Tổng quan về Mục 49 của Đạo luật Cư trú
Nếu bạn đang ở Đức và danh tính của bạn cần được làm rõ, Mục 49 của Đạo luật cư trú (AufenthG) đóng vai trò trung tâm. Đoạn này chỉ định những biện pháp mà chính quyền có thể thực hiện để thiết lập và bảo mật danh tính của bạn. Dưới đây bạn sẽ tìm thấy tổng quan chi tiết về cơ sở pháp lý và mục đích của việc xác minh danh tính này.
Cơ sở pháp lý và định nghĩa
Mục 49 của Đạo luật cư trú để xác minh, xác định và bảo mật danh tính của người nước ngoài cho phép các cơ quan có thẩm quyền thu thập và so sánh dữ liệu sinh trắc học như dấu vân tay và ảnh. Các biện pháp này được thiết kế để:
- Xác minh tính xác thực của tài liệu của bạn.
- Thiết lập rõ ràng danh tính của bạn. Các cơ quan khác nhận dữ liệu từ Sổ đăng ký người nước ngoài trung tâm (AZR) cũng được ủy quyền thực hiện kiểm tra danh tính như vậy.
Mục đích và mục đích xác minh danh tính theo Mục 49 của Đạo luật cư trú
Việc kiểm tra danh tính theo Mục 49 của Đạo luật cư trú theo đuổi một số mục tiêu quan trọng:
- Đảm bảo rằng các chi tiết về tuổi, danh tính và quốc tịch của bạn là chính xác.
- Phòng chống giả mạo tài liệu và gian lận danh tính.
- Hỗ trợ của các cơ quan chức năng trong việc thực hiện pháp luật về người nước ngoài.
Những biện pháp này giúp xác nhận danh tính của bạn một cách an toàn và cung cấp sự rõ ràng về mặt pháp lý, điều này có tầm quan trọng lớn đối với kỳ nghỉ của bạn ở Đức.
Ý nghĩa của Mục 49 (8) của Đạo luật Cư trú
Một phần đặc biệt quan trọng là Mục 49 (8) của Đạo luật cư trú. Điều này quy định việc kiểm tra danh tính trong trường hợp nhập cảnh trái phép:
- Nếu bạn đã nhập cảnh vào nước này mà không có giấy tờ hợp lệ và không bị từ chối, các biện pháp nhận dạng phải được thực hiện.
- Điều này bao gồm chụp ảnh và lấy dấu vân tay của tất cả mười ngón tay.
- Đối với trẻ em dưới sáu tuổi, việc kiểm tra danh tính được giới hạn trong việc chụp ảnh.
Quy trình xác minh danh tính và đảm bảo
Là một phần của quy trình nhận dạng theo Mục 49 của Đạo luật cư trú, có một mô hình từng bước có cấu trúc đảm bảo rằng danh tính của bạn có thể được xác nhận theo nhiều cách khác nhau. Ở đây, một nỗ lực đầu tiên được thực hiện để chứng minh danh tính thông qua các tài liệu hiện có trước khi các phương pháp thay thế được sử dụng.
Thu thập dữ liệu sinh trắc học với mô hình phân tầng
Theo Mục 49 (5), việc ghi lại dữ liệu về danh tính là một biện pháp cần thiết phải được thực hiện bởi các cơ quan có thẩm quyền. Thủ tục chính xác được mô tả như sau. Trích dẫn § 49 đoạn 5 AufenthG:
Việc làm rõ danh tính phải được thực hiện trong các trường hợp sau:
- Nếu người nước ngoài muốn nhập cảnh hoặc đã nhập cảnh bằng hộ chiếu giả mạo hoặc giả mạo hoặc hộ chiếu thay thế.
- Nếu các dấu hiệu khác làm phát sinh nghi ngờ rằng người nước ngoài có ý định vào lại lãnh thổ Liên bang mà không được phép sau khi bị từ chối hoặc chấm dứt lưu trú.
- Trong trường hợp người nước ngoài có nghĩa vụ pháp lý phải rời khỏi đất nước, với điều kiện là trục xuất hoặc trục xuất được xem xét.
- Nếu người nước ngoài bị từ chối hoặc trục xuất đến một nước thứ ba được đề cập trong Mục 26a (2) của Đạo luật tị nạn .
