数据。

处理时间和重要期限

提交申请后,根据移民局的繁忙程度,预计需要 4 到 6 周的处理时间。在此期间,移民局将检查文件并做出决定。

您应遵守的重要截止日期:

  • 尽早申请:至少在计划入学前 3 个月提交申请,以免延误。
  • 居留许可的有效期:居留许可的有效期通常为学年或语言班的学习期限。如果您希望继续在德国逗留,请及时办理延期手续。

根据《德国国籍法》第 16f 条,逗留期间的权利和义务

根据 AufenthG 第 16f 条的规定,居留许可不仅意味着权利,也意味着义务。在此,我们将为您介绍获得工作许可的各种选择,以及必要时如何延长或变更居留许可。

工作许可和工作时间限制

根据《德国居留证法》§ 16f 的规定,在您持居留证在德国逗留期间,从事有报酬的工作有特殊规定。这对希望在居留期间获得经济保障的学生和语言班学员尤为重要。

  • 学生:根据 AufenthG 第 16f 条在德国的学生一般无权从事有报酬的工作。这意味着他们在上学期间不得工作。
  • 语言班学员:语言班学员的规定略有不同。在参加语言课程时,语言学习者(不仅仅是学生)可以每周工作不超过 20 小时,以便从事有报酬的工作。 

必须严格遵守这些限制,因为违反工作限制会导致法律后果,包括可能丧失居留许可。

延长和变更居留许可的可能性

根据 AufenthG 第 16f 条的规定,居留许可通常在语言班或学年期间签发。但如果就读时间或课程持续时间更长,或者您想留在德国申请其他类型的居留许可,该怎么办?

相关规定见 AufenthG 第 16f (3) 条:

法律条文: "在根据第 2 款规定以上学为目的的逗留期间,一般只有在符合法定资格的情况下,才可签发以 其他逗留目的为目的的居留许可。在以参加学校交流为目的的逗留期间,只有在符合法定资格的情况下,才可签发以其他目的的居留许可。§ AufenthG第9条(定居许可)不适用"。

  • 居留许可延期:如果仍然符合要求,您可以选择在居留许可到期前及时延期。这尤其适用于您继续上学或参加语言课程的情况。请确保当前居留许可到期前至少 2 个月提出延期申请,以免延误。

  • 更换居留头衔:如果您在完成学业或语言课程后计划有变,您可以选择更换不同的居留头衔。例如,在完成学业后,您可以根据AufenthG 第 16b、16e16c申请以学习为目的的居留头衔,或根据AufenthG 第18申请以学习为目的的居留头衔。 § 18 AufenthG职业培训或以有偿就业为目的居留申请。前提条件是满足新居留许可的相关要求。

关于 AufenthG 第 16f 节的结论

正如您所看到的,根据 AufenthG 第 16f 条的规定,居留许可为国际学生提供了从九年级起在德国认可的学校学习的机会。我们总结了最重要的几点,让您对这个复杂的问题有一个简单的了解。

学校参观停留的最重要要点

  • 就读于国际学校或国家承认的学校。
  • 生活有保障
  • 对工作许可有明确限制(仅适用于学习德语的语言课程,每周不超过 20 小时)。
  • 逗留期可以延长--重要的是在 AufenthG 第 16f 条到期前 2 个月遵守申请期限。
  • 转为其他居留许可需符合法律规定。可以更换为培训/就业居留许可(18 AufenthG)或学习居留许可(16b AufenthG)。
  • 根据《德国民法典》第 16f 条的规定,不可能变更为定居许可。

第 16f 节 AufenthG 的未来

技术劳工移民法》修正案简化了留学生的准入程序。今后,《居留法》第 16f 条将继续发挥重要作用,加强德国作为留学生教育中心的地位,促进跨文化交流。尽早规划,从新规定中获益。

推荐阅读
§ AufenthG 第 16b 节:从研究到定居许可

在本文中,我们将介绍一些重要的细节--从申请居留许可的要求到学业结束后获得永久居留许可的前景。

常见问题 - 有关《联邦宪法》第 16f 条的常见问题

16f 签证是指 AufenthG 第 16f 条规定的居留许可,允许留学生在德国上学或参加语言课程。

§ 《居留法》第 16 条规定了出于教育目的的居留,包括学习、上学和语言课程。§ 第 16f 条是专门提及就学和语言课程的一个小节。

要求包括从 9 年级起在国际学校或国家承认的学校就读,并提供有保障的生活证明。

学生不得从事有报酬的工作。但是,语言课程的学员每周最多可以工作 20 个小时。

是的,如果仍然符合要求,居留许可可以延期。应及时提交延期申请。

以国际为重点的公立或国家承认的学校,以及培养学生获得国际或国家承认的资格证书的公立学校均符合条件。

入学后,居留许可不能自动延期。不过,可以转为其他居留许可,如学习或培训。

归化......?

免费测试

在线查看您申请定居许可和入籍的要求。

测试入籍要求
您来德国多久了?