- Khi nộp đơn xin thị thực quốc gia.
- Trong trường hợp công dân nước ngoài đã được đề xuất cho một thủ tục tiếp nhận theo Mục 23, để cấp bảo vệ tạm thời theo Mục 24 hoặc cho một thủ tục di dời trên cơ sở các biện pháp theo Điều 78 (3) của Hiệp ước về Chức năng của Liên minh châu Âu và những người đã được Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn đưa vào kiểm tra việc cấp cam kết tiếp nhận, cũng như trong các trường hợp được đề cập trong Mục 29 (3).
- Nếu một căn cứ để từ chối theo Mục 5 (4) đã được thiết lập.
Về nguyên tắc, việc làm rõ danh tính cũng được thực hiện nếu việc phân phối người nước ngoài đã vào nước này bất hợp pháp và không thể bị trục xuất (theo Mục 15a của Đạo luật cư trú) diễn ra trước khi quyết định về nơi ở của họ được đưa ra.
Kèm theo, chúng tôi giải thích quy trình của mô hình từng bước có thể được sử dụng để làm rõ danh tính:
Cấp độ 1: Hộ chiếu quốc gia
- Bước đầu tiên: Xuất trình hộ chiếu quốc gia hợp lệ.
- Nếu hộ chiếu bị thiếu: Bằng chứng bằng văn bản về lý do vắng mặt để chuyển sang cấp độ tiếp theo.
Giai đoạn 2: Các tài liệu khác
Các lựa chọn thay thế cho hộ chiếu quốc gia:
- Thông tin từ dữ liệu sinh trắc học
- Giấy khai sinh
- Giấy phép lái xe
Nếu các tài liệu này bị thiếu:
- Tài liệu về nỗ lực để có được các tài liệu đó. Tài liệu này được thực hiện với sự hợp tác của luật sư, người đi cùng bạn trong suốt quá trình và xác nhận nỗ lực mua sắm tài liệu của bạn.
Giai đoạn 3: Lời khai
- Bước tiếp theo: Sử dụng lời khai từ những người trong gia đình có danh tính đã được thiết lập.
- Nếu không thể có lời khai của nhân chứng: Văn bản chứng minh lý do.
Giai đoạn 4: Tuyên bố riêng
- Khả năng cuối cùng: Tuyên bố của riêng bạn, nếu bạn có thể giải thích một cách hợp lý tại sao không có tài liệu hoặc lời khai nào khác có sẵn.
Nếu tài liệu không thể thực hiện được theo kế hoạch từng bước, có thể có sự bất hợp lý chủ quan hoặc không thể khách quan. Ví dụ về sự bất hợp lý chủ quan là Eritrea, nơi phải tuyên bố hối hận để làm rõ danh tính, điều này là không hợp lý về mặt chủ quan đối với người nộp đơn theo sự hiểu biết pháp lý của Đức.
Sự bất khả thi khách quan là ví dụ về Afghanistan. Afghanistan không cấp lại hộ chiếu. Trong trường hợp này, việc lấy hộ chiếu do đó là không thể khách quan đối với bạn.
Ở đây chúng tôi đã trình bày mô hình từng bước cho bạn một lần nữa dưới dạng video:
Các cơ quan chức năng liên quan và trách nhiệm của họ
Những cơ quan chức năng nào có liên quan?
- Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh
- Cơ quan đăng ký
- Cảnh sát liên bang
- BAMF
Theo Mục 49 (5) của Đạo luật Cư trú, Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn cũng tham gia vào thủ tục tiếp nhận theo Mục 23 của Đạo luật Cư trú để cấp bảo vệ tạm thời bằng giấy phép cư trú theo Mục 24 của Đạo luật Cư trú và phân phối người nước ngoài trong lãnh thổ liên bang sau khi xác định danh tính của anh ta.
Trách nhiệm và nhiệm vụ của từng cơ quan chức năng:
- Thu thập và so sánh dữ liệu sinh trắc học
- Xác minh tính xác thực của tài liệu
- Hợp tác và chuyển giao dữ liệu giữa các cơ quan chức năng
Thẩm quyền của chính quyền được quy định trong văn bản của luật. Mục 49 (1) câu 1 của Đạo luật Cư trú nêu rõ: "Các cơ quan có thẩm quyền được ủy thác thực thi Đạo luật này có thể, theo các điều kiện của Mục 48 (1), đọc sinh trắc học và các dữ liệu khác được lưu trữ trên phương tiện lưu trữ và xử lý điện tử của tài liệu theo Mục 48 (1) số 1 và 2, thu thập dữ liệu sinh trắc học cần thiết từ người giữ tài liệu và so sánh dữ liệu sinh trắc học với nhau."
Nói chung, theo Mục 49 (6) của Đạo luật cư trú, trong tất cả các trường hợp từ đoạn 3 đến 5 ngoại trừ đoạn 5 số 5 (đơn xin thị thực quốc gia của bạn với tư cách là người nộp đơn), chính quyền có quyền tiến hành làm rõ bằng ảnh và lấy dấu vân tay hoặc số đo.
Sự tham gia của bác sĩ cũng được cho phép, miễn là không có tổn hại về thể chất cho người liên quan.

Nghĩa vụ của người nước ngoài theo Mục 49 của Đạo luật cư trú
Nghĩa vụ hợp tác theo § 82 AufenthG:
- Cung cấp tất cả các thông tin cần thiết về tuổi, danh tính và quốc tịch
- Nộp hồ sơ, tờ khai
- Chấp nhận các biện pháp nhận dạng
Hậu quả của việc không tuân thủ:
- Sự chậm trễ trong thủ tục
- Hậu quả pháp lý có thể xảy ra và hạn chế quyền cư trú.
- Nếu bạn không tuân thủ nghĩa vụ hợp tác, có thể nảy sinh nghi ngờ rằng bạn đang vi phạm tội hình sự theo Mục 95 của Đạo luật cư trú .
Các quy định đặc biệt và ngoại lệ đối với Mục 49 của Đạo luật cư trú
Trong một số tình huống nhất định, các quy định đặc biệt và ngoại lệ được áp dụng trong bối cảnh xác minh danh tính theo Mục 49 của Đạo luật cư trú. Các quy định này đặc biệt phù hợp với trẻ vị thành niên nước ngoài và đối với các trường hợp không có tài liệu hoặc tài liệu giả mạo.
Xác minh danh tính của người nước ngoài chưa đủ tuổi
Trẻ em dưới 6 tuổi:
- Xác minh danh tính được thực hiện độc quyền bằng cách chụp ảnh.
Trẻ em từ 6 đến 14 tuổi:
- Ở đây, điều trị ED (quy định mục tiêu), tức là thu thập dữ liệu cá nhân và sinh trắc học, diễn ra như đối với người lớn. Chữ ký phải được thực hiện bởi một người lớn.
Thanh thiếu niên từ 14 tuổi:
- Cũng như người lớn, xác minh danh tính được thực hiện bằng ảnh và dấu vân tay. Chỉ có chữ ký phải được thực hiện bởi một người lớn.
Các quy định dựa trên độ tuổi này nhằm đảm bảo bảo vệ trẻ vị thành niên và đồng thời cho phép xác minh danh tính đáng tin cậy.
Yêu cầu theo Mục 49 (4a) của Đạo luật Cư trú rất quan trọng ở đây. Trích dẫn từ sách luật:
"Danh tính của một công dân nước ngoài xin giấy phép cư trú theo Khoản 24 và đã đến mười bốn tuổi sẽ được bảo đảm bằng các biện pháp nhận dạng trước khi giấy phép cư trú được cấp."
"Trong trường hợp người nước ngoài được đề cập trong câu 1 đã đến sáu tuổi nhưng chưa đủ mười bốn tuổi, danh tính sẽ được bảo đảm bằng các biện pháp nhận dạng."
Các biện pháp cần thực hiện trong trường hợp tài liệu bị mất hoặc giả mạo
Nếu bạn không thể cung cấp tài liệu hợp lệ hoặc tài liệu của bạn bị phát hiện là giả mạo, có các thủ tục cụ thể để làm rõ danh tính của bạn:- Kiểm tra, thu giữ: Giấy tờ giả mạo được cơ quan chức năng kiểm tra, tịch thu.
- Xác định danh tính chính xác: Các biện pháp bổ sung để thiết lập danh tính thực tế của bạn sẽ được bắt đầu, ví dụ: bằng dữ liệu sinh trắc học.
Các điều khoản đặc biệt khác
Có những quy định đặc biệt và quy định đặc biệt khác được áp dụng trong các trường hợp đặc biệt:
Trường hợp đặc biệt và quy định đặc biệt:
- Các tình huống như nhập cảnh từ một số quốc gia khủng hoảng nhất định hoặc nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Liên bang Đức như một phần của các chương trình nhân đạo.
Các phán quyết và ví dụ liên quan của tòa án:
- Các quyết định của tòa án ảnh hưởng đến việc áp dụng và giải thích Mục 49 của Đạo luật cư trú. Một ví dụ về điều này là quyết định của Tòa án Hành chính Liên bang vào tháng 10/2022 rằng việc nộp đơn tuyên bố ăn năn là không hợp lý về mặt chủ quan đối với công dân Eritrea.
Ở đây chúng tôi đã tạo một bảng cho bạn với tình huống tương ứng và khả năng đảm bảo các biện pháp nhận dạng:
Tình thế | Đo |
---|---|
Trẻ em dưới 6 tuổi | Chụp ảnh |
Trẻ em từ 6 đến 14 tuổi | Hình ảnh, dấu vân tay nếu cần thiết |
Thanh thiếu niên từ 14 tuổi trở lên | Ảnh và dấu vân tay |
Giấy tờ giả mạo | Thu giữ, nhận dạng bổ sung |
Thiếu tài liệu | Giấy khai sinh, bằng lái xe, giấy tờ tùy thân sinh trắc học |
Thiếu lời khai | Tuyên bố riêng, nếu nó được giải thích hợp lý tại sao không có bằng chứng nào khác có sẵn |
Quy định nhân đạo đặc biệt | Các biện pháp đặc biệt tùy thuộc vào nước xuất xứ và tình hình cá nhân |
Triển khai thực tế và thách thức
Việc thực hiện xác minh danh tính theo Mục 49 của Đạo luật cư trú đòi hỏi nhiều thách thức khác nhau. Chúng bao gồm các tài liệu bị thiếu, các vấn đề liên lạc hoặc lỗi của chính quyền.
Các vấn đề thường gặp và giải pháp
Những khó khăn khác nhau có thể phát sinh trong quá trình xác minh danh tính. Dưới đây là một số vấn đề phổ biến nhất và các giải pháp đã được chứng minh:
Thiếu giấy tờ: Nhiều người nước ngoài gặp khó khăn trong việc xuất trình các tài liệu cần thiết.
- Giải pháp: Ghi lại bất kỳ nỗ lực nào để có được tài liệu của bạn và thông báo cho chính quyền về những nỗ lực của bạn.
Rào cản ngôn ngữ: Vấn đề giao tiếp có thể làm chậm quá trình.
- Giải pháp: Sử dụng dịch vụ thông dịch hoặc yêu cầu hỗ trợ từ những người quen thuộc với ngôn ngữ.
Sự chậm trễ chính thức: Thủ tục kiểm tra dài có thể kiểm tra sự kiên nhẫn của bạn.
- Giải pháp: Duy trì liên lạc thường xuyên với các cơ quan có liên quan và ghi lại mọi thông tin liên lạc.
Thiếu lời khai: Thông thường, không có thành viên gia đình nào có thể xuất hiện với tư cách là nhân chứng.
- Giải pháp: Giải thích hợp lý về các tình tiết và tài liệu về lý do tại sao không có lời khai của nhân chứng.
Hỗ trợ thông qua dịch vụ pháp lý
Sự hỗ trợ của các luật sư giàu kinh nghiệm có thể tạo điều kiện thuận lợi và tăng tốc quá trình xác minh danh tính. Dưới đây là một số ưu điểm của tư vấn pháp lý chuyên nghiệp:
Vai trò của luật sư trong việc xác minh danh tính:
- Luật sư có thể giúp bạn có được và sắp xếp các tài liệu cần thiết.
- Họ cung cấp tư vấn pháp lý về nhiệm vụ và quyền của bạn trong quá trình xác minh danh tính.
- Luật sư đại diện cho bạn trong các tranh chấp pháp lý hoặc sự mơ hồ với chính quyền.
Ưu điểm của tư vấn pháp luật chuyên nghiệp:
- Chuyên môn: Luật sư có kiến thức chuyên sâu về các quy định pháp luật và biết cách áp dụng.
- Hiệu quả: Chúng giúp tăng tốc quá trình và tránh sự chậm trễ không cần thiết.
- An toàn: Lời khuyên chuyên nghiệp cung cấp cho bạn sự chắc chắn rằng công việc của bạn sẽ được xử lý chính xác và hợp pháp.
- Kỹ năng đàm phán: Luật sư có thể đàm phán hiệu quả với chính quyền và đại diện cho lợi ích của bạn.
Làm rõ danh tính để nhập tịch?
Kết luận về Mục 49 của Đạo luật cư trú
Trong quá trình của bài viết này, chúng tôi đã xem xét các khía cạnh và quy định khác nhau của Mục 49 của Đạo luật cư trú một cách chi tiết. Rõ ràng là xác minh và xác minh danh tính đóng một vai trò trung tâm trong luật cư trú của Đức.
Tóm tắt các điểm chính
Những điểm chính bao gồm:
- Thu thập dữ liệu sinh trắc học: Các nhà chức trách được phép thu thập dấu vân tay và hình ảnh để xác định danh tính.
- Mô hình xác minh danh tính từng bước: Các tài liệu và bằng chứng khác nhau được kiểm tra trong một quy trình có cấu trúc, bắt đầu bằng hộ chiếu quốc gia và kết thúc bằng các tuyên bố của riêng bạn nếu không có bằng chứng nào khác.
- Quy định đặc biệt dành cho trẻ vị thành niên: Các quy định liên quan đến tuổi tác đảm bảo bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên.
- Những thách thức và giải pháp thực tiễn: Các vấn đề điển hình và chiến lược giải pháp của họ đã được thể hiện, cũng như vai trò quan trọng của hỗ trợ pháp lý.
Outlook và đề xuất
Mục 49 của Đạo luật Cư trú sẽ tiếp tục đóng vai trò quyết định quyền cư trú trong tương lai. Dự kiến các quy định và thủ tục pháp lý sẽ tiếp tục phát triển để đáp ứng tốt hơn những thách thức trong thực tiễn.
Khuyến nghị cho những người bị ảnh hưởng:
- Tư liệu: Ghi lại cẩn thận tất cả các nỗ lực của bạn để có được bằng chứng nhận dạng.
- Sự hợp tác: Làm việc chặt chẽ với các cơ quan chức năng và cung cấp tất cả các thông tin cần thiết.
- Hỗ trợ pháp lý: Hãy xem xét sự giúp đỡ của một luật sư có kinh nghiệm để làm cho quá trình hiệu quả hơn và an toàn về mặt pháp lý.
- Thông tin hiện tại: Luôn cập nhật thông tin về các thay đổi và phát triển pháp lý để luôn cập nhật.
FAQ - Những câu hỏi thường gặp nhất về Mục 49 của Đạo luật cư trú
Mục 49 của Đạo luật cư trú quy định việc xác minh danh tính và xác minh danh tính của người nước ngoài ở Đức thông qua việc thu thập và so sánh dữ liệu sinh trắc học.
Mục 49 (8) của Đạo luật Cư trú quy định rằng trong trường hợp nhập cảnh trái phép, danh tính của người nước ngoài phải được bảo mật bằng ảnh và dấu vân tay.
Trong quá trình kiểm tra danh tính, dấu vân tay và hình ảnh được ghi lại.
Cơ quan di trú, văn phòng đăng ký, BAMF và Cảnh sát Liên bang chịu trách nhiệm xác minh danh tính.
Nếu bạn không thể cung cấp tài liệu, bạn phải ghi lại nỗ lực để có được chúng và, nếu cần, cung cấp bằng chứng thay thế hoặc lời khai của nhân chứng.
Một luật sư có thể hỗ trợ bạn trong việc có được tài liệu, cung cấp tư vấn pháp lý và đại diện cho bạn trong các tranh chấp với chính quyền